Cependant, les propos de Xiang Honglian étaient tout de même assez exagérés. Bien que Lin Yao ignorât si son patron était marié ou divorcé, son apparence de cinquante-cinq ans n'était certainement pas celle d'un homme « jeune » comme le décrivait Xiang Honglian ; il paraissait même plus âgé que quarante-sept ans.
Ajoutant le commentaire qu'elle avait une apparence « ordinaire », Lin Yao fut profondément déçu par Xiang Honglian, cette femme vénale, et décida qu'il ne se fierait plus jamais à ses jugements sur les gens, surtout sur les hommes.
À ce moment précis, le chef, très consciencieux, inspectait le travail dans le hall. Lin Yao remarqua que le visage était marqué par la variole et que les traits, le visage et la tête, ainsi que la silhouette, étaient déformés. On pouvait à peine distinguer qu'il s'agissait d'un être humain. Avec d'autres vêtements, on aurait dit un monstre.
«Votre sens esthétique est vraiment déconcertant», a dit Lin Yao à Xiang Honglian.
« Et alors ? C'est quelqu'un qui a réussi, alors forcément, il mérite des points bonus. » Xiang Honglian lança à Lin Yao un regard doux et aguicheur, mais d'un ton méprisant, la jugeant déconnectée de la réalité.
« Pourquoi y a-t-il autant de personnes vénales dans ce monde ? » Lin Yao, assise sur le canapé du hall, soupira.
« Bon, ne parlons pas des profiteuses. Il y a plein de gigolos qui vivent aux crochets des femmes de nos jours. Ils prétendent tous faire carrière, mais ils sont juste placés à des postes de direction par des femmes riches. En réalité, ce sont juste des femmes entretenues. Ils n'ont aucune compétence personnelle. Ne se rendent-ils pas compte qu'ils peuvent vivre aux crochets des femmes pendant encore quelques années ? »
Le style de langage de Xiang Honglian est à l'opposé de son apparence. En présence de Lin Yao, une collègue qu'elle connaît bien, elle parle sans aucune retenue.
Une dame ? Elle n'est pas faite pour être avec Xiang Honglian !
« Xiao Linzi, je ne parlais pas de toi, n'essaie pas de t'appliquer ça à toi-même. » Xiang Honglian se souvint soudain de l'extrême liberté dont jouissait Lin Yao au sein de l'entreprise et s'empressa d'expliquer.
Le surnom officiel «
Xiao Linzi
» était courant au dortoir, et Lin Yao n'acceptait d'être appelé ainsi que par quelques personnes, car c'était un terme très affectueux. Les autres n'étaient pas autorisés à l'utiliser. Bien sûr, en présence de personnes extérieures, le personnel ne l'appelait pas ainsi, mais simplement «
Xiao Lin
» ou par son prénom.
« Bien sûr que non, je ne serais jamais gigolo. Avec mon physique et mes qualifications, je préfère me lancer dans le monde du spectacle, où je peux gagner de l'argent et devenir célèbre. Pourquoi aurais-je besoin d'être gigolo ? »
Lin Yao n'était pas du tout en colère. Ces collègues n'étaient pas de mauvaises personnes. Bien qu'ils aient été influencés par de nombreuses tendances néfastes de la société, ils n'auraient jamais cherché à lui nuire délibérément.
Bien que Xiang Honglian fût matérialiste, Lin Yao savait qu'elle était très indépendante. Elle ne désirait qu'un mari riche et puissant et ne se prostituerait jamais. Elle ne serait jamais la maîtresse de quelqu'un et n'envisagerait même pas une relation amoureuse avec lui.
Selon les propres mots de Xiang Honglian : « Si je dois trouver quelqu'un, je trouverai un mari, riche et puissant, et je n'aurai aucun regret dans cette vie. Être une maîtresse ou une amante serait un manque de respect envers mes parents qui m'ont élevée ! »
Lin Yao avait un jour évoqué avec Xiang Honglian l'idée d'épouser un homme riche et de trouver une riche héritière. Ils en avaient conclu que les gens étaient aujourd'hui très instables et que les relations conjugales étaient très fragiles. L'amour, par exemple, pouvait facilement se corrompre face à la réalité.
Puisqu'il n'est pas forcément judicieux de passer dix ou même vingt ans à chercher un partenaire prometteur, et qu'entre-temps votre carrière durement acquise et votre mari pourraient devenir une maîtresse ou même une concubine, pourquoi ne pas simplement trouver un mari riche et vous épargner vingt ans de galère ?
Il en va de même pour les hommes. Trouver une riche héritière qui leur épargnera vingt ans de labeur et de difficultés dans leur carrière et leur avenir est préférable à une vie de labeur solitaire. Après tout, la vie ne dure que quelques décennies, et la jeunesse encore plus. Pourquoi ne pas démarrer avec de meilleures chances
?
Il est donc parfaitement compréhensible que des femmes vénales et des hommes opportunistes aient fait leur apparition dans la société. Les actions à fort potentiel ne sont plus à la mode. Il suffit de regarder le marché boursier chinois actuel, turbulent et imprévisible, pour comprendre qu'investir dans ce genre d'actions peut mener à une perte totale.
Bien sûr, l'idée que « je préfère pleurer dans une BMW que rire à l'arrière d'un vélo » est un peu excessive, et ce genre de matérialisme pur n'est pas à encourager.
Si cela va plus loin, selon Xiang Honglian, cela équivaut à vendre son corps pour le plaisir, pas différent d'une prostituée de luxe avec un titre plus flatteur.
Ainsi, bien que Xiang Honglian cherchât à épouser un homme riche, elle était également très confiante quant à sa capacité à bien gérer ses futures relations et sa vie conjugale. Elle était simplement matérialiste, et non dépravée.
Lin Yao accepte les femmes comme Xiang Honglian, ce qui explique leur amitié. Même dans la vie courante, il n'aurait jamais souhaité être ami avec une personne à la moralité douteuse, pas même avec une amie de circonstance rencontrée sous une fausse identité.
Lin Yao était perdu dans ses pensées, tandis que Xiang Honglian le dévisageait de haut en bas. Elle claqua la langue et dit : « Petit Lin, ta tenue est vraiment pas mal. Si je ne te connaissais pas, je te prendrais pour un jeune maître qui joue délibérément les durs pour travailler à Hongyuan. »
Après une pause, Xiang Honglian, encore plus ravie, s'exclama : « Tu as mis cette tenue spécialement pour l'affaire de ta sœur, n'est-ce pas ? »
«
Hors de question
!
» s’exclama Lin Yao en levant les yeux au ciel face à Xiang Honglian. «
Je ne t’avais pas parlé de faire semblant d’être le petit ami de quelqu’un
? J’ai acheté cette tenue exprès pour ça, elle m’a coûté près de sept mille yuans, et je suis encore à bout de souffle. Heureusement, je viens de régler le problème avec ces gens-là, et tu m’as déjà bien servi, alors je n’ai même pas eu le temps de rentrer me changer.
»
Xiang Honglian rit de bon cœur : « Pas mal du tout, excellent tant par son apparence que par son tempérament. Si vous disiez que vous êtes le jeune directeur d'un grand conglomérat, on vous croirait sans hésiter. »
Il inclina la tête et réfléchit un instant, puis reprit : « Très bien, aujourd'hui tu peux encore faire semblant d'être ma collègue et courtiser mon homme. Je ne te compliquerai pas la tâche. Inutile de feindre la richesse. Moi, Xiang Honglian, je n'ai pas besoin d'aller bien loin. C'est juste qu'une camarade de classe avec qui je ne me suis jamais entendue depuis l'enfance participe aujourd'hui, alors je t'ai demandé de l'aide. »
Xiang Honglian a obtenu son diplôme du lycée n°4 de Pékin, un établissement de renommée nationale qui a formé de nombreuses personnalités exceptionnelles, y compris des personnes ordinaires comme Xiang Honglian.
Pour celles et ceux qui n'ont ni relations ni appuis, la réussite scolaire est la clé du succès. Une personne comme Xiang Honglian, avec des notes moyennes et sans relations, ne peut prétendre qu'à des emplois médiocres. Mais la réussite de ses camarades de classe suscite en elle de l'envie, voire de la jalousie
; son désir d'épouser un homme riche est donc compréhensible.
Lin Yao savait tout cela. Cette femme, de deux ans son aînée, ne cachait pas certaines de ses pensées et s'était confiée à lui.
Lin Yao, quant à elle, préfère être amie avec Xiang Honglian. Il suffit de voir comment elle l'a entraînée dans une relation amoureuse, en lui offrant le taxi, les cigarettes et le briquet, le tout payé par Xiang Honglian elle-même. Elle n'avait aucune intention de profiter de lui simplement parce qu'il était une femme.
Comparée à Vivienne, c'est le jour et la nuit, elle évolue à un tout autre niveau.
« Honglian, c'est bien toi ! » s'écria une voix féminine, suivie d'un grand groupe de femmes qui accoururent.
Leurs expressions étaient sincères. Xiang Honglian était manifestement appréciée et une véritable amie. Rien qu'à la voir ne jamais feindre devant Lin Yao, on comprenait que cette femme était directe, contrairement à d'autres qui jouaient la comédie. Elle faisait même semblant devant ses propres parents.
On dit que trois femmes équivalent à cinq cents canards. Il y en a plus de 1
100 ici, ce qui rend le hall de repos de «
Jupiter Harbor
» particulièrement animé.
« Oh là là ! Vous êtes le collègue de Honglian ? Bonjour, je m'appelle Mei Lanhua, enchantée. » Une femme d'une beauté remarquable s'approcha de Lin Yao, lui serra la main avec grâce et enthousiasme. « Honglian, vous êtes vraiment un beau garçon, vous avez vraiment de la chance ! »
Lin Yao rougit.
Xiang Honglian rougit devant sa meilleure amie, il lui était donc absolument impossible de riposter. Elles étaient meilleures amies depuis le collège et se connaissaient bien. Il était évident qu'elle devait ignorer ces taquineries.
Le groupe entra ensemble dans l'ascenseur. Xiang Honglian attendait sa meilleure amie, Mei Lanhua. Elles ne s'étaient pas vues depuis plus d'un an, et cette coutume d'attendre l'autre en premier était une façon d'exprimer leur amitié.
La porte s'ouvrit, révélant un vaste séjour avec quatre chambres, deux salons et deux salles de bains.
Deux cents mètres carrés ? Cette chambre privée est immense !
Ils entrèrent ensemble, accueillis par une salve de salutations chaleureuses et d'accolades, ponctuées de rires incontrôlés. Il est rare que d'anciens camarades de classe se montrent réservés lors de leurs retrouvailles
; si tel est le cas, il s'agit généralement de femmes charmantes qui ont cultivé leur art pendant plus de cinq siècles. Ces femmes sont d'emblée repoussées par leurs camarades de classe féminines, à l'exception des hommes aux intentions lubriques.
«Wow, Honglian, ton petit ami est tellement beau !»
« Waouh, quel beau garçon ! Honglian, tu as tellement de chance ! »
Les taquineries et les plaisanteries incessantes ont même poussé Lin Yao à imiter Guan Yu, ce qui lui a fait rougir de honte.
L'enthousiasme des jeunes filles dans la société est vraiment exaltant !
Lin Yao finit par y voir plus clair et éprouva secrètement des regrets quant à sa vie étudiante. Emporté par la joie ambiante, il était très reconnaissant envers Xiang Honglian de lui avoir permis de jouer le rôle d'un prétendant, car cette expérience venait combler le vide qu'il avait laissé dans sa vie.
=========
Un immense merci à « nirvana » et « 无语问苍天 ? pour leur support mensuel en matière de tickets
!