Chapitre 186

Volumen 2 [391] El secretario del partido municipal

[391] Secretario del Partido Municipal

Tras una jornada ajetreada, el Comité Municipal del Partido y el Gobierno de Dongyang estaban a punto de finalizar su jornada laboral. Muchos, con prisa, ya se habían marchado discretamente. Los dirigentes no tuvieron más remedio que hacer la vista gorda al ver esto, pues no podían criticar ni multar a nadie por algo tan insignificante.

El secretario Shan estiró su dolorida espalda. Había estado muy ocupado estos últimos días, y las tardes solían estar a tope. Miró el gran reloj de pie en la esquina; era hora de ir a casa a cenar.

El secretario Shan preparó su maletín; tenía algunos documentos que llevarse a casa para revisar esa misma noche. *Ring ring*, sonó el teléfono fijo de su escritorio. "Shan, eres muy puntual. En un minuto, esta habitación estará vacía."

"Hola, Gobierno Municipal de Dongyang, ¿a quién buscan?" No mucha gente puede comunicarse con él por teléfono, así que el secretario Shan no se atreve a usar ningún título honorífico.

«Shan, ¿qué te pasa? Alguien en la comisaría va a revelar lo que ocurrió en Dongyang». A juzgar por el tono de voz, se trataba de un antiguo compañero de clase de Shan, que ahora ocupaba un puesto directivo en CCTV. Solían mantenerse en contacto por teléfono.

El secretario Shan se mostró desconcertado: "¿Qué podría haber ocurrido en la ciudad de Dongyang que pudiera salir a la luz? No he oído hablar de nada parecido últimamente".

"Se trata de una intoxicación por mariscos. El artículo ya se ha enviado para su revisión, e incluso podría emitirse en el noticiero de esta noche. Si aún no lo saben, es un problema grave; se trata de una negligencia imperdonable."

La expresión del secretario Shan cambió: "¿Intoxicación por mariscos? ¡No he recibido ni una sola palabra al respecto!"

“Vi la escena del video a escondidas. Parece que es en un hospital. No hay muchos hospitales en la ciudad de Dongyang. Puedes llamar y preguntar qué hospital tiene más pacientes y probablemente allí se esconden más periodistas. Si no logras que cancele la transmisión o si no reaccionas con anticipación, entonces esta vez te harás famoso.”

La frente del secretario Shan estaba cubierta de sudor: "Lo entiendo, iré a comprobarlo enseguida. Gracias, hermano mayor, seguiría sin saberlo si no me hubieras avisado".

"De acuerdo, simplemente no quería que la profesora se enfadara si se enteraba. En fin, esto es todo lo que puedo hacer para ayudar. Además, quiero recordarte que la persona que envió el manuscrito para su revisión es Chen Xinyu, una corresponsal de guerra africana muy popular últimamente. Tiene mucha influencia en la emisora, así que no creo que puedas convencerla de que retire el manuscrito. Por lo tanto, deberías preparar una contramedida con antelación."

Tras colgar el teléfono, la secretaria Shan llamó inmediatamente al alcalde y le dijo: "Hoy nadie se va a casa. Todos tienen que ponerse manos a la obra".

En el hospital central de la ciudad, Sun Gang y los demás estaban casi inconscientes por la diarrea. Tras el regreso de Zhao Qiang, volvió a hablar con el médico, insistiendo en que primero los trataran por una intoxicación alimentaria común, en lugar de complicar la situación. El médico accedió, ya que la medicación no les causaría la muerte. Sin embargo, incluso después de cambiar a otra vía intravenosa y administrarles casi toda la dosis, no hubo mejoría; la diarrea continuó sin cesar. Por suerte, no vomitaron; de lo contrario, esta terrible experiencia habría sido fatal.

Zhao Qiang también estaba desconcertado. Si se tratara de una intoxicación alimentaria común, la diarrea debería cesar de inmediato. ¿Acaso esta enfermedad requería un tratamiento más complejo? Sin embargo, a juzgar por los historiales médicos, los empleados de la sucursal de Dongyang del Grupo Haifeng recibieron claramente este tratamiento. ¿De verdad tuvieron que esperar un tiempo para analizar las heces y detectar la presencia de bacterias causantes de la diarrea antes de poder administrarles medicamentos?

Sun Gang y Chen Yang se abrazaron y lloraron amargamente. Sun Gang dijo: "Los he arruinado. No debí haberlos invitado a comer mariscos".

Chen Yang dijo: "No es tu culpa, Gangzi. Todos queríamos comerlo, pero no lo entiendo. Zhao Qiang y su novia también lo comieron, ¿por qué están bien? ¿Acaso somos más débiles que una mujer?".

No solo Chen Yang no lo entendía, sino que ni siquiera Zhao Qiang lo comprendía. Si lo hubiera comido y no le hubiera pasado nada, sería fácil de explicar, ya que su cuerpo estaba controlado por un biochip y debería ser diferente al de la gente común. Pero Luo Wei no era así; era una persona perfectamente normal. Si se debía a su género, entonces Meng Yu también tenía diarrea, y ella era una mujer de verdad.

Zhao Hai dijo débilmente: "Vamos, todavía estás celoso de Qiang. ¿No estarás satisfecho hasta que Qiang sea como nosotros?"

Chen Yang dijo: "¿No estás celosa? Dices que soy más guapo que Zhao Qiang, más rico que Zhao Qiang y exitoso en la ciudad de Dongyang, entonces ¿por qué ninguna chica se fija en mí? Incluso me castigas con diarrea después de comer mariscos. Me sentiría mejor si todos tuviéramos diarrea juntos."

Luo Wei negó con la cabeza mientras escuchaba. Chen Yang debía estar loco. Zhao Qiang tenía muy mala suerte de tener un compañero de pupitre así.

«¡Abran paso, abran paso! La secretaria Shan viene pronto. Deben guardar silencio y mostrar su agradecimiento por la visita personal de la secretaria Shan a los pacientes. ¿Entienden?». Un hombre entró en la sala de tratamiento y gritó con fuerza, repitiendo la misma frase varias veces como si temiera que los demás no lo oyeran. Prácticamente le gritaba al oído al paciente.

Sun Gang ni siquiera tenía fuerzas para gritar, así que solo pudo saludar débilmente con la mano. Finalmente, la persona lo vio y se acercó, diciendo: "¿Sun Gang? ¿Qué haces aquí?".

"Hermano Wu, ¿qué haces en el hospital a estas horas?", preguntó Sun Gang.

Wu Ge dijo: "El secretario Shan vendrá pronto al hospital a visitar a los pacientes. La gran cantidad de pacientes con diarrea y vómitos ya ha llamado mucho la atención del comité municipal del partido y del gobierno. ¿Acaso crees que yo, como líder, no puedo venir?".

Sun Gang luchó por incorporarse, pero estaba demasiado exhausto y finalmente se desplomó de nuevo en la silla. "¿Vienen el secretario del partido y el alcalde? ¡Ay, por favor, intercedan por nosotros y consigan que usen la mejor medicina para curar nuestras enfermedades! ¡Hemos sufrido muchísimo! No quiero volver a comer marisco en mi vida. Si recupero la salud, prometo que nunca más venderé marisco. ¡Que se mueran todos los vendedores de marisco!". Esto era como decir "Nunca volveré a beber" cuando uno está borracho y sufriendo.

Wu Ge dijo: "¿Estás loco? Si el secretario Shan pudiera curar tus enfermedades, ¿para qué tendrían que ser médicos? Descansa. Cuando llegue el secretario Shan, muéstrate entusiasmado. Si alguien dice algo inapropiado, ya nos ocuparemos de eso más tarde."

Zhao Qiang estaba molesto porque el hermano Wu no lo presentaba al gobierno municipal, así que hizo un comentario sarcástico desde un lado: "¿Cómo puedes estar tan entusiasmado cuando alguien está prácticamente muerto? No hay necesidad de montar semejante espectáculo".

Wu Ge ya se mostraba reacio a venir antes de tiempo para explorar, y ahora que alguien le hablaba, estaba aún más molesto. Maldijo: "¿Cómo es que estás por todas partes, Sun Gang? No lo entiendo, ¿qué clase de amigos te ganas? Estaba merodeando frente al edificio del gobierno municipal. Quizás esté tramando algo y te haya involucrado".

Sun Gang se mostró algo sorprendido: "Ah, Qiang, ¿qué haces en el gobierno municipal?"

Zhao Qiang dijo: "Por supuesto que debemos informar de la situación. Hay muchísima gente con diarrea; debe ser un incidente grave. Si el gobierno municipal no responde con prontitud, afectará a aún más personas".

Wu Ge resopló con frialdad: "¿De verdad tienes que preocuparte por esto? Gente como tú arruina todo lo bueno, idiotas, métanse en sus propios asuntos."

Zhao Qiang no lo dejó pasar, agarró a Wu Ge y le dijo: "¿Qué dijiste? ¿Te atreves a repetirlo?".

Wu Ge tampoco era un cobarde. Enderezó el cuello e intentó empujar a Zhao Qiang: "Te lo digo, idiota. ¿Qué te pasa? ¿No estás contento? La policía llegará pronto. Déjame decirte que este es un mundo gobernado por el gobierno, no un lugar para que un idiota como tú haga lo que quiera".

Al ver a los dos discutiendo, Chen Yang intentó alzar la voz lo más fuerte posible: "Zhao Qiang, ¿qué estás haciendo? ¿Estás loco? ¿Por qué le contestas al hermano Wu? ¡Déjalo ir ahora mismo!"

Zhao Qiang se burló, levantó la mano y abofeteó con fuerza a Wu Ge, diciéndole: "Sigues llamándome idiota; les haría un flaco favor a tus padres si no te hiciera entrar en razón. ¿Qué gobierno? Déjame decirte que este mundo nos pertenece a todos, no solo a una persona o una organización".

«¿Tú... tú te atreves a pegarme?». El hermano Wu se quedó atónito por un instante, pero el dolor punzante en su rostro lo hizo reaccionar rápidamente. Tocándose la cara, hinchada y con marcas de cinco dedos, exclamó asombrado que era la primera vez en la ciudad de Dongyang que alguien se atrevía a pegarle.

Zhao Qiang volvió a patear a Wu Ge en el muslo, provocando que este perdiera el equilibrio y cayera al suelo con un golpe seco, derribando dos sillas. Probablemente se lastimó el hueso de la pierna y rodó por el suelo, agarrándose la pierna y aullando. En ese momento, la policía entró. Al ver la escena, también se enfurecieron. Esto era prácticamente una rebelión. Ni siquiera la represión había intimidado a este tipo de persona. Parecía que tendría que pasar unos años en la cárcel comiendo pan de maíz. Los policías gritaron y se abalanzaron sobre él.

Luo Wei se puso muy nerviosa al ver que la pelea estaba a punto de estallar. Recordó las instrucciones de Xu Xiaoya y supo que, si no la detenían a tiempo, probablemente sería otra masacre espantosa. Dado el temperamento de Zhao Qiang, no se detendría hasta dejar a esas personas incapacitadas.

"¡Dejen de golpearlo! ¡Dejen de golpearlo! ¡Fuera de aquí! ¡No lo provoquen, saldrán lastimados!" Luo Wei apartó a los policías que se abalanzaron sobre ella, tratando de alejarlos.

Chen Yang murmuró para sí mismo: "¿Están locos estos dos? ¿Acaso se creen el Secretario General del Comité Central? Intentar hacerse los duros con gente así, ¿no se están buscando problemas? ¿Es que ni siquiera sabe a quién no puede permitirse ofender?".

Sun Gang se levantó de la silla temblando: "¡Rápido, rápido, ayúdenme! ¡Algo le va a pasar a Qiang!"

Zhao Hai dijo: "¿Cómo puedo ayudar? Mis extremidades ya están débiles. Tú aún puedes levantarte, pero yo no".

Zhao Qiang estaba preparado para una batalla feroz, pero un fuerte grito desde la puerta detuvo a todos en seco: "¡Alto!"

El secretario Shan —dijo el hermano Wu—, se puso de pie de un salto y se abalanzó hacia adelante. El verdadero culpable había llegado; venía a presentar una denuncia. Los policías apenas lograron detenerse. Si hubieran dado un paso más, el puño de Zhao Qiang les habría impactado en la cara. Los puñetazos de Zhao Qiang no eran fáciles de detener; llevaba un anillo transformable. Si un puñetazo alcanzaba a un oponente, el anillo se transformaba instantáneamente en un escudo protector antes del contacto, aumentando el daño al enemigo y protegiendo el puño del retroceso.

El secretario Shan apartó bruscamente al hermano Wu y le dijo con enojo: "Wu, ¿qué estás haciendo? Te dije que fueras al frente y comprobaras la situación en el hospital, no que causaras problemas".

Wu Ge explicó apresuradamente: "Secretario Shan, yo no estoy causando problemas. Alguien más está intentando causarlos, y no puedo detenerlo".

Dan: "¿Te refieres a él?"

Wu Ge repetía: "Sí, sí, fue él. ¡Incluso me abofeteó! ¡Secretario Shan, tiene que defenderme!"

El secretario Shan se burló: "¡Qué bien que te hayas ido! Una bofetada no fue suficiente; deberías haber recibido varias más".

Wu estaba atónito, al igual que los policías que lo acompañaban. ¿Qué le pasaba hoy al secretario Shan? Solía tenerle mucho aprecio. De lo contrario, no se habrían apresurado tanto a intervenir tras ver cómo golpeaban al secretario Wu. ¿Acaso no era solo para que el secretario Shan quedara bien?

Wu pensó que había oído mal, así que se inclinó para mostrarle su rostro al secretario Shan: "Secretario Shan, fui yo quien recibió el golpe, no él".

El secretario Shan apartó al hermano Wu de un empujón y lo ignoró, luego se rió entre dientes y se acercó: "Hermano menor, ¿qué te trae por aquí?".

La cabeza de Wu Ge zumbaba. Oh no, ¿por qué el secretario Shan llamaba a ese idiota "hermano menor"?

Zhao Qiang se sacudió el polvo de las manos y luego saludó al secretario Shan con una sonrisa: "Hermano mayor, ¡qué coincidencia!".

Shan Hongfei estrechó la mano de Zhao Qiang y luego le dio una palmada en el hombro: "¿Qué coincidencia? ¿Por qué viniste a la ciudad de Dongyang sin avisarme? ¿Planeabas venir de incógnito?"

Zhao Qiang soltó una risita: «El término "investigación encubierta" no me describe del todo. Había olvidado por completo que eres el secretario del Partido de la ciudad de Dongyang; de lo contrario, te habría llamado esta mañana, ahorrándome así tener que deambular por el edificio del gobierno municipal durante horas sin que nadie me prestara atención». Luego, dirigió una mirada significativa a Wu Ge; el rostro de este ya no estaba rojo e hinchado, sino pálido. La actitud de Shan Hongfei hacia Zhao Qiang lo había aterrorizado.

Shan Hongfei señaló a Wu Mi: "Esta gente da más problemas de los que vale. No puedo contar con ellos".

El secretario Wu estaba tan asustado que le temblaron las piernas y se desplomó al suelo. Las palabras de Shan Hongfei equivalían a una sentencia de muerte para él.

Sun Gang seguía aturdido, pero Chen Yang reaccionó rápidamente: "¡Dios mío, Qiang Zhen y el secretario del partido municipal, soy un profeta genial!"

Zhao Hai puso los ojos en blanco mirando a Chen Yang: "Estás criticando a posteriori. Te estás acobardando, ¿verdad? Con esa boca sucia que dices, Zhao Qiang está muy enfadado contigo. ¿Acaso sigues queriendo trabajar en la ciudad de Dongyang?"

Sun Gang dijo: "Hay esperanza de que recupere mi dinero. Qiang prometió que definitivamente me ayudaría a lograrlo".

Zhao Hai le recordó entonces a Sun Gang: "Gangzi, no sueñes. Por lo que sé, el Grupo Haifeng puede ignorar por completo a los funcionarios de la ciudad de Dongyang. Para ellos, solo los funcionarios del gobierno central son sus iguales".

Sun Gang dijo: "De ninguna manera, es solo una fábrica sucursal".

Zhao Hai dijo: "¿No te comentó tu amigo que la sucursal ya había informado del asunto? Ahora la decisión de la sucursal no cuenta; se necesita la aprobación de la oficina central."

Sun Gang miró a Wu Ge, que estaba en el suelo, y dijo: "No lo menciones. Simplemente tuvo mala suerte. Ofendió a Qiang y ahora se arrepiente".

Las palabras de Sun Gang le recordaron al Hermano Wu, quien se levantó de un salto y se agachó frente a la silla de Sun Gang: "Gangzi, ayúdame, ayúdame a rogarle a tu amigo. No me había dado cuenta de tu grandeza, pero no puedo permitir que el Secretario Shan me abandone así. He trabajado duro toda mi vida, esperando que el Secretario Shan me ascienda. Si no se preocupa por mí, mi futuro estará arruinado".

Sun Gang dijo: "¿A quién puedes culpar por lo que hiciste? Apenas puedo ocuparme de mi propia vida ahora mismo, ¿cómo voy a tener la mente para lidiar contigo?"

Angkor apretó los dientes y dijo: "Te ayudaré a recuperar tu deuda, y la recupere o no, la pagaré yo mismo. Solo ayúdame esta vez".

Sun Gang hizo un gesto hacia los dos aprendices que estaban allí cerca y dijo: "Ya cuento con la ayuda del secretario Shan, así que ¿por qué necesitaría su ayuda para cobrar la deuda esta vez?".

Wu Ge dijo: «No puedes pensar así. El secretario Shan no tiene control sobre el Grupo Haifeng. Tengo un compañero de clase en la sede de la ciudad de Donghai. Él puede hablar con los altos mandos. Sin duda te ayudaré a solucionar esto. Puedes interceder por mí ante tu amigo y pedirle que le pida al secretario Shan que me perdone esta vez. Todos cometemos errores. Debería tener la oportunidad de enmendarlos».

Sun Gang estaba intrigado. "¿De verdad? ¿Garantizas que puedes hablar con altos funcionarios?"

Angkor dijo: "Les garantizo que me pondré en contacto directamente con el presidente del Grupo Haifeng. ¿No se llama Luo Wei? Mi amigo dice que la ve varias veces al día".

(Gracias a los lectores 513195352, He Wenxiu aa, Wengweng y Ya8 [2 entradas] por su apoyo mensual)

(Gracias a los lectores 871354534, 想被爱好者难, g傲 y 金枪大地主 por sus generosas donaciones)

Volumen 2 [392] Medidas de emergencia

[392] Medidas de emergencia

Después de que Shan Hongfei y Zhao Qiang terminaran su conversación íntima, Shan se dirigió a Luo Wei y le dijo: "¿Por qué vino el presidente Luo a inspeccionar el lugar personalmente? El Grupo Haifeng es una empresa líder en la ciudad de Dongyang. Sus ganancias e impuestos han crecido rápidamente en los últimos tiempos, y ya ha recibido grandes elogios de nuestro comité municipal del partido y del gobierno".

Luo Wei sonrió levemente: "Gracias, secretario Shan. El hermano mayor Zhao me acompañó principalmente esta vez para investigar el incidente de intoxicación alimentaria entre los empleados de la fábrica sucursal".

Dan Hongfei se dio una palmada en la frente: "Ay, Dios mío, estaba tan ocupado hablando con mi hermano menor que me olvidé de lo importante".

Sun Gang, que estaba recostado en una silla junto a Wu Ge recibiendo una vía intravenosa, se hurgó la oreja y preguntó: "¿He oído bien? ¿De qué hablaban el secretario Shan y la novia de Zhao Qiang? ¿El presidente Luo? ¿El Grupo Haifeng?".

El rostro de Angkor palideció aún más, "...Mmm, realmente se parece a ella..."

Dan Hongfei se puso muy nervioso al recordar el propósito de su viaje. Inmediatamente ordenó al personal que llegaría más tarde que vigilara la sala de urgencias e informara de inmediato sobre cualquier persona sospechosa. Por supuesto, a estos empleados se les había indicado antes de su llegada que, mientras buscaban personas, no debían hacerlo de forma demasiado obvia, ya que los periodistas lo descubrirían enseguida y sería aún más difícil dar explicaciones después. En cambio, esto podría dar pie a que otros los usaran en su contra.

Zhao Qiang preguntó: "Hermano mayor, ¿cuál es el propósito de su visita esta vez? ¿Está simplemente cumpliendo con el trámite o tiene la intención de investigar a fondo este asunto?"

Shan Hongfei dijo: "¿Acaso hace falta preguntar? Por supuesto que debemos investigar este asunto a fondo. No tenía ni idea de que algo tan grave hubiera ocurrido antes. Alguien informó de la situación a CCTV. Por suerte, uno de nuestros compañeros de clase de hace unos años ahora trabaja en CCTV. Si no me hubiera avisado con antelación, habría sido demasiado tarde para hacer algo después de que saliera en las noticias".

Zhao Qiang se sonrojó: "No, no sabía que eras el secretario del partido aquí". Zhao Qiang lo había olvidado por completo. Parecía que Xu Liming lo había mencionado hacía mucho tiempo, pero él no le había prestado atención.

Shan Hongfei apartó a Zhao Qiang y le preguntó: "¿Entonces, qué quieres decir? ¿Sabes algo de esto?"

Luo Wei soltó una risita sin decir palabra, pero su expresión era extraña. Shan Hongfei estaba desconcertada y esperaba ansiosamente la explicación de Zhao Qiang. Zhao Qiang dijo: "Pensé que este asunto era bastante serio, así que quise informar a los líderes del gobierno municipal para llamar su atención. Pero el guardia de seguridad no me dejó entrar. Cuando le pedí al secretario Wu que me presentara, me regañó. En un arrebato de ira, lo llevé a la estación de televisión".

Dan Hongfei se dio una palmada en el muslo: «Esto es realmente como si una inundación hubiera arrasado el templo del Rey Dragón. Por suerte, lo explicamos todo con claridad antes de que se emitiera la noticia. Ahora, probablemente sea imposible impedir que CCTV la transmita. Sin embargo, podemos reaccionar con antelación. Ya he avisado al decano para que organice inmediatamente un equipo de emergencia, y el equipo que investiga el origen de la comida de estos pacientes también ha sido enviado para asegurar que se controle la fuente de infección».

Zhao Qiang soltó una risita y dijo: "¿Cómo podríamos impedir que se emita? Haré una llamada y preguntaré".

Shan Hongfei dijo: "Nuestro hermano mayor comentó que el manuscrito está actualmente en manos de Chen Xinyu. Si ella está involucrada en este asunto, será difícil interceder por ella".

Zhao Qiang dijo: "Al contrario, ella podría haberlo hecho si nadie más hubiera interferido".

En ese preciso instante, la llamada se conectó y Chen Xinyu, entusiasmada, le dijo a Zhao Qiang: "Ya he hecho los arreglos para que aparezcas en el noticiero. Me aseguraré de que todo el país se entere".

Zhao Qiang tosió y dijo: "Xinyu, lo siento mucho, las cosas han cambiado un poco. El Comité Municipal del Partido de Dongyang ahora está en un lío..."

Antes de que Zhao Qiang pudiera terminar de hablar, Chen Xinyu lo interrumpió: "No es nada. Inmediatamente haré que retiren el artículo y busquen otra noticia para reemplazarlo. No me pidas disculpas. ¿Acaso olvidaste nuestra promesa? Me gusta hacer cosas por ti. Puedes llamarme tonta si quieres, pero lo hago de buena gana".

Zhao Qiang se sintió profundamente conmovido. Jamás imaginó que existieran chicas así en el mundo. Quizás esto fuera posible en la turbulenta África, pero ahora Chen Xinyu no tenía por qué someterse a él. Esto solo podía significar una cosa: era demasiado encantador. Al pensar en ello, el rostro de Zhao Qiang se llenó de orgullo.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691