Der törichte Agent

Kapitel 66

Doch sobald sie sich umdrehte, ertönte Lin Yin'ers wütende Stimme:

"stoppen!"

Leng Jie drehte sich um, warf ihr einen Seitenblick zu und fragte mit kalter Stimme:

"Welchen Rat haben Sie für mich, Miss?"

Lin Yin'er ignorierte Leng Jies Frage absichtlich. Sie wandte den Kopf und fragte den zitternden, schweißüberströmten Eunuchen Fu streng:

"Eunuch Fu, wie ist sie aus dem inneren Palast des Kaisers entkommen?"

Wie naiv! So eine Aufschneiderei! Selbst wenn sie die Kaiserin wäre, geschweige denn eine Konkubine, würde Leng Jie sie nicht einmal als Bedrohung ansehen! Außerdem ist sie im Moment Leng Jies Hauptverdächtige!

Leng Jies Lippen verzogen sich zu einem sarkastischen Lächeln, als sie den Kopf schüttelte und seufzte. Sie ging schnurstracks zurück ans Bett, zog ihre Schuhe an und fuhr sich beiläufig mit den Fingern durchs Haar. Dann nahm sie ein Haargummi aus Xuan Yuans Sammlung und band es sich locker über die Schulter. Anschließend strich sie ihre Kleidung glatt, die vom Schlafen darin zerknittert war. Als sie sich umdrehte, um zum Anwesen der Qingfengs zurückzukehren, sah sie Lin Yin'er im Türrahmen stehen, ein glänzendes Schwert in der Hand. Sie schien bereit, Leng Jie bis zum Tod zu bekämpfen.

Leng Jies Gesicht verfinsterte sich, und ihr scharfer Blick huschte über das Schwert in Lin Yin'ers Hand, bevor er in ihren finsteren Augen ruhte. Sie begegnete Lin Yin'ers Blick.

Was für ein durchdringender Blick! Lin Yin'er schluckte unwillkürlich, ihre Hand, die das Schwert umklammerte, zitterte leicht. Dennoch zwang sie sich zur Ruhe und brüllte:

"Du Füchsin, was für einen Zauber hast du an meinem zweitältesten Bruder angewendet! Wie konnte er dich nur in seinem Bett schlafen lassen!"

„Deine Stimme ist zwar scharf, aber leider kraftlos!“, sagte Leng Jie sarkastisch.

Es überrascht nicht, dass Lin Yin'ers Gesicht blass wurde. Leng Jie zwinkerte beiläufig zum Dachbalken und fuhr fort:

„Fräulein Lin, bitte respektieren Sie Ihren Platz. Sie sind lediglich die jüngere Schwester des Kaisers, nicht eine seiner Ehefrauen oder Konkubinen. Selbst wenn der Kaiser Sie zur Konkubine nehmen würde, hätten Sie kein Recht, sich in seine Partnerwahl einzumischen, nicht wahr? Ich bin heute gut gelaunt, daher sehe ich über Ihre Unhöflichkeit hinweg! Wenn Sie sich nicht verletzen wollen, rate ich Ihnen, Ihr Schwert sofort wegzustecken. Andernfalls werden Sie die Konsequenzen tragen müssen!“

Leng Jies Worte schienen ihr zu raten, aufzugeben, doch in Wirklichkeit provozierten sie sie.

Lin Yin'ers Kampfkunstkenntnisse stammten fast vollständig von Xuan Yuan, obwohl sie nur drei bis fünf seiner Fähigkeiten erreichte. Dennoch galt sie in der Kampfkunstwelt als zweitklassige Expertin. Zudem war sie noch nie einer stärkeren Gegnerin begegnet. Daher unterschätzte sie Leng Jie völlig. Leng Jies selbstsicherer Sarkasmus entfachte in Lin Yin'er sofort Wut, und sie verlor die Kontrolle über ihre Gefühle, als sie mit gezücktem Schwert auf Leng Jie losging.

Nachdem Leng Jie Leng Jies ersten Angriffen mühelos ausweichen konnte, überkam sie ein mulmiges Gefühl. Sie setzte ihren Spezialangriff ein und versuchte, Leng Jie mit einem einzigen Schlag zu vernichten. Doch egal, wie sehr sie sich auch anstrengte, sie verfehlte ihr Ziel immer nur um Haaresbreite. Leng Jie schien völlig unterlegen. Doch jedem, der genau hinsah, war klar, dass sie nur mit ihr spielte.

Eunuch Fu sorgte sich nun nicht mehr um mögliche Verluste für Leng Jie. Sein Fokus lag allein auf dem jungen Prinzen. Solange die Blutlinie des Kaisers geschützt war, kümmerte ihn das Schicksal Lin Yin'ers nicht mehr. Er konnte nur hoffen, dass der Kaiser bald zurückkehren und diese Palastintrigen beenden würde.

Der kleine Junge war begeistert, als er sah, wie seine Mutter die hübsche Frau an den Rand der Niederlage trieb. Begierig auf ein noch spektakuläreres Schauspiel, warf er sein Schwert der mit leeren Händen dastehenden Leng Jie zu. Dann klatschte er in die Hände und feuerte seine Mutter an!

Die beiden Frauen lieferten sich daraufhin einen langen Kampf wie Schwertkämpferinnen, abwechselnd mit Schlägen und Ausweichmanövern. Lin Yin'er keuchte schwer, hatte es aber nicht geschafft, Leng Jies Kleidung auch nur zu berühren. Auch Leng Jie hatte sich nicht gerührt. Schließlich ertönte ein Geräusch von draußen …

„Seine Majestät ist eingetroffen!“

Ein finsterer Glanz blitzte in Lin Yin'ers Augen auf. Unwillkürlich huschte ein verschmitztes Lächeln über Leng Jies Lippen. Eunuch Fu und das anwesende Kind hatten unterdessen ihre Blicke bereits zur Tür gerichtet.

"Ah!"

Gerade als die Lage am kritischsten war, ertönte plötzlich ein durchdringender Schrei aus dem Inneren des Hauses.

Xuanyuan und Eunuch Fu, die gerade hereingekommen waren, blickten erstaunt in Richtung des Geräusches. Was sie sahen, war ein kaltes, scharfes Schwert, das Lin Yin'ers Bauch durchbohrte. Hellrotes Blut strömte aus der Klinge. Ziying, die Xuanyuan gefolgt war, sprang sofort vor und fing Lin Yin'er auf, als diese zusammenzubrechen drohte. Blitzschnell drückte sie auf ihre Akupunkturpunkte, um die Blutung zu stillen, und zog das Schwert heraus.

„Mama! Waaah…“ Der Kleine begriff, was los war, schrie auf und rannte hinüber. Opa Fu, der gerade erst aufgewacht war, umarmte ihn schnell und fest.

„Yin'er!“ Xuan Yuan hielt einen Moment inne, rief dann aus und eilte herbei. Er streckte die Hand aus, um sie Zi Ying zu entreißen, zog sie aber halb zurück. Er rief zur Tür:

„Ruft den kaiserlichen Arzt herbei!“

Sein Gesicht verdüsterte sich sofort, und er funkelte Leng Jie wütend an und rief streng: „Leng Jie! Diesmal bist du zu weit gegangen!“

Leng Jie zitterte bei Xuan Yuans Gebrüll, ihre klaren Augen füllten sich augenblicklich mit Tränen. Dann rang Qu Qiang nach Luft, zeigte auf die verängstigte Lin Yin'er in Zi Yings Armen und schrie Xuan Yuan an:

„Xuanyuan Yunlu! Du sagst, ich gehe zu weit? Du hast mich ihretwegen angeschrien, ohne auch nur zu fragen, was passiert ist!“ Nach diesem Schrei warf er das bluttriefende Schwert in seiner Hand zu Boden, drehte sich um und stürmte aus seinem Palast.

Ein triumphierendes Lächeln huschte unwillkürlich über Lin Yin'ers Lippen, als sie in Zi Yings Armen lag.

Xuanyuan starrte Leng Jie fassungslos nach, der sich entfernte, und konnte sich lange Zeit nicht davon erholen.

Erst nach der Ankunft des kaiserlichen Arztes wurde Lin Yin'er gründlich untersucht und verbunden.

"Ist das ernst gemeint?", fragte Xuanyuan.

"Eure Majestät! Die Wunde ist tief, aber sie hat weder Lunge noch Bauchraum betroffen. Er wird sich nach ein paar Tagen Ruhe erholen!", erwiderte der kaiserliche Arzt respektvoll.

„Ach so! Das ist gut! Von nun an bist du für die Versorgung von Gemahlin Yin zuständig!“, sagte Xuanyuan ruhig. Dann wandte er sich an Eunuch Fu und sagte:

„Eunuch Fu, geh und verfasse das kaiserliche Dekret! Verleihe Lin Yin'er den Titel einer kaiserlichen Konkubine ersten Ranges und im folgenden Jahr den Titel einer Kronprinzessin. Im Übrigen verfahre nach den überlieferten Regeln!“

„Euer ergebener Diener (dieser alte Diener) gehorcht dem Erlass!“ Eunuch Fu und der kaiserliche Arzt nahmen den Befehl gleichzeitig entgegen.

Xuanyuan wies Ziying dann an:

„Ying, schick Yin'er in den Palast der Erinnerung und suche eine Oberin der Kinderbetreuung für Yi'er.“

Nachdem er alle verabschiedet hatte, dachte er an Leng Jies tränengefüllte Augen, ihre zitternde Stimme und ihren vorwurfsvollen Unterton. Eine Welle der Bitterkeit stieg in ihm auf. Hatte er ihr Unrecht getan? Er hatte doch selbst mitangesehen, wie sie Yin'er das Schwert in den Leib stieß! Obwohl er keine Sekunde geglaubt hatte, dass Xiao Jie eifersüchtig auf Yin'er sein könnte, hatte ihr Gesichtsausdruck eben deutlich Eifersucht verraten! Xuan Yuan war völlig verwirrt.

Kapitel 100: Der Plan wird umgesetzt

Kaum hatte Leng Jie den Longteng-Palast verlassen, wich die Trauer in ihrem Gesicht augenblicklich einem Lächeln. Zurück in der Qingfeng-Residenz sah sie eine Brieftaube auf ihrem Fenster sitzen. Schnell nahm sie den Brief, der an ihrem Bein hing, ab und öffnete ihn voller Vorfreude. Ihr Lächeln wurde sofort noch breiter.

Der Brief stammte von Duanmu Xingchen. Auf Leng Jies Anweisung hin traf er sich unter dem Decknamen Silberfuchs mit dem Xiping-Gesandten. Die Informationen, die er erhielt, deckten sich genau mit ihren Vermutungen. Das Hauptanliegen des Xiping-Gesandten war es, Lin Yin'er und ihr Kind zurückzubringen und die Anerkennung des Kaisers zu erlangen.

Leng Jie antwortete Duanmu umgehend und wies ihn an, die Gruppe, insbesondere den alten Mann, im Auge zu behalten. Leng Jie empfand den alten Mann als noch gefährlicher als den Kronprinzen. Lin Yin'ers Ziel war bereits vorbereitet; nun musste sie sich nur noch zurücklehnen und das Spektakel genießen!

Sie ließ gerade Tauben frei und aß das Frühstück, das die Haushälterin gebracht hatte, als Ying auftauchte. Leng Jie deutete auf die gedämpften Brötchen auf dem Tisch, lächelte und lud sie zum Essen ein.

„Bruder Ying, du warst den ganzen Morgen beschäftigt und hast noch nichts gegessen! Die gedämpften Brötchen in Qingfengju schmecken sogar noch besser als die aus der Kaiserlichen Küche!“

Ying setzte sich ohne Umschweife, nahm ein gedämpftes Brötchen und begann zu essen. Als sie Xiao Jies lächelndes Gesicht sah und sich an ihren vorherigen tränenreichen, verbitterten Gesichtsausdruck erinnerte, seufzte sie innerlich. Dieses Mädchen war wirklich gerissen. Sie verstand die Gedanken aller perfekt. Lin Yin'er war eindeutig in ihre Falle getappt. Sie hatte nicht nur eine Schwertwunde provoziert, sondern sich auch noch über deren Verletzung gefreut.

Der Kaiser wusste natürlich, dass Lin Yin'er Xiao Jie intellektuell unterlegen war. Er hätte jedoch nie gedacht, dass Xiao Jie Lin Yin'ers Intrige unterstützen, Eifersucht vortäuschen und so sein Missverständnis noch verstärken würde.

Selbst er, der wusste, dass sie nur so tat und ihr trotzdem half, war einen Moment lang wie gelähmt vor Staunen. Zi Ying dachte, der Kaiser müsse von diesem Mädchen völlig verblüfft sein! Bei diesem Gedanken seufzte Zi Ying.

„Xiao Jie, ich hatte keine Ahnung, dass du so gut schauspielern kannst! Du hast mir zugezwinkert und mir damit signalisiert, den Kaiser zu suchen, und ich dachte, du wolltest ihn um Hilfe bitten. Stattdessen hast du ihren Plan absichtlich gelingen lassen. Dadurch hast du den Kaiser auf ihre Seite gezogen!“

„Hehe … Ich wollte Lin Yin’er nur einen Gefallen tun und ihr helfen, ihren Wunsch so schnell wie möglich zu erfüllen! So lässt sich die Sache schnell regeln, nicht wahr?“ Leng Jie musste kichern, als sie an Lin Yin’er dachte.

"Nun? Mit meiner Ermutigung und meiner vollen Unterstützung, sollte Seine Majestät Lin Yin'er nicht den Titel einer Gemahlin verleihen?"

„Armer Kaiser! Dein Liebesleben scheint noch einen langen Weg vor sich zu haben!“ Ying seufzte innerlich für den Kaiser und nickte zur Antwort.

„Ja! Konkubine Yin und der Erste Prinz haben ihre Titel erhalten. Der Kaiser hat bereits ihre Trennung angeordnet. Ich habe dafür gesorgt, dass sich eine Betreuerin um den Kleinen Prinzen kümmert. Macht euch keine Sorgen um ihn. Jetzt müssen wir nur noch Lin Yin'er im Auge behalten. Sie war ja nur verletzt, also sollte sie keine Tricks mehr anwenden können.“

Leng Jie dachte einen Moment nach, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Falsch! Wir müssen sie jetzt, wo sie verletzt ist, genauer im Auge behalten. Man sollte die Gerissenheit dieser Frau nicht unterschätzen. Ihre selbst zugefügte Verletzung diente heute nicht nur dazu, den Kaiser in die Irre zu führen. Ich vermute, sie nutzt den inneren Palast als Vorwand, um mit der Außenwelt zu kommunizieren. Wartet nur ab, der Xiping-Gesandte wird diese Konkubine Yin bald unter dem Vorwand besuchen, sich nach ihrem Befinden zu erkundigen.“

Sind Frauen wirklich so furchteinflößend? Aber selbst wenn sie gerissen ist, konntest du sie nicht völlig durchschauen? Ying Meng blickte zu Leng Jie auf und fragte plötzlich ernst:

"Xiao Jie! War dein Gesichtsausdruck gerade etwa komplett gespielt?"

„Was meinst du damit?“, fragte Leng Jie verwirrt. „Du meinst doch nicht etwa, ich sollte eifersüchtig werden und mit dir streiten?“

„Du bist so klug, du kannst doch nicht blind für die Gefühle des Kaisers für dich sein, oder? Kümmert es dich denn überhaupt nicht, dass der Kaiser sie zu seiner Konkubine macht?“, hakte Ying nach.

Leng Jie war verblüfft. Das waren keine Worte, die Zi Ying normalerweise sagen würde. Nachdem er Zi Ying eine Weile angestarrt hatte, zuckte Leng Jie mit den Achseln und antwortete:

„Wie du sagtest, bin ich nicht dumm. Natürlich durchschaue ich die Gedanken des Kaisers. Aber ich möchte nicht über Herzensangelegenheiten sprechen. Ich denke, es gibt vieles im Leben zu tun und viele Arten von Gefühlen – Familie, Freundschaft, Mitgefühl. Aber die Liebe ist das Einzige, was ich vermeiden möchte. Ich denke, sie ist wie eine Mohnblume, eine wunderschöne, aber giftige Blume. Frauen können ihrem Zauber nicht widerstehen und verfallen ihr immer wieder. Vergiftet von ihr werden sie töricht und unvernünftig. Es gibt zu viele Beispiele dafür, wie Shui Rong'er, Lin Yin'er…“

Leng Jie warf Ying einen bedeutungsvollen Blick zu und fuhr fort:

„Selbst eine Heldin wie die verstorbene Kaiserin konnte diesem Schicksal nicht entgehen, oder?“

Wie Leng Jie erwartet hatte, erstarrte Yings Körper sofort beim Namen der verstorbenen Kaiserin.

Leng Jies Lippen kräuselten sich leicht, als sie lächelte und zum Schluss sagte:

„Deshalb werde ich nicht zulassen, dass ich in eine solch hoffnungslose Situation gerate.“

„Ich gehe zum Yiyin-Palast!“, rief Zi Ying, sprang auf, warf die Worte hin und rannte wie auf Flucht durchs Fenster davon.

Leng Jie schüttelte den Kopf und seufzte, als sie ihm nachsah. Hatte nicht auch er so viele Jahre an einer aussichtslosen Liebe festgehalten? Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, wollte er wohl weitermachen. Aber wäre die verstorbene Kaiserin glücklich gewesen, wenn sie ihn gewählt hätte? Wohl kaum. Das Sprichwort „Was man nicht haben kann, ist das Wertvollste“ gilt auch für Herzensangelegenheiten.

Nach seiner Rückkehr ins kaiserliche Arbeitszimmer starrte Xuanyuan auf die Gedenkschriften in seinen Händen, doch alles, was er sah, war der traurige Blick in Leng Jies Augen, als sie sich mit entschlossenem Ausdruck abwandte. Erst als Eunuch Fu ihm den Entwurf des kaiserlichen Edikts zur Unterzeichnung brachte, Xuanyuan ihm aber stattdessen das Siegel auf die Hand legte, erwachte er aus seinen Gedanken und fragte:

"Eunuch Fu, was genau ist gerade passiert?"

Als Eunuch Fu den Gesichtsausdruck des Kaisers sah, fasste er sich ein Herz und ergriff das Wort für Leng Jie:

„Eure Majestät, verzeiht meine Direktheit, aber Ihr habt Fräulein Leng völlig missverstanden. Es war Gemahlin Yin, die als Erste ihr Schwert zog, um Fräulein Leng zu töten, und Fräulein Leng wehrte sich überhaupt nicht. Doch aus irgendeinem Grund wurde Fräulein Yin verletzt, sobald Eure Majestät eintrafen!“

Xuanyuan blickte plötzlich auf und fragte eindringlich:

"Du meinst, sie streiten sich schon lange?"

„Ja! Als der Kaiser ankam, stritten sie schon ungefähr so lange, wie ein Räucherstäbchen zum Abbrennen braucht. Es war Fräulein Yin'er, nein, Gemahlin Yin, die die ganze Zeit die Initiative ergriff …“ Eunuch Fu erzählte die ganze Geschichte von Anfang bis Ende.

Xuanyuans Gesicht verfinsterte sich plötzlich, und er riss Eunuch Fu das kaiserliche Edikt aus der Hand. Er stürmte aus dem kaiserlichen Arbeitszimmer und eilte direkt zur Residenz Qingfeng.

Mit einem lauten „Knall!“ wurde die kalte und saubere Tür von Xuanyuan mit Wucht aufgestoßen.

Leng Jie, die sich gerade zum Nickerchen hingelegt hatte, erschrak und sprang aus dem Bett. Sie blickte auf und sah Xuan Yuan, der sie wütend anstarrte. Sie konnte nicht anders, als zu denken, dass diese Familie wirklich alle gleich waren! Erst hatten seine Frau und sein Sohn sie aus dem Schlaf gerissen, und jetzt war er auch noch da.

Um die Darbietung jedoch glaubwürdiger zu gestalten, sagte sie absichtlich in einem sarkastischen Ton:

"Was? Will der Kaiser deine Frau rächen? Soll ich dir ein Schwert leihen, damit du sie erstechen kannst?"

Xuanyuan stand im Türrahmen. Sein Gesicht war aschfahl, und sein tiefer Blick fixierte Leng Jie kalt. Er antwortete ihr nicht und gab keinen Laut von sich. Er starrte sie nur an, als wollte er sie durchschauen oder sie in jene tiefe, dunkle Quelle hineinziehen.

Obwohl sie ihn schon von seiner kühleren, gelasseneren Seite kannte, war dies das erste Mal, dass sie ihn so wütend und zornig erlebte. Leng Jie zuckte unwillkürlich unter seinem Blick zusammen, ein Schauer lief ihr über den Rücken. Instinktiv wich sie zurück und setzte sich aufs Bett. Nachdem sie lange gewartet hatte und er sich immer noch nicht rührte, fasste sich Leng Jie und fragte:

„Eure Majestät, was genau wünscht Ihr? Wollt Ihr, dass ich langsam in Stücke geschnitten oder zerstückelt werde? Sagt doch einfach etwas!“

„Sollte ich Sie das nicht fragen? Was wollen Sie von mir? Sagen Sie es mir!“, entgegnete Xuanyuan plötzlich aufgeregt.

Leng Jie war verblüfft! Seinem Tonfall nach zu urteilen, schien er nicht hier zu sein, um Lin Yin'er zu rächen. Plötzlich begegnete sie seinem nun hilflosen Blick und fragte etwas ratlos:

„Was soll das, Eure Majestät, bedeuten? Ich habe Euch doch zu nichts aufgefordert, oder?“

„Plumps!“ Xuanyuan warf das kaiserliche Edikt in seiner Hand Leng Jie in die Arme und sagte kalt:

„Nein? All der ausgeklügelte Plan, den Sie für mich ausgeheckt haben, diente doch nur dazu, ihr zu diesem kaiserlichen Dekret zu verhelfen, nicht wahr? Sagen Sie mir, warum sind Sie dieses Mal zurückgekommen?“

Oh je! Ich hätte nicht gedacht, dass er es so schnell durchschaut. Als sie das kaiserliche Edikt öffnete, bemerkte sie, dass ein Siegel fehlte. Leng Jie konnte nur verlegen lachen.

„Ich wollte es dir nicht verheimlichen. Ich bin wegen der Probleme mit dem Gesandten aus Xiping zurückgekommen. Ich hatte nur einfach keine Zeit, es dir zu sagen. Aber dieses kaiserliche Edikt?“

Als Xuanyuan sah, dass sie es zugegeben hatte, schien sein Zorn deutlich nachgelassen zu haben. Er ging zum Tisch, nahm die kalte Teetasse und trank den restlichen halben Tee in einem Zug aus. Bedächtig und langsam zog er einen Stuhl heran und setzte sich ihr gegenüber. Er sah sie an und antwortete gemächlich:

„Sag mir die ganze Wahrheit, und wenn es wirklich so weit kommt, wird dieser kaiserliche Erlass Bestand haben.“

„Ich kann es dir sagen, aber bist du sicher, dass du es akzeptieren kannst?“, fragte Leng Jie ernst.

Xuanyuan starrte sie an und antwortete ernst: „Vermuten Sie, dass der Xiping-Gesandte mit meinem Bruder, dem Kronprinzen, verwandt ist?“

„Welche Beziehung besteht zwischen Lin Yin'er und deinem älteren Bruder?“, fragte Leng Jie, anstatt zu antworten.

Xuanyuan zögerte einen Moment, bevor er antwortete: