Chapitre 71

Un compañero le dijo a Wu Bing: "Wu, no está mal. No es fácil para los graduados de universidades de segunda categoría como la nuestra ganar tres mil yuanes. También oí que la empresa ofrece bonos y beneficios de fin de año, y que habrá muchos regalos de Año Nuevo. Hu Le, Liu Dazhuang y Wang Nian tienen mucha suerte. ¿Deberíamos preguntarle al delegado de la clase si están contratando?".

Wu Bing dijo: "¡Por supuesto que deberíamos preguntar! De lo contrario, ni siquiera tendremos dónde trabajar el año que viene. Creo que Zhao Qiang es lo suficientemente capaz, así que sin duda estaremos bien".

Zhao Qiang sonrió y no participó en la conversación de Wu Bing. Decidir si usarlos o no dependía de Xu Xiaoya, pues conocía a la perfección a todos sus compañeros. Gracias a su astucia, Xu Xiaoya podía distinguir claramente entre quienes debían ser utilizados y quienes no, y no dudaría en decir "no" por respeto a sus sentimientos.

"Por cierto, ¿te has enterado? Parece que Luo Wei también está montando su propia empresa, y otro compañero de clase estaba fumando un cigarrillo Zhonghua y empezó a contar otra historia interna."

¿Qué quieres decir con "parece"? Significa "es así", ¿de acuerdo? ¿Conoces a la familia de Luo Wei? No te gusta que te diga que eres una ignorante, ¡pero es la nieta de Luo Xin, el presidente del Grupo Haifeng! ¿Qué te parece? ¿Estás atónita? Ni siquiera menciones que tiene su propia empresa; probablemente también podría comprar nuestra escuela. Esta estudiante solo conoce la superficie y no la historia completa, por eso exagera así.

Wu Bing suspiró: "¡Maldita sea, quien se case con ella se ahorrará media vida de sufrimiento!"

"Claro, si no, ¿por qué tendría tantos chicos a su alrededor, todos queriendo casarse con alguien de su familia?"

En ese momento, los compañeros de clase comenzaron a llegar uno tras otro. Luo Wei se vio rodeada de aún más gente. Los afrontó con calma. Por suerte, con tanta gente, algunos chicos que querían confesarle sus sentimientos desistieron; de lo contrario, Luo Wei se habría sentido abrumada. Aun así, tuvo que soportar una enorme presión psicológica. Estos compañeros no eran como socios de negocios. Los hombres de negocios, por respeto a las apariencias, no se fijarían en Luo Wei, pero a estos compañeros no les importaba. Sus ojos estaban fijos en los muslos de Luo Wei, como si pensaran que no habría un mañana después de verla.

"Zhao Qiang, saca tu teléfono de mi bolso. Voy a llamar a los compañeros que no pudieron venir", le gritó Xu Xiaoya a Zhao Qiang de nuevo.

Zhao Qiang tomó el bolso de Xu Xiaoya, lo abrió y encontró tres compartimentos en su interior. El primero era más grande y contenía un espejo, un peine, lápiz labial, pinzas de depilar y un teléfono celular. El segundo contenía una billetera y un fajo de yuanes. El tercer compartimento parecía más personal, ya que contenía una libreta y una bolsa cuidadosamente doblada con artículos de mujer.

Zhao Qiang sacó su teléfono y se lo dio a Xu Xiaoya. Xu Xiaoya revisó el número y dijo: "Saca mi libreta. Creo que no lo guardé. Además, parece que nuestra consejera, la profesora Liu, no pudo conseguir que la llevaran. Si todo lo demás falla, puedes ir a buscarla".

Zhao Qiang volvió a abrir su mochila y sacó un cuaderno. Xu Xiaoya lo tomó y comenzó a hacer una llamada. Los compañeros que estaban cerca se quedaron atónitos. Aunque los demás no lo supieran, Wu Bing, como líder de la clase, conocía muy bien a Xu Xiaoya. ¡Jamás permitía que nadie tocara su mochila, y mucho menos que la revolviera! Y ahora Zhao Qiang había abierto descaradamente su mochila e incluso había tocado las cosas de Xu Xiaoya, ¡y ella ni siquiera mostró el más mínimo disgusto!

Tras colgar el teléfono, Xu Xiaoya le dijo a Zhao Qiang: "Ve primero a la recepción y paga un depósito de cinco mil yuanes, luego ve a la escuela a recoger a tu consejera, la profesora Liu. Además, lleva tu ropa y tu mochila al coche; después se ensuciarán mucho y es un inconveniente dejarlas aquí".

Sin decir palabra, Zhao Qiang recogió su ropa y su mochila y salió. Wu Bing lo siguió de inmediato. "¡Zhao Qiang, eres increíble! ¿Ya tienes tanta confianza en el jefe de escuadrón? Tener experiencia laboral a tiempo parcial es realmente impresionante. Si el jefe de escuadrón confiara en mí así, moriría feliz."

Zhao Qiang soltó una risita: "Maldita sea, incluso si muriera, valdría la pena que el jefe de escuadrón me mandara. Pero después de tantos años trabajando, he aprendido un par de cosas. No importa qué tipo de jefe tengas, tienes que ser paciente y obediente, o te despedirán".

Wu Bing levantó el pulgar y dijo: "Tengo experiencia. Pero una cosa es que una mujer hermosa me trate como a una esclava, ¿pero qué pasa si el jefe es igual de sumiso? Simplemente nos está intimidando".

Zhao Qiang dijo: "Tenemos que aguantarlo aunque nos intimiden. Al fin y al cabo, solo trabajamos para ellos".

Wu Bing negó con la cabeza: "Zhao Qiang, estás siendo demasiado precavido. No siempre puedes ser un simple empleado. A veces tienes que defenderte. Quizás a algunos jefes les gustan los empleados con personalidad. Aunque no les caigamos bien, no podemos permitir que se aprovechen de nosotros. ¿Por qué deberían ser superiores a nosotros?"

Zhao Qiang dijo: "Luchar y matar no tiene sentido. ¿Acaso no se dice que la paz es lo más importante? Usted es un líder de clase, así que lo sabe mejor que yo".

Wu Bing siguió negando con la cabeza: "No tienes carácter. Sigues pareciendo aquel chico de campo que entró en la escuela hace cuatro años. No has desarrollado el espíritu dominante que debería tener una persona de ciudad".

Zhao Qiang pensó para sí mismo: "¿Qué demonios? ¿Solo estás demostrando tu actitud dominante ante el jefe? ¿Eres tonto? Si yo hiciera eso, me moriría de hambre hace mucho tiempo."

Cuando llegaron a la recepción, Zhao Qiang abrió el bolso de Xu Xiaoya, metió un fajo de yuanes y dijo: "No se preocupen por todo eso. Paguen primero 10.000 y les reembolsaremos cualquier pago en exceso o les compensaremos cualquier pago insuficiente".

El jefe, naturalmente, estaba complacido: "¡Bien, bien, ustedes, jóvenes, son eficientes! ¡Diviértanse, pásenlo en grande!"

Wu Bing le preguntó a Zhao Qiang, desconcertado: "¿No te dijo el jefe de escuadrón que pagaras cinco mil? ¿Puedes tomar esa decisión tú mismo?".

Zhao Qiang dijo: "Nuestra clase tiene casi cien personas, ¿crees que cinco mil son suficientes? Calculo que incluso diez mil podrían no ser suficientes".

Wu Bing dijo con indiferencia: "¿Por qué te preocupa que nuestro líder de escuadrón sea rico? Por cierto, Zhao Qiang, ¿qué relación tienes con el líder de escuadrón?"

Zhao Qiang dijo: "Cualquiera que sea tu relación con ella, es la misma que tengo yo. ¿No te parece un poco absurda tu pregunta?"

Wu Bing dijo: "Claro que es diferente. ¿Por qué no me deja ayudarla con su ropa? ¿Por qué no me deja llevar su bolso? ¡Una vez, durante una reunión del comité de clase, toqué su bolso y casi me regaña!"

Zhao Qiang le entregó la bolsa a Wu Bing: "¿Por qué no la tocas un par de veces más? Pronto terminaremos nuestra relación, si no la tocas ahora, no tendrás otra oportunidad."

Wu Bing extendió la mano, pero antes de que pudiera siquiera tocar la esquina de la bolsa, un fuerte grito provino repentinamente de atrás: "¡Wu Bing!"

Wu Bing se estremeció. "¿Jefe de escuadrón? ¿Qué haces aquí fuera?"

Xu Xiaoya dijo: "¿Está bien que te espíe? ¿Qué piensas hacer con mi bolso?"

Wu Bing retrocedió dos pasos y dijo con una sonrisa: "No es nada, jefe de escuadrón. ¿Por qué Zhao Qiang puede revisar tu bolso a su antojo, pero yo ni siquiera puedo tocarlo? ¡Qué injusto eres! Esto es un grave ataque psicológico contra mí".

Los ojos de Xu Xiaoya se movieron rápidamente a su alrededor. "Eh... porque él es mi seguidor, y tú no."

Wu Bing dijo: "¿Qué te parece si me convierto en tu seguidor ahora? No me importa el salario, dame lo que creas justo, siempre y cuando no me muera de hambre".

Xu Xiaoya dijo: "Definitivamente no".

Wu Bing argumentó: "¿Por qué no? Zhao Qiang, dime, ¿soy yo más guapo que tú?"

"

Zhao Qiang dijo con toda sinceridad: "Eres guapo, eres más guapo que yo, eres el más guapo de nuestra clase".

Wu Bing dijo: "Mira, incluso el jefe de escuadrón y Zhao Qiang lo han dicho".

Xu Xiaoya dijo: "Pero no tienes su buen carácter. Zhao Qiang nunca se defiende ni contesta cuando lo golpean o lo insultan. ¿Puedes hacer eso?". Uf, ¿por qué pierdo el tiempo aquí contigo? Voy a buscar a mi padre.

Volumen 2 [164] Para ir a sus mundos separados

…Xiaoya se marchó a toda prisa. Zhao Qiang se puso la chaqueta de plumas de Xu Xiaoya y salió corriendo del restaurante. Olió la ropa y comprobó que, en efecto, era muy fragante y refrescante. No sabía si se trataba de perfume o de olor corporal.

Wu Bing suspiró con desesperación: "¡Qué diferencia! ¡Qué diferencia! Ese maldito Zhao Qiang, ¡hasta se atreve a usar el uniforme de jefe de escuadrón! ¡Eso sí que es un sueño! ¿Acaso nació con potencial para ser un villano? ¡Bah! No tiene ni pizca de hombría. ¡Lo envidio sin razón!".

Zhao Qiang fue a buscar al consejero, Wu Bing regresó al vestíbulo y Xu Xiaoya, después de dar instrucciones al jefe sobre los preparativos, se dio la vuelta y se encontró con un conocido.

"¿Xiaoya? ¡Qué coincidencia!" Qian Feihao apareció de repente de la nada.

Xu Xiaoya sonrió levemente: "No es casualidad. Estoy ocupada. Adiós."

Qian Feihao se mordió el labio y la persiguió: "No, Xiaoya. Sé que estás molesta por lo que hice en el Holiday Inn, pero solo intentaba salvar mi vida. No es nada. Cualquiera haría lo mismo en una situación de crisis".

Xu Xiaoya dijo: "Si tienes sed, ese es tu problema".

Qian Feihao sabía que no podía seguir dándole vueltas al asunto, así que cambió de tema inmediatamente: «Veo a muchos de tus compañeros en el salón. ¿Están planeando una cena de despedida? Da la casualidad de que algunos de nosotros también estamos aquí para una reunión. Reunámonos todos y divirtámonos. Por supuesto, no escatimaremos en nuestra parte del dinero».

A Xu Xiaoya le resultaba difícil rechazar tal petición. Aunque no existía precedente, no podía simplemente declinar la oferta una vez hecha. Xu Xiaoya dijo: «Esta noche no tenemos a nadie de fuera con nosotros».

Qian Feihao dijo: "Creo que Luo Wei está allí. Ella es ajena a tu departamento, ¿verdad? Realmente no necesitas a algunos de nosotros, ¿o sí? ¿Acaso los compañeros de clase guardan rencor de la noche a la mañana?"

Xu Xiaoya dijo con impotencia: "Como sea".

Media hora después, Zhao Qiang llevó al consejero Liu Hai al lugar. Para entonces, la mayoría de los estudiantes ya habían llegado y la cena de despedida comenzó oficialmente. El primero en hablar fue, naturalmente, el consejero. Habían pasado casi cuatro años, y sería mentira decir que no había sentimientos involucrados. Al ver que todos estaban a punto de separarse y que tal vez no se volverían a ver el año siguiente, el bullicioso lugar se quedó en silencio de inmediato.

Estimados estudiantes: Me siento honrado de haber vivido y estudiado con ustedes durante los últimos tres años. Ahora que han crecido y están a punto de incorporarse a la sociedad, me da pena despedirme, pero también me alegra mucho. Incluso criar un gato o un perro durante tanto tiempo crea un fuerte vínculo con ellos, ¡y mucho más con ustedes mismos, un grupo de jóvenes llenos de vida, con carne y hueso y pensamientos propios! Pero los niños crecen, se independizan y, tarde o temprano, tienen que esforzarse para labrarse su propio camino. ¡Les deseo a todos un futuro brillante y lleno de éxitos!

En el restaurante de mi antiguo compañero de clase sonó música justo en el momento adecuado: una melodía melancólica, un canto suave y pausado. «Por fin ha llegado este día; debemos separarnos. Nadie podrá reemplazarte en mis recuerdos, ni en aquellos tiempos de juventud».

Xu Xiaoya se frotó los ojos y dijo: "Profesor, ¿quiere que lloremos antes de cenar? Sería un desperdicio de la deliciosa comida de esta noche".

Xu Xiaoya no era tan alta como Luo Wei, pero tenía la ventaja de un busto voluptuoso y sensual, y unas nalgas redondas y firmes. Cada palabra y movimiento suyo desprendía un atractivo femenino. Incluso un simple gesto como secarse las lágrimas creaba un efecto dramático, haciendo que Qian Feihao, sentado abajo, sintiera que el corazón le latía con fuerza. No pudo evitar sentir el impulso de abrazarla y acariciarla, pero no se atrevió, porque si lo hacía, sus compañeros lo pisotearían hasta la muerte.

«¡Delegada de clase, di unas palabras más! No sabemos cuándo volveremos a oírte hablar. ¡Te echaremos de menos!». Algunos compañeros aplaudieron desde abajo. Como máxima responsable de la clase, Xu Xiaoya presidía una o dos reuniones casi todas las semanas. Sería un recuerdo entrañable para el futuro.

Xu Xiaoya dijo: "Llevamos casi cuatro años hablando de esto, ¿qué sentido tiene decir algo más? Soy de Donghai y probablemente no me vaya de aquí en mi vida. Si vuelves a Donghai, ven a buscarme. No puedo garantizarte nada más, pero puedo ofrecerte comida y alojamiento".

Uno de los estudiantes varones gritó: "¿Tenemos que jugar con ellos también?"

Xu Xiaoya lo miró fijamente: "¡Que Niu te acompañe!". La novia de este compañero de clase, conocida como Niu, cursa actualmente el segundo año de universidad.

«Delegado de clase, esta es la última vez que dirigirás una reunión de clase. Dinos con sinceridad, ¿hay algún chico en nuestra clase que te guste?». Antes de despedirse, la gente suele tener menos reservas al hablar, así que se atreven a hacer esta pregunta directamente.

Xu Xiaoya no se sintió avergonzada. Su mirada recorrió los rostros de sus compañeros bajo el escenario, con un atisbo de reticencia en sus ojos. La música continuó: «Caminamos de la mano, escribiendo la eternidad con sudor y lágrimas, intercambiando risas y gloria por una promesa, prometiendo encontrarnos de nuevo en nuestros sueños cada noche».

"¡Tienes una oportunidad!", exclamó Xu Xiaoya de repente, y luego añadió con decisión: "¡Comamos!"

Los estudiantes de abajo se quedaron atónitos al principio, luego todos los chicos estallaron en vítores: "¿En serio? ¡Al delegado de la clase le gusta uno de nosotros! ¡Todos, deben confesarse esta noche o se arrepentirán por el resto de sus vidas!"

Zhao Qiang estaba sentado en una mesa con Hu Le, Liu Dazhuang, Wang Nian, Wu Bing y otros. Las demás mesas estaban ocupadas por compañeras, pero en esta solo había hombres. Llevaban casi cuatro años solteros, lo cual era una pena para ellos. Wu Bing se había unido al club de solteros no porque no fuera guapo, sino precisamente porque se creía demasiado guapo. Las chicas normales ni se fijaban en él, y a las chicas más guapas no les gustaba.

En cada mesa, sin importar si era para hombres o mujeres, se colocaron dos botellas de Wuliangye. Zhao Qiang chasqueó la lengua y comentó que el costo del alcohol esa noche era bastante elevado. Por suerte, no le faltaba dinero; de lo contrario, habría hecho que Xu Xiaoya pagara y la habría estafado.

«Primer brindis, ¡una copa de despedida, todos de un trago!». Como líder de la clase en esta mesa, Wu Bing, naturalmente, tenía que ser quien dirigiera el brindis. Se puso de pie, sosteniendo un vaso alto que contenía al menos dos onzas de licor.

Liu Dazhuang también era del tipo jovial: "¡Salud! ¡Les deseo a todos un buen viaje!"

Zhao Qiang tenía un ligero dolor de cabeza, pero tenía que terminarse la primera copa sí o sí. "¡Buen viaje!", gritaron todos, y el sonido se extendió a las demás mesas, así que el tintineo de las copas continuó.

Zhao Qiang se sentó con dificultad. Se había dado cuenta de que el avanzado biochip tenía un inconveniente: no toleraba la estimulación del alcohol. Si había una cantidad excesiva de alcohol en el cuerpo, el sistema se desequilibraba.

"De ninguna manera, Zhao Qiang, ¿estás borracho?" Wu Bing sacudió el cuerpo de Zhao Qiang; su tolerancia al alcohol debería ser superior a ocho onzas.

Zhao Qiang dijo: "No bebo a menudo, así que mi tolerancia al alcohol es baja. Esta es la última".

Wu Bing dijo: "Mírate, ya estás marchito incluso antes de haber entrado en sociedad. Eres el favorito del delegado de clase. Si el delegado se apiada de ti y te deja quedarte a trabajar en la ciudad de Donghai, quién sabe cuántas copas tendrás que beber por él en el futuro. Debes practicar."

Varios compañeros se rieron y bromearon: "¡Eso es, a practicar! Venga, sírvele un poco de vino a Zhao Qiang. No sueles beber un vino tan bueno. Zhao Qiang, no puedes trabajar a ciegas. Te arrepentirás si trabajas duro toda la vida sin disfrutarlo".

Zhao Qiang dijo: "Compañeros, no me ataquen, dense prisa y bébanse sus propias bebidas".

"¡De ninguna manera! Es tu culpa por no dejarnos oler la ropa del delegado de clase". Cuanto más se resistía Zhao Qiang a beber, más se burlaban de él.

Zhao Qiang negó con la cabeza: "Unos bastardos asquerosos".

Uno de los estudiantes varones dijo con una sonrisa: "Vuestro dormitorio tampoco es precisamente un santo. He oído que veis películas juntos y os masturbáis. La última foto es del delegado de clase con su atuendo veraniego, que es bastante peculiar".

Liu Dazhuang se sonrojó y golpeó la mesa con la mano: "¡Maldita sea, ¿quién lo filtró?!"

Wang Nian hizo que Liu Dazhuang volviera a su asiento: "¿Por qué gritas? ¿Qué tiene de vergonzoso esto? Los demás miembros... admítelo. De todas formas, todos se están separando, ¿qué hay que ocultar?"

Wu Bing se sonrojó ligeramente cuando, de repente, alguien le dio una palmada en la espalda: "Has estado bebiendo bastante. ¿Te importa si ocupo tu asiento?".

Wu Bing se giró bruscamente: "¿Líder de escuadrón? ¡Nos encantaría recibirte con los brazos abiertos!"

El compañero de clase que estaba a su lado soltó una risita, "Viejo Wu, ¿por qué no levantas tú también tu quinta mano?"

Xu Xiaoya preguntó confundida: "¿Qué quinta mano? ¿De qué estaban hablando hace un momento? ¡Nadie tiene permitido pelear hoy, o serán asesinados sin piedad!"

Los compañeros varones estallaron en carcajadas. Xu Xiaoya pareció presentir que algo andaba mal. Se sentó junto a Zhao Qiang y le pellizcó la cintura con disimulo. Zhao Qiang hizo una mueca, pensando: «¿Te estás desquitando conmigo, verdad? ¿Por qué tengo tan mala suerte?». En fin, no es la primera vez que los chicos se burlan del delegado de clase. Ya debería estar acostumbrado.

Wu Bing se mostró especialmente entusiasmado frente a la atractiva diosa que admiraba. Levantó su copa llena y dijo: «Vamos, delegado de clase, sírvenos algo de beber. Como ya te dije, ¡que tengas un buen viaje y un futuro brillante!». Al despedirse, todas las rencillas del pasado se desvanecerían. Las palabras de Wu Bing transmitían una mezcla de generosidad y nostalgia. Los ojos de sus compañeros brillaban con intensidad. Aunque reían y bromeaban, la tristeza de la despedida ya inundaba el ambiente.

Sin dudarlo, Xu Xiaoya tomó su vaso y se lo bebió de un trago. "Desde el momento en que entraste al aula y me llamaste delegada de clase por primera vez, siempre seré tu delegada. No importa dónde ni cuándo, si tienes algún problema, ¡no olvides informar a tu delegada de clase!". El rostro de Xu Xiaoya se sonrojó ligeramente y sus ojos se empañaron. Por más que bromeaba, no lograba disipar las emociones que la embargaban.

"Zhao Qiang, ¿por qué no estás bebiendo?" Wu Bing notó que solo quedaba la copa de vino de Zhao Qiang sobre la mesa.

Zhao Qiang se encontraba en un dilema. De por sí no era bueno bebiendo, y ahora, debido a su alergia al alcohol provocada por el biochip, no se atrevía a beber nada. Pero no sería correcto abstenerse en una situación así. Una cena de despedida era un escenario donde la gente preferiría esconderse bajo la mesa antes que levantarse y seguir adelante.

Xu Xiaoya también notó que Zhao Qiang tenía un aspecto extraño; sus síntomas de alergia al alcohol eran bastante severos, pero no habían sido tan graves las veces anteriores que había bebido. Xu Xiaoya tomó el vaso de Zhao Qiang y dijo: "Tiene que conducir esta noche, brindaré por él".

Aparte de Hu Le, Liu Dazhuang y Wang Nian, los demás estudiantes varones estaban atónitos. Se preguntaban si habían oído mal. ¿El delegado de la clase estaba bebiendo en nombre de Zhao Qiang? Miraron con los ojos muy abiertos a Xu Xiaoya, luego a Zhao Qiang y después de nuevo a Xu Xiaoya.

Xu Xiaoya se sintió bastante avergonzada por las miradas: "¿Qué miran? Zhao Qiang es mi chófer ahora. No quiero perder la vida. Yo pagaré todas sus bebidas. Si no se atreven a beber, entonces olvídense".

Wu Bing fue el primero en reaccionar, diciendo: "¡Por supuesto! ¡Mientras usted, líder de escuadrón, se atreva a ocupar nuestro lugar, nosotros nos atrevemos a respetarlo!"

Xu Xiaoya sonrió y bebió el vino de su copa de un trago. Después, aceptó todo el vino que le ofrecieron a Zhao Qiang, lo que lo conmovió profundamente. En poco tiempo, había bebido al menos medio litro. En ese momento, cada vez más personas se acercaban a la mesa para ofrecer vino, así que Xu Xiaoya se apartó de Zhao Qiang. Wu Bing fue el primero en abalanzarse y arrebatarle la copa que originalmente pertenecía a Zhao Qiang.

"¡Dámela! Quiero guardar como recuerdo la taza que usó el delegado de la clase."

Liu Dazhuang se rió a carcajadas: "¿Deberíamos recoger la silla en la que solía sentarse el delegado de clase?"

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691