El sudor perlaba el rostro de Zhao Shan. La situación se había descontrolado. El hombre agredido era, en efecto, alguien importante: un funcionario de la Oficina de Gestión Empresarial del Ayuntamiento de Baiyuan, responsable de la fábrica de maquinaria. Su documento de identidad estaba allí; una simple comprobación revelaría los antecedentes de la pareja. Por eso habían llamado a la puerta y habían avisado a la policía. No debió haber actuado impulsivamente la noche anterior.
Guo Huiqin lloró y agarró del brazo al director del taller, diciendo: "Director, mi hijo es pequeño y no entiende. No podemos encontrarlo ahora. En cuanto lo encontremos, sin duda lo llevaremos a disculparse con el director Yang de la Oficina de Administración de la Empresa. Por favor, ayúdenos a decirle unas palabras amables al director Yang. Por favor, por favor, ayúdenos".
El director del taller apartó bruscamente el brazo de Guo Huiqin, diciéndole con enfado: "¡Lárgate de aquí!".
Zhao Shan estaba completamente desconcertado y solo podía seguir suplicando al director del taller. A ojos de los trabajadores, el director era un alto funcionario con amplias conexiones sociales. Incluso podía reunirse con algún funcionario para comer, y su relación se estrechaba tomando algo, facilitando así la obtención de favores. «Director», suplicó, «mi esposa y yo hemos trabajado duro en el taller durante tantos años. Por favor, tenga piedad de nosotros e interceda por nosotros. Estamos dispuestos a pagar los gastos médicos. Solo no permita que la policía intervenga. De lo contrario, mi hijo será condenado. Aún es joven, y si lo condenan, su vida quedará arruinada».
El capataz del taller permaneció impasible ante las súplicas de Zhao Shan y su esposa, cruzó las piernas y dijo: «Es demasiado tarde. Si tan solo hubieran sabido entonces lo que saben ahora. Vuelvan y empaquen sus cosas. Haré que el contable del taller les dé una nómina más tarde. Vayan al departamento de finanzas de la fábrica y cobren todos sus salarios anteriores. No vuelvan nunca más al taller. Me irrita solo verlos. No tienen ninguna ambición. ¿No pueden quedarse en casa y tener un poco de paz y tranquilidad a su edad?».
Zhao Shan y Guo Huiqin se quedaron allí estupefactos, completamente atónitos por la noticia. Tenían la mente en blanco; no sabían quiénes eran ni qué había sucedido.
—Ah, cierto —el capataz del taller recordó algo más—, sus viviendas no se incluyeron en la reforma de vivienda, así que vuelva y empaque. Ha sido despedido, así que recuperará el apartamento. Tiene tres días. El departamento de seguridad de la fábrica vendrá a inspeccionarlo entonces. Permítame darle un consejo: el director Yang no es una persona común. Si lo ofende, será mejor que abandone la ciudad de Baiyuan obedientemente. De lo contrario, no lo pasará bien aquí. ¿Cree que encontrar a un tipo duro que lo defienda lo solucionará todo? ¡Qué ingenuo!
¿Recuperar la casa? Esto era como echar leña al fuego. Zhao Shan estaba aún más petrificado y cayó al suelo con los ojos fuertemente cerrados, echando espuma por la boca y con las extremidades temblando. No estaba claro qué enfermedad había provocado esa reacción. Guo Huiqin se abalanzó sobre él: «Papá Mingming, ¿qué te pasa? ¿Qué te ocurrió? No me asustes».
El director del taller cogió el teléfono fijo y dijo: "Llamaré a una ambulancia; con eso basta".
Guo Huiqin abrazó a su marido y lloró desconsoladamente: "¿Por qué? ¿Por qué? No cometimos ningún error en el trabajo, ¿por qué nos despiden y nos quitan nuestra casa? ¡Esto nos está costando la vida!".
El capataz del taller dijo fríamente: "¿Por qué? Ve a preguntarle al gerente de la fábrica. Él dio la orden hoy. Yo solo la ejecuté. No te desquites conmigo. Si eres capaz, ve a buscar al gerente de la fábrica y haz que retire la orden".
Volumen 2 [471] Amigos de la infancia
【471】Amigos de la infancia
¿Enviar a Zhao Shan y Guo Huiqin a buscar al director de la fábrica? No se atreverían, y además, la persona se ha desmayado; ¿a qué director de fábrica podrían acudir?
Veinte minutos después llegó la ambulancia. Subieron a Zhao Shan a una camilla y Guo Huiqin subió llorando. Estaba tan nerviosa que se olvidó de llamar a su hija. No fue hasta que llegó al hospital y tuvo que pagar el depósito que recordó que solo tenía unas pocas decenas de yuanes en el bolsillo. Así que llamó a Zhao Ling para pedirle ayuda, porque el hospital no atendía a nadie sin dinero.
Esa mañana, Zhao Qiang, Zhao Ling y otros dos sacaron una fotocopia de la foto de Zhao Mingming y comenzaron a visitar cibercafés. El primero fue el cibercafé "Feiyu". Al entrar, Zhao Qiang encontró al encargado y le dio 100 yuanes disimuladamente. El joven encargado se quedó perplejo y preguntó: "¿Qué quieres decir?", pues era la primera vez que alguien intentaba sobornarlo.
Zhao Qiang mostró la foto de Zhao Mingming y preguntó: "Maestro, ¿ha visto a este joven? Es mi hermano. Se escapó de casa y lo estamos buscando por todas partes".
Tras recibir el soborno, el administrador de la red se mostró muy entusiasmado. Pidió la foto y la examinó detenidamente: «Nunca había visto a esta persona. He estado de servicio estos dos últimos días. Si hubiera estado navegando por internet aquí, lo recordaría. Lo siento».
Zhao Qiang le dio una palmada en el hombro al joven administrador de red y le dijo: "No te preocupes. Hay un número de contacto en el reverso de la foto. Si lo ves, ¿podrías llamarnos? Te agradeceríamos mucho que le proporcionaras información".
El administrador de la red aceptó la foto y dijo: "No hay problema, te llamaré si lo veo".
Siguiendo este método, el grupo de Zhao Ling y Zhao Qiang, y el grupo de Chen Xinxin y Chen Shuxian, condujeron cada uno un coche por varios cibercafés de la ciudad de Baiyuan. Aunque les informaron de que no habían visto a Zhao Mingming, Zhao Qiang creía que los gerentes de los cibercafés seguramente pedirían a sus amigos que estuvieran atentos. Gracias al incentivo inicial de 100 yuanes, no escatimarían esfuerzos para conseguir la recompensa mayor más adelante. Incluso si no lograban encontrar a Zhao Mingming con este método, seguía siendo mejor que vagar sin rumbo por las calles.
Tras salir de otro cibercafé, el ambiente ya era muy ruidoso. Zhao Ling dijo: «Zhao Qiang, llamemos a Xin Xin y a la tía Chen y busquemos un sitio para comer. Me duelen muchísimo las piernas. Si encuentro a ese desgraciado de Zhao Mingming, le haré pagar».
Zhao Qiang dijo: "No sigas culpando a tu hermano. Aún no está claro quién tiene razón y quién no en este asunto. Incluso si lo encuentras, no digas nada inapropiado. Tampoco creo que tu hermano esté necesariamente equivocado. Fíjate en los padres del herido en el hospital. Se nota que su hijo no es buena persona".
Zhao Ling dijo: "Así es, mi hermano fue víctima de acoso por parte de ellos primero..."
—¿Zhao Ling? —Alguien interrumpió a Zhao Ling. Era una chica de veintitantos años, vestida de forma muy provocativa, con un maquillaje tan recargado que casi la hacía irreconocible. Llevaba un abrigo de visón, pero el color de la piel era mucho menos intenso que el de Zhao Ling.
—¿Xiangxiang? —Zhao Ling también la reconoció y le estrechó la mano con calidez—. ¿Por qué volviste a Baiyuan? Te vi en Yihai en otoño. Ni siquiera me dijiste cuándo te ibas. Pensé que te habías esfumado.
La chica, apodada Xiangxiang, dijo: "Acabo de regresar a Baiyuan hace poco. ¿Quién es este chico tan guapo?".
—Mi novio es Zhao Qiang —dijo Zhao Ling, tomándole la mano—. Permíteme presentártela. Ella es Li Xiangxiang, una amiga de la infancia de nuestro barrio. Trabajamos juntas en Yihai, pero últimamente no hemos estado en contacto. No esperaba que regresara a Baiyuan antes que yo.
Li Xiangxiang tomó la mano de Zhao Qiang: "Guapo, ¿de dónde eres?"
Esta es una pregunta complicada, y Zhao Qiang necesita reflexionar sobre ella. Definitivamente no es de Yihai, así que ¿dónde debería ser considerado?
Zhao Ling sabía que Zhao Qiang no recordaba el pasado, así que respondió por él: "Yi Hairen, esta vez viene a casa conmigo para Año Nuevo".
"Oh, ¿dónde trabaja el apuesto Zhao?", preguntó Li Xiangxiang en un tono coqueto, cuya voz incomodó mucho a Zhao Qiang.
Zhao Ling se lo tomó a broma: "¿Qué puesto importante? Solo abrí un pequeño taller de reparaciones". Y así era. El local que Zhao Ling y Chen Xinxin alquilaban no era grande, y el negocio lucrativo que Zhao Qiang había traído no tenía nada que ver con el local.
—¿Un reparador? —preguntó Li Xiangxiang con cierto desdén. Con solo ver su llamativo atuendo, se notaba que tenía una personalidad extravagante.
Zhao Qiang dijo: "Sí, soy reparador. Si hay algún negocio, te ayudaré a conseguirlo".
Li Xiangxiang dijo: "No hay problema, ¿ya has comido?"
Zhao Ling agitó la fotocopia que tenía en la mano y dijo: "No, estoy buscando a mi hermano por todas partes".
Li Xiangxiang preguntó: "¿Te has metido en problemas otra vez?"
Zhao Ling dijo: "Sí, alguien fue golpeado y ahora está hospitalizado. Mi hermano ha desaparecido y toda la familia lo está buscando".
Li Xiangxiang dijo: "Si nos encontramos, te avisaré. Pero es mediodía, así que mejor nos vemos por casualidad en lugar de invitarnos. Voy de camino al restaurante de aquí para almorzar. Vamos juntos. Hace mucho que no nos reunimos los viejos amigos. Mi novio también viene, así que aprovechemos para conocernos mejor".
Zhao Ling dijo: "Pero nosotros..."
Li Xiangxiang dijo: "¿Qué quieres decir con 'pero'? Si no vas, me estás faltando al respeto."
Zhao Ling dijo con impotencia: "Está bien, llamaré a mis amigos y les diré que coman lo que quieran".
Li Xiangxiang señaló un restaurante de tres pisos frente a ella y dijo: "Está allí. Entraré primero para ver si mi novio ha llegado. Vayan ustedes de inmediato o me enojaré".
Llamaron a Chen Xinxin para preguntarle por su situación, pero no habían encontrado rastro de Zhao Mingming. Madre e hija planeaban comer algo en un restaurante de carretera y luego continuar distribuyendo fotocopias en cibercafés y otros locales de ocio por la tarde.
Zhao Ling señaló el restaurante que había más adelante y dijo: "Vamos, dejemos el coche aquí y caminemos hasta allí".
Li Xiangxiang salió del restaurante para saludarlas. Zhao Ling y Zhao Qiang la siguieron hasta el segundo piso. A diferencia del bullicioso vestíbulo del primer piso, el segundo contaba con una serie de habitaciones privadas tranquilas y semiabiertas, con un ambiente muy agradable. Un hombre elegantemente vestido ya las esperaba. Al ver a Li Xiangxiang subir con sus amigas, se levantó de inmediato y les extendió la mano cordialmente para saludarlas: "Hola, me llamo Tang Ziliang, por favor, siéntense".
Li Xiangxiang se jactó orgullosamente ante Zhao Ling: "¿Qué te parece? Mi novio es muy bueno, ¿verdad? Es policía."
Zhao Ling se rió y dijo: "Xiangxiang, de verdad que tienes buen gusto. Tu novio es alto, guapo y tiene un buen trabajo".
Li Xiangxiang dijo: "Así es, ni siquiera miraría a una persona común. Ziliang, dile al camarero que traiga los platos".
Tang Ziliang es incluso más alto que Zhao Qiang, pero este tipo de físico no es lo que busca el superbiochip. Aunque es alto, sus proporciones podrían no ser las adecuadas.
Zhao Qiang y Zhao Ling fueron al baño a lavarse las manos; habían estado corriendo toda la mañana y estaban cubiertos de polvo. Tang Ziliang, jugueteando con una cuchara en un plato, preguntó: «Xiangxiang, ¿es esa la mujer que mencionaste que trabaja como prostituta en Yihai?».
Li Xiangxiang miró fijamente a Tang Ziliang: "No hables de nuestro barrio delante de la gente. Si se entera de que filtré el secreto en Yihai, me regañará."
Tang Ziliang dijo: "Si ya lo hemos hecho, ¿por qué tenemos miedo de ser criticados?"
Li Xiangxiang dijo: "No puedes decir eso estando su novio aquí. Si por fin encuentra novio, la relación fracasará por culpa de su trabajo como prostituta. ¿No sería yo el culpable?".
Tang Ziliang dijo: "Pero debo decir que es una lástima que su figura y su apariencia no sean lo suficientemente buenas".
Li Xiangxiang dijo con descontento: "¿Qué? ¿Es mejor que ella sea tu novia? Sé que es más seductora que yo".
Tang Ziliang fingió una sonrisa tonta: "¿Cómo es posible? Te tengo a ti, con eso me basta". Tras reírse, Tang Ziliang chasqueó los labios: "¿Crees que sus pechos son reales o falsos? Son enormes, tiene una cintura delgada y un trasero firme. Me pregunto si los hombres han jugado con ella hasta que luce así".
Li Xiangxiang dijo: "Crecimos juntas, así que por supuesto que sé que sus pechos son naturales. Y se consideran grandes. Sé que tiene una amiga en Yihai cuyos pechos son incluso más grandes que los de ella".
Tang Ziliang dijo: "Los pechos grandes no significan inteligencia. Esa mujer debe ser miope y estar terriblemente gorda".
Li Xiangxiang dijo: "No, esa chica es alegre, inteligente y vivaz. Excepto por su busto, no está nada gorda. Es súper sexy y tiene un rostro juvenil. Jeje, es una lástima que no la vayas a ver".
Zhao Qiang primero fue al baño a hacer sus necesidades y luego se lavó las manos mientras miraba la pared. De hecho, ya se había puesto sus gafas de rayos X y estaba observando la conversación entre Li Xiangxiang y la otra persona en la mesa. Aunque se perdió algunos detalles por tener la mirada baja, pudo entender la conversación general entre ambos.
Cuando Zhao Ling salió del baño, se lavó las manos y dijo: "Comamos algo sencillo. Todavía tenemos que ir a ver a mi hermano esta tarde".
Zhao Qiang preguntó: "¿Cómo es tu relación con ese amigo?"
Zhao Ling dijo: "Está bien, es un compañero de juegos de la infancia".
Zhao Qiang dijo: "Parece que fue ella quien te contó lo que pasó en Yihai".
Zhao Ling sacudió las gotas de agua de la cara de Zhao Qiang y se rió, regañándolo: "¿Sigues siendo un gigoló? ¿No sabes qué clase de persona soy?".
Al ver que no había nadie más alrededor, Zhao Qiang rodeó con su brazo la cintura de Zhao Ling e incluso le tocó los pechos, diciendo: "Por supuesto que lo sé. Eres pura e inocente, y yo solo me acosté contigo, pero nadie más lo sabe. Todos piensan que eres una verdadera zorra".
Zhao Ling puso los ojos en blanco: "Si vuelves a mencionar esa palabra, te morderé. Que digan lo que quieran. Mientras me quieras, eso es lo único que importa. Li Xiangxiang sabe que tengo relaciones cercanas con muchos hombres en Yihai. Quizás lo malinterpretó. Pero incluso si fue un malentendido, no puede volver a Baiyuan y difundir rumores. Parece que no podemos hacernos amigos de esta gente. Mejor nos ocupamos de ellos con indiferencia y nos vamos."
De vuelta en la mesa, todos los platos estaban servidos. Tang Ziliang le abrió una botella de cerveza a Zhao Qiang, pero este hizo un gesto con la mano y dijo: "No puedo beber, tengo cosas que hacer esta tarde".
Li Xiangxiang dijo: "Por cierto, Zhao Ling, saca las fotos. Ziliang es policía, él puede ayudar con esto".
Zhao Ling pensó que tenía sentido y enseguida sacó una fotocopia de su bolso y se la dio a Tang Ziliang: «Mi hermano pequeño se metió en una pelea y se escapó de casa. Cuñado, tienes que ayudarlo». Li Xiangxiang no era tan mayor como Zhao Ling.
Tang Ziliang extendió la mano y tomó la foto: "No hay problema, ya que eres buen amigo de Xiangxiang... Espera, ¿es Zhao Mingming?"
Zhao Ling estaba un poco desconcertada: "Sí, ¿por qué está el nombre de mi hermano al lado de la foto?". En realidad, el nombre estaba escrito al lado, pero Tang Ziliang obviamente no hizo la pregunta porque vio el nombre junto a la foto.
Tang Ziliang dijo: "Hemos recibido órdenes verbales de arriba para vigilar el paradero de esta persona y detenerla penalmente si la encontramos".
Zhao Qiang preguntó: "Debes saber quién es ese chico que peleó con Zhao Mingming, ¿verdad?".
Tang Ziliang asintió: "Yang Peng es hijo del director Yang de la Oficina de Gestión de Empresas del Gobierno Municipal. El director Yang y nuestro jefe de departamento son buenos amigos".
Zhao Ling estaba preocupada, asustada y enfadada: "¿Qué? ¿Solo porque la persona que fue golpeada es el hijo del amigo de su jefe de policía, su jefe ordena arrestar a la gente arbitrariamente?"
Tang Ziliang dijo: "En realidad, no fueron arrestos al azar. Parece que la víctima fue ingresada en el hospital".
Volumen 2 [472] Tarjetas de compra
[472] Compra una tarjeta
Las palabras de Tang Ziliang no carecían de fundamento. Independientemente de los motivos de Zhao Mingming para golpear a alguien, se trató de un acto ilegal. Además, la otra persona fue hospitalizada, pero él huyó. En teoría, cometió un delito.
Zhao Ling dijo con ansiedad: "Mi hermano es pequeño y algunas cosas que podría hacer son impulsivas. Por favor, no lo asusten".
Tang Ziliang declaró: "Lo fundamental es que este asunto no está bajo mi jurisdicción, y se trató de una orden de la Oficina Municipal. Las oficinas regionales inferiores no tienen derecho a interferir".
Li Xiangxiang tomó la mano de Tang Ziliang y dijo: "Ziliang, por favor, ayuda a Zhao Ling. Es mi mejor amiga desde la infancia. Estás haciendo esto por tu trabajo, así que por favor ayúdala en todo lo que puedas, ¿de acuerdo?".
Zhao Ling se sintió algo conmovida. Aunque Li Xiangxiang había difundido rumores sobre ella en Yihai, podía perdonarla por haberle pedido ayuda a Tang Ziliang.
Tang Ziliang dijo: "Creo que deberíamos hacer esto: tengo una buena relación con el jefe de nuestra sucursal. Después de cenar, los llevaré a verlo. Solo él puede hablar con la oficina municipal sobre este asunto. Podremos escuchar su explicación completa del caso y sus sugerencias para estar mejor informados".
En medio de la oscuridad, Zhao Ling no pudo idear nada mejor, y Zhao Qiang tampoco tuvo otra opción. Esto era Baiyuan, no la ciudad de Yihai, que apenas comenzaba a consolidarse. No podían armar un escándalo en cada lugar al que fueran. Zhao Qiang no estaba seguro de si la familia Chen seguiría tolerándolo si lo hacían. Si las cosas salían mal, perderían incluso los cimientos de Yihai.
Debido a la misión, la comida fue relativamente sencilla. Después, Tang Ziliang fue a pagar la cuenta. Su abultada cartera estaba llena de billetes de cien yuanes, lo que le daba una imagen muy imponente. Tang Ziliang también lucía muy elegante al sacar el dinero. Li Xiangxiang estaba a un lado con una expresión de felicidad en el rostro. Por supuesto, había mucho alarde delante de Zhao Ling. Pero así es la gente. Zhao Ling también quería lucirse, pero por el momento no tenía la oportunidad.
"Sube a mi coche". Tras salir del restaurante, Tang Ziliang señaló un Volkswagen Lavida 1.4TSI aparcado en la entrada, cuyo precio superaba los 100.000 yuanes.
Li Xiangxiang se quedó a un lado, sonriendo con aire de suficiencia, claramente orgullosa del impresionante estilo de vida de su novio —rico y con coche—, mucho más respetable que las artimañas de Zhao Ling para estafar a los hombres. Sin embargo, Zhao Ling no tenía tiempo para pensar en esas cosas. Abrió la puerta del coche y se metió en el maletero, seguida por Li Xiangxiang. Zhao Qiang se sentó en el asiento del copiloto y Tang Ziliang condujo.
Li Xiangxiang y Zhao Ling estaban sentados juntos, y entonces Li Xiangxiang comenzó a comentar sobre el abrigo de visón de Zhao Ling. "Zhao Ling, el color de tu abrigo no es el correcto. ¿Es una imitación? ¿Cuánto te costó?". Zhao Qiang no sabía mucho de joyería, pero estaba seguro de que ese abrigo de visón era de una boutique y que le habían dado una factura formal que garantizaba su autenticidad.
Zhao Ling comprendió perfectamente lo que Li Xiangxiang quería decir, y entre dientes dijo: "Probablemente no valga mucho. ¿Y el tuyo?".
Li Xiangxiang sacudió su abrigo con orgullo: "Costó más de diez mil". Con solo ver la diferencia de precio, se puede intuir que probablemente no sea un buen producto.
—Oh —respondió Zhao Ling, pero no dijo nada más. Era obvio que Li Xiangxiang era un impostor.
Tras conducir durante unos cinco minutos, Tang Ziliang preguntó: «Eh, ¿no deberíamos darle una muestra de agradecimiento a nuestro jefe de sucursal? No estaría bien irnos con las manos vacías, ya que vamos a pedirle un favor. Si solo estuviéramos charlando, no importaría».