«Если бы я не слышал тот телефонный разговор в тот день, ты бы мне об этом не рассказал, правда?» — Уилсон посмотрел на меня сверху вниз.
"Рассказать? Зачем?" — я закатила глаза.
«Потому что я чувствую себя обязанным кое-что для тебя сделать. Более того, я настаиваю на том, что между нами еще есть вещи, которые мы не до конца обсудили, и я не сдамся, пока ты не выслушаешь мое объяснение. Потому что это несправедливо по отношению ко мне, и это несправедливо по отношению к тебе тоже».
«Но вы считаете, что мне будет удобно обсуждать с вами подобные вопросы прямо сейчас?»
«Да, это неуместно. Поэтому, пожалуйста, дайте мне немного времени сегодня вечером». Сказав это, Уилсон легонько коснулся моего лба губами и ушёл, оставив меня стоять там, как идиота, полминуты.
Открыв дверь палаты, я увидела, как мама с хитрой улыбкой что-то шепчет папе. Как только она увидела, что я вернулась, тут же поприветствовала меня лучезарной улыбкой: «Сестрёнка, скажи маме, что любит есть Ин Шуо? Я сейчас же пойду и куплю».
«Ин Шуо? Ты с ним очень близка? Если так близка, пойди спроси его сама!» — раздраженно сказала я. Затем я отвернула голову, едва увернувшись от пощечины матери.
«Но с другой стороны, я думаю, что Ин Шуо высокий и красивый, но он, кажется, не очень много улыбается, из-за чего мне немного неловко с ним разговаривать. Тянь Юй больше похож на моего сына, тоже высокий и красивый, но он точно знает, как осчастливить людей, и постоянно звонит…»
«Инь Тяньюй тебе звонил?» — я чуть не подскочила.
«Ой, ой, я имела в виду раньше. Кстати, Тяньюй давно не звонил». Мама с сожалением цокнула языком.
Я тут же расстроилась. Да, как он мог снова позвонить? Почему я так радовалась? Мне не нравилась моя собственная реакция.
«Однако, будь то Тяньюй или Иншо, если мужчина готов на тебе жениться, это будет как избавление от бича в сердце твоего и моего отца… Эй… Эй, ты не знаешь, я уже несколько лет работаю над лоскутным одеялом для твоей свадьбы, и, кажется, на этот раз его наконец-то можно будет использовать».
«Не зазнавайся, мой мозг, может, и работает не очень хорошо, но слух у меня всё ещё довольно неплохой!» — усмехнулся я.
Когда в палате остались только я и мой отец, я только что угостила его апельсиновым соком, как его начало сильно рвать. Его худое тело свернулось в клубок, и с каждым рвотным позывом все его тело содрогалось — типичная реакция на химиотерапию. Я тревожно похлопала его по спине, пытаясь облегчить боль, но, коснувшись ее, с удивлением обнаружила, что она вся состоит из костей. Я была потрясена, узнав, что мой отец еще больше похудел! Внезапно я засомневалась. Стоило ли моему отцу продолжать химиотерапию в таком состоянии? Один неверный шаг, и рак желудка, возможно, не прогрессировал бы, но химиотерапия могла бы его убить! Позволяли ли мы, окружающие его люди, жить в такой боли только для того, чтобы нам было легче психологически с этим смириться, или мой отец действительно хотел жить? Думая об этом, я вдруг снова почувствовала жар в голове.
«Папа, может, нам стоит прекратить химиотерапию?» — тихо спросил я, протягивая отцу стакан воды после того, как его немного перестало рвать.
Я думала, что мой отец, который всегда был ярым противником химиотерапии, будет в восторге, услышав это, но, к моему удивлению, он без колебаний отказался: «Нет, химиотерапию нельзя остановить!»
Я был в шоке. Неужели это тот самый отец, который всего за полчаса предпочел бы, чтобы его мать изменила ему, чем продолжала страдать?
«Сестрёнка, я думал, что сделал всё, что нужно, и увидел всё, что нужно было увидеть в этой жизни. Если бы я мог жить дольше, я бы предпочёл быть свободным, чем не жить полноценной жизнью. Но только что я вдруг осознал, что если я не смогу лично передать тебя тому мужчине, когда моя единственная дочь выйдет замуж, твоё счастье никогда не будет идеальным. Я не могу позволить, чтобы счастье моей любимой дочки было хоть немного омрачено в самый гордый день её жизни как женщины. Поэтому, даже если есть лишь крошечная надежда, я буду бороться за жизнь, по крайней мере, до этого дня». Пока отец говорил, на его лице расплылась улыбка.
Я сказала, что пока мой отец жив, я не пророню ни одной слезы перед ним. Я горжусь тем, что сдержала свое обещание от начала до конца, хотя сейчас мое сердце переполнено слезами.
Поскольку обстановка за ужином была вне моего контроля, я просто перестала обращать внимание на настойчивые вопросы матери о происхождении Уилсона. В любом случае, мне было все равно, как нелепо я буду выглядеть перед ним. Однако, когда я увидела тарелку Уилсона, доверху наполненную едой, я несколько раз напомнила матери, что Уилсон не любит, когда ему подают еду. Это вызвало лишь двусмысленные, вопросительные взгляды матери и золовки, а также неоднократные заявления Уилсона: «Все в порядке, все в порядке». Поэтому я просто замолчала, хотя мой взгляд иногда задерживался на Уилсоне, потому что я не могла не представить себе ту бурную сцену за этим самым столом, когда моя мать схватила Инь Тянью и в панике начала его кормить.
После ужина Уилсон попрощался, и его мать нагло потащила меня к себе, чтобы я "проводила его в Ин Шуо".
Часть вторая, глава тридцать седьмая
Темнеет рано, и осенний ветер довольно угрюмый. Мимо проезжает машина, поднимая опавшие листья, которые кружатся и танцуют на высоте около 30 сантиметров.
Я засунула руки в карманы, пожала плечами и пошла следом за Уилсоном. Под уличными фонарями, один шаг, два шага, три шага... Я незаметно наступила на тень Уилсона на земле, посмеиваясь про себя. Внезапно Уилсон остановился, и я столкнулась с ним. Я не почувствовала сильной боли, но испугалась.
«Ты в порядке?» — Уилсон дотронулся до моего лба. — «Ты всегда такая безрассудная. А как твоя рука? Как ты могла так глупо поступить на днях?»
«Всё в порядке, я и так всегда привыкла делать глупости». Я равнодушно улыбнулась и слегка отвернула голову. «Теперь, когда ты стал отцом, твой характер, кажется, значительно успокоился».
«Да, я чей-то отец, но эта дочь — не моя дочь», — внезапно сказал Уилсон. Сначала я не понял: «Что вы имеете в виду?»
Уилсон тяжело вздохнул, словно что-то выдыхая: «Изначально это дело касалось репутации того, кто уже отправился на небеса, и я никогда не мог сказать тебе правду. Однако, как только я увидел, как ты порезала руку передо мной в тот день, я понял, что если бы это зависело от тебя, я был бы готов стать дьяволом. Поэтому я должен прояснить тебе следующее: Сяосяо родилась в мае, но она не мой ребенок».
Мой бедный мозг немного туго соображает. Мне пришлось несколько раз прокручивать эту фразу в голове, прежде чем до меня вдруг дошло: О, Цуй Уюэ изменяет мне.
Цуй Уюэ изменяет своему мужу?!
？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？
！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
Я начала сильно и громко икать — на этот раз я действительно испугалась.
Уилсон даже не посмотрел на меня, или, может быть, он не осмелился на меня посмотреть? Я не знаю. Я слышала только его монолог: «Тогда, когда я яростно боролся с семьей за наши отношения, она в отчаянии спокойно отдалась другому мужчине и даже забеременела, несмотря на проблемы со здоровьем. На самом деле, оглядываясь назад, я понимаю, что Мэй понимала меня лучше всех. Она знала, что как бы сильно на меня ни давила семья, я не сдамся. Но я не мог видеть, как ей больно, особенно из-за меня. Сохранение этой тайны — единственный способ минимизировать вред, причиненный Мэй. Я действительно не мог найти другого выхода, кроме как жениться на Мэй. Но просить меня отпустить тебя, пожалуйста, прости мой эгоизм, я тоже не могу. Так что эта история развивалась шаг за шагом. Я всегда думал, что со временем найдется решение». Это было законно. Но я никогда не понимала, почему Мэй настаивала на рождении этого ребенка, как бы мы с врачом ни умоляли и ни просили; Она была полна решимости родить Сяо Сяо. Но когда я впервые увидела Сяо Сяо, я наконец поняла, почему Мэй так поступила. Невозможно представить, что такое крошечное создание может обладать такой теплой жизненной силой. Более того, Мэй знала, что мое сердце не принадлежит ей, и Сяо Сяо стала для нее глубочайшим утешением. Но я узнала об этом слишком поздно, потому что ее сердце не выдержало чрезмерного напряжения беременности. В день своего ухода на небеса Мэй думала, что отдала мне Сяо Сяо ценой одной жизни за другую. Но она не знала, что на самом деле это были две жизни, обменянные на одну — другая жизнь была ее собственным ребенком!
"Шлепок!" Я вскочил и резко взмахнул рукой, громкий шлепок эхом разнесся по ночи:
Ребенок, родившийся в мае, — это «крошечная, теплая жизнь»...
Но я бросила своего ребенка в холодном металлическом ведре в больнице...
Поскольку он хотел защитить её репутацию, я заплатила за это своей любовью и ребёнком!
Ради лжи я провел год в изгнании, чтобы научиться забывать!
Когда я изо всех сил пыталась снова найти любовь, я всё равно сломала крылья Чунсян из-за этой тайны.
…………
"Ублюдок!" — мой голос был хриплым и сиплым, словно вырванным из легких.
«Да, я ублюдок, ты прав!» — сказал Уилсон с болезненным выражением лица, получив пощёчину и не двигаясь с места.
«Нет, я не тебя оскорбляю, я оскорбляю себя!» — холодно ответил я, поворачиваясь, чтобы уйти. Никто не знает, насколько ироничен для меня такой исход. Моя прежняя снисходительность и жертвы в любви всегда вызывали у меня втайне чувство гордости. Но теперь всё это лишь заставляло меня чувствовать себя серьёзным клоуном.
Уилсон догнал меня и схватил: «Куда ты идёшь?»
«Не трогай меня, мне нужно побыть одной».
«Нет, я не могу снова отпустить тебя, боюсь, ты снова исчезнешь!» — упрямо сказал Уилсон.
«Но разве не слишком поздно тебя поймать?» — спросил я, ничуть не пожалев.
«Что вы хотите, чтобы я сделал, чтобы все исправить?» — тихо спросил Уилсон, совершенно не обращая внимания на быстро распухшую и покрасневшую левую щеку.