Chapitre 193

Gu Xuemei dijo: "Pero ni siquiera podemos analizar las células del virus todavía, así que ¿cómo podemos saber qué sustancia es un anticuerpo?"

Yang Shiqi sacó un tubo de ensayo y se lo mostró a Gu Xuemei: "Xiaomei, ya no es necesario que esos expertos y profesores lo analicen, simplemente dales la muestra directamente".

Gu Xuemei tomó con cuidado el tubo de ensayo de la mano de Yang Shiqi. Contenía un medio de cultivo azul. Lo examinó a la luz del sol y dijo: "¿Esto es una muestra de virus? ¿Cómo... cómo es posible? ¿Cómo lo encontraste?".

Yang Shiqi dijo con aire de suficiencia: "No tienes que preocuparte por eso. De todos modos, es un regalo de tu hermana. Trátalo como si lo hubieras encontrado tú mismo".

Gu Xuemei no podía aceptarlo: "¿Pero cómo podría yo averiguarlo?"

Yang Shiqi dijo: "¿Por qué no podrías? Que digas que puedes no significa que puedas. No te subestimes. Solo necesitas una oportunidad. Ahora te estoy creando una oportunidad, así que aprovéchala."

Gu Xuemei escuchaba atentamente a Yang Shiqi, al igual que Chen Xinyu escuchaba a Zhao Qiang. "Primero se lo mostraré a los profesores", dijo Gu Xuemei, subiéndose la mascarilla protectora y saliendo corriendo de la sala de desinfección.

Zhao Qiang le dijo a Yang Shiqi: "Este asunto parece un poco inapropiado".

Yang Shiqi preguntó: "¿Sucede algo malo?"

"¿Tiene ella la capacidad de investigar esto?"

Yang Shiqi dijo: "¿A quién le importa ella? Si dice que puede hacerlo, entonces puede, aunque no pueda".

Zhao Qiang dijo: "Ten cuidado de no volver a causar problemas".

Chen Xinyu ha estado tan ocupada estos últimos días que lamenta no haber contratado a un fotógrafo profesional. A veces Zhao Qiang la ayuda, pero casi siempre es Luo Xiaowei quien se encarga de la fotografía. Durante la entrevista, las dos chicas también forjaron una profunda amistad. Siendo hijas únicas, incluso sueñan con ser hermanas de sangre.

*Chasquido* Chen Xinyu, que acababa de contestar una llamada telefónica en la mesa, dejó los palillos y le dijo a Luo Xiaowei: "Ven conmigo, Xiaowei, hay una gran noticia".

Zhao Qiang y Yang Shiqi no regresaron para la cena, así que Luo Xiaowei tampoco tenía ganas. Dejó los palillos y dijo: "Bueno, ¿qué hay de nuevo?".

Chen Xinyu dijo: "El equipo de expertos ha descubierto el virus que causó esta infección".

Luo Xiaowei reaccionó de inmediato: "¿De verdad? ¡Entonces démonos prisa, es una gran noticia!"

Se trata de noticias sumamente graves, ya que en los últimos dos días, ciudades de la cuenca del Pacífico han sufrido brotes severos de diarrea. En algunas zonas gravemente afectadas, el orden social se ha visto completamente alterado. En algunas ciudades del extranjero con saneamiento deficiente, la mitad de la población ha enfermado de diarrea y el número de fallecidos ha superado el centenar.

La Organización Mundial de la Salud envió a su personal médico más capacitado, pero tras decenas de horas sin dormir, seguían sin poder aislar este virus desconocido. Al no poder obtener muestras, no sabían cómo tratarlo.

Volumen 2 [403] La amabilidad a menudo se aprovecha de

【4o3】La amabilidad a menudo se aprovecha.

Gu Xuemei permanecía nerviosa frente al laboratorio provisional. Aunque tenía bastante conocimiento, aún no podía compararse con aquellos expertos y profesores. A sus ojos, ella seguía siendo solo una enfermera. Como mucho, podría ascender a doctora tras graduarse, pero eso requeriría tiempo para acumular experiencia. Era raro que alguien de su edad se hiciera famoso de la noche a la mañana, especialmente en la profesión médica.

La puerta del laboratorio se abrió y dos expertos salieron hablando con entusiasmo. «¡Es un milagro! Jamás imaginé que podríamos aislar un virus independiente. ¿Cómo lo hicimos? Con la muestra del virus, podemos comenzar los experimentos con medicamentos».

"Yo tampoco me lo puedo creer. Hemos intentado todos los métodos posibles estos últimos días, pero ninguno es realmente viable."

"Vamos, celebremos una rueda de prensa de inmediato. Esta vez, los chinos volvemos a estar a la vanguardia mundial y podemos demostrar nuestro poderío nacional."

"Sí, este es el orgullo de todo el pueblo chino."

Tras los dos expertos, varias personas más salieron del laboratorio, con rostros radiantes de entusiasmo mientras comentaban el asunto. Su conversación, naturalmente, giró en torno a las muestras del virus. Si bien aún no se había encontrado un método para aislarlo, disponer de muestras concretas significaba que hallar un método de aislamiento mediante ingeniería inversa no estaba muy lejos.

Gu Xuemei observó cómo todos salían, como si la hubieran ignorado. Y era evidente que ella había entregado la muestra del virus al grupo de expertos. ¿Qué significaba esto? Al menos, alguien podría haberle explicado la situación.

Finalmente, un experto médico militar de cabello canoso se acercó y le dio una palmada en el hombro a Gu Xuemei: "Nada mal, Xiao Gu, sigue así, tienes un futuro brillante".

Gu Xuemei nunca había sido muy habladora, y solía guardar silencio incluso delante de sus padres. Ahora, sin saber qué decir, bajó la cabeza y finalmente regresó a su puesto de trabajo con lágrimas de tristeza en los ojos.

Chen Xinyu y Luo Xiaowei se apresuraron al hospital central de la ciudad, solo para descubrir, tras instalar sus cámaras, que no eran los únicos medios de comunicación presentes; había unos cinco o seis en total, incluyendo uno con el logotipo de CCTV. Luo Xiaowei preguntó, desconcertado: "¿Por qué CCTV envió a otros reporteros?".

Chen Xinyu dijo: "No lo sé. Tal vez estén molestos porque tardo demasiado en enviar las noticias, así que enviaron una furgoneta de transmisión".

Luo Xiaowei dijo: "Ve y echa un vistazo. Lo mejor sería que combináramos nuestros dos lugares. Así no desperdiciaremos recursos y podremos obtener noticias más rápido".

Chen Xinyu asintió y fue a contactarla. Unos minutos después, regresó con el rostro sombrío. Luo Xiaowei preguntó: "¿Cómo te fue?".

Chen Xinyu dijo: "Es el reportero que más odio. Se llama Cui Xinyu. No pertenece a nuestra facción en la emisora. Esto es consecuencia de la lucha de poder. Por eso no sabía que venía. No pudimos cooperar. Grabamos lo nuestro".

Apenas Chen Xinyu terminó de hablar, una voz masculina resonó a sus espaldas: "Oh, Chen, ¿por qué solo sois dos? ¿Acaso la emisora no aprobó fondos para personal y una unidad móvil de transmisión para vosotros? Qué patético, me avergüenza que hayáis caído tan bajo".

Chen Xinyu no quería ningún séquito porque le preocupaba que demasiada gente restringiera su libertad y le impidiera pasar tiempo con Zhao Qiang. Al oír la voz, Chen Xinyu se giró enfadada: «Cui Xinyu, no seas tan engreída. Yo fui la primera en descubrir y publicar esta noticia. Será mejor que no te metas».

Cui Xinyu se burló: "¿Me estás dando órdenes? Reportero Chen, no olvides quién eres. Todavía eres demasiado inexperto para darme órdenes. Los periodistas tenemos libertad de prensa; nadie puede detenerme. Puedo entrevistar a quien quiera".

Chen Xinyu dijo: "De acuerdo, puede realizar la entrevista si lo desea, pero por favor, abandone nuestra área de trabajo".

Cui Xinyu emitió un sonido de trino: "¿Está enojado el reportero Chen? Usted es el corresponsal de guerra más famoso del mundo. Es un desperdicio de su talento que usted cubra el virus. Y este fotógrafo, ¿cuánto le paga el reportero Chen? Le duplicaré el sueldo para que se una a mi equipo, ¿qué le parece?".

Luo Xiaowei fulminó con la mirada a Cui Xinyu, luego le dio la espalda, ignorándolo. Por sus palabras, sabía que no era buena persona; con razón Chen Xinyu decía que no podían cooperar. Justo en ese momento, alguien entró en la sala de conferencias. Cui Xinyu sabía que ya no tenía tiempo para discutir con Chen Xinyu, así que se dio la vuelta y regresó a su puesto de transmisión.

Este reportaje solo incluía el informe experimental del equipo de expertos y no respondía a las preguntas de los periodistas sobre el proyecto, por lo que terminó rápidamente. Sin embargo, tras su publicación, la atención mundial se centró en la ciudad de Dongyang, China, ya que fue el primer lugar donde se descubrió e identificó el virus desconocido. China se encuentra a la vanguardia de la investigación sobre este supervirus.

Debido a que el virus se parece mucho a la letra mayúscula "h" bajo el microscopio, los expertos lo denominaron virus H. El reportaje no mencionó quién descubrió el virus H, limitándose a decir que fue el resultado del incansable trabajo de todo el grupo de expertos. Se publicarán informes más detallados próximamente.

Zhao Qiang y Yang Shiqi estaban sentados uno al lado del otro en la habitación, viendo el noticiero en un televisor LED de 42 pulgadas. De repente, Yang Shiqi agarró un cenicero de la mesa de centro y lo estrelló contra el televisor, destrozando por completo la costosa pantalla LED. Saltaron chispas de la pantalla rota mientras Yang Shiqi gritaba: "¡Maldita sea, ¿cómo pudo pasar esto?!"

Zhao Qiang permaneció sentado, imperturbable ante la noticia. Había presentido que algo andaba mal cuando entregó las muestras del virus aquella mañana. Gu Xuemei tenía poca influencia dentro del grupo de expertos, y simplemente entregarle el virus no le reportaría fama; al contrario, beneficiaría a otra persona. Por consiguiente, el informe no la mencionaba en absoluto. ¿Quién sabía quién intentaría apropiarse del descubrimiento del virus h en informes posteriores?

¡Bang! La puerta de la habitación de Zhao Qiang se abrió de golpe, y Chen Xinyu y Luo Xiaowei entraron furiosos, sorprendidos al ver el televisor de la mesa destrozado. "¿Qué pasó?", preguntaron.

Yang Shiqi dijo: "Zhao Qiang y yo le dimos las muestras del virus a Xiao Mei, pero no esperábamos que los noticieros no la mencionaran en absoluto. Por cierto, Chen Xinyu, ¿fuiste tú quien hizo esto? Pensé que informarías la verdad sin que yo tuviera que decírtelo, pero en realidad perjudicaste a Zhao Qiang. ¿Acaso no sabes que Gu Xuemei es la hermana mayor de Zhao Qiang? Ahora necesita una oportunidad para consolidar su estatus de experta, pero arruinaste el plan de Zhao Qiang".

Chen Xinyu gritó: «¡Estás diciendo tonterías! Aunque desconocía el plan de Zhao Qiang, no lo saboteé en absoluto. Este reportaje utilizó el artículo de Cui Xinyu, y el mío fue eliminado». No es de extrañar que Chen Xinyu estuviera molesta. Originalmente, ella era la responsable de informar sobre todos los acontecimientos, pero ahora que Cui Xinyu había llegado, se encontraba sin trabajo. ¿Cómo podía soportar semejante insulto?

Yang Shiqi preguntó con incredulidad: "¿Cui Xinyu? ¿Quién se cree que es?"

Chen Xinyu dijo: "¿Quién se cree que es? Tiene una trayectoria muy influyente. No solo tiene contactos en el Ministerio de Radio y Televisión, sino que también tiene familiares en el ejército. Por lo tanto, el equipo médico que vino a reforzarnos desde el ejército planea cooperar con él para realizar un reportaje más detallado".

Yang Shiqi preguntó: "¿El equipo médico mencionó el nombre de la persona que descubrió el virus?"

Chen Xinyu dijo: "Xiaowei y yo escuchamos su conversación un rato. Parecían mencionar vagamente que se trataba de un profesor titular del grupo de expertos, creo que se llamaba He Guozhang. No oímos el nombre de Gu Xuemei".

Yang Shiqi replicó furiosamente: "¡Ese pedo lo descubrió Zhao Qiang! ¡Están tratando de arrebatarle a Xiaomei su honor de descubrimiento!"

Chen Xinyu dijo: "Ahora que la emisora está empezando a usar los comunicados de prensa de Cui Xinyu, ¿qué debo hacer? No puedo ayudar en absoluto".

Zhao Qiang intervino repentinamente: "Según mi predicción, el virus entrará en su fase activa y habrá un brote importante en los próximos días. El número de pacientes hospitalizados aumentará drásticamente y el país se centrará cada vez más en desarrollar fármacos para controlarlo. Por lo tanto, quién lo descubrió ya no importa; lo fundamental es encontrar la manera de eliminarlo".

Yang Shiqi protestó: "¿Quién dice que no es importante? Si Xiaomei se apropia de la identidad de la descubridora, le será de gran beneficio. Podrá encontrar un medicamento para eliminar este virus y hacerse famosa fácilmente. Le ahorrará décadas de lucha. Zhao Qiang, no puedes permitir que He Guozhang robe la identidad de la descubridora".

Zhao Qiang dijo: "Si seguimos mi idea, podríamos arrestar a todos e interrogarlos directamente. Pero esta es una sociedad regida por la ley. ¿Qué puedo hacer? Mi hermana menor realmente no tiene las condiciones para descubrir el virus. No tiene acceso a los equipos de laboratorio. Si lo descubriera y aislara por sí misma, ¿no sería una locura?".

Yang Shiqi dijo: "No me importa, no puedo permitir que la conspiración de He Guozhang tenga éxito".

Chen Xinyu recordó a todos: "Mañana por la mañana habrá una transmisión en vivo en la que He Guozhang relatará el proceso de descubrimiento del virus".

Yang Shiqi dijo: "Mañana por la mañana, ¿verdad? De acuerdo, entonces le dejaré hacer la transmisión en vivo".

Temprano por la mañana, He Guozhang se levantó y se vistió con esmero. Hoy era el día más importante de su vida. Tras haber trabajado arduamente durante casi toda su trayectoria, la organización había decidido otorgarle el honor de ser el descubridor del virus. He Guozhang creía que esto representaba la confianza y la recompensa de la organización, por lo que no debía defraudar a sus superiores. Se dice que seis viceprimeros ministros también estarán presentes en la entrevista de hoy.

Cui Xinyu también llegó temprano a la sala de entrevistas para preparar el fondo y la iluminación. Estaba muy orgulloso de haber conseguido el artículo para la rueda de prensa del día anterior. Tiempo atrás, Chen Xinyu enviaba reportajes exclusivos desde África a diario, lo que provocó grandes pérdidas a la facción de Cui en la cadena. Ahora, finalmente ha logrado cambiar el rumbo y acabar con el monopolio que la facción de Chen ejercía sobre CCTV.

En una sala de espera del Hospital Central de Dongyang, Gu Xuemei sollozaba en brazos de Yang Shiqi. Yang Shiqi había planeado criticar a Gu Xuemei; esta chica honesta realmente no sabía cómo proteger lo que tanto le había costado conseguir. Después de entregar la muestra del virus, no le importó en absoluto. No es de extrañar que esas personas se atrevieran a robarle descaradamente lo que tanto le había costado ganar. Resulta que sabían que Gu Xuemei no podría resistirse. A esto se le llama ser acosada por ser amable y ser explotada por ser buena.

"Está bien, Xiaomei, no llores. Hoy te haré justicia."

Gu Xuemei sollozó: "Olvídalo, hermana Shiqi. En realidad, es ilógico decir que yo descubrí el virus. Así que es más creíble que el profesor He sea el descubridor. Si la organización realmente me expulsa, esos profesores y expertos extranjeros probablemente se reirán de nosotros hasta la muerte".

Yang Shiqi preguntó: "¿Hablaron de esto contigo? ¿Te pidieron tu opinión? ¿Te ofrecieron alguna compensación?"

Gu Xuemei negó con la cabeza, y Yang Shiqi dijo: "Así que te están acosando descaradamente. Tú puedes tolerarlo, pero yo no. Tienes que estar allí dentro de un rato. Pase lo que pase, no te rindas".

(Debido a que el acceso a internet se ha vuelto repentinamente problemático, la actualización se ha retrasado un poco. Intentaré recopilar los artículos del día y publicarlos a una hora fija para poder actualizar mañana por la mañana. Les pido disculpas por las molestias).

(Gracias a ghostkkk y 1iusidan [5 entradas mensuales] por su apoyo)

(Gracias a los lectores o8o51417312o474 por sus donaciones.)

(Gracias a "Soy rico en mis sueños" por la solicitud de actualización)

Volumen 2 [404] ¿Quién es el Descubridor?

[4o4] ¿Quién es el descubridor?

Esta mañana, el número de pacientes ingresados en el Hospital Central de Dongyang fue el doble de lo habitual, pero esto no afectó a la retransmisión en directo, ya que la importancia de este suceso era mayor que la del propio virus.

He Guozhang se mostró lleno de energía, sin rastro de la fatiga de los últimos días. De pie frente a la cámara, habló con fluidez: «...El descubrimiento del virus h fue puramente accidental. Yo mismo jamás imaginé que tendría tal forma y características. Se adhiere firmemente a las células humanas, por lo que en muchos experimentos anteriores habíamos pasado por alto su existencia, dando muchos rodeos en nuestra búsqueda. Ahora, me honra anunciar que este supervirus ya no tiene dónde esconderse; lo hemos encontrado y hemos compartido los resultados con la Organización Mundial de la Salud. Espero que todos podamos colaborar para encontrar una manera de combatirlo».

Un periodista preguntó: "Profesor He, ¿podría contarnos cómo lo descubrió?".

La expresión de He Guozhang se tornó ligeramente avergonzada, pero la disimuló rápidamente. Dijo: «Como acabo de mencionar, este supervirus se adhiere firmemente a las células humanas, por lo que en experimentos anteriores solíamos eliminarlo junto con las células normales. Esto hizo que el proceso de descubrimiento fuera extremadamente largo. La forma de "h" del virus le confiere una doble forma de vida. Cuando la célula con forma de "|" de un lado muere, la célula con forma de "|" del otro lado se reproduce y genera una nueva célula con forma de "|" desde el otro lado. Ambas se conectan mediante la "I" en el centro para formar una forma de vida estable. Actualmente, no hemos encontrado ningún medicamento eficaz para combatirlo en nuestros experimentos con anticuerpos».

El reportero repitió: «Profesor He, lo que quería pedirle era que describiera el proceso de descubrimiento de las células virales. Como sabe, organizaciones médicas de todo el mundo desean obtener muestras, pero la ciudad de Dongyang no cuenta con muchas muestras del virus, no las suficientes para donarlas a organizaciones médicas internacionales. Por lo tanto, el proceso de descubrimiento y aislamiento es de suma importancia para todos». Este reportero era un periodista extranjero, por eso le interesaba este tema; Cui Xinyu solo quería hacer famoso a He Guozhang.

El rostro de He Guozhang reflejaba cierta melancolía. No era que no quisiera hablar; la cuestión principal era que simplemente no comprendía cómo el virus H se separaba de las células humanas. Si existiera tal método, no le correspondería hablar hoy. Había muchos otros expertos que aspiraban al título de descubridor, y su estatus y trayectoria no eran inferiores a los suyos. Sin embargo, dado que el método de descubrimiento aún era un secreto, todos dudaban, temiendo que un mal manejo de la situación lo arruinara todo. Por eso se le dio la oportunidad a He Guozhang.

Cui Xinyu se puso de pie repentinamente y dijo: "El proceso de descubrimiento del virus H es extremadamente confidencial. Me gustaría preguntarle a este caballero: ¿Existe alguna intención oculta detrás de su pregunta tan directa?".

El periodista extranjero echó un vistazo a la credencial que colgaba del cuello de Cui Xinyu y dijo: «Señor Cui, no estoy de acuerdo con su punto de vista. Dado que el profesor He ha manifestado su deseo de compartir este logro con el mundo, debería revelar el método para descubrir el virus H. De lo contrario, ¿cómo podrán otros países encontrar el virus y llevar a cabo la siguiente fase de los experimentos con fármacos? ¿No estaría usted haciendo promesas vacías?».

Cui Xinyu se quedó sin palabras durante un buen rato. Para ser sincero, no había planeado invitar a periodistas extranjeros a esta entrevista, pero alguien de arriba intervino, así que estos periodistas extranjeros lograron colarse, lo que puso su entrevista en una posición muy pasiva.

El presentador dijo entonces: "El proceso de descubrimiento es sin duda importante, pero implica algunas tecnologías secretas de Estado, por lo que necesitamos consultar con el Ministerio de Salud sobre cómo divulgarla al público".

He Guozhang repitió varias veces: "Sí, sí, este proceso involucró a todo el equipo de expertos, así que personalmente no tengo derecho a revelarlo. Pero lo que quiero decir es que pronto se encontrará un medicamento para combatir este virus, y entonces se salvarán pacientes de todo el mundo".

El periodista extranjero continuó: «Profesor He, quiero saber si usted está ocultando al público la tecnología y los métodos para descubrir el virus H con el fin de obtener beneficios económicos. Si las instituciones médicas extranjeras no pueden obtener muestras del virus, entonces desarrollar medicamentos para eliminarlo será pura palabrería. Y una vez que su país desarrolle un medicamento para combatirlo, no tendremos más remedio que comprárselo a usted a un precio elevado».

Cui Xinyu se levantó de un salto: "¿De dónde has salido, troll? ¡Lárgate de aquí! ¡Esto es un lugar de entrevistas de CCTV, no puedes hacer preguntas al azar como esas!"

Con un fuerte golpe, la puerta de la sala de entrevistas se abrió de golpe. Cui Xinyu se giró furioso. Había dispuesto que vigilaran la puerta para impedir la entrada de extraños. Sin embargo, al ver quién era, se sintió algo intimidado. La rabia que había sentido por la pregunta del periodista extranjero se desvaneció. El recién llegado le infundió algo de temor.

Una voz rió a carcajadas: "Todo el mundo debe estar preguntándole al profesor He sobre el proceso técnico mediante el cual descubrió el virus h, ¿verdad?".

Cui Xinyu murmuró: "Esto es noticia, ¿qué haces tú, un soldado, involucrándote?"

El rostro de He Guozhang también reflejaba temor. Había oído hablar de la persona que había venido. Como experto en el hospital militar, era imposible que desconociera la situación de la familia Yang. Este travesti era muy difícil de tratar, pero gozaba del favoritismo del anciano. Las personas de su posición lo evitaban si se lo encontraban, por miedo a disgustarlo y sufrir una desgracia inmerecida que arruinaría su reputación.

Periodistas extranjeros se pusieron de pie y gritaron: «Así es, pero el profesor He ha puesto varias excusas para evitarlo. Esto es una irresponsabilidad con los pacientes de todo el mundo. Presentamos una enérgica protesta».

Yang Shiqi soltó una risita: "Es inútil. Protestar hasta la muerte no servirá de nada. No dirá nada."

Un periodista extranjero preguntó: "¿Por qué? ¿Ignoraría las advertencias de la Organización Mundial de la Salud? Si eso sucede, China quedará excluida de la OMS y no podremos recibir ninguna ayuda de la OMS en el futuro, sin importar los desastres que ocurran".

Yang Shiqi dijo: "Señor periodista, creo que ha malinterpretado al profesor He. No es que no quiera hablar del tema, sino que él mismo desconoce cómo se aisló el virus H".

Las palabras de Yang Shiqi causaron un gran revuelo. Cui Xinyu y los demás, que ya conocían la historia, no se inmutaron, pero los presentes no pudieron aceptarlo. Se pusieron de pie y gritaron: "¿Es falso el virus H? ¿Qué pretenden hacer? ¡Esto es una irresponsabilidad para la humanidad! ¡Esta broma podría matar a mucha gente!".

Yang Shiqi miró a He Guozhang, quien estaba tan avergonzado que no tenía dónde esconderse, y dijo: "Todos han malinterpretado al profesor He. Él no conoce el método para aislar el virus H, pero eso no significa que esos virus sean falsos".

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691