Der törichte Agent

Kapitel 111

Frau Leng blickte Leng Jie besorgt an und bemerkte einen blutunterlaufenen Schimmer in ihren Augen. Ihr Gesicht war aschfahl geworden, und die Spuren ihrer fest zusammengepressten Lippen waren deutlich zu sehen. Ihre Fäuste waren geballt, und ihr ganzer Körper zitterte. Frau Leng fragte ihren Onkel ängstlich um Bestätigung:

„Heißt das, dass der Kaiser in drei Tagen aufwachen wird? Aber er wird dann nur noch eine willenlose Marionette sein? Stimmt das?“

Der kaiserliche Onkel nickte leicht zustimmend: „Genau so ist es!“

„Verdammte Lin Yin'er! Ich hätte nie gedacht, dass sie so bösartig sein könnte. Sobald Xuanyuan wieder gesund ist, lasse ich sie in Stücke reißen!“, fauchte Leng Jie zwischen zusammengebissenen Zähnen. Dann fragte sie ihren Onkel bedrohlich:

"Onkel, sag mir nicht, dass es kein Heilmittel für diesen Fluch gibt!"

Der kaiserliche Onkel war sichtlich verblüfft; er hatte nicht erwartet, dass Xiao Jie nach dieser furchterregenden Geschichte über den Fluch so gefasst bleiben würde. Schnell beruhigte er sie:

"Xiao Jie! Mach dir nicht so viele Sorgen. Obwohl ich nicht weiß, wie man diesen Fluch aufhebt, denke ich, dass es irgendwann jemand wissen wird."

Leng Jie warf ihrem Onkel einen finsteren Blick zu und antwortete kühl:

„Keine Sorge? Du stellst es so einfach dar! Was, wenn Lin Yin'er ihn in drei Tagen schickt, um mit uns fertig zu werden? Sollen wir ihn gewähren lassen oder ihm noch ein paar Mal in den Rücken stechen? Außerdem, wer kann ihn hier noch kontrollieren, wo er doch herzlos und seelenlos ist?“

Ja, das ist der Kern der Sache. Plötzlich herrschte Stille im Raum.

Einen Augenblick später hob Leng Jie plötzlich ihre beiden finsteren und furchterregenden Augen und sagte mit kalter Stimme zu Duanmu Xingyue:

„Xingyue, schicke deinem Bruder sofort eine Nachricht per Brieftaube. Sag ihm, er soll mit seinem Heer den Stamm umzingeln, der Gu-Gift herstellt. Er soll innerhalb von drei Tagen ein Heilmittel gegen das Gu-Gift finden, egal welche Methode er anwendet. Andernfalls soll der Stamm ausgelöscht werden, damit er nicht wieder Gu-Gift herstellen und den Menschen schaden kann!“

Leng Jies kalte und scharfe Worte jagten allen einen Schauer über den Rücken. Nie zuvor hatten sie Xiao Jie so rücksichtslos erlebt. Selbst gegenüber den Ministern, die sie unter Druck gesetzt hatten, hatte sie ihren Hass verborgen. Doch nun flossen die Worte über die Ausrottung ihres Clans so sanft aus ihrem Mund, als befehle sie die Vernichtung eines Heuschreckenschwarms.

„Ja, ich gehe sofort. Ich lasse auch meinen Vater kommen und sehen, ob er etwas tun kann.“ Xingyue warf einen Blick auf Xuanyuan, der leblos auf dem Bett lag. Sie verstand Xiaojies Gefühle in diesem Moment. Wäre ihr Yangtian verletzt, würde sie vielleicht etwas noch Schlimmeres tun. Deshalb stimmte sie zu und schrieb sofort einen Brief.

„Eure Majestät, bitte geht und ruht euch aus! Dieser alte Diener und Euer Onkel sind hier, um sich um Seine Majestät zu kümmern“, sagte Eunuch Fu mit heiserer Stimme.

"Ja, Xiaojie. Du solltest dich eine Weile ausruhen!" riet auch Frau Leng.

Leng Jie nickte ihnen zu, strich dann sanft über Xuan Yuans blasses, blutleeres Gesicht und küsste ihn leicht auf die Wange. Sie stand auf und ging hinaus. Madam Leng und Qing'er folgten ihr rasch. Sie sahen, wie sie sich dem Nebenraum näherte, in dem Lin Yin'er festgehalten wurde. Madam Leng wusste, dass Xiao Jie Lin Yin'er suchen würde, um sie zu verhören, und sagte zu Qing'er:

„Qing'er, geh und bereite etwas zu essen für Xiao Jie vor. Ich begleite sie.“

"Ja, Madam!", antwortete Qing'er gehorsam und ging in Richtung Küche der Residenz Qingfeng.

Frau Leng eilte Xiao Jie nach, packte ihren Arm und fragte besorgt:

"Rui'er, was willst du tun? Diese Frau kann noch nicht sterben."

„Mutter! Ich weiß. Keine Sorge, ich bin jetzt wieder völlig klar. Xuanyuan braucht ihr Blut zum Überleben! Wie könnte ich sie so sterben lassen!“, erwiderte Leng Jie ruhig.

Je gleichgültiger ihr Gesichtsausdruck wurde, desto mehr schmerzte es Frau Leng. Frau Leng trat vor sie, nahm Xiao Jie in die Arme und tröstete sie sanft:

„Dann lass uns sie nicht besuchen. Sie ist verrückt geworden. Sie ist verrückt geworden, sobald sie angefangen hat, diesen Bluttrank zu trinken. Willst du das Heilmittel wirklich von einer Verrückten bekommen? Sei brav und geh nicht hin. Sie zu sehen, wird deinen Hass auf sie nur noch verstärken und dein Herz noch mehr verletzen.“

„Mutter!“ Ein Stich der Trauer durchfuhr ihr Herz, und ihre Augen, die bereits voller Tränen waren, brachen nun endgültig hervor. Leng Jie konnte sich nicht länger beherrschen und vergrub ihr Gesicht in Madam Lengs Schulter, wo sie hemmungslos schluchzte.

Frau Leng streichelte ihrer Tochter mitfühlend über den Kopf und betete im Stillen um göttlichen Beistand. Sie hoffte, ihre arme Tochter müsse nicht länger leiden. Wenn diese schon solche Härten ertragen müsse, dann solle sie, die Mutter, an ihrer Stelle sein!

»Mutter! Bist du wütend, dass deine Tochter ihre Identität absichtlich verheimlicht hat?« Nachdem sie eine Weile geweint hatte, blickte Leng Jie plötzlich auf und fragte.

Frau Leng wischte sich sanft mit einem Taschentuch die Tränen ab, lächelte und schüttelte den Kopf.

„Du dummes Kind, wie kann deine Mutter dir das vorwerfen! Du hattest bestimmt deine Gründe dafür! Außerdem, wenn überhaupt jemand die Schuld trägt, dann deine Mutter, weil sie nicht gut genug war. Ich habe meine eigene Tochter ja selbst nicht wiedererkannt. Aber wie bist du zur kleinen Schwester der Göttlichen Heilerin geworden? Hat die Göttliche Heilerin dich geheilt?“

„Wunderärztin! Himmel! Wie konnte ich nur meinen älteren Bruder und meinen Meister vergessen? Sie müssen doch einen Weg finden, Xuanyuan zu retten!“, rief Leng Jie plötzlich aus und schlug sich an die Stirn, als wäre sie gerade erst aufgewacht. Dann ließ sie Madam Leng los und rannte in ihr Zimmer.

"Xiao Jie, langsam, pass auf das Kind auf!" rief Frau Leng ihr eilig hinterher.

Es ist jedoch klar, dass Leng Jies einzige Sorge im Moment die Sicherheit des Vaters ihres Kindes ist; sie hat das Kind vorübergehend aus ihren Gedanken verdrängt.

„Butler, bringen Sie mir zwei Brieftauben!“, befahl Leng Jie dem herannahenden Butler. Dann eilte sie zu ihrem Zimmer und entdeckte dort ein großes Messingschloss an der Tür. Sie wollte gerade den Butler rufen, er solle öffnen, als sie sah, dass er bereits den Schlüssel benutzte, um die Tür aufzuschließen.

„Nachdem Miss gegangen war, schloss Seine Majestät diese Tür ab. Wenn Seine Majestät im Palast weilte, pflegte er sie jeden Tag selbst zu reinigen. Gestern kehrte Seine Majestät zurück und übergab mir, diesem alten Diener, den Schlüssel mit der Anweisung, die Tür gründlich zu putzen und auf Misses Rückkehr zu warten“, murmelte der Verwalter vor sich hin, während er die Tür öffnete. Obwohl er als Diener nicht neugierig auf die Angelegenheiten seines Herrn sein sollte, fand er, dass Miss von den Gefühlen des Kaisers für sie wissen sollte.

Die Tür öffnete sich, und drinnen war alles genau so, wie sie es verlassen hatte. Ein Gefühl der Rührung durchströmte Leng Jie. Als ihr Blick auf das noch immer ungemachte Bett fiel, blitzten Bilder ihrer leidenschaftlichen Nacht vor ihrem inneren Auge auf. Sie konnte nicht anders, als sanft ihren Unterleib zu berühren, wo ihr Kind bereits gezeugt war. Sie war stolz auf ihre Entscheidung. Leise sagte sie zu ihrem Kind: „Baby, mach dir keine Sorgen. Mama wird niemals zulassen, dass deinem Vater etwas passiert. Vertrau Mama, ja?“

„Das Kind glaubt bereits an dich, und wir alle glauben an dich. Du musst auch an dich selbst glauben“, sagte Frau Leng, hielt sanft Leng Jies Hand und ermutigte sie.

„Ja, glaube an dich. Hat mein königlicher Onkel nicht gesagt, ich sei die Kaiserin des Himmels? Mit mir, der Kaiserin des Himmels, hier, wird es Xuanyuan, dem wahren Drachenkaiser, bestimmt gut gehen, nicht wahr?“, redete sich Leng Jie ein. Dann ging sie zum Schreibtisch, öffnete eine Schublade, nahm Papier und Stift heraus und bat Qingfeng und den alten Mann Wuyou um Hilfe. Doch bevor sie ihren Brief beenden konnte, stürmte Qing'er aufgeregt herein und rief:

"Eure Majestät! Der junge Meister Qingfeng und Lord Ying sind zurückgekehrt. Sie sind bereits zum Medizinladen gegangen, um den Kaiser zu besuchen, und haben mich gebeten, Euch dies mitzuteilen."

Als Qing'er ausgeredet hatte, blickte sie sich um und sah nur noch die benommene Madam Leng im Raum; von ihrer Herrin fehlte jede Spur! Blitzschnell verschwand auch Madam Leng. Qing'er blinzelte und rannte ihr nach.

In der Medizinhütte tastete Qingfeng Xuanyuans Puls, während Ziying und Yangpu mit besorgten Mienen zuhörten, als Eunuch Fu die Ereignisse schilderte. Plötzlich ertönte von draußen vor der Tür eine ängstliche Stimme.

"Älterer Bruder! Du musst doch einen Weg gefunden haben, oder?"

Die Person traf ein, sobald das Geräusch ertönte, und dann sauste eine schlanke Gestalt wie ein Blitz durch die Tür herein. Sie eilte direkt ans Bett. Qingfeng stand schnell auf und half der ungeschickten Xiaojie. Er schalt sie sanft:

„Warum widersetzt du dir schon wieder meiner Anweisung? Habe ich dir nicht gesagt, dass du deine Leichtfüßlertechnik nicht anwenden sollst?“

„Älterer Bruder, du bist ein göttlicher Heiler. Dieser gebrochene Fluch sollte für dich kein Problem darstellen, oder?“, antwortete Leng Jie, scheinbar ohne Bezug auf die Frage.

"Ja, junger Meister Qingfeng muss einen Weg finden!" sagte Eunuch Fu mit hoffnungsvollem Ausdruck.

Auch die anderen starrten Qingfeng aufmerksam an und warteten auf seine Antwort.

Qingfeng senkte traurig den Blick und schüttelte hilflos den Kopf. Schuldbewusst sagte er: „Ich kann die Gu-fressenden Würmer nur vorübergehend mit Nadeln daran hindern, in sein Gehirn einzudringen, aber wenn wir nach drei Tagen kein Heilmittel finden, werden die Gu-fressenden Würmer sterben …“

„‚Peng!‘ Als Jie Qingfengs kalten Gesichtsausdruck sah, sank ihr das Herz in die Hose. Sie konnte nicht hören, was Qingfeng danach sagte. Sie starrte nur leer auf Xuanyuan, die regungslos auf dem Bett lag. Wieder liefen ihr unkontrolliert Tränen über die Wangen.“

„Xiao Jie! Lass das nicht zu. Wir haben noch drei Tage, wir finden bestimmt einen Weg.“ Qingfeng umarmte Xiao Jie voller Schmerz und tröstete sie sanft.

Xiao Jie drehte plötzlich den Kopf, starrte Qingfeng erstaunt an und fragte laut:

„Was soll das heißen, es sind noch drei Tage? Hat der Kaiserliche Onkel nicht gesagt, solange das Blut desjenigen, der den Gu erweckt, im Spiel ist, sei Xuanyuan nicht in Gefahr? Könnt ihr ihn jetzt, da ihr und Yingdu zurück seid, nicht unter Kontrolle bringen, bevor er unter eure Kontrolle gerät?“

„Onkel hat Recht, das kann Xuanyuans Leben erhalten. Aber wenn das Blut-Gu nicht unterdrückt wird und sich in Xuanyuans Körper ungehindert ausbreiten kann, werden die Gu-Würmer sein Gehirn nach einem Tag zerstören. Nach drei Tagen wird Xuanyuan in unumkehrbarer Gefahr schweben“, erklärte Qingfeng leise.

„Älterer Bruder, was genau willst du damit sagen? Je länger ich zuhöre, desto verwirrter werde ich.“ Leng Jies Gedanken wirbelten durcheinander, ihr Gehirn schaltete ab. Sie schüttelte heftig den Kopf und fragte erneut.

Qingfeng war von Xuanyuans Unfall ebenso tief betroffen. Doch Xiaojies beispiellos verwirrter und hilfloser Gesichtsausdruck schmerzte ihn noch mehr. Er wusste bereits von Eunuch Fu, dass Xiaojie ihre wahre Identität als Kaiserin preisgegeben hatte. Er musste ihr seelischen Beistand leisten. Qingfeng legte Leng Jie die Hand auf die Schulter und sagte eindringlich:

„Xiao Jie, hör mir zu. Wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen. Wenn wir Xuanyuan am Leben erhalten wollen, dürfen wir ihm keine Akupunktur geben. Denn wenn er in drei Tagen wieder aufwacht, wird er nur noch eine Marionette sein. Und selbst wenn wir ihn irgendwann heilen können, wird Xuanyuan ein Idiot sein.“

Eine andere Möglichkeit wäre, ihn jetzt mit Akupunktur zu behandeln. So könnten wir innerhalb von drei Tagen eine Lösung für das Gu-Gift finden. Dann würde es Xuanyuan wieder gut gehen. Sollten wir es jedoch nach drei Tagen nicht schaffen, die Gu-Würmer auszutreiben, wird Xuanyuan nie wieder aufwachen. Verstehst du?

Alles war doch so klar erklärt worden, wie konnte sie es da nicht verstehen? Leng Jie nickte verständnislos.

„Nun muss diese Entscheidung von dir, seiner Frau, getroffen werden.“ Als Qingfeng sah, dass Xiaojie erneut verblüfft war, rüttelte er an ihrer Schulter und erinnerte sie noch einmal daran.

Leng Jie hob den Blick und sah Qingfeng mit traurigem Ausdruck an. Sie hatte gehofft, ihr älterer Bruder würde gute Nachrichten bringen, doch stattdessen hatte er ihr einen noch viel verheerenderen Schlag versetzt! Was sollte sie nur tun? Entweder sie würde sich zum Narren machen oder sterben. Beides wollte sie nicht. Verzweifelt schüttelte sie den Kopf; sie wollte diese Wahl nicht treffen!

„Wenn du dich nicht entscheiden kannst, dann entscheide ich für dich. Ich denke, wenn wir Xuanyuan am Leben lassen und ihn zum Idioten werden lassen, können wir es genauso gut riskieren. Vielleicht finden wir innerhalb von drei Tagen einen Weg, den Fluch zu brechen!“, sagte Qingfeng mitleidig.

Leng Jie schob Qingfeng beiseite und schützte Xuanyuan fest. Sie schüttelte heftig den Kopf und rief aus:

„Nein, nein. Ich kann sein Leben nicht riskieren. Na gut, dann eben so! Selbst wenn er ein Narr ist, werde ich ihn trotzdem lieben. Ich kann mein Kind nicht ohne Vater aufwachsen lassen. Selbst wenn er ein Narr ist, wird er trotzdem ein guter Vater sein.“

Kapitel 139

Xiao Jies verzweifelter Versuch, Xuan Yuan zu schützen, ließ alle Anwesenden fassungslos zurück. Qing Feng, der von Xiao Jie geschubst und zu Fall gebracht worden war, war einen Moment lang noch verblüffter, bevor er reagierte. Er winkte Xiao Jie schnell zu und sagte:

„Xiaojie, beruhige dich. Ich werde Xuanyuan nicht anfassen, solange du nicht einwilligst. Aber du darfst dich nicht ablenken lassen, ja? Beruhige dich und denk gut darüber nach. Du hast bestimmt einen Weg, Xuanyuan zu retten. Hast du das etwa vergessen? Du bist zu allem fähig. Glaube an dich. Es gibt nichts auf der Welt, was du nicht schaffen kannst.“

„Bin ich etwa allmächtig?“ Xiaojie schüttelte hilflos den Kopf und sagte mit einem selbstironischen Lachen: „Aber ich kann ja nicht einmal das Leben meines eigenen Geliebten retten!“

„Xiao Jie, so kennst du dich nicht aus! Denk an Beifeng zurück, als du zugesehen hast, wie der alte taoistische Priester dich ausbluten ließ, ohne mit der Wimper zu zucken. Der Kaiser ist noch nicht verloren, oder? Keine Panik!“, riet der kaiserliche Onkel eindringlich.

„Ja! Aufgeben liegt ihr absolut nicht. Das Wort ‚aufgeben‘ existiert in ihrem Wortschatz nicht.“ Die Worte des kaiserlichen Onkels wirkten wie ein Weckruf. Leng Jies ausdrucksloser Blick hellte sich allmählich auf, als sie Xuan Yuan ansah. Nach einem Moment tiefer Zuneigung hob sie plötzlich den Kopf, ihre Augenbrauen zuckten kurz, und ein scharfer, intelligenter Ausdruck durchdrang ihr Gesicht.

„Älterer Bruder, du hast recht. So stolz Xuanyuan auch ist, er würde niemals zur Marionette eines anderen werden wollen. Wir müssen ihn unversehrt zurückbringen. Bitte führe nun die Akupunktur durch!“

Leng Jies entschlossener Tonfall verriet nichts mehr von ihrer früheren Unsicherheit oder Hilflosigkeit. Die allmächtige Xiao Jie war zurück. Qingfeng und der kaiserliche Onkel nickten ihr zufrieden zu.

"Gut, ich werde jetzt die Akupunktur durchführen." Während er antwortete, bereitete Qingfeng bereits Shi Zhens Behandlung vor.

Leng Jie verbeugte sich ehrfurchtsvoll vor Qingfeng und sagte:

"Älterer Bruder, ich vertraue dir Xuanyuan an."

Qingfengs Herz setzte einen Schlag aus, er unterdrückte die Bitterkeit in seiner Brust. Er nickte Leng Jie aufmunternd zu und antwortete:

"Keine Sorge, Xuanyuan wird es bestimmt gut gehen."

„Ja, ich werde dafür sorgen, dass ihm nichts passiert.“ Es klang, als würde sie Qingfeng antworten oder vielleicht mit sich selbst sprechen. Nachdem sie das gesagt hatte, stand Leng Jie auf und verließ die Medizinhütte, sodass alle sich erneut verdutzt ansahen.

„Xiao Jie, ich habe den Brief schon abgeschickt. Wir sollten bald Neuigkeiten haben.“ Duanmu Xingyue traf Xiao Jie, als diese gerade das Haus verließ, und erzählte ihr schnell die Neuigkeit.

"Okay, danke!" Nach einer knappen Antwort gingen Leng Jie und Xing Yue aneinander vorbei.

Starry Moon starrte Leng Jies sich entfernende Gestalt erstaunt an und rief aus: „Was ist mit Xiao Jie los?“

"Ich werde nachsehen", sagte Madam Leng als Erste und rannte ihr nach.

„Mutter, du brauchst nicht mitzukommen“, sagte Leng Jie plötzlich zu Frau Leng. Als sie Frau Lengs besorgten Gesichtsausdruck sah, zwang sie sich zu einem gequälten Lächeln. Traurig versicherte sie ihr: „Mutter, mach dir keine Sorgen. Mir geht es gut. Da alles vorherbestimmt ist, müssen wir einfach unser Bestes geben, nicht wahr?“ Damit drehte sie sich um und ging zum Haus der Familie Qingfeng.

Frau Leng war immer noch besorgt und wollte ihnen nachlaufen, aber Qingfeng hielt sie davon ab und sagte:

„Madam, bitte warten Sie. Xiao Jie hat ihre Gründe, warum sie Sie nicht mitnehmen lässt. Vertrauen Sie Xiao Jie, sie ist jetzt klarer im Kopf als je zuvor.“

„Ja! Es gibt einige Dinge, denen sie sich stellen muss“, riet der königliche Onkel ebenfalls.

Frau Leng betrachtete Leng Jies verlassene Gestalt mit Mitleid und zog sich schweigend zurück.

„Lin Yin'er, du hast gewonnen.“ Leng Jie ging auf Lin Yin'er zu, die von Xingyue akupunktiert und auf den kalten Boden geworfen worden war, schlug ihr mit einem kräftigen Schlag auf den Sprechakupunkturpunkt und sagte kalt.

Lin Yin'er öffnete plötzlich ihre blutunterlaufenen Augen, starrte Xiao Jie einen Moment lang bedrohlich an und lachte dann laut auf:

„Haha, jetzt merkst du endlich, dass du verloren hast? Ich habe gesagt, mein zweitältester Bruder gehört mir, und das wird er auch immer tun. Ob es nun die Gelben Quellen oder der Azurblaue Himmel sind, ich werde bei ihm sein. Haha…“

Leng Jie beobachtete sie mit kaltem, ausdruckslosem Gesicht, wie sie manisch lachte. Erst als sie aufgehört hatte zu lachen und still war, sagte sie kühl:

"Ja! Du hast gewonnen, deshalb bin ich nun bereit, dir deinen Wunsch zu erfüllen."

Lin Yin'er erschrak plötzlich und blickte Leng Jie misstrauisch an, wobei sie fragte:

Was willst du?

Leng Jie lächelte gelassen:

„Du willst also nur deinen zweitältesten Bruder, richtig? Gut, dann lasse ich dich ihn mit deinem Blut nähren, bis er alles getrunken hat. Aber ich will, dass dein Sohn das alles mitansehen muss. Dann werde ich ein weiteres ähnliches Gefäß finden und es ihm einsetzen, damit auch er den Geschmack von Menschenblut erleben kann. Natürlich werde ich ihm erzählen, dass all das wegen seiner Mutter und dem Leid, das du ihm zugefügt hast, ist …“

"Nein! Das kannst du Yi'er nicht antun! Er ist doch nur ein Kind, er ist unschuldig!" Bevor Leng Jie seinen Satz beenden konnte, schrie Lin Yin'er hysterisch auf.

„Sieht so aus, als wärst du doch nicht völlig verrückt!“, dachte Leng Jie höhnisch, ihr Gesichtsausdruck blieb unverändert, obwohl ein kaltes Lächeln kurz in ihren Augen aufblitzte.

„Hmpf! Dein Kind ist unschuldig. Heißt das, mein Kind soll ohne Vaterliebe geboren werden?“ Leng Jie berührte ihren Unterleib und spottete kalt.

„Du bist von ihm schwanger?“, fragte Lin Yin'er ungläubig und starrte Leng Jie fassungslos an. Bevor Leng Jie antworten konnte, schüttelte sie plötzlich heftig den Kopf und murmelte vor sich hin: