Я переоделась в футболку и джинсы, и время уже почти пришло. Мысль о скорой встрече с ним наполнила меня радостью, и я выбежала из дома, как раз вовремя, чтобы увидеть его «Хёндай» на подъезде. Мы оба отличаемся пунктуальностью, что меня очень обрадовало.
«Почему ты так одета?» — спросил он, нахмурившись, как только я села в машину.
«Что случилось? На мне нет ни майки, ни шорт, ни шлепанцев». Затем я заметила, что он был одет в костюм и галстук. «Куда мы идем? Может, мне спуститься вниз и переодеться?»
«Забудь об этом, уже поздно. В любом случае, ты всегда можешь превратить вечернее платье в наряд в стиле хиппи». Не успела я даже пристегнуть ремень безопасности, как он нажал на газ и умчался прочь.
Его машина наконец остановилась под огромным плакатом «Ночи Баха» в концертном зале. Я увидел, как хорошо одетые мужчины и женщины спокойно входят в фойе, и у меня возникло ощущение, что я не знаю, что делать с руками и ногами.
«Ты же не собираешься сказать мне, что сегодня вечером это наше шоу, правда?» — спросила я, цепляясь за последнюю крупицу надежды.
Он пожал плечами, жестом предлагая мне выйти из машины. Мне захотелось лечь и посмотреть на свой подбородок. За свои двадцать с лишним лет жизни, за исключением посещения выступления на школьной площадке той межшкольной рок-группы под названием "Demon Voice" — отчаянной, натянутой попытки взять высокие ноты, которые можно было бы считать концертом, — я ни разу не был ни на одном мероприятии, которое можно было бы назвать концертом, не говоря уже о серьезной, высокоинтеллектуальной музыке. Я даже не знал, когда следует аплодировать.
«Я не храплю во сне, так что не беспокойся, что я тебя разбужу. Просто не забудь разбудить меня, когда шоу закончится», — серьезно сказала я Уилсону. Он подумал, что я шучу, и раздраженно похлопал меня по голове, сказав: «Не глупи, это было фантастическое шоу. Мы думали, что нам придется ехать в Лондон, чтобы его послушать, но нас ждет настоящее удовольствие».
Я понятия не имею, о чём он со мной говорит. Ехать за границу только ради концерта? На эти билеты на самолёт можно купить кучу оригинальных VCD. Это действительно необходимо?
Я также заметил, что в концертном зале, как и в кинотеатре, продавали попкорн и колу. Мне стало любопытно, почему в таком высококлассном месте такая непринужденная атмосфера, и будет ли кто-нибудь там посещать. Но, увидев это, мне очень захотелось выпить. Уилсон проследил за моим взглядом и тут же твердо сказал: «НИ ЗА ЧТО».
«УИЛЛСОН!» — взволнованно крикнул мужчина в обтягивающей рубашке с преувеличенно большим заостренным воротником, с флешкой на груди, подпрыгивая к нему. На вид ему было около тридцати, но он совсем не был похож на Уилсона. Он был совершенно невозмутим, постоянно жевал жвачку, даже хуже, чем Инь Тяньюй. Несмотря на азиатские черты лица, у него были поразительно голубые глаза. Я прошептал Уилсону: «Почему он выглядит как демон?» Уилсон тихонько хлопнул меня по затылку: «Не говори глупостей. Он генеральный директор Tianyu Portal. Он смешанной расы. Не будь таким наивным». Я высунул язык — извините, веб-страницу, которую я создал на SOHU за одну ночь, оплатил этот парень, похожий на парикмахера из Яоханя.
«Привет, Уилсон, я знаю, может быть, я тебя здесь вижу. А это...»
«О, это Бабби, а это СК», — кратко представил нас Уилсон. Но СК тут же перебил, сказав: «Круто, мне нравится ваш образ! У вас отличная футболка. Моё китайское имя — Ли Ляньин».
«Что, Ли Ляньин?» — усмехнулся я. — «Кто этот гений, который дал тебе это имя?»
«Это не какой-то эксперт, это я, папа».
"Боже, ты когда-нибудь думала о том, чтобы сделать тест ДНК со своей "ПАПОЙ"?" Уилсон закрыл мне рот, кивнул SC и, не сказав ни слова, утащил меня прочь, держа под мышкой.
Уилсон, с напряженным лицом, бодро шагал вперед, а я нервно бежал позади. Я знаю свои недостатки. В те времена, когда я работал в сфере продаж, имея дело с клиентами, я понимал, что они — мой хлеб насущный, поэтому я мог быть чрезвычайно внимательным и чутким, неустанно стремясь к своим целям. Но если отношения другого человека с моими финансами не были прямо пропорциональны, мой эмоциональный интеллект падал до -200. Я мог оскорбить кого-нибудь до изнеможения и все равно думать, что он лежит на земле и шутит со мной.
«Простите, я что-то не так сказала?» — неуверенно спросила я.
Уилсон меня проигнорировал.
«Что случилось? Не молчи. Я правда не хотел тебя смутить. Когда он меня похвалил, я обрадовался и расслабился, и не знал, что сказать». Я настаивал, но он по-прежнему ничего не отвечал.
«В лучшем случае я буду говорить только по вашему указанию; в противном случае я не открою рот, понятно?»
Наконец он остановился и яростно заявил: «Если ты ещё раз заставишь меня отчаянно сдерживать смех, когда я не могу смеяться, я отравлю твой голос».
Я знал, что предупреждение о тайфуне снято, поэтому следующим шагом было как можно быстрее сменить тему. Я сделал пару шагов вперед, положил руку ему на теплую, большую ладонь и небрежно спросил: «Когда начинается представление?»
По его лицу расплылась понимающая улыбка, словно солнце снова озарило землю, и я вздохнула с облегчением — я была в полной безопасности.
Концерт оказался не таким скучным, как я себе представляла, потому что я была совершенно очарована обаятельным польским дирижером: его дирижерская палочка порхала в его руках, превращая воздух в череду волнующих нот. Не только оркестр, но и я была захвачена его эмоциями, мои глаза были прикованы к каждому его движению, я даже не упускала из виду его волосы. Я всегда считала, что у каждого бывают моменты гениальности, моменты, которые обычно глубоко трогают и завораживают меня. Но сегодня сияние этого польского дирижера было настолько ослепительным, что я была совершенно очарована.
Уилсон был очень рад, что я не заснул во время концерта, полагая, что еще есть надежда на улучшение. Поэтому он с большим интересом спросил меня: «Как всё прошло? Я ведь не врал, правда? Первоклассный оркестр, первоклассная музыка, здорово, правда?»
«Хм», — сказал я, тоже заинтригованный, — «этот командир действительно красавец».
"Что?" Уилсон выглядел таким жалким после сильного удара. Я быстро взял его за руку и сказал: "Вообще-то, эта пианистка довольно милая, просто немного полновата".
Уилсон поднял руки: «Хорошо, я понял. С этого момента давайте больше не будем обсуждать сегодняшний концерт. Пойдемте перекусим на ночь».
«Ох», — безразлично ответил я. Вообще-то, я хотел поделиться с ним прогнозным анализом прибыли от аренды киоска возле концертного зала для продажи светящихся палочек. Но, видя его незаинтересованность, мне пришлось сдаться.
«Поехали в рисовую кашу. Я знаю одно место, где готовят настоящую, аутентичную рисовую кашу; тебе точно понравится», — сказал Уилсон, пристегивая ремень безопасности.
«Отлично!» Я, никогда не понимавшая буржуазной сентиментальности «Декадентских и прекрасных цветов, цветущих в глубокой синей полночи», редко задерживалась допоздна, особенно с ним, поэтому была очень взволнована.
Машина только въехала на кольцевую дорогу, когда у Уилсона зазвонил телефон. Увидев, как он отвечает через наушник, я не захотела подслушивать, поэтому повернула голову к окну и стала считать фонарные столбы вдоль дороги, делая ставки на то, будет ли их число четным или нечетным. Тем не менее, я все равно поняла, что в его тоне во время разговора по-корейски было несколько возбужденное настроение.
«Извини, я не могу пойти с тобой перекусить поздно вечером. Я высадю тебя чуть дальше, а домой ты можешь взять такси сама, хорошо?» — такими были первые слова, которые произнес Уилсон, повесив трубку.
«Хм». Что еще я могла сказать? На самом деле, я очень надеялась, что он сможет мне что-нибудь объяснить, но он совершенно не проявил интереса к этому. Я просто чувствовала себя отчужденной от его мира. В тот момент мне казалось, что он находится за миллиарды световых лет от меня, и это чувство вызывало у меня сильное беспокойство.
Мы пожелали друг другу спокойной ночи, и когда я открыла дверцу машины, чтобы выйти, вдруг услышала, как он крикнул мне: «Глупая женщина!»
"Что?" Я обернулась, и его губы тут же прижались к моим. Мое тело обмякло, сил не осталось, я не могла пошевелиться. Его губы были мягкими и теплыми, словно железо, смягчающее мои раздраженные чувства, искоренящее последние остатки недовольства.
Я не опускала руку, которой махала, пока его машина полностью не скрылась из виду. Я посмотрела на часы — о нет, было уже почти 9:45! Я не знала, успею ли на последний автобус. К счастью, на мне были кроссовки, поэтому я начала свой ночной забег.
Часть первая, глава девять
Я уже в который раз звонил Уилсону, но голосовая подсказка сообщала, что его телефон по-прежнему выключен. Круглолицый полицейский, сидевший напротив меня, смотрел на меня с возрастающим подозрением. Привитое мне с детства почтение к форме, в сочетании с тем фактом, что телефон всегда был недоступен, вызывало у меня всё большее беспокойство. Чувство праведного гнева, которое я испытывал, когда затащил в полицейский участок того несчастного бандита, которого избил почти до смерти, постепенно угасало. Если бы этот тупица не признался во всём, как только вошёл, весь в синяках и ссадинах, я бы, наверное, сейчас сидел на полу, закрыв лицо руками. Вздох, интересно, кому сегодня не повезло больше. Мало того, что я пропустил свой поздний перекус с Уилсоном, так ещё и по дороге туда столкнулся с этим негодяем, пытавшимся меня обмануть. Я собирался избить его и уйти, чтобы избежать неприятностей, но тут кто-то поблизости вызвал полицию. Если бы я ушла, это выглядело бы так, будто я виновата, поэтому мне пришлось ждать прибытия полиции. Когда я пришла в полицейский участок, чтобы дать показания, я поняла, что забыла удостоверение личности и временный вид на жительство, когда выходила из дома. Я позвонила домой, но И Жоу там не было; интересно, чем она была занята в последнее время. Телефоны Ся Мэнмэн и Уилсона были выключены. Я не могла найти никого из близких, кому можно было бы позвонить так поздно. Внезапно мне показалось, что мне не с кем подтвердить свою личность.
Полицейский снова посмотрел на часы. Я так волновался, что на лбу выступила тонкая струйка пота. Внезапно меня осенила мысль. Я вспомнил об обещании круглосуточной готовности. И оно действительно сработало сразу же. После первого же звонка я услышал, как Инь Тяньюй на другом конце провода сказал: «Здравствуйте!»
Я тут же закричала в телефон, словно меня поразила молния: «Инь Тяньюй, приди и спаси меня! Принеси свой паспорт!»
Инь Тяньюй был невероятно проницателен. Через несколько мгновений после прибытия он уже похлопывал и обнимал полицейских, которые только что занимались бумажной работой, называя их братьями. Услышав, что бандит хочет подать на меня в суд за нападение, он отправился в маленькую комнату, где держали этого ублюдка, и провел там успокаивающую работу. Все документы он оформил менее чем за полчаса. Эти высокопоставленные сотрудники службы безопасности не только тепло проводили нас, но и похвалили за то, что я избавила людей от угрозы, назвав меня современной Мулан.
Как только Инь Тяньюй вышел на улицу, он разразился смехом и сквозь смех спросил меня: «Этот парень, должно быть, слепой, раз решился с тобой связаться. Это просто совпадение или у него действительно такие навыки?»
Я невольно почувствовал легкое самодовольство: «Разве вы не знаете, что человек, стоящий перед вами, — трехкратный подряд чемпион по детским боевым искусствам?»
«Приношу свои извинения. Но я только что услышал от офицера, что этот парень — извращенец. Он уже приставал как минимум к трем девушкам, одной из которых было меньше 16 лет».
У меня кровь закипела, я стиснул зубы и прошептал: «Если бы я знал, я бы просто разрубил его пополам!»
«Не волнуйся, он уже практически мертв», — Инь Тяньюй лукаво подмигнул, и на его лице мелькнула мимолетная дрожь. Хотя это длилось всего мгновение, у меня все равно пробежал холодок по спине. Я тут же вспомнила те несколько минут, что он провел в той маленькой комнате: «Что ты с ним сделал?»