Возможно, это последний раз, когда я остаюсь с ним наедине в замкнутом пространстве. Я вдруг почувствовала сильное нежелание, потому что в прошлый раз я не попрощалась как следует. По крайней мере, я могла бы взять его за руку, как в каком-нибудь сериале, посмотреть ему прямо в глаза и сказать: «Пообещай мне, что будешь счастлив!» Это уменьшило бы количество поводов не спать всю ночь.
Я закрыла глаза и глубоко вздохнула, но сердце бешено колотилось от страха. Я мысленно твердила себе: «Раз, два, три — развернись, раз, два, три — развернись!» Но мое тело словно приковано к месту, я не могла пошевелиться. Наблюдая за тем, как лифт продолжает спускаться по экрану, я покрылась холодным потом и могла лишь молча молиться — чтобы лифт сломался, чтобы лифт сломался.
Похоже, судьба послала Бога против меня, так что лифт никак не мог сломаться, поэтому он быстро остановился на первом этаже, и двери так же быстро открылись. Но в этот момент я вдруг разрыдалась. Раз уж я не могла попрощаться словами, дайте мне хотя бы три секунды поплакать, поэтому я стояла там неподвижно.
Как ни странно, тень позади меня не двигалась. Это открытие вновь разожгло во мне пламя надежды, наконец-то наполнив меня мужеством. На этот раз я была готова. Как только я обернулась, меня обдало прохладным ветерком, и Инь Тяньюй внезапно прошла мимо, выходя из лифта. Сверкающая кабина лифта пятизвездочного отеля отражала мою растрепанную улыбку, бледно рассказывая историю устаревшей любви женщины.
Для одних любовь подобна маленькой, неясной дыре, пронзающей сердце. Как бы долго она ни длилась, малейшее беспокойство вызовет острую, леденящую боль. Для других любовь подобна алкоголю: однажды попав на воздух, она со временем сама собой испарится.
Кровотечение из левой руки не прекращалось; казалось, удар был слишком сильным. Сердце болело. Сколько вареных яиц мне придется съесть, чтобы компенсировать это? Я могла бы с таким же успехом пожертвовать его, чем позволить ему так кровоточить. У меня не было другого выбора, кроме как взять такси до больницы. Но я не хотела столкнуться у входа в отель с людьми, чьи имена вызывали у меня боль в сердце, поэтому я прошла два квартала, прежде чем наконец остановилась на улице, пытаясь поймать такси. Но оказалось, что этот участок дороги был с односторонним движением, и я не смогла поймать такси, даже простояв там больше десяти минут.
Не знаю, может, я слишком сильно сжала, но моя левая рука стала ледяной, глаза немного закружились, а ноги подкосились, пока я стояла.
Я плюхнулся на обочину дороги, взглянул на часы — выигрышные номера объявят через двенадцать часов. Я так устал, что прислонился к фонарному столбу, невольно зевнул и задумался, почему меня так клонит в сон. Потом просто заснул.
Я давно не спала так глубоко и сладко, просыпаясь естественно. Каждая пора на моем теле с радостью открылась и вдохнула утренний воздух.
Я встал с кровати и обнаружил себя на узкой больничной койке. Хотя я уже однажды просыпался в больнице, меня всё равно охватила ужасная паника. Как только я вскочил с кровати, я пнул с пола пластиковое судно. Услышав звук удара судна, Ся Мэнмэн вбежала, растрёпанная: «Что случилось, Ли Хао?! Что случилось?»
Когда я впервые увидел Ся Мэнмэн, я пришел в ярость, но когда я увидел ее налитые кровью глаза, смотрящие на меня, как черепаха на яйцо, я, казалось, не смог сдержаться.
«Ты проснулась?!» — подобострастно воскликнула Ся Мэнмэн.
«Ты думаешь, это зомби ожил?» Она раздраженно потерла ногу, только тогда заметив повязку на левом запястье.
Ся Мэнмэн, стремясь присвоить себе заслуги, сказала: «Я отвезла тебя в больницу прошлой ночью. Я волновалась, что ты расстроена, поэтому по совету врача дала тебе небольшую дозу успокоительного, и ты спокойно спала. Я же всю ночь не сомкнула глаз, хе-хе-хе…»
«Что? Транквилизатор? Думаешь, я сошла с ума?!» Гнев в её сердце закипел.
«Но господин Линь сказал мне, что вы… нет, нет, хе-хе-хе, будь то самоубийство или убийство, отдых не повредит, верно? Врач сказал, что вы потеряли слишком много крови, хе-хе-хе». Ся Мэнмэн поспешно попыталась сгладить ситуацию, но она и не подозревала, что чем больше она будет пытаться это скрыть, тем больше выдаст свою вину. Увидев мое недружелюбное выражение лица, она могла лишь сухо рассмеяться, чтобы скрыть свою вину.
«Ты специально устроила вчерашнюю сцену?» — спросила я ее сквозь стиснутые зубы.
«Клянусь именем своего мужа, я совершенно ничего плохого не имела в виду. Господин Лин красивый, надёжный и способный. Вы расстались раньше, потому что оба были женаты и были обречены на отсутствие будущего. Теперь, когда его жена умерла, вы можете по праву выйти за него замуж. Инь Тяньюй так хорошо к вам относится, это просто невероятно! Вы могли бы легко жить в достатке с любым из этих мужчин. Самое главное, оба они богаты и вам нравятся. Но с вашим вспыльчивым характером, если бы я не вмешалась и не создала для вас возможности…» «Тогда вам придётся продолжать жить с этим лицом, покрытым прыщами, и гормональным дисбалансом. Но я не знаю, кто вам больше нравится. Это ваша вина, что вы никогда не говорили мне правду, поэтому мне пришлось объединить их обоих. Я не знала, что у вас будет такое несварение желудка, что вам захочется перерезать себе вены. Если бы я знала, я бы этого не сделала, даже если бы вы меня убили. Так что, в конце концов, это всё ваша вина! Всегда прячетесь Ваши чувства. Если вам кто-то нравится, значит, он вам нравится; это всего лишь простой вопрос. Зачем заставлять всех гадать? Разве это весело?! Послушайте, вы зашли слишком далеко!
Я смотрела в никуда, размышляя над вопросом — почему я такая неблагодарная? Видя, что я наконец-то пришла в себя, Ся Мэнмэн вздохнула с облегчением, спокойно поправила волосы и сказала: «Хорошо, больше ничего не говори. Пойдем домой. Я ухаживала за тобой всю ночь и очень устала. Тебе нужно отдохнуть. Врач сказал, что тебе нужно беречь себя, а рана довольно глубокая, нужно наложить более десяти швов. Не мочить ее некоторое время. Знаешь, в больнице врач — главный…»
«Который час?» — вдруг осознал я.
«Уже почти одиннадцать? Что, ты всё ещё думаешь о работе? Говорю тебе, сегодня нет. О, иди домой и ляг... Эй, куда ты так быстро идёшь? Эй, притормози, Ли Хао...»
Увидев на улице газетный киоск, я отдал деньги, взял газету и, стоя там, проверял цифры одну за другой. Сначала я проверил номер баскетбольного матча. Мои веки дернулись, но рука, державшая газету, совсем не дрожала; я просто почувствовал, как участилось дыхание. Невозможно! Я закрыл глаза и снова проверил номер.
Часть вторая, глава тридцать третья
Я никогда не забуду тот холодок, который пробежал по всему моему телу, потому что я ясно понимал, что на этот раз проиграл! Проиграл полностью и безоговорочно — я выиграл лишь третий приз, даже не десятую часть своих первоначальных вложений. Я до сих пор не избавился от своего давнего проклятия — я всегда проигрываю, когда играю в азартные игры.
Если кто-нибудь ещё раз скажет мне эту чушь про "невезение в любви, удача в азартных играх", я ему пощёчину дам. Любовь и азартные игры — как редкая тропическая рыбка и грязный дождевой червь, выращенный на противозачаточных таблетках — они совершенно разные. Можно использовать их для утешения, но тот, кто воспринимает их всерьёз, просто напрашивается на неприятности.
Я заметила, как мимо меня прошла девушка в ярко-красном ципао. Было ясно, что она официантка в каком-то маленьком ресторанчике, вероятно, работавшая допоздна накануне вечером. Она выглядела измученной, зевала и неуверенно покачивалась. Ее ципао, натянутое на ее молодое, пышное тело, было изношено от стирки, а колготки были перекручены и устало слиплись. И все же я невероятно ей завидовала. Она могла так легко ходить, зевая по пути к месту назначения. Тем временем я, под полуденным солнцем, превратилась в полную самозванку. Даже несмотря на то, что я завернулась в постели, для моих коллег мое имя было обречено стать позорным пятном; мои действия оскорбили само слово «доверие».
Я был по-настоящему напуган. Ладони и подошвы моих ног сильно потели. Хотя я с самого начала готовился к худшему, когда это действительно произошло, я понял, что моей психологической подготовки было явно недостаточно.
У меня кружилась голова; я не мог понять, это из-за потери крови прошлой ночью или из-за шока. Я бесцельно бродил по улицам. Телефон звонил много раз, но у меня не хватало смелости ответить, не говоря уже о том, чтобы выключить его, поэтому я позволил ему звонить, пока батарея совсем не разрядилась. Я не знаю, сколько я шел и где я был; я знал только, что ноги устали и болят, и я не мог сделать ни шагу. Я увидел магазин у дороги, зашел и сел, только чтобы обнаружить, что это ресторан западной кухни.
Взглянув на меню, я понял, что ужасно голоден, поэтому заказал целую кучу всего: шипящий стейк, курицу карри, кисло-острый суп с морепродуктами... Менеджер дважды спросил меня: «Это на одного или на двоих?»
Я закатила глаза и сказала: «Просто запишите, что я заказала».
Оказалось, что мой желудок обладает примерно такой же магической вместимостью, как мешок Санты. После того, как я съел всё до последней капли с каждой тарелки, я наконец-то пришёл в себя, выйдя из полубессознательного состояния.
Министр подошел со счетом и сказал, что обед обошелся мне в 234 юаня, поблагодарив за посещение. Я поднял глаза и спокойно спросил: «Деньги? Какие деньги? У меня нет денег».
«Мисс шутит». Министр подумал, что я шучу, и все равно изобразил на лице приветливую, профессиональную улыбку.
«Нет, я никогда не шучу с незнакомцами. У меня действительно нет денег», — безэмоционально повторила я. Все мои деньги, и деньги от знакомых, вложены в эту кучу ничего не стоящих бумаг в моей сумке.
Слава Богу, на этот раз министр наконец-то меня понял. Его улыбка застыла, он повернулся и ушел. Я что-то прошептала мужчине в костюме, стоявшему рядом с кассиром, и тут он подошел ко мне. Я была готова к тому, что меня изобьют, но, к моему удивлению, мужчина подошел с широкой улыбкой и поклонился: «Здравствуйте, мисс, вам понравилась сегодня еда?»
«Нет, это вкусно. Смотри, я всё съел».
«Хотите заказать что-нибудь еще? Например, мороженое, саговый пудинг или какой-нибудь другой десерт?»
«Не нужно, я сыт». Вежливость этого человека меня сильно разочаровала.
«Тогда добро пожаловать сюда еще раз в следующий раз». Мужчина снова поклонился.
«Но я еще не оплатил счет. Потому что у меня закончились деньги», — терпеливо продолжал я его расспрашивать.
«Ничего страшного, мы и так очень благодарны вам за то, что вы посетили наш ресторан. С нетерпением ждём вашего следующего визита». Мужчина в костюме был очень уважителен.
«Мне жаль, что я съел вашу еду бесплатно, так что, может, я останусь и помогу вам помыть посуду?»
«Вы шутите?» — мужчина в костюме тут же покачал головой и отвернулся.
«Я же говорил, что не шучу с незнакомцами!» Похоже, здешние люди действительно не знают, что такое чувство юмора.
«Простите, простите! Чувствуйте себя как дома, и будем рады видеть вас снова в следующий раз».
Ни за что?!
Я с подозрением посмотрела на мужчину. Здравый смысл подсказывает, что бесплатного обеда не бывает. И всё же этот мужчина поблагодарил меня за бесплатный обед и даже пригласил вернуться ещё раз бесплатно?! Я резко встала, и мужчина тут же жестом показал мне уйти. Неужели все эти охранники, изображающие бандитов, поджидают меня у ресторана? Хм, пусть приходят. Я вышла без колебаний. Мужчина в костюме проводил меня к двери и распахнул её. Я выбежала, бросая вызов, и обнаружила, что, кроме прохожих, на улице не было ни одной собаки, не говоря уже о каких-либо угрожающих бандитах. Под ярким солнцем, если бы не урчащий живот, протестующий против моего обжорства, я бы почти подумала, что всё это иллюзия.