El cielo es la orilla del polvo mortal - Capítulo 14
„Das sollte nicht falsch sein.“
Yang Nianqing war fassungslos.
für eine lange Zeit.
Nangong Xue seufzte schließlich: „An diese Dinge hatte ich noch gar nicht gedacht.“
„Du bist so gütig, natürlich würdest du nicht an so eine bösartige Methode denken“, sagte Yang Nianqing seufzend. „Eigentlich würde niemand mit einem guten Herzen an so etwas denken.“
Als Nangong Xue das hörte, konnte sie sich ein amüsiertes Kopfschütteln nicht verkneifen.
Li You lächelte schief.
Yang Nianqing ignorierte seine Unschuld und war nur aufgeregt: „Außer dem alten Mann Situ bleiben nur noch Tang Jingfeng, Liu Ru und dieser Zhang Mingchu übrig. Was für Feinde haben sie denn?“
Li You dachte einen Moment nach: „Liu Ru und Tang Jingfeng kennen sich, und ihre Freundschaft ist sehr tief. Vor über zwanzig Jahren waren sie und Tao Huayu, der Anführer des Tao-Clans, als die ‚Drei Helden, die zusammenhalten‘ bekannt und standen sich wie Brüder gegenüber. Leider wurde der Tao-Clan später vom Kaiserhof wegen Hochverrats ausgelöscht, und kein einziges Mitglied wurde verschont. Tao Huayu wurde getötet, und Liu Ru und Tang Jingfeng waren darüber zutiefst betrübt. Sie zogen sich für ein halbes Jahr zurück und blieben der Kampfkunstwelt fern. In den Jahren seither haben sie sich nicht mehr um die Angelegenheiten der Kampfkunstwelt gekümmert und nichts von Feinden gehört.“
Yang Nianqing war einen Moment lang fassungslos: „Und was ist mit Zhang Mingchu?“
Li, du hast nicht geantwortet.
Nangong Xue lächelte und sagte: „‚Ein Hieb spaltet den Süden des Jangtse‘. Zhang Mingchu hat seine Grollgefühle stets klar zum Ausdruck gebracht und nie größere Vergehen begangen. Allerdings ist er in der Kampfkunstwelt für seine Vorliebe für Frauen bekannt, was ihm möglicherweise Probleme bereiten könnte.“
„Also war es wieder so ein Perverser“, sagte Yang Nianqing und warf Li You einen lässigen Blick zu, während sie ein Lachen unterdrückte. „Könnte es sein, dass eine dieser Frauen eine Nachfahrin von Yun Biyue war, die seine Frauengeschichten verabscheute und, aus gebrochenem Herzen, ihn einfach mit der Zehntausend-Giftblut-Handfläche umgebracht hat, aber aus Angst, verdächtigt zu werden, ein paar andere getötet hat, um die Schuld auf sich zu nehmen?“
Niemand antwortete.
Diese Vermutung ist zwar ziemlich weit hergeholt, aber da keine andere Erklärung zutrifft, muss sie als plausibel betrachtet werden.
Nach einer Weile.
Li You seufzte: „Sich mit Frauen einzulassen, bringt sicherlich eine Menge Ärger mit sich…“
Nacht.
Draußen vor dem Fenster waren ab und zu Geräusche und Gesang zu hören, doch in der Hütte herrschte noch größere Stille. Im Lampenlicht wiegten und tanzten schattenhafte Gestalten wie Geister an den Hüttenwänden.
In der Mitte der Hütte wurde ein Sarg aufgestellt.
Niemand sprach; nach dem Geschehenen war niemand gut gelaunt. Ein Windstoß fegte durchs Fenster, und die dünne Scheibe knarrte laut, wodurch der Schatten des Sarges noch bedrohlicher wirkte, als könnte die Person darin jeden Moment den Deckel anheben und herausklettern.
In dieser Situation kamen Yang Nianqing nicht nur Erinnerungen an Geisterfilme in den Sinn, sondern sie verspürte auch ein unterschwelliges Unbehagen. Der Mörder war so akribisch und skrupellos, dass er unschuldige Menschen nach Belieben töten konnte, um seine Absicht zu verschleiern. Es schien, als ob diese Angelegenheit äußerst gefährlich sei.
Um die angespannte Atmosphäre aufzulockern, begann sie ein Gespräch: „Also, der Mörder ist wahrscheinlich Zhang Mingchus Feind, und möglicherweise eine Frau.“
Niemand sprach.
Einen halben Tag.
He Bi drehte sich plötzlich um und blickte Li You an: „Du solltest nach Lin'an gehen.“
Li You lächelte bitter.
Nangong Xue sagte traurig: „Ich bin heute schon achtzehn geworden, ich fürchte, ich schaffe es nicht mehr bis Ende des Monats zurück.“
„Wer weiß, wer Anfang nächsten Monats verschwinden wird?“, seufzte Li You schließlich. „Aber wenn wir nicht hingehen, können wir ihn nicht aufhalten, oder?“
Nangong Xue schwieg.
He Bi warf einen Blick auf den Sarg, seine Augen blitzten auf. „Wir brechen morgen auf, aber getrennt. Bruder Nangong und ich werden Held Zhang zurück nach Jiangzhou begleiten und uns unterwegs nach ihm erkundigen. Ihr beide reist nach Lin’an und trefft euch am fünften des nächsten Monats an unserem üblichen Treffpunkt.“
Lin'an ist doch Hangzhou, oder? Zum Glück besaß sie noch grundlegende historische Kenntnisse. Yang Nianqing dachte einen Moment nach und fragte dann verwirrt: „Was sollten wir in Lin'an tun?“
He Bi warf ihr einen Blick zu: „Natürlich, um jemanden zu finden.“
"Wen soll ich suchen?"
„Er weiß es.“
Yang Nianqing blickte sofort Li You an.
Li You antwortete nicht, sondern seufzte und murmelte: „Warum musst du mir immer die Probleme aufbürden?“
He Bi sah ihn an und sagte: „Nur du bist bereit, mit Frauen zusammen zu sein.“
Yang Nianqing war einen Moment lang wie erstarrt, bevor sie es endlich begriff. Sie sprang auf und zeigte auf Li Yous Nase: „Bin ich etwa lästig? Glaubst du, ich will mit so einem Perversen zusammen sein? Ich habe nichts gegen dich, aber du jammerst ständig. Vergiss es, ich will nicht mit dir gehen!“
„Leider“, Li You rieb sich hilflos die Ohren, „bleibe ich nichts anderes übrig, als es zu akzeptieren.“
He Bi nickte: „Das stimmt.“
Li You sah sie an: "Hast du das gehört?"
Sie schnaubte.
„Du redest zu viel und bist zu ungestüm. Ich kann das nicht mehr ertragen. Bruder Nangong geht nie allein mit einer Frau“, sagte He Bi und sah Nangong Xue und dann Li You an. „Wenn du nicht mit ihm gehen willst, kannst du allein gehen.“
Yang Nianqing unterdrückte ihren Ärger: „Findest du nicht, dass du heute schon viel geredet hast?“
He Bi verstummte sofort.
Li You blickte Nangong Xue an, blinzelte mit seinen langen, strahlenden Augen, und ein Ausdruck von Neugier und Belustigung erschien auf seinem hübschen Gesicht. Er murmelte: „Ich bin etwas verwirrt …“
Als Nangong Xue seinen Gesichtsausdruck sah, fragte sie verwirrt: „Was ist los?“
„Warum mag Bruder Nangong Frauen so wenig, dass er sich sogar weigert, mit ihnen zu gehen? Könnte es sein …“ Li You blinzelte und musterte ihn. „dass du Männer eigentlich bevorzugst?“
Yang Nianqing lachte, bevor irgendjemand reagieren konnte, und auch He Bi zeigte einen seltenen Anflug von Belustigung.
Nangong Xue war einen Moment lang verblüfft, hob dann die Augenbrauen und setzte absichtlich ein strenges Gesicht auf: „Wenn ich Männer wirklich mag, solltest du der Erste sein, der vorsichtig ist.“
Li You hörte auf zu reden, und im Nu saß er schon neben He Bi und murmelte: „Ich habe mich noch nie für Männer interessiert.“
Nangong Xue konnte sich ein Lachen nicht verkneifen.
Beide Männer waren so außergewöhnlich, dass da tatsächlich etwas im BL-Genre (Boys' Love) mitschwingen könnte! Dieser Gedanke kam Yang Nianqing plötzlich, und sie begann sofort, sie eingehend zu mustern. Schließlich schüttelte sie den Kopf. Beide waren einfach zu außergewöhnlich, sowohl vom Aussehen als auch vom Verhalten her; keiner von ihnen konnte der „Bottom“ sein …
Die beiden Männer waren verwundert, als sie sahen, wie sie sie anstarrte und den Kopf schüttelte, ohne zu ahnen, dass sie in Gedanken versunken war.
Nangong Xue konnte schließlich nicht anders und fragte: „Fräulein Yang?“
"Also?"
Wie unrein! Sofort zwang sie sich, nicht mehr daran zu denken, und machte sich insgeheim Vorwürfe, solche Gedanken über sie gehabt zu haben; die gutaussehenden Jungs taten ihr wirklich leid!
"Ach, du kannst mich einfach Xiao Nian nennen."
Nangong Xue lächelte und nickte, wollte gerade etwas sagen, als plötzlich, wie von einer heftigen Windböe getroffen, die beiden Fenster, die sich nur leicht bewegt hatten, mit einem lauten Knall zuschlugen!
Bevor Yang Nianqing reagieren konnte, hörte sie einen weiteren Knall!
Als sie wieder zu sich kam, sah sie nur noch zwei Fenster, die heftig wackelten.
He Bi, der dort gesessen hatte, war nicht mehr da.
"Da ist jemand!", rief sie schließlich und brachte damit eine bedeutungslose Phrase hervor.
Li You warf ihr einen amüsierten Blick zu, ging dann zum Fenster und schaute einen Moment lang. Schließlich wanderten zwei helle Augen langsam zum Sarg und ruhten darauf.
Seine langen Augenbrauen zogen sich leicht zusammen, und er schüttelte den Kopf, scheinbar verwirrt oder vielleicht besorgt über etwas.
Yang Nianqing blickte aus dem Fenster, dann zur Tür, dann zur Decke und fragte mit zitternder Stimme: „Was ist los?“
Li You runzelte die Stirn und schwieg.
Yang Nianqing bemerkte sein geheimnisvolles Verhalten und schmollte, wagte es aber nicht, wütend zu werden – der Mörder war bestimmt nicht nur zum Spazierengehen hierhergekommen. Da er He Bi herausgelockt hatte, steckte womöglich eine größere Verschwörung dahinter. Von den dreien beherrschte Nangong Xue keine Kampfkunst, und sie selbst war eine absolute Anfängerin. Alles hing von diesem Lebemann ab. Wenn sie ihn verärgerte und etwas Unerwartetes passierte, war ihr Leben vorbei!
Yang Nianqing verwandelte sich sofort entschlossen in einen Gentleman, legte seine alten Grollgefühle beiseite und trat vorsichtig Schritt für Schritt an Li Yous Seite, wobei er ein gezwungenes Lächeln aufsetzte: „Was ist denn nun passiert?“
Li You antwortete nicht, sondern setzte sich wieder in seinen Stuhl und sinnierte weiter, während er den Sarg betrachtete.
Als Nangong Xue den seltsamen Ausdruck in seinem Gesicht sah, lächelte sie und sagte: „Bruder Li, keine Sorge, Bruder Hes Schwertkunst wird definitiv nicht im Nachteil sein…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte –
Yang Nianqing sah nur noch verschwommene Konturen vor ihren Augen, gefolgt von einem lauten Knall, als ob ein Holzbrett auf den Boden geschmettert worden wäre.
Im nächsten Moment, obwohl sie in den Armen des gutaussehenden Mannes lag, war sie weder überrascht noch errötete sie noch war sie wütend. Sie starrte einfach nur geradeaus auf den Sarg in der Mitte.
Der Sarg stand noch immer völlig still an seinem Platz. Der Sargdeckel war jedoch zu Boden gefallen.
Die Kabinentür wackelte unaufhörlich.
Li You ließ sie los, seine langen Wimpern flatterten, während seine beiden durchdringenden Blicke zur Tür wanderten. Auch Nangong Xues Gesichtsausdruck veränderte sich; sie ging rasch zum Sarg, runzelte die Stirn, betrachtete ihn eingehend und seufzte dann.
Nach einer Weile.
Li You wandte den Blick ab und ging langsam zum Sarg. Yang Nianqing folgte ihm sofort.
Sie warf einen Blick darauf im Kerzenlicht und ihr Gesicht wurde blass.
Es lag nicht daran, dass Zhang Mingchus Leiche im Sarg furchterregend war; sie hatte schon mindestens zweimal Tote gesehen. Es war einfach so, dass jetzt plötzlich etwas auf dieser schrecklichen Leiche erschienen war.
Dolch.
Es wurde bis zum Griff in die Brust des Leichnams eingeführt.
Alles war bis ins kleinste Detail durchdacht, ohne jeden Fehler. Nangong Xue stellte keine Bedrohung dar, da sie keine Kampfkünste beherrschte. Er lockte He Bi absichtlich in eine Falle, um sie zu verfolgen, und nutzte dann den Vorwand, Yang Nianqing anzugreifen, um Li Yous Aufmerksamkeit abzulenken. Erst dann hatte er die Gelegenheit, selbst einzudringen und den Dolch auf der Leiche zu platzieren. Er hatte kalkuliert, dass Li You ihm nicht nachgehen würde.
Daher scheint es, dass sein Ziel die Leiche war.
Aber Zhang Mingchu ist doch schon tot!
Ist da jemand verrückt geworden? Kommt er etwa, um einen Toten zu ermorden?
Band Eins: Warum nach Ausreden suchen? Li Yous verborgene Waffen
Die Nacht war mondlos, aber irgendwie war der Hang nicht allzu dunkel.
Zwei dunkle Gestalten huschten vorbei, eine nach der anderen.
Von Kopf bis Fuß, einschließlich der Hand, die den Messergriff an seiner Hüfte umklammerte, war sein ganzer Körper angespannt. Sein hübsches Gesicht war etwas verschwommen, doch seine leuchtend schwarzen Augen waren außergewöhnlich scharf und durchdringend, wie die eines Adlers, und verströmten eine gefährliche Aura der Jagd, als wäre er jeden Moment bereit, sich auf seine Beute zu stürzen und sie zu erlegen.
Die Distanz verringert sich immer mehr.
Mit einem kalten Lachen war er bereit, seinen Zug zu machen.
Doch dann kam die Gestalt, die mit hoher Geschwindigkeit vorwärts raste, unerwartet und abrupt zum Stehen.
He Bi war leicht überrascht und blieb ebenfalls sofort stehen. Er änderte seine Haltung und landete auf dem Boden, doch seine rechte Hand umklammerte noch immer fest den Griff des Messers. Regungslos starrte er die dunkle Gestalt etwa dreißig Zentimeter entfernt an.
Eine Gestalt, die völlig allein ist.
Endlich.
He Bi fragte kalt: „Wer bist du?“