El cielo es la orilla del polvo mortal - Capítulo 39
Er will malen? Yang Nianqing war überglücklich. Sie hatte nie vergessen, dass der Philanthrop Nummer eins vor ihr gleichzeitig auch der Maler Nummer eins war. Seine Gemälde waren „unbezahlbar“!
"Draußen ist es zu kalt, sollen wir reingehen und malen?"
Nangong Xue nickte: "In Ordnung."
Haha, mit einem seiner Gemälde brauche ich mir wohl keine Sorgen mehr um meine Zukunft zu machen... Yang Nianqing stand plötzlich auf, packte seinen Ärmel und ging.
Überraschenderweise widersprach Nangong Xue, die sonst sehr höflich war und jeden Verdacht vermied, ihren überschwänglichen Aktionen nicht. Sie wurde halb von Nangong Xue gezogen und ging dann selbst voran in Richtung Arbeitszimmer.
Das Arbeitszimmer war in der Tat sehr elegant eingerichtet, mit einer Reihe von Schreibpinseln auf dem Schreibtisch, einem exquisit geschnitzten antiken Reibstein, Kalligrafien berühmter Kalligrafen an der Wand und einem kostbaren Schwert, das hoch oben an der Wand hing... alles entsprach dem, wie eine wohlhabende Familie auszusehen hatte.
Die beiden Pagen folgten respektvoll und zogen sich, nachdem sie gehört hatten, dass sie nicht auf Befehle warten müssten, respektvoll zurück.
Yang Nianqing bewunderte es insgeheim.
Seit ihrer Rückkehr in die Villa Nangong fiel ihr auf, dass die Bediensteten dort Nangong Xue gegenüber sehr respektvoll und zuvorkommend waren. Offenbar hatte dieser sanftmütige Mann seine eigenen Führungsmethoden; ehrlich gesagt strahlte er stets eine gewisse Autorität aus, ohne dabei jemals wütend zu sein.
Yang Nianqing setzte sich an den Tisch, musterte ihn aufmerksam und schüttelte dann ungläubig den Kopf: „Bruder Nangong, normalerweise bist du so sanftmütig, als könntest du jeden tyrannisieren, aber ich hätte nie gedacht, dass sie dir alle so sehr gehorchen würden.“
Als Nangong Xue dieses absurde Lob hörte, lächelte sie wortlos, ging zum Tisch und zündete ein Räuchergefäß mit feinem Sandelholz an.
Ein zarter Duft lag in der Luft.
„Der Maler muss nur noch malen“, sagte Yang Nianqing, stand eilig auf und legte ihm das Papier bereit. „Ich werde die Tinte für Sie anrühren.“
Doch kaum hatte sie es ausgesprochen, bereute sie es auch schon.
Ich habe noch nie selbst Tinte gemahlen; heutzutage kaufe ich einfach fertige Tinte aus der Flasche, um Kalligrafie zu üben.
Nangong Xue, ganz der, der er war, verstand natürlich sofort, warum sie so verlegen auf den Tuschestein starrte. Er unterdrückte ein Lachen, holte Tusche aus einer kostbaren Dose und begann, sie zu unterrichten.
„Es sollte nicht zu viel Wasser da sein.“
Er goss etwas Wasser ein.
"...Stellen Sie es gerade hin, vorsichtig...langsam..."
Ich wusste gar nicht, dass das Anrühren von Tusche so ein komplexes Thema ist! Yang Nianqing schüttelte hoffnungsvoll ihren schmerzenden Arm: „Bruder Nangong, gibst du mir das Gemälde, wenn es fertig ist?“
"Gut."
Hehe, auch wenn es anstrengend ist, lohnt es sich, solange die Arbeit belohnt wird.
Als Nangong Xue sah, dass die Tinte fast fertig war, lächelte sie, nahm ihren Pinsel, tauchte ihn in die Tinte und begann zu malen, wobei sie mit einer Hand leicht auf das Papier drückte.
Nach und nach verrieb Yang Nianqing die Tinte immer langsamer...
Es ist kein Gemälde.
Nie hätte sie sich vorstellen können, dass die Pose eines Mannes beim Malen so fesselnd sein könnte! Sein langes Haar fiel ihm über die Arme, sein hübsches Gesicht war konzentriert, seine Brauen leicht gerunzelt, was einen Hauch von Melancholie verriet – er war unglaublich gutaussehend…
Nangong Xue machte nur wenige Striche, bevor er innehielt. Er betrachtete es einen Moment lang aufmerksam, blickte dann auf, um etwas zu sagen, und bemerkte, dass Yang Nianqing ihn benommen anstarrte, was ihn verwirrte.
"Was ist los?"
"Äh?" Yang Nianqing kam wieder zu sich. "Es ist nichts."
Ihre phönixartigen Augen blitzten auf und verrieten deutlich ihr Unglauben.
Diese Männer sind alle zu schlau; man kann sie nicht täuschen, selbst wenn man es versucht!
Yang Nianqing war zu faul, es länger zu verbergen, also blinzelte sie einfach und gestand ihre Schwärmerei: „Ich meine, du siehst beim Zeichnen wirklich gut aus, so schneidig und charmant.“
Nangong Xue war zunächst verblüfft, schüttelte dann aber den Kopf und lächelte.
Da er normalerweise so ruhig und gelassen war, amüsierte es Yang Nianqing sehr, dass er nach einem solchen Lob so unerwartet errötete.
Nangong Xue reichte ihr das Gemälde: „Wie gefällt es Ihnen?“
Wow, du bist ein Meister! Du hast so schnell gezeichnet!
"Danke!"
Yang Nianqing war so glücklich, dass sie beinahe vor Freude in die Luft gesprungen wäre. Das war ein unbezahlbarer Schatz, und er schenkte ihn ihr einfach so! Hahaha, darauf würde sie sich ihr Leben lang verlassen können …
Doch im nächsten Moment konnte sie nicht mehr lachen.
Auf dem makellosen weißen Papier stand ein Comic-Hase!
Erstaunlicherweise konnte er sich nach nur zweimaligem Hinsehen perfekt daran erinnern. Die Linien waren fließend, und es war noch verspielter und niedlicher als Yang Nianqings eigene Zeichnung.
Aber... Yang Nianqings Zukunft hing davon ab! Sie hatte so viel Zeit mit dem Anrühren von Tinte verbracht, und er... er schenkte ihr tatsächlich ein Bild von einem Hasen! Yang Nianqing war sprachlos – sie fragte sich, ob gezeichnete Hasen von Künstlern auch unglaublich selten und wertvoll waren?
Nangong Xue betrachtete das Gemälde und lächelte, ihr Lächeln sanft und elegant, mit einem seltenen Hauch von Verspieltheit: „Wie gefällt es Ihnen?“
Yang Nianqing sah ihn an, ihre Lippen zuckten ein paar Mal: „Sehr gut…hehehe…gut…“
"Wie wäre es, wenn ich es Ihnen gebe?"
"Natürlich... danke..." Ihr Gesicht begann zu zucken.
Nangong Xue war erfreut und legte ihren Stift beiseite: „Ich freue mich, dass es Ihnen gefällt.“
Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, ertönte plötzlich eine magnetische Stimme: „Nein, meiner Meinung nach ist es wirklich schlecht, gar nicht schlecht, extrem schlecht.“
Die beiden erschraken und drehten sich gleichzeitig um. Im Türrahmen stand eine Gestalt in schneeweißen Gewändern – niemand anderes als Li You!
Nangong Xue lächelte und fragte: „Bruder Li, wieso denkst du das?“
Li You schlenderte langsam herein, warf Yang Nianqing einen Blick zu, betrachtete dann den Comic-Hase auf der Zeichnung, blinzelte und sagte ernst: „Enttäuschend, natürlich nicht gut.“
"Enttäuschung?"
Li You unterdrückte ein Lachen und murmelte: „Wenn es kein unbezahlbares Gemälde ist, dann werde ich natürlich enttäuscht sein.“
Dieser verdammte Kerl! Es scheint, als ob nie etwas Gutes dabei herauskommt, wenn man ihm begegnet! Yang Nianqing war extrem verlegen, funkelte ihn wütend an und knirschte mit den Zähnen: „Faul wie ein Schwein, aber redselig wie ein Esel!“
Nangong Xue war eine überaus intelligente Person und hatte es bereits herausgefunden. Sie konnte sich ein Kopfschütteln und ein Lächeln nicht verkneifen.
Nach einer Weile.
Yang Nianqing packte Li You und zerrte ihn nach draußen, wobei er rief: „Komm sofort raus!“
"Was ist das?"
„Das ist natürlich eine Wette“, spottete Yang Nianqing. „Eine Wette auf Madam Leng und Held Chu. Die haben es schon längst vergessen.“
Li You hielt inne, musterte sie lange und schüttelte dann enttäuscht den Kopf: „Komisch, warum spielst du immer noch, obwohl du weißt, dass du verlieren wirst? Sind manche Leute etwa nicht schlauer geworden?“
Yang Nianqing war zu faul zum Diskutieren: „Willst du wetten oder nicht?“
„Ich hätte es nicht bekommen können.“
„Das ist gut“, dachte sie einen Moment nach und erinnerte ihn dann: „Diesmal wird es eine Wette geben.“
„Natürlich“, sagte Li You, drehte sich zur Seite und hob einen Finger, „wenn du verlierst, wäschst du all diese Wäsche für mich.“
einmal?
„Okay!“, stimmte Yang Nianqing ohne zu zögern zu. „Was ist, wenn du verlierst?“
„Mach, was immer du willst.“
lässig?
Yang Nianqing unterdrückte ihre Aufregung, hustete zweimal, ballte heimlich die Hände zu Fäusten und lächelte boshaft: „Was immer du willst?“
Die Probe landete schließlich in meinen Händen...
Li You blickte sie an, seine langen Wimpern flatterten, und ein strahlendes, fröhliches Lächeln kehrte in seine Augen zurück, das von einem Hauch Belustigung durchzogen war: "Natürlich."
Ein Gentleman gibt sein Wort.
„Eine Reise von tausend Meilen kann nicht aufgeholt werden.“
„Okay!“, sagte Yang Nianqing mit einem finsteren Lächeln und klopfte sich auf die Hand. „Ich nehme die Wette an!“
Fans von Herrn Chrysanthemum können beruhigt sein: Er ist eine wichtige Figur und wird im nächsten Band wieder auftauchen und mehr Aufmerksamkeit erhalten. Die schöne Jianghu Yao hingegen wird zwar lange Zeit abwesend sein, aber später eine entscheidende Rolle spielen. So schreibt Xiao Shu eben – eine Figur verschwindet mitten in der Geschichte, nur um plötzlich wieder aufzutauchen, gerade wenn alle sie vergessen haben. Was für eine Überraschung!
Li You schikaniert die weibliche Hauptfigur ständig, was viele Zuschauer als unfair empfinden. Später gibt es jedoch Szenen, in denen er selbst von ihr schikaniert wird. Wie man so schön sagt: Selbst der Klügste hat seine Momente der Frustration, besonders wenn es um Prinzipien geht.
Band Zwei: Sich im Jianghu vergessen – Ein leerer Sarg
Es war immer noch dieser kleine, malerische Pavillon mit seinen geschnitzten Geländern, roten Laternen und dem vertrauten, hohen und üppigen Baum daneben.
Dies ist das zweite Mal, dass Yang Nianqing hier sitzt.
Auf dem Tisch vor ihr standen ebenso exquisite und köstliche Gebäckstücke und Weine, aber sie hatte überhaupt keinen Appetit darauf und fühlte sich äußerst nervös.
Im Schatten der Bäume außerhalb des Geländers war ein Sarg gut sichtbar aufgestellt.
Der Sarg war von erlesener Farbe und Qualität; er war selbstverständlich von Nangong Xue, wie sie es Madam Leng versprochen hatte, angefertigt worden. Obwohl Yang Nianqing wusste, dass er leer war, fühlte sie sich dennoch sehr unwohl und ihr sträubten sich die Haare beim bloßen Anblick.
Die Gruppe saß einen halben Tag lang schweigend da.
Die Nacht war tief, und ein leichter Tau, wie Nieselregen, hing am Lampenschein und wiegte sich sanft im Wind. Die Szene, in der sie in der ersten Nacht ihrer Ankunft Zhang Mingchus Leiche gesehen hatte, spielte sich erneut in Yang Nianqings Gedanken ab, und sie fror noch mehr.
Schließlich durchbrach Nangong Xue das Schweigen und zwang sich zu einem Lächeln, indem sie sagte: „Ich habe ihnen trotzdem gesagt, sie sollen das Herrenhaus umstellen.“
Leider gelang es dem Mörder immer wieder, die Leiche hereinzubringen, und sie erschien pünktlich vor allen Anwesenden. Die Villa Nangong war schwer bewacht; wie konnte er das nur immer wieder schaffen? Diese Frage konnte niemand beantworten.
Der Klang der Trommel des Nachtwächters durchdrang die Dunkelheit; Mitternacht war gekommen.
Nach einem kurzen Blickwechsel atmeten alle insgeheim erleichtert auf.
Nangong Xue stand auf, richtete seine Kleidung und ein sanftes, elegantes Lächeln kehrte auf sein hübsches Gesicht zurück: „Ich nehme an, er kann heute nicht kommen, und vielleicht ist Meister Chu auch nicht in der Lage…“
Er hatte nur die Hälfte seiner Strafe verbüßt, bevor der Rest der Strafe abgebrochen wurde.
Das Lächeln auf seinem schönen Gesicht erstarrte, und seine sanften Phönixaugen verrieten ein komplexes Gemisch aus Gefühlen: Überraschung, Trauer, Wut, Hilflosigkeit… Er starrte angestrengt auf einen Punkt –
Sarg!
Bis eben hatten alle so auf den Baum geachtet, dass sie den leeren Sarg darunter gar nicht bemerkt hatten. Jetzt, wo sie sein blasses Gesicht sahen, begriffen sie, dass etwas nicht stimmte.
Der Sargdeckel war nicht dicht verschlossen, und durch den Spalt war ein kleiner, unscheinbarer blauer Gegenstand, etwa so groß wie ein kleiner Finger, schemenhaft zu erkennen, der einem Kleidungsstück ähnelte.
Wie kann sich so etwas in einem offensichtlich leeren Sarg befinden?
Frau Lengs Gesicht wurde totenbleich.
Li You und He Bi wechselten einen Blick.
Ein dunkler Schatten huschte vor seinen Augen vorbei, und als er wieder hinsah, lag He Bi bereits unter dem Baum. Er starrte einen Moment lang kalt auf den Sarg, dann griff er plötzlich danach und riss den Deckel mit einem Ruck auf.
Ein bekanntes Gesicht.