Gao Xiaojie dachte einen Moment nach und sagte: „Was du sagst, klingt einleuchtend. Ich habe gehört, dass alle Studierenden der Fakultät für Lebenswissenschaften anwesend sein müssen, das heißt, es werden Hunderte von Plätzen belegt. Und dann sind da noch all die Dozenten und andere Verantwortliche. Dr. Lis Ruf ist so hoch, dass ihm niemand an unserer gesamten Fakultät das Wasser reichen kann. Ich frage mich, was das Ganze soll. Aber ich möchte es mir trotzdem anhören, schließlich ist er so berühmt!“
Chen Xu dachte bei sich: „Mein SMMH ist berühmter als seines, und du beachtest mich manchmal kaum, wenn ich mit dir spreche. Wie kannst du es wagen, andere zu kritisieren?“
Nach kurzem Überlegen sagte Chen Xu: „Bei Vorlesungen wie dieser, die wahrscheinlich voll besetzt sein werden, sollte die Studentenvertretung die Sitzplätze organisieren, richtig? Normalerweise braucht man Eintrittskarten. Ruf einfach später bei der Studentenvertretung an und frag nach zwei Karten. Du bist ja so charmant.“
Gao Xiaojie verdrehte die Augen und spuckte erneut. Chen Xu kicherte und sagte: „Denk daran, zwei Exemplare zu besorgen. Ich werde es mir auch anhören.“
„Träum weiter! Ich will zwei Tickets. Ich höre mit Jingjing zu, du kommst nicht mit!“
Chen Xu kicherte, und die beiden unterhielten sich noch eine Weile. In diesem Moment wachte die kleine Wang Mingmei auf und kam in den Konditoreiladen. Als sie Chen Xu sah, nannte sie ihn sofort lieb „Bruder“.
Früher widersetzte sich dieses kleine Mädchen Chen Xu immer und weigerte sich beharrlich, ihn „Bruder“ zu nennen. Doch seit Chen Xu sich im „Kampfkunstmeister“-Spiel durchgesetzt und den Titel „Nummer Eins der Kampfkunstmeister“ gewonnen hatte, änderte sich ihre Meinung über ihn völlig. Sie verehrt Helden, und Chen Xu, nun ja, man könnte ihn durchaus als Helden bezeichnen, wenn auch nur in gewisser Weise.
Außerdem lernte und verbesserte sich die „Radiogymnastik“-Übung, die Er Ya zusammen mit Chen Xu und Guan Yi übte, am schnellsten, da sie noch jung und sehr gelenkig war. Dadurch erreichte ihre Beweglichkeit ein neues Niveau, und sie wurde zum Mittelpunkt ihrer Klasse. Da Chen Xu ihr jedoch ausdrücklich verboten hatte, jemandem davon zu erzählen, übte sie die Übung nur in seiner Gegenwart.
Chen Xu tätschelte ihr den Kopf, woraufhin das kleine Mädchen die Zunge herausstreckte und lachend davonrannte. Ihr silbriges Lachen war von weitem zu hören: „Schwester Bixuan, ich will Kuchen! Erdbeergeschmack! Ah, Onkel Wu Yuan, hallo!“ Chen Xu musste laut auflachen, als er Wu Yuan vor sich hin murmeln hörte. Nun war sein ältester Bruder tatsächlich Onkel geworden!
In diesem Moment klingelte plötzlich Chen Xus Telefon. Als er abnahm, sah er, dass es sein bester Freund aus Universitätszeiten, Wu Yu, war, der in den Vorfall mit dem Kehlenschnitt verwickelt war.
Chen Xu nahm neugierig den Anruf entgegen, und sofort ertönte am anderen Ende der Leitung Wu Yus Stimme, die klang, als würde er weinen: „Chen Xu, herzlichen Glückwunsch, du wirst Onkel…“
Kapitel 175 des Haupttextes: „Hat ein Kind?“
Chen Xu und Wu Yu waren seit ihrer Kindheit wie Brüder, unzertrennlich. Ihre Freizeit verbrachten sie gemeinsam, blieben die Nächte durch auf, sahen zusammen Pornos, angelten und fingen gemeinsam Garnelen im Fluss und schoben sich sogar gegenseitig die Schuld für schlechte Noten oder verspätete Heimkehr auf. Sie lebten praktisch während der Sommer- und Winterferien zusammen, und ihre Eltern kannten sich sehr gut. Es klingt nach Jugendliebe, und wenn man den Begriff „Jugendliebe“ auf Männer anwenden kann, dann waren sie es tatsächlich.
Diese Beziehung hielt bis zur High School. Jungen wollen nach dem Erwachsenwerden meist reisen und die Welt entdecken, und da der hohe Arbeitsaufwand in der High School wenig Zeit für Vergnügen ließ, ließ die Leidenschaft nach. Nach einem wilden Sommer an der Uni war Chen Xu von schönen Frauen umgeben und hatte keine Zeit für sie, während Wu Yu ebenfalls unglaubliches Glück mit Frauen hatte. Angeblich verliebte er sich kurz nach seiner Ankunft in eine ältere Studentin, und die beiden wurden ein unzertrennliches Paar, das seine Beziehung schnell vollzog. Sie waren so verliebt, dass er nach der Heirat seine Brüder vergaß.
Zu dem Ärger, den Chen Xu letztes Mal an der Uni verursacht hat – er hat sogar den Vizerektor verprügelt –, kam noch hinzu, dass Zhu Wulei bei ihnen auftauchte. Obwohl sie sich schließlich anfreundeten, zeigt das, wie sehr die Studenten Chen Xu verabscheuen. Ich schätze, wenn er an die Uni käme, würde er wahrscheinlich eine Schlägerei anzetteln, und alle würden sich gegen ihn verbünden. Und Wu Yu ist herzlos. Seit seiner Heirat kümmert er sich nur noch um sein schönes Leben, deshalb tauschen sie, obwohl sie in derselben Stadt wohnen, abgesehen von dem Vorfall mit dem Kehlschnitt nur SMS oder Online-Chats aus. Männerfreundschaften sind schon seltsam, aber irgendwie verständlich.
Als Chen Xu das von dem Jungen hörte, stockte ihm der Atem, und er konnte nicht anders, als an das schlimmstmögliche Szenario zu denken: "Was ist los? Du hast mir doch nicht etwa wirklich einen kleinen Neffen geschenkt?!"
Anknüpfend an unsere vorherige Betrachtung ist Chen Xus Generation ein Produkt der Ein-Kind-Politik; viele sind Einzelkinder. Die Generation ihrer Eltern hingegen hatte selten Einzelkinder; sie wurden von Geburt an verwöhnt. Sie wurden von ihren Eltern, Großeltern und einer ganzen Reihe von Onkeln und Cousins umsorgt.
Chen Xu und seine Freunde hatten darüber gesprochen, dass, wenn ihre Generation heiratet und Kinder bekommt, der Begriff „Onkel“ wahrscheinlich eine höfliche Anrede für die nächste Generation sein wird. Was mütterliche Onkel angeht, nun ja, wahrscheinlich werden nicht viele der nächsten Generation welche haben; manche Kinder wissen vielleicht nicht einmal, was das Wort „mütterlicher Onkel“ bedeutet.
In einer Beziehung wie der von Chen Xu und Wu Yu sagten sie, dass sie sich gegenseitig als Paten anerkennen würden, falls sie in Zukunft Kinder hätten. Chen Xus Freundeskreis beschränkte sich natürlich nicht nur auf Wu Yu. Schon während des Studiums hatte er seinen zukünftigen Kindern drei Paten gegeben. Da der Begriff „Pate“ zu gewöhnlich ist, behandelte er seine besten Freunde einfach wie Kumpel und nannte die Älteren „Onkel“ und die Jüngeren ebenfalls „Onkel“ gegenüber seinen Kindern.
Dieser Begriff „Onkel“ ist keine Höflichkeitsfloskel mehr. Er bezeichnet einen leiblichen Onkel oder Onkel väterlicherseits.
Wu Yu ist acht Monate älter als Chen Xu. Daher ist es völlig natürlich, dass das Kind Chen Xu „Onkel“ nennt.
Aber... Sie haben ein Kind?
Wu Yu rief: „Alter Chen, bitte komm sofort ins Provinzkrankenhaus! Ich bin die ganze Nacht so verzweifelt gewesen. Ich habe mich nur getraut, dir davon zu erzählen. Was soll ich nur tun?!“
Chen Xu hatte so etwas noch nie erlebt! Er war noch Jungfrau... wie sollte er da wissen, was zu tun war? Als er das hörte, geriet Chen Xu in Panik und fluchte: „Du Mistkerl, kannst du nicht mal ein Kondom benutzen?!“
„Ich hab verdammt nochmal ein Kondom benutzt!“, schrie Wu Yu vom anderen Ende der Leitung. „Aber das Problem ist, selbst Durex ist nicht sicher! Halt verdammt nochmal die Klappe, okay? Komm rüber und trink was mit mir, das reicht!“
Wäre es früher gewesen, hätte Chen Xu bestimmt gesagt: „Du Mistkerl, dass du schon so früh am Morgen trinkst!“ Aber jetzt sagte er nur: „Warte auf mich, ich bin gleich da“, und legte auf.
Nachdem er aufgelegt hatte, sah Gao Xiaojie ihn verwundert an und fragte: „Was ist los? Mit wem habt ihr darüber gesprochen, ob man ein Kondom benutzen soll oder nicht?“
Chen Xu dachte kurz nach und vermutete, dass Wu Yus Freundin wahrscheinlich noch viel verzweifelter war als Wu Yu selbst … schließlich war sie schwanger! Auch wenn die Gesellschaft heutzutage recht offen ist, ist Schwangerschaft vor der Ehe unter Studentinnen immer noch ein großes Problem. Sie würde es wahrscheinlich niemandem erzählen, schon gar nicht Bekannten, und brauchte deshalb Trost von einer anderen Frau. Also rief Chen Xu kurzerhand ein Taxi und sagte zu Gao Xiaojie: „Einer meiner Kumpel hat seine Freundin geschwängert. Komm mit, wir trösten sie.“
Als Gao Xiaojie das hörte, runzelte er die Stirn und sagte: „Verdammt nochmal, keiner von euch Männern taugt was!“
Chen Xu stieg niedergeschlagen ins Auto und sagte: „Schwester, bitte greif mich nicht so an. Was ist denn so schlimm daran, dass ich kein guter Mann bin? Ich habe doch niemanden geschwängert!“
Gao Xiaojie spuckte aus, doch nach kurzem Überlegen stieg sie ins Auto, setzte sich neben Chen Xu und zwickte ihn in den Oberschenkel, woraufhin Chen Xu wimmerte und aufschrie. Dann sagte sie: „Du willst es ja selbst tun, aber wer soll es für dich tun?!“
Das war eine so anzügliche Bemerkung, dass der Fahrer rot wurde, während Chen Xu sich in die Ecke kauerte und sich zu sehr schämte, um einen Laut von sich zu geben… denn Gao Xiaojie hatte den Nagel auf den Kopf getroffen; er wollte es wirklich tun…
Das Taxi erreichte schnell das Provinzkrankenhaus. Dort angekommen, telefonierte er kurz, und Wu Yu kam heraus, um ihn abzuholen. Beim Anblick von Wu Yus zerzaustem Haar und seinem abgekämpften Aussehen hätte Chen Xu ihm am liebsten zweimal eine Ohrfeige gegeben … So ein verantwortungsloser Kerl!
Wu Yu war verblüfft, als er Gao Xiaojie sah. Chen Xu erklärte: „Das ist Gao Xiaojie. Du solltest sie kennen. Ich glaube, deine Schwägerin hat sich nicht getraut, es jemandem zu erzählen, deshalb habe ich sie mitgebracht, um sie zu überreden.“ Dann wandte er sich an Gao Xiaojie und sagte: „Wenn du reingehst, tust du so, als wärst du meine Freundin, ja? Sonst kann ich es dir ja nicht erklären.“
Gao Xiaojie funkelte ihn wütend an, doch dann, als sie an das Mädchen im Inneren dachte, nickte sie zornig. Natürlich zwickte sie Chen Xu erneut.
Da Wu Yu sah, wie nachdenklich Chen Xu war, klopfte er ihm zweimal auf die Schulter, woraufhin Chen Xu sprachlos war.
Als ich das Krankenzimmer betrat, sah ich ein Mädchen im Bett liegen. Sie war recht hübsch, mit feinen Gesichtszügen, aber ihr Aussehen war durchschnittlich. Sie war bei Weitem nicht so schön wie Gao Xiaojie, Guan Yi und Zhan Jing, doch ihr Gesichtsausdruck war sehr abgekämpft. Ihr Blick wirkte etwas leer.
Wu Yu flüsterte neben ihr: „Letzte Nacht hatte sie plötzlich starke Bauchschmerzen, deshalb habe ich sie zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht. Es stellte sich heraus, dass sie schwanger ist. Ich traue mich nicht, sie jetzt nach Hause gehen zu lassen, deshalb habe ich ein Zimmer für sie reserviert und wir werden sehen, was der Arzt sagt.“
Chen Xu wollte sie am liebsten anschreien: „Behandelst du das Krankenhaus wie ein Hotel? Buchst du dir einfach ein Zimmer, wann immer du willst?“ Aber er brachte es nicht übers Herz. Er lächelte das Mädchen im Krankenhausbett an und sagte: „Hallo, Schwägerin.“ Dann zog er Gao Xiaojie mit sich und umarmte sie halbherzig, während sie weitergingen.
Gao Xiaojie wurde von Chen Xu ausgenutzt. Sie war so wütend, dass sie am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen hätte, aber sie kannte ihre Grenzen und machte keine Szene. Wu Yu sagte schnell von der Seite: „Jiaojiao, das ist mein guter Bruder Chen Xu, den ich seit meiner Kindheit kenne. Das ist seine Freundin Gao Xiaojie. Sie haben zusammen an dem Spiel ‚Jin Yong Heroes‘ gearbeitet. Du solltest sie kennen. Und das ist meine Freundin Wang Jiao.“
Gao Xiaojie begrüßte Wang Jiao freundlich mit einem „Hallo, Schwägerin“ und zauberte wie von Zauberhand einen verpackten Kuchen aus ihrer Tasche. Sie setzte sich neben Wang Jiao und sagte: „Wir sind so in Eile gekommen, dass wir kein Obst mitgenommen haben. Schwägerin, du hast noch nichts gegessen, oder? Probier doch mal diesen Kuchen, den ich gebacken habe.“
Wang Jiao zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Danke, ich kenne euch.“ Nachdem sie den Kuchen entgegengenommen hatte, hielt sie ihn jedoch in der Hand, ohne ihn zu essen, und wirkte etwas verloren.
Gao Xiaojie zwinkerte Chen Xu zu, woraufhin Chen Xu Wu Yu schnell hinauszog. Er beschloss, die Probleme der Frau ihr zu überlassen und sich um die des Mannes zu kümmern.
Wie alt bist du?
"Zwei Monate."
"Bist du ein Idiot, oder ist sie deine Frau... egal, sie hat ja nichts gespürt, weil sie ihre Periode nicht hatte?"
Welcher?
Chen Xu verdrehte die Augen und sagte: „Verdammt nochmal, ‚Tantes Periode‘ ist der wissenschaftliche Name für Menstruation. Weißt du denn nicht, dass Frauen nach einer Schwangerschaft nicht mehr menstruieren?!“
Als Chen Xu Wu Yus sprachlosen Gesichtsausdruck sah, seufzte er gen Himmel: „Dieser Mistkerl ist wirklich ungebildet! Ich vermute stark, dass du beim Sex kein Kondom benutzt hast!“
„Nein!“, sagte Wu Yu und sah unglücklich aus. „Ich benutze immer Kondome, wenn ich nicht meine Periode habe. Ich habe mir sogar Durex gekauft, nur für alle Fälle!“
"Sicherer Zeitraum?"
„Ja! Die sieben Tage vor und acht Tage nach der Menstruation gelten laut den Quellen als sichere Zeit. Es ist in Ordnung, wenn er in mir ejakuliert!“
Chen Xu wäre beinahe ausgeflippt, als sie das hörte: „Du bist also in mir gekommen, obwohl du nicht deine fruchtbaren Tage hattest?“
Wu Yu sagte: „Ja, ein Kondom zu tragen ist echt unangenehm. Verdammt nochmal, du kleine Jungfrau, mach nicht so ein Theater, wenn du es noch nie ausprobiert hast.“
Chen Xu war nun wirklich außer sich vor Wut und schrie Wu Yu an: „Verdammt! Welches Buch hast du denn gelesen? Die ‚sichere Periode‘ für Männer ist alles andere als sicher! Warum lernst du nicht einfach, wie man außerhalb der Vagina ejakuliert?!“
...
Chen Xu klingt, als hätte er viel Erfahrung, aber in Wirklichkeit hat er nur viel theoretisches Wissen. Er ist quasi im Krankenhaus aufgewachsen. Seine Mutter war Oberschwester und hat sogar einige Jahre in der Gynäkologie und Geburtshilfe gearbeitet! Außerdem hat ihm sein etwas eigenwilliger Vater in jeder freien Minute Sexualkundeunterricht gegeben … Ach, wie gut, so einen guten Vater zu haben!
Wu Yu war lange Zeit fassungslos, bevor er rief: „Woher soll ich das wissen! Es steht im Buch!“
Chen Xu war völlig fassungslos und konnte nur seufzend zum Himmel klagen: „Analphabetismus ist wirklich erschreckend!“
Die beiden standen in der Lobby und unterhielten sich so laut, dass eine Krankenschwester mittleren Alters neben ihnen noch lauter zurückrief: „Seid ihr etwa Analphabeten?! Wisst ihr denn nicht, dass man in einem Krankenhaus keinen Lärm machen darf?!“
Die Stimme klang wie das Gebrüll eines buddhistischen Löwen und ließ Chen Xu und Wu Yu wie erstarrt zurück. Die Krankenschwester mittleren Alters blickte sie verächtlich an und trat beiseite. Eine jüngere Krankenschwester, die recht gutherzig wirkte, flüsterte: „Ach je, sie sind wohl einfach nur übermütig. Schließlich ist das Mädchen schwanger. Und sie haben es erst im zweiten Monat erfahren, also ist sie ja nicht gerade Analphabetin!“
Die Krankenschwester mittleren Alters antwortete: „Das stimmt. Erinnern Sie sich an die Studentin im zweiten Studienjahr der Universität Hefei, die im siebten Monat schwanger war, als sie zur Vorsorgeuntersuchung ins Krankenhaus kam? Da erfuhr sie von ihrer Schwangerschaft. Ach herrje, die Studenten heutzutage …“
Chen Xu und Wu Yu: „…“
Als sie den Krankenhauseingang erreichten, zündete Chen Xu Wu Yu eine Zigarette an… Chen Xus Rauchgewohnheit hatte er sich von diesem Schlingel abgeschaut; die beiden hatten seit der Mittelschule immer wieder Pläne geschmiedet, ihren Vätern Zigaretten zu stehlen… Nachdem Wu Yu einen Zug genommen hatte, fragte Chen Xu: „Was hast du vor?“
Wu Yu sah verzweifelt aus: „Was soll ich denn sonst tun? Abtreiben! Kann ich das Kind überhaupt zur Welt bringen?! Ich bin im ersten Studienjahr, und sie ist erst im zweiten!“
Diese Antwort entsprach genau Chen Xus Erwartungen. Ehrlich gesagt, wenn er an seiner Stelle wäre … müsste er angesichts des jungen Alters der Kinder vielleicht auch abtreiben.
Ehrlich gesagt war Chen Xu ziemlich überrascht, als er die Nachricht erhielt. Sie hatten gerade über Alters- und Generationsunterschiede gesprochen, und plötzlich hatte sein Freund ein Kind bekommen. Es fühlte sich an, als wäre er über Nacht eine Generation aufgestiegen!
Ich bin wirklich Onkel geworden!
Die Stadt, in der Chen Xu und seine Freunde lebten, war relativ friedlich; Heirat galt nicht als früh oder spät, anders als in manchen Gegenden, wo Mädchen mit sechzehn oder siebzehn heirateten und Kinder bekamen. In Chen Xus Heimatstadt, der Stadt seines Großvaters, hatte er von einem 36-jährigen Großvater gehört. Dieser war mit einem Jahr Vater geworden, und sein Sohn mit 18, sodass er selbst mit nur 36 Jahren schon Enkel war. Die Vorstellung, mit seinem guten Freund ein Kind zu haben, selbst wenn dieses Kind nicht geboren werden würde, gab Chen Xu das Gefühl, plötzlich eine Generation älter geworden zu sein und bald „Onkel“ genannt zu werden.
Die beiden schwiegen eine Weile, dann rauchten sie eine Zigarette. Chen Xu fragte: „Hast du vor, deinen Eltern davon zu erzählen?“
„Wie hätte ich das wagen können?“, fragte Wu Yu und vergrub sein Gesicht in den Händen. „Du kennst doch das Temperament meines Vaters! Wenn er auch nur halb so umgänglich wäre wie deiner, würde ich zu Buddha beten! Wenn er das wüsste, würde er mich zu Tode peitschen!“
Chen Xu kicherte selbstgefällig. In der Tat. Wu Yus Vater war ein ziemlich ernster Mann. Es war unwahrscheinlich, dass er so aufgeschlossen sein würde wie sein eigener Vater… Was seinen eigenen, unberechenbaren Vater anging, nun ja… über ihn gab es nichts zu sagen. Seit er Guan Yi kennengelernt und dann Gao Xiaojie online gesehen hatte, fragte er jedes Mal, wenn er anrief: „Junge, hast du die beiden Mädchen schon unter Kontrolle? Keine Sorge, Papa steht voll hinter dir! Im schlimmsten Fall zwinge ich mich eben dazu und mache es zur vollendeten Tatsache…“
Chen Xu legte daraufhin auf. Mein Gott, was für ein schrecklicher Vater! So einen habe ich noch nie erlebt! Aber wenn ich an seiner Stelle wäre und mir so etwas wirklich passieren würde, dann wäre so ein Vater toll!
Chen Xu fuhr fort: „Und die Familie deiner Schwägerin? Haben die dir auch nichts gesagt?“
Wu Yu schüttelte ängstlich den Kopf. Chen Xu wusste, dass er sich wahrscheinlich nicht trauen würde, etwas zu sagen, und seine Schwägerin vermutlich auch nicht. Hey, wenn ihm das passiert wäre und seine Tochter während ihrer Schulzeit schwanger geworden wäre, hätte er dem Kerl erst mal ordentlich die Meinung gesagt, egal ob er ihr Freund war oder nicht!
„Hast du genug Geld?“ Eine Abtreibung in einem großen Krankenhaus ist zwar teurer, aber sicherer. Chen Xu sah ein Schild an einem Strommast vor der Schule, auf dem „Schmerzfreie Abtreibung für 50 Yuan“ stand. Um Himmels willen, würdest du wirklich in so eine Einrichtung gehen? Die treiben dein Kind ab, aber das Leben der Frau interessiert sie nicht. Du solltest in solchen Dingen vorsichtiger sein, selbst wenn es Geld kostet!
Wu Yu zögerte einen Moment, dann sagte Chen Xu: „Schon gut, wenn du nicht genug Geld hast, nimm es einfach von mir. Verdammt, lerne deine Lektion, verstanden? Das ist eine einmalige Sache. Wenn deine Frau das nächste Mal wieder schwanger wird, musst du das Kind austragen! Zu viele Abtreibungen schwächen deine Gebärmutterwand, und du wirst in Zukunft keine Kinder mehr bekommen können!“
Als Chen Xu Wu Yus dankbaren Gesichtsausdruck sah, seufzte er und sagte, während er seine Brieftasche herausholte: „Wir sind Brüder fürs Leben, also werde ich deinen Mist für dich aufräumen.“
Als Chen Xu seine Brieftasche herausholte, stellte er fest, dass sich nur ein paar rote Scheine darin befanden. Ihm fiel ein, dass er normalerweise nicht viel Geld bei sich trug und es in seiner Zerstreutheit vergessen hatte. Also sagte Chen Xu: „Komm mit, ich hebe etwas Geld ab. Ich erinnere mich, dass hier in der Nähe eine China Construction Bank ist.“
Wu Yu sagte nichts; angesichts ihrer Beziehung gab es für sie jetzt auch keinen Grund, etwas zu sagen.
Die beiden kamen bei einer nahegelegenen Filiale der China Construction Bank an. Nach der langen Wartezeit war es bereits nach acht Uhr, und die Bank hatte geöffnet. Auch an der Uni hatte der Unterricht begonnen, und Chen Xu konnte natürlich nicht mehr hingehen. Aber an der Uni ist es kein Problem, mal eine Vorlesung zu schwänzen. Obwohl er nicht angerufen hatte, vertraute Chen Xu auf das stillschweigende Einverständnis seiner Mitbewohner; jemand würde schon für ihn beim Anwesenheitsappell antworten. Als er die Bank erreichte, war er überrascht, so früh am Morgen bereits eine Schlange vorzufinden. Er erfuhr, dass es Mitte des Monats war und viele Leute ihre Rechnungen bezahlten. Aber verdammt noch mal, trotz des Andrangs hatte die Bank nur zwei Schalter geöffnet, und die beiden Kassierer waren unglaublich desinteressiert, was ihn wahnsinnig machte.
Ehrlich gesagt sind manche Bankangestellte wirklich frustrierend, und das betrifft vor allem große staatliche Banken, insbesondere in kleineren Städten.
Chen Xu hegt noch immer Groll gegen die ICBC-Filiale in seiner Heimatstadt, wo er als Kind gearbeitet hat. Einige der Kassierer dort waren Verwandte, die durch Beziehungen an die Stelle gekommen waren. Da es sich um einen sicheren Job in einer staatlichen Bank handelte, brauchten sie sich keine Sorgen um Beschwerden zu machen. Hinzu kam, dass es in der Stadt nur eine einzige ICBC-Filiale gab, weshalb die Einstellung der Kassierer unerträglich war. Schließlich traute sich niemand mehr, die ICBC zu betreten. Erst nachdem der Filialleiter zurückgetreten und einige neue Mitarbeiter eingestellt worden waren, besserte sich die Lage.
Die Kassierer der China Construction Bank wirkten zwar nicht gerade unfreundlich, aber sie schienen ihre Arbeit deutlich zu vernachlässigen. Sie arbeiteten sehr langsam, und als sie jemand von hinten anspornte, blickten sie trotzig auf und sagten: „Was schreit ihr denn so? Seht ihr denn nicht, dass wir beschäftigt sind?!“
Er war beschäftigt, und in seinen freien Momenten unterhielt er sich mit den Leuten neben ihm und erzählte Witze. Noch bevor eine Transaktion abgeschlossen war, stand er auf, ging nach hinten und brachte gemächlich eine Tasse Tee. Dieses Verhalten war unerträglich. Hätte Chen Xu nicht 20.000 Yuan für Wu Yu abheben wollen und damit das Limit des Geldautomaten überschritten, hätte er sich hier nicht so gemächlich angestellt.
Nach langem Warten traf Chen Xu endlich ein. Kaum hatte er seine Karte herausgeholt, rief die Kassiererin, eine Frau in ihren Dreißigern mit Sommersprossen, aus: „Warum heben Sie nicht Geld am Geldautomaten ab? Verschwenden Sie nicht die Zeit aller anderen mit Ihrer Schlange hier?“
Du sagst, ich hätte deine Zeit verschwendet? Siehst du nicht, wie viel Zeit du für uns verschwendet hast?!
Chen Xu war ohnehin schon extrem aufgebracht, und als er das hörte, geriet er sofort in Wut. Wu Yu, der neben ihm stand, sah, wie sein Gesicht zweimal zuckte. Da er mit ihm aufgewachsen war, wusste er genau, dass Chen Xus Gesichtsausdruck bedeutete, dass er kurz vor der Explosion stand.
Doch Chen Xu sagte ruhig: „Man kann am Automaten kein Wechselgeld abheben.“ Der Geldautomat hat nur 100-Yuan-Scheine, also müssen Sie, wenn Sie keine 100 Yuan auf Ihrer Karte haben, trotzdem zum Schalter gehen, um sie abzuheben.
Als die Kassiererin das hörte, konnte sie sich ein leises „Armer Kerl“ nicht verkneifen, bevor sie rief: „Was wollen Sie denn?!“
Chen Xu lachte kalt auf, gab das Passwort ein und sagte mit äußerst ruhiger Stimme: „Zurückgezogen.“
Die Kassiererin erhob die Stimme: „Wie viel ist es denn nach der Abhebung?! Sagen Sie mir den Betrag! Sie machen diesen ganzen Weg für nur ein paar Dutzend Yuan, sagen Sie mir, wie viel Sie abheben wollen? Wie viel genau?“
Chen Xu spottete: „Können Sie meinen Kontostand überprüfen? Ich hebe alles ab, schließe das Konto und werde nie wieder eine Karte bei Ihrer China Construction Bank eröffnen. Was ist das für ein Service?!“
Als die Kassiererin das hörte, geriet sie sofort in Rage und rief: „Was ist denn an meiner Serviceeinstellung auszusetzen? Wenn Sie hier kein Konto eröffnen wollen, dann lassen Sie es doch! Wer hat Sie denn dazu aufgefordert? Wenn Sie das Konto wieder schließen wollen, dann tun Sie es doch einfach. Sie sind doch nur ein armer Kerl, was soll der ganze Aufruhr!“
Als sie jedoch auf die auf dem Bildschirm angezeigte Bilanz blickte, war sie wie gelähmt vor Schreck, ihre Stimme klang, als ob einer lauten Ente plötzlich die Kehle zugeschnürt worden wäre.
Chen Xu lachte: „Das Konto kündigen? Hebt mir das ganze Geld vom Konto ab! Ich erinnere mich, dass ich noch 1,37 Millionen übrig habe, hebt sie alle ab!“