El anciano se sintió algo aliviado al saber que no entraba en conflicto con su negocio; de lo contrario, con las habilidades de Zhao Qiang, el puesto de reparación de bicicletas de Yi Hai probablemente tendría que cerrar pronto.
Déjalo ir. No había firmado ningún contrato con él, solo era un acuerdo de reparto de beneficios. Ya se había aprovechado del joven estos últimos días, así que debería estar satisfecho. Así que el anciano dejó de intentar detenerlo y, en cambio, salió a comprar dos bollos de costilla de cerdo para Zhao Qiang como regalo de despedida. El anciano y el joven habían desarrollado ciertos sentimientos el uno por el otro tras pasar estos días juntos.
Como era domingo, no había mucho trabajo por la tarde, así que el anciano le dijo a Zhao Qiang que se fuera temprano a casa, prometiéndole visitarlo a menudo y ayudarlo si no podía arreglar una bicicleta. El anciano y el joven se despidieron. Durante su estancia allí, Zhao Qiang ganó mucho. Además de los dos mil yuanes, y lo que es más importante, descubrió un nuevo secreto, algo que el dinero no podía medir.
(Gracias a 只为伱ゑ猦诳, 白凌若 y 沫首乘龟 por sus donaciones)
(Gracias a 一身一世走江湖, ずいしょう捷, 依风而行, 笨び笨 y 收藏记忆 por su soporte con entradas mensuales para respaldar el lanzamiento programado del capítulo. Es posible que la lista no esté completa, por favor comprenda y gracias por su apoyo).
Volumen dos [442] Apertura
Sin ceremonia de inauguración ni fuegos artificiales, un taller de reparaciones abrió sus puertas discretamente. Lo que llamó la atención fue que había dos chicas guapas en el local: una encantadora y hermosa, la otra pura y sensual.
La sala principal solo tenía un escritorio para sentarse uno frente al otro y cuatro sillas. El taller de reparaciones tenía una cama, una mesa de trabajo y dos estantes, pero no había muchas piezas, solo unas pocas herramientas. Por suerte, habían comprado todas las herramientas de soldadura, ya que no podían reparar los electrodomésticos sin ellas.
"Originalmente íbamos a poner otra fila de sofás aquí para que los huéspedes pudieran sentarse a tomar un té mientras esperaban, pero no tenemos suficiente dinero. Dejémoslo así por ahora", le explicó Zhao Ling a Zhao Qiang.
Zhao Qiang dijo: "No se preocupen, pronto conseguiremos clientes".
Chen Xinxin dijo: "Oh, no soporto tu confianza. Ni siquiera has puesto un letrero en la tienda. ¿Cómo va a saber alguien que somos un taller de reparaciones?"
Zhao Qiang se quedó de pie en la puerta, mirando a su alrededor. Era un mercado compartido por varias zonas residenciales, con un gran flujo de gente. De lo contrario, no habría necesidad de un alquiler mensual de tres mil yuanes. Lógicamente, esta ubicación sería perfecta para el mantenimiento, así que debería haber mucho negocio. La clave está en que todo es difícil al principio.
Zhao Ling desestimó las preocupaciones de Chen Xinxin: "Xinxin, de verdad te falta confianza. Vamos, cambiemos la mesa". La mesa estaba cerca de la puerta del taller, y Zhao Ling quería moverla hacia la única ventana. Aunque el local era pequeño, la ventana era luminosa y limpia, y la gente de fuera podía ver fácilmente el interior a través del cristal. Por supuesto, también se podía ver a las dos chicas sentadas bajo la ventana.
La puerta se abrió con un crujido y entró un hombre de veintitantos años, sonriendo a Zhao Ling: "¿Qué tipo de tienda piensas abrir?". Los clientes ya estaban entrando incluso antes de que colocaran el letrero; el encanto de la mujer era irresistible.
Zhao Ling soltó una risita: "Hola señor, esto es un taller de reparaciones. ¿Necesita que le reparemos algo?"
El hombre preguntó: "¿Lo arreglas todo?"
Incapaz de comprender las habilidades de Zhao Qiang, Zhao Ling solo pudo preguntarle: "¿Qué quieres arreglar?".
El hombre sacó su teléfono móvil: "¿Funciona tu teléfono? Últimamente se reinicia solo sin motivo aparente. Ya que estás aquí, dámelo."
Zhao Ling miró a Zhao Qiang, quien asintió en silencio. Zhao Ling tomó el teléfono. "Claro que puedo arreglarlo. Siéntese y espere un momento. Acabamos de abrir, así que todavía no tenemos té para usted". Dicho esto, Zhao Ling le entregó el teléfono a Zhao Qiang.
«No hace falta té, podemos quedarnos aquí sentados charlando». El hombre miró fijamente a Zhao Ling, no por presunción, sino porque mujeres como ella eran escasas. Aunque Chen Xinxin también era excepcional, al hombre no parecía gustarle el pecho grande. Para gustos, los colores, es lo más natural.
Zhao Qiang llevó el teléfono al taller de reparación. Sin siquiera abrir la carcasa, primero usó sus gafas de rayos X para escanear cuidadosamente todo el teléfono. Notó que no era un modelo poco común y consultó su base de datos mental. Encontró un diagrama de circuito detallado para ese tipo de teléfono. Después de compararlo cuidadosamente, Zhao Qiang concluyó que la placa de circuito del teléfono estaba bien. Los reinicios inexplicables probablemente se debían a una conexión suelta. Abrió la carcasa y examinó cuidadosamente el circuito responsable del encendido y apagado. Efectivamente, había una soldadura fría. Zhao Qiang enchufó un soldador. Si bien esta herramienta era adecuada para soldar electrodomésticos, no era lo suficientemente precisa para reparar teléfonos. Sin embargo, el control mental de Zhao Qiang era extremadamente preciso, así que no importó; mientras el calor derritiera la soldadura, todo estaría bien.
El hombre de afuera se jactaba: "Déjame decirte, Zhao Ling, que soy el pez gordo de por aquí. Si tienes algún problema, ven a verme. No puedo garantizarte que estarás a salvo de por vida, pero sin duda puedes hacer negocios aquí con total tranquilidad".
Zhao Ling sonrió y respondió: "Está bien, necesitaré tu ayuda de nuevo en el futuro, hermano".
Zhao Qiang salió con su teléfono y dijo: "Ya está arreglado. Ochenta yuanes".
El hombre se mostró algo disgustado: "¿Tan caro?"
Zhao Qiang dijo: "Si le preocupa, puede salir y preguntar por el precio. Desde luego, no le pediré mucho. ¿Cómo íbamos a descuidar a nuestro primer cliente? Si este problema vuelve a ocurrir, me haré cargo de las reparaciones gratuitas".
El hombre dijo: "Es cierto. Sería una tontería arruinar tu negocio justo después de la inauguración. Si es demasiado caro, volveré a contactarte".
Zhao Ling dijo: "Bienvenido de nuevo".
El hombre pagó a regañadientes y se marchó. Era pura palabrería, nada de acción; no era un matón local de verdad, de lo contrario no habría pagado. Claro que, en ese caso, Zhao Qiang no lo habría dejado irse.
Chen Xinxin tocó con alegría los ochenta yuanes que acababa de recibir. "Si conseguimos tres o cinco trabajos como este cada día, seremos ricos". En Yihai, un salario promedio de cien yuanes diarios se considera decente.
Zhao Ling dijo: "¿Tres o cinco? Nuestro objetivo es de trescientos a quinientos."
Zhao Qiang dijo: "Le sugiero que traiga su computadora de casa para que pueda usarla si necesita buscar información".
Zhao Ling dijo: "Por cierto, Xin Xin y yo lo hemos hablado. Yo me mudaré aquí, y Xin Xin y su madre pueden quedarse en el otro edificio de apartamentos. ¿Qué te parece?"
Zhao Qiang se señaló a sí mismo: "¿Y qué hay de mí?"
Zhao Ling dijo: "Por supuesto que me quedaré aquí, de lo contrario, ¿a quién le pediré que haga las reparaciones por la noche?"
Zhao Qiang sabía que la cama del cuarto de reparaciones no era lo suficientemente grande para que durmieran tres personas, lo que significaba que Chen Xinxin no podría dormir con él por la noche. Aunque no había hecho nada, Zhao Qiang, acostumbrado a dormir con los dos, se sintió un poco reacio. Sin embargo, no dijo nada. Zhao Ling debía tener sus razones para hacer esto. En cualquier caso, alguien tenía que ceder, así que los dejó que se las arreglaran solos.
Por la tarde, la empresa entregó el letrero pintado con aerosol, que simplemente clavaron en la pared de la entrada. Decía: «Departamento de Reparaciones Generales». El nombre lo sugirió Zhao Ling y sonaba impresionante, pero Zhao Qiang pensó que era apropiado.
Zhao Ling y Chen Xinxin volvieron a trasladar sus ordenadores y ropa de cama, dejando a Zhao Qiang solo en el departamento de reparaciones. Gracias a su control sobre la energía y al destornillador especial, Zhao Qiang no creyó necesario comprar más herramientas. En cuanto a las piezas de repuesto, ya se ocuparía de eso más tarde.
La puerta de la tienda se abrió con un crujido y entró un anciano de unos sesenta años. Zhao Qiang se apresuró a saludarlo: "Abuelo, ¿qué ocurre?".
El anciano alzó su radio portátil: «Joven, ¿me la puedes arreglar? Dejó de funcionar ayer y me siento tan solo sin ella todo el día». Las personas mayores siempre anhelan escuchar algo. Aunque las radios no son caras, tienen un valor sentimental para ellas y no les gusta reemplazarlas, por eso considerarían repararla.
Zhao Qiang lo tomó y lo encendió, pero no hubo respuesta. Entonces revisó el circuito y descubrió que la falla era muy simple: un cable interno que conectaba la batería se había soltado. A juzgar por el desgaste de la superficie de la radio, tenía al menos diez años. No era de extrañar que un cable interno se hubiera soltado después de haber sido transportada y golpeada a diario.
Zhao Qiang acercó una silla. "Abuelo, por favor, siéntese. Lo arreglaré en tres minutos". Zhao Qiang sacó un destornillador y, con destreza, desatornilló los tornillos que ya había revisado. Luego, volvió a soldar el cable suelto, lo atornilló y encendió la radio. El aparato emitió su sonido característico. El anciano la tomó con alegría. "¡Ya está arreglada! Joven, eres muy hábil. ¿Cuánto me costó?"
Zhao Qiang negó con la cabeza: "Abuelo, esto es un problema menor, no te cobraré. No te preocupes, solo escucha. Si tienes algún problema, ven a buscarme".
El anciano asintió: "Mmm, es una buena idea, joven. Gracias."
Zhao Qiang despidió al anciano. Antes incluso de que entrara en la casa, Zhao Ling y Chen Xinxin llegaron en taxi. Zhao Qiang ayudó a bajar el ordenador y la ropa de cama. No había campana extractora, así que cocinar era imposible. Sin embargo, había muchos puestos de comida y restaurantes cerca, así que no había problema para comer.
Ese día, Zhao Qiang no ganó más que ochenta yuanes, pero no le preocupaba. Al contrario, tenía mucha confianza en sí mismo. Cada vez dominaba mejor las gafas de rayos X y podía acceder a la base de datos en su cerebro con mayor rapidez. Con solo echar un vistazo al diagrama del circuito, su cerebro lo comparaba automáticamente con los datos almacenados y analizaba el punto de fallo. Por supuesto, esto requería que la base de datos en el cerebro de Zhao Qiang estuviera lo más completa posible, razón por la cual Zhao Qiang había traído el ordenador. Aún necesitaba seguir aprendiendo, pero cada vez se requerían más permisos de lectura para los datos, así que Zhao Qiang necesitaba habilidades de pirateo más avanzadas, algo que no le resultaba difícil.
Tras una cena sencilla en la calle, Chen Xinxin regresó a casa a regañadientes para dormir, dejando solos a Zhao Qiang y Zhao Ling. Zhao Ling ya había enchufado la manta eléctrica y, sin nada más que hacer, se metió en la cama para charlar con sus amigos en QQ. Zhao Qiang, por su parte, buscó rápidamente información en internet, ya que enriquecerse era su prioridad en ese momento.
La mirada de Zhao Qiang se detuvo de repente en una publicación en la pantalla. Acababa de entrar a un foro y la vio: "Se busca un generador de códigos de verificación del Sistema Operativo Rojo Chino a un precio elevado". La expresión "precio elevado" despertó el interés de Zhao Qiang. Hizo clic y vio que alguien ofrecía dos millones por un generador. Zhao Qiang lo comprendió de inmediato. Si los piratas informáticos tenían un generador, estarían prácticamente en la misma situación que los vendedores legítimos, ya que no tenían costos de desarrollo. Por lo tanto, después de deducir el costo de los CD, obtendrían ganancias sin importar el precio de venta.
Zhao Qiang estaba mirando el correo cuando sonó el teléfono de Zhao Ling. "Hola, mamá, ¿por qué llamas tan tarde?"
"Lingling, ¿cómo has estado últimamente? Mamá teme que llamarte durante el día interfiera con tu trabajo."
"Últimamente me encuentro bien. Mi padre y mi hermano gozan de buena salud."
“Bueno, toda la familia está bien. Llamé solo para preguntar cuándo volverás a casa para Año Nuevo. Faltan solo unos días. Le pediré a tu padre que haga algunos preparativos. Solo vienes a casa una vez al año, así que no podemos permitir que mi hija sufra.”
La voz de Zhao Ling era algo sombría: "Mamá, puede que no tengamos vacaciones de Año Nuevo. Ya veremos qué pasa". Zhao Ling había dicho antes que, después de un año de duro trabajo, no tenía nada que mostrar y ni siquiera tenía ganas de volver a casa para Año Nuevo.
¿Qué clase de empresa es esta? Ni siquiera nos dan vacaciones por el Año Nuevo Chino. Todos tus compañeros de clase de nuestro barrio se fueron a casa por las fiestas.
Zhao Ling dudó un momento y dijo: "Les avisaré a usted y a mi padre con antelación cuando llegue el momento".
"Bueno, tu hermano también te extraña. No para de pedirte que vuelvas a casa y le compres una bicicleta de montaña. Por cierto, Lingling, ¿puedes traer a tu novio a casa para el Año Nuevo Chino? Ya no eres tan joven. Tu padre y yo llevamos hablando de esto estos últimos días."
Zhao Ling miró a Zhao Qiang y dijo: "Mamá, todavía soy joven. Hablemos de esto más tarde".
"Vale, tenlo en cuenta. Tus padres no te presionarán. Vete a dormir y no te acuestes tarde."
Tras dejar el teléfono, Zhao Ling abrazó su almohada y rompió a llorar desconsoladamente. Zhao Qiang dejó rápidamente el ratón y se sentó en el borde de la cama. Zhao Ling se levantó de inmediato y se arrojó a sus brazos, llorando aún más fuerte. Se sentía culpable con sus padres y su hermano menor, quienes la cuidaban y la querían.
Volumen 2 [443] Descifrado
Zhao Qiang le dio unas palmaditas en la espalda a Zhao Ling y la consoló: "¿Qué te pasa? No llores. ¿No vas a ir a casa por Año Nuevo? Iré contigo, ¿de acuerdo?".
Zhao Ling se secó las lágrimas: "¿De verdad? Sería una víbora si mintiera".
Zhao Qiang dijo: "Si no me voy a casa contigo, me quedaré aquí solo. ¿Crees que te estoy mintiendo?"
Zhao Ling soltó una risita, con lágrimas aún brillando en su rostro. "Claro que no eres tonta. Si vienes a mi casa, eres una VIP. Si te quedas aquí para Año Nuevo, ni siquiera comerás. Tendrás que conformarte con comer bollos fríos al vapor tú sola."
Zhao Qiang dijo: "Entonces definitivamente tengo que ir".
Zhao Ling estaba algo preocupada: "Si vuelvo a casa así, mis vecinos se reirán de mí. Todos los demás regresan a casa como reyes, ¿pero yo? Cada vez que vuelvo a casa, mis padres se preocupan por mí. A veces, lo único que me queda para el viaje de vuelta son unas pocas decenas de yuanes para el pasaje".
Zhao Qiang dijo: "Yo me encargaré de todo. Sin duda, volverás a casa victorioso este año".
Zhao Ling le dio un golpecito en la frente a Zhao Qiang: "Tú, Xin Xin, tienes razón, eres demasiado confiado. Todavía falta un mes para Año Nuevo. Incluso si ganamos 500 al día, no cambiará nada. Como mucho, podremos vivir un poco mejor".
Zhao Qiang sonrió y no dijo nada más. Zhao Ling yacía en sus brazos, y Zhao Qiang le secó suavemente las lágrimas. Zhao Ling lo abrazó por la cintura y dijo: "Zhao Qiang, en el fondo soy una mala mujer, pero tengo que fingir ser una buena hija delante de mis padres. Siempre ando con hombres y les quito su dinero. Pero les digo a mi familia que trabajo en una fábrica. ¿No me juzgas?".
Zhao Qiang negó con la cabeza: "No, pero no te dejaré vivir la vida que solías vivir en el futuro".
Zhao Ling mordió suavemente la ropa de Zhao Qiang: "Sé que no quieres verme con otros hombres. No te preocupes, prefiero morir antes que engañarte. Mi cuerpo te pertenece solo a ti. Puedes hacer conmigo lo que quieras. De ahora en adelante, trabajemos duro con Xin Xin para dirigir este taller de reparaciones e intentar hacerlo más grande y fuerte en unos años, ¿de acuerdo?".
Zhao Qiang dijo: "Está bien, lo descubrirás dentro de unos años".
Zhao Ling estaba un poco adormilada y acurrucada en los brazos de Zhao Qiang. "Mmm, mañana le diré a Xin Xin que vienes conmigo a casa para el Año Nuevo Chino. Uf, eso significa que me estoy aprovechando de Xin Xin otra vez. Aunque no lo diga, sé que se enfadará. ¿Cómo le voy a explicar esto?"
Zhao Ling se durmió rápidamente, pero su cuenta de QQ seguía activa. Zhao Qiang cerró su sesión y luego alejó el teléfono, recordándole que se mantuviera alejada de los aparatos eléctricos mientras dormía, ya que los niveles de radiación eran muy altos.
Zhao Qiang volvió a sentarse frente a su ordenador. La publicación seguía en la pantalla, con una respuesta que decía: "¿Un generador de CAPTCHA pirateado para el sistema operativo China Red? Probablemente solo el viejo 'Dark Night Legend' podría hacerlo, pero lleva muerto muchísimo tiempo. Ni se te ocurra pensarlo. Si alguien lo consigue, pagaré tres millones por él".
Zhao Qiang abrió otros mensajes en el foro. A juzgar por las respuestas, el foro tenía un alto nivel de credibilidad y no era accesible para cualquiera. Zhao Qiang se había esforzado por descifrarlo. La mayoría de los mensajes eran solicitudes de servicios de descifrado, con precios y datos de contacto claros. Más de la mitad de los mensajes ya se habían marcado como completados. A juzgar por las respuestas, los descifradores ya deberían haber recibido su dinero. Zhao Qiang se sintió tentado.
Al volver a la publicación del generador de claves, Zhao Qiang registró una ID. Incapaz de pensar en un nombre por un momento, escribió al azar "Dark Night Legend" de la respuesta anterior. Para su consternación, el mensaje decía que alguien ya la había registrado. Zhao Qiang estaba muy disgustado, así que inició sesión en la cuenta de administrador, eliminó la ID original y luego registró una nueva él mismo.
"Puedo descifrar el generador de claves del sistema operativo China Red. Si lo necesita, póngase en contacto con este número:..."
Tras responder a la publicación, Zhao Qiang empezó a escribir un programa. Cuando su QQ, que se ejecutaba en segundo plano, emitió una notificación, el generador de claves pirateado había funcionado. Era algo que él y Xiao Wei habían creado originalmente; ahora solo quedaba recrearlo. Si ni siquiera podía hacer esto, el superbiochip reiniciado sería demasiado inferior. Sin embargo, el hecho de que Zhao Qiang pirateara su propio producto casi volvió loca a Hu Qian con sus quejas, pero ¿quién la reconocía ahora?
Zhao Qiang agregó a la otra persona como amigo, y menos de un minuto después, esta le envió un mensaje: "¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a afirmar que eres un generador de claves para descifrar el sistema operativo China Red? 2737342355".
Zhao Qiang no respondió. En cambio, abrió el generador de claves, generó diez códigos de verificación de una sola vez y los copió en el chat para enviárselos a la otra persona. Las palabras sobran; los hechos hablan más que las palabras.
Dos minutos después, la otra persona envió un emoji de asombro que decía: "Estos diez códigos realmente funcionan".
Zhao Qiang generó otros veinte en lotes y luego los copió. Cinco minutos después, la otra persona respondió: "Lo he probado y todos funcionan. Además, no son códigos de verificación que ya estén vinculados al servidor".
Zhao Qiang generó otros cincuenta y los copió. Esta vez, la otra parte ni siquiera se molestó en seguir el experimento y simplemente dijo: "Dígame el precio, los compro".
Zhao Qiang respondió: "No hay prisa, necesito que otros clientes se pongan en contacto conmigo. Entonces podrá presentar su oferta".
La otra persona estaba tan enfadada que tardó mucho en responder, probablemente destrozando el teclado o el ratón. Tras un buen rato, finalmente contestó con el siguiente mensaje: «Vale, te espero, pero como vendes productos pirateados, no voy a pedir un precio desorbitado».
Zhao Qiang respondió: "Lo sé, simplemente no quiero sufrir pérdidas. Solo ofrézcame el precio más razonable".
En ese momento, comenzaron a llegar solicitudes de amistad una tras otra en la esquina inferior derecha. Sorprendentemente, tres amigos agregaron a Zhao Qiang al mismo tiempo, y Zhao Qiang las aceptó todas. Efectivamente, todos eran piratas que habían dejado comentarios. Antes de que pudieran decir nada, Zhao Qiang copió el código de verificación y se lo envió. Su rapidez complació a los piratas, quienes inmediatamente ofrecieron sus precios. El primero fue muy cauteloso y solo ofreció 2,3 millones, pero el segundo ofreció 3 millones de golpe. No estaba claro si era la persona que había respondido a la publicación. El tercero ofreció un precio muy bajo, solo 2 millones, como se indicaba en la publicación.
Zhao Qiang creó un grupo de chat y agregó a las cuatro personas. Tras esperar un rato, nadie se puso en contacto con él, lo que significaba que todos los piratas cualificados estaban allí. Entonces, Zhao Qiang anunció que la subasta había comenzado.
El postor que ofreció dos millones permaneció en silencio, presumiblemente reacio a subir más el precio. El postor que ofreció tres millones, al ver la astucia de Zhao Qiang, también se dio cuenta de que era imposible conseguir el generador de números de serie a bajo precio. Así que subió el precio a cuatro millones de golpe. Si realmente conseguía el generador de números de serie, podría recuperar la inversión con el primer lote de CD. Si no se hubiera prohibido durante este período, el dinero del segundo lote sería ganancia neta. Por supuesto, esto se basa en el sentido común.
Otras dos personas vieron que el precio había subido a cuatro millones. No tenían suficientes distribuidores de CD y probablemente necesitarían vender cuatro o cinco discos para recuperar la inversión. Si las autoridades de la industria y el comercio los descubrían, perderían mucho dinero. Así que abandonaron el grupo de chat de inmediato.
"¿Cómo procedemos con la transacción?", preguntó la otra parte a Zhao Qiang.
Zhao Qiang dijo: "Adelante, cuéntame".
"Lo mejor sería que nos viéramos."
Zhao Qiang lo negó de inmediato: "Imposible".
La otra parte también sabía que quienes hacen este tipo de cosas son personas de dudosa reputación. "De acuerdo, dame el generador de claves. Si funciona, transferiré cuatro millones a la cuenta que me indiques."