Yang Shiyun sonrió y negó con la cabeza: "Hermano mayor, quedémonos aquí. Nos iremos cuando termine la transmisión en vivo de Donna".
El guardia de seguridad regordete se puso de pie, empuñando una porra de goma. Rodeó deliberadamente a Zhao Qiang: "¿Irse? Este lugar es un paraíso ahora. Nadie que viene aquí quiere irse. No sé cómo lograron colarse, pero una vez aquí, no hay razón para que se vayan. El mundo se acabó. De ahora en adelante, solo los fuertes como nosotros pueden sobrevivir. Les digo, si se portan bien, les traeré algo de comida. De lo contrario, jeje, incluso si logran entrar a la estación de televisión, morirán de hambre."
Zhao Qiang dijo: "Realmente no planeábamos quedarnos aquí permanentemente. Creo que lo has entendido mal".
El guardia de seguridad, empuñando una porra de goma, gritó: «¡Cállate! ¡No tienes derecho a hablar aquí!». Quería intimidar a Zhao Qiang para que luego todos pudieran hacerle algo a Yang Shiyun. Sería un gran fracaso no divertirse con una mujer oriental tan hermosa, por si acaso se contagiaba al día siguiente.
Zhao Qiang soltó una risita, ignorando por completo los gritos del guardia de seguridad. Este, enfurecido, le lanzó un golpe con su porra de goma. No solía ser así, pero las constantes escenas de derramamiento de sangre en el exterior les habían adormecido los sentidos, haciéndoles creer que el mundo se acababa y que, mientras vivieran, podían hacer lo que quisieran.
Zhao Qiang agarró la porra de goma que el guardia había sacado. Era mucho más alto que él, con los brazos musculosos como enormes losas de piedra. Pero después de que Zhao Qiang la agarrara, la porra pareció quedarse congelada, sin moverse ni un ápice a pesar del fuerte tirón del guardia. Entonces Zhao Qiang la levantó, y el alto guardia, para su sorpresa, retrocedió dos pasos antes de recuperar el equilibrio, al percatarse de que la porra se le había escapado de las manos.
—Chico, tienes talento —gritó el corpulento guardia de seguridad. Tomó la pistola eléctrica de al lado de su almohada, pulsó el botón y el crujido de la electricidad fue aterrador. Pero para su total sorpresa, la hermosa mujer oriental simplemente agitó la mano y la pistola eléctrica se apagó. La pulsó varias veces con fuerza, pero no hubo respuesta. Entonces, como si una fuerza invisible la controlara, la pistola eléctrica salió disparada de su mano y lo golpeó con fuerza en la cara. El corpulento guardia no pudo soportar el golpe, tosió sangre y se desplomó sobre la cama, su enorme cuerpo aplastando el armazón.
Yang Shiyun sonrió jactanciosamente a Zhao Qiang: "¡Hermano, mira qué bien estoy utilizando la energía ahora!". Yang Shiyun primero absorbe la energía eléctrica de la pistola paralizante y luego usa esta energía eléctrica para convertirla en energía controlable para controlar el movimiento de la pistola paralizante.
Zhao Qiang dijo: "No es para tanto". Dicho esto, Zhao Qiang agitó la mano y un guardia de seguridad alto salió disparado por los aires. De repente, la fuerza que lo sostenía desapareció y, con un golpe seco, el guardia cayó al suelo. Aunque sus huesos eran fuertes, no pudo soportar semejante caída y se desmayó al instante. Esto era mucho más poderoso que Yang Shiyun controlando una porra eléctrica.
Yang Shiyun dio un pisotón: "Me has acosado. Dame tiempo y me vengaré de ti tarde o temprano".
Los guardias de seguridad restantes se enfurecieron al ver a la pareja coqueteando e ignorándolos por completo. Sumado al hecho de que uno de sus compañeros estaba herido, se abalanzaron sobre ellos con la intención de matar primero a Zhao Qiang y luego retener a Yang Shiyun para desahogar su ira.
La fuerza de una persona común no era nada para Zhao Qiang, que era muy rápido. Justo después de lanzar dos puñetazos, el puño de un guardia de seguridad se interpuso en su camino. Zhao Qiang lo agarró, lo apartó de una patada y luego abofeteó al último guardia. La sala de guardia quedó en silencio de inmediato.
Donna acababa de terminar su transmisión en directo cuando la cadena de televisión canceló toda la programación y comenzó a emitir las últimas novedades del gobierno estadounidense sobre la crisis biológica en la ciudad de Nueva York. Gracias a que Donna fue una de las primeras reporteras en enterarse de la noticia, tuvo la suerte de participar en varias transmisiones en directo.
Tras estirar su dolorida espalda, Donna salió del estudio de transmisión en vivo. Un guardia de seguridad la esperaba respetuosamente en la puerta. No es que intentara congraciarse con ella, sino que Donna había entablado amistad con militares gracias al programa. Hoy en día, los que ostentan el poder son los que mandan. Si la cadena de televisión llegara a quebrar algún día, quienes tienen vínculos con el ejército serían sin duda los primeros en ser rescatados.
—¿Necesitas algo? —preguntó Donna con pereza. Tenía hambre, pero parecía que aún faltaba mucho para la cena.
El guardia de seguridad dijo: "Dos personas vinieron a buscarte. Te he estado esperando afuera de la puerta. Te están esperando en la sala de guardia".
Donna miró al guardia de seguridad con agradecimiento: "Gracias".
Al abrir la puerta de la sala de guardia, Donna se quedó perpleja. Vio a varios guardias de seguridad refunfuñando en el suelo, a un hombre sentado detrás de la mesa bebiendo té y a una chica de pie a su lado charlando animadamente.
"¿Zhao Qiang?" Donna ni siquiera se dio cuenta de lo que estaba pasando con el guardia de seguridad que estaba tumbado.
Zhao Qiang dijo: "Así que es la reportera Donna. Me alegra mucho verla. ¿Cómo está? ¿Se encuentra bien?"
Donna apretó el puño: "¿Qué opinas?"
Zhao Qiang dijo: "Eres muy fuerte. Pareces estar bien. Después de todo, no resultaste herido. Solo tienes un poco de sangre, así que no debería haber problema. En ese caso, deberíamos irnos".
Donna detuvo a Zhao Qiang: "¿Adónde vas? Toda Nueva York está ahora bajo el control de personas infectadas. Aunque el gobierno ha prometido repetidamente enviar más tropas para el rescate, las noticias recientes confirman que la viabilidad del rescate es extremadamente baja".
Zhao Qiang se interesó: "Oh, ¿cómo es eso?"
Donna miró a los guardias de seguridad en el suelo. Había cosas que no debían saber. Yang Shiyun lo entendió y dio un paso al frente, dejándolos inconscientes uno por uno a patadas. Esto evitaría que hicieran más ruido. Si realmente atraían a los soldados estadounidenses, Zhao Qiang no podría quedarse allí.
Donna dijo: «Varios oficiales de la comisaría me informaron de que, efectivamente, el gobierno movilizó un gran número de tropas al principio, pero la línea de defensa a las afueras de Nueva York era inestable, por lo que casi todas las tropas permanecieron en la periferia. Las labores de rescate en el interior no pudieron llevarse a cabo por el momento. La inestabilidad de la línea de defensa a las afueras de la ciudad se debió a la aparición de una nueva variante del virus».
Zhao Qiang se quedó perplejo: "¿Son animales infectados?"
Donna dijo: "Sí, ¿cómo lo supiste?"
Zhao Qiang dijo: "Nos los encontramos en la universidad. Había un chimpancé y un jabalí. Eran increíblemente fuertes".
Donna dijo: «Aún no hay datos que muestren cómo se combinan con el virus, pero sus capacidades de ataque y defensa son extremadamente fuertes. El gobierno estadounidense teme que estos monstruos logren atravesar las defensas e infectar a personas fuera de la ciudad de Nueva York, así que están haciendo todo lo posible para mantenerlos dentro de la ciudad. También he oído rumores de que, si es necesario, usarán bombas nucleares para destruir Nueva York y eliminar por completo el virus».
Zhao Qiang preguntó: "¿Qué hay de la investigación sobre el tratamiento de virus?"
Donna comentó: «He oído que el profesor Martin tiene un fármaco para el tratamiento, pero no elimina el virus. Expertos militares están realizando una investigación exhaustiva al respecto, pero llevará tiempo. También he oído rumores de que cierta universidad cuenta con equipos de investigación avanzados, y que el ejército ha enviado a un gran número de personas para custodiarlos. Pronto, los expertos podrán acceder al laboratorio de la universidad. Si se obtienen resultados, el fármaco para el tratamiento se desarrollará antes de lo previsto».
Yang Shiyun dijo: "Parece que lo sabes todo; la situación en la ciudad de Nueva York está prácticamente bajo tu control".
Donna dijo con orgullo: "¿Ni siquiera sabes qué tipo de trabajo hago? Y también tengo que agradecerle a Zhao Qiang por recordármelo. Si no fuera por tu apoyo inicial, no me habrían valorado tanto en la emisora".
Zhao Qiang dijo: "Entonces déjame darte otra primicia".
Donna preguntó: "¿En serio?"
Zhao Qiang dijo: "Hay noticias importantes: los mutantes infectados están planeando una gran ofensiva, y creo que el objetivo podría ser el cuartel general del mando militar en la ciudad de Nueva York".
Donna se quedó perpleja: "¿Estás bromeando? Ese es el lugar mejor custodiado. Aunque los mutantes infectados no tengan una inteligencia superior, atacar el cuartel general militar con sus propios seres sería completamente inútil y solo les acarrearía la muerte."
Zhao Qiang dijo: "Para ellos, la muerte podría ser una buena opción. Creo que la razón por la que están considerando atacar el centro de mando es, en primer lugar, porque hay demasiados humanos reunidos allí, lo cual es una gran tentación para los mutantes, una tentación irresistible".
Donna pensó un momento y asintió: "Sí".
Zhao Qiang continuó: "En segundo lugar, usted dijo que sus cuerpos de carne y hueso no representan ninguna amenaza para el cuartel general, pero no olvide que acaba de decir que han aparecido monstruos en la ciudad..."
Donna se sobresaltó: "¿Quieres decir que pueden aprovechar el poder del monstruo?"
(Gracias a Chunjiang Xinyue por la recompensa de monedas oo)
Volumen 2 [695] La ofensiva
[695] Ataque
Donna apenas había oído hablar de la palabra "monstruo" en las últimas horas, pero según los oficiales, eran aterradores. No les temían a las balas y solo las armas pesadas podían acabar con ellos. Sin embargo, estos monstruos eran ágiles y las armas pesadas carecían de flexibilidad, lo que dificultaba enormemente su eliminación. Si los monstruos ayudaran a los mutantes infectados a atacar el cuartel general del mando militar en Nueva York, las consecuencias serían inimaginables.
Zhao Qiang reflexionó un momento: «Un gran número de mutantes se está reuniendo alrededor del cuartel general. No tienen prisa por atacar. Al principio, yo tampoco podía ver sus movimientos, pero tras analizar el escaneo aéreo, deduje que su objetivo es sin duda el cuartel general. Sin embargo, está extremadamente bien defendido. Aunque los mutantes tienen una inteligencia muy baja, deberían saber que atacar sería un suicidio. Pero prefieren soportar el hambre en silencio y esperar antes que marcharse. Algo anda mal aquí».
Donna dijo: "Pero me temo que nadie lo creerá".
Zhao Qiang dijo: "Al igual que el virus se propagó rápidamente al principio, ¿quién lo creería? Solo hay que difundir la noticia y los resultados se revelarán muy pronto".
Donna dijo: "Haré todo lo posible, pero la estación de televisión está ahora bajo el estricto control de los militares, y no cualquiera puede enviar mensajes".
Zhao Qiang dijo: "En realidad, no importa si es público o no. Solo tienes que decírselo a la gente del ejército".
Donna dijo: "Voy a intentarlo. Por cierto, ¿qué les pasó a esos tipos?". Donna se refería al guardia de seguridad inconsciente.
Zhao Qiang dijo: "No nos llevábamos muy bien. Tenían malas intenciones con mi amigo, así que simplemente se fueron a dormir. Bueno, como estás bien, nos iremos para evitarte problemas. Adiós y ten cuidado. Si puedes irte de Nueva York, intenta no quedarte aquí".
—Lo haré —dijo Donna, interrumpiendo a Zhao Qiang, lo abrazó y le dio un beso profundo en la mejilla. Yang Shiyun permaneció en silencio con el rostro sombrío. Este tipo de cortesía era común entre los estadounidenses, y realmente no encontraba ninguna razón para decirlo.
El repiqueteo de los zapatos de Donna al marcharse pareció confirmar su satisfacción tras el beso de despedida. Yang Shiyun le dijo a Zhao Qiang: «Te vas a llevar una buena reprimenda cuando vuelvas a China. ¡Otra vez te has metido con otras chicas!».
Zhao Qiang dijo: "Estás pensando mal. Solo somos amigos normales".
Yang Shiyun resopló y apartó la mirada, ignorando a Zhao Qiang. Zhao Qiang dijo: "Vámonos, vayamos al grande".
Los dos apenas habían dado unos pasos por el pasillo cuando alguien gritó desde atrás: "¡Alto! ¡Son ellos! ¡Atrápenlos!"
El guardia de seguridad, que había quedado inconsciente en la sala de guardia, fue encontrado. Zhao Qiang y Yang Shiyun, desconocidos para ellos, se convirtieron de inmediato en objetivos prioritarios. Un gran número de soldados armados irrumpió en el pasillo, bloqueando el paso a Zhao Qiang y Yang Shiyun por ambos lados. Deberían haber saltado por la ventana antes; ahora parecía que no tenían escapatoria a menos que destruyeran el edificio o mataran a los soldados estadounidenses.
Yang Shiyun le preguntó a Zhao Qiang: "¿Qué debemos hacer?".
Zhao Qiang dijo: "Dejen de resistirse. Esperen la oportunidad adecuada para escapar".
Entonces los dos levantaron las manos y los guardias de seguridad se despertaron. Al ver que arrestaban a Zhao Qiang y Yang Shiyun, se apresuraron a confrontarlos, pero los soldados los detuvieron. Llevaron a Zhao Qiang ante el capitán que custodiaba la estación de televisión.
Donna estaba tomando té en la oficina del capitán cuando la expresión de este se tornó seria: "¿Dijiste que habría mutantes atacando el cuartel general?"
Donna dijo: "Sí, puedo asegurarles que esto es absolutamente cierto".
El capitán sonrió y dijo: "Señorita Donna, sus garantías no servirán de nada".
Donna dejó rápidamente su taza de té: «Capitán, no creemos en el fin del mundo, pero ya ha ocurrido. Alguien vio a los mutantes reuniendo fuerzas en secreto. Esta debe ser su primera acción inteligente».
El capitán recalcó: «Señorita Donna, ¿está demasiado cansada de presentar la transmisión en vivo? No olvide que el cuartel general está fuertemente custodiado y cuenta con la mayor potencia de fuego. Si esos mutantes se atreven a atacar, se arriesgan a morir».
Donna preguntó: "¿Y si los monstruos les ayudan?"
El capitán se quedó sin palabras. Si era así, la situación era realmente grave. Sin embargo, no había pruebas que demostraran que la suposición de Donna fuera cierta o fiable. Pero dado que el asunto era importante, el capitán decidió informar a la central, así que descolgó el teléfono.
«¡Absurdo!». Esta fue la primera reprimenda del oficial del cuartel general por teléfono. «Capitán, le hago una seria advertencia: no debe usar rumores para minar la moral. Estamos en estado de guerra; todo debe basarse en pruebas y no puede tomarse a la ligera».
El capitán, sonrojado, colgó el teléfono y le dijo a Donna: "Señorita Donna, creo que ya lo ha oído. Nadie cree que los mutantes atacarían el cuartel general, y no tenemos permitido seguir difundiendo esta noticia. ¿Qué cree que deberíamos hacer?".
Las buenas intenciones de Donna resultaron contraproducentes. Planeaba decir unas palabras más durante la transmisión en vivo para recordárselo a los televidentes, pero no había nada que pudiera hacer con respecto al capitán. Donna se puso de pie: "Capitán, verá que mis palabras se cumplen".
Antes de que Donna pudiera siquiera moverse, alguien abrió la puerta de la oficina y un soldado entró para informar: "Capitán, hemos detenido a dos individuos sospechosos que hirieron a varios guardias de seguridad en la estación de televisión. Han sido reducidos".
Donna exclamó: "¡Esa es mi amiga!"
El capitán fulminó con la mirada a Donna. Ahora era el oficial de mayor rango allí, y alguien se atrevía a provocar problemas justo delante de sus narices. ¿Acaso no era eso buscarse problemas? Se puso de pie y le dijo a Donna: «Vamos a echar un vistazo».
Entonces Donna volvió a ver a Zhao Qiang; él y Yang Shiyun estaban retenidos en una oficina, con varias armas apuntándoles. Donna les dijo a los soldados: "Es un malentendido, son mis amigos".
Uno de los capitanes de seguridad que entró resopló: "¿Un malentendido? ¡Hirieron a nuestros hombres y a eso le llamas un malentendido!"
Donna dijo: "Fueron sus guardaespaldas quienes intentaron seducir a esta jovencita".
El capitán se sonrojó, pero siguió argumentando: "¡Tonterías! De verdad, no sabía que eras estadounidense, ¿y aun así te pones del lado de un extranjero?".
El capitán dijo: «Muy bien, no hablemos de estas nimiedades ahora. Enciérrenlos aquí primero. Quiero que la seguridad de su estación de televisión aumente las patrullas y la vigilancia en cada piso. Informen de cualquier situación de inmediato en lugar de actuar por su cuenta. Al mismo tiempo, también deben enviar gente a realizar un reconocimiento fuera del edificio de la estación de televisión, prestando especial atención a los movimientos de los mutantes...» El capitán no dudó del todo de las palabras de Donna, de lo contrario no habría enviado gente a explorar el exterior.
El capitán de seguridad gritó: "¿Qué? ¿Quieren que salgamos de la estación de televisión a explorar? Si no vamos, estaremos echando nuestras vidas a perder".
El rostro del capitán se ensombreció: "Capitán, mis hombres están sangrando y sacrificándose afuera. Si no está dispuesto a asumir la misión de reconocimiento, ¿qué tal si envía a sus hombres a vigilar la zona?"
El capitán de seguridad permaneció en silencio. Aunque los soldados portaban armas, los mutantes estaban desquiciados y no les importaban las balas. Mientras no los mataran en el acto, seguirían avanzando sin descanso. No necesitaban mucha fuerza para herir a los humanos; incluso un pequeño corte podía infectar a una persona normal y convertirla en uno de ellos. Si los guardias de seguridad sin entrenamiento salían a defender el edificio, la estación de televisión caería en cuestión de horas. En los últimos dos días, incluso los ataques esporádicos ya habían causado más de veinte muertos entre las tropas. Este nivel de mortalidad superaba con creces la capacidad de los guardias de seguridad.
El capitán se marchó, y el capitán de seguridad también, pero aún quedaban dos soldados armados custodiando la habitación. Donna le dijo a Zhao Qiang: «Por favor, cálmate. Le pediré al capitán que te deje marchar cuando se calme».
Zhao Qiang le dijo a Donna: "Adelante, haz lo que quieras, nosotros estamos bien. No nos despediremos cuando nos vayamos".
Donna miró a los dos guardias y dudó. Zhao Qiang la animó: "Vamos, ve a hacer tu trabajo".
Donna dudó un instante antes de marcharse. En realidad, no tenía nada que hacer salvo emitir algunos reportajes. Estaba hambrienta, y la taza de té chino que acababa de tomar en el despacho del capitán le dificultaba aún más reprimir el hambre.
Yang Shiyun le preguntó a Zhao Qiang: "¿Nos vamos?".
Zhao Qiang dijo: "De acuerdo".
Justo cuando los dos estaban a punto de abatir a los dos guardias, una ráfaga repentina de disparos y gritos resonó afuera. Zhao Qiang y Yang Shiyun se quedaron paralizados, deteniendo sus acciones. Al oír los disparos, los dos soldados corrieron nerviosos hacia la ventana para observar. Zhao Qiang dio un paso al frente, juntó sus cabezas y sus cuerpos cayeron inmediatamente sin vida al suelo.
La luz del sol que entraba por la ventana se había desvanecido, caía la noche y aparecieron destellos de luz en dirección a los disparos. Un equipo de refuerzo salió corriendo del edificio de la estación de televisión y se dirigió al lugar, intensificando así el tiroteo. Zhao Qiang le dijo a Yang Shiyun: «Vamos a echar un vistazo».
Yang Shiyun asintió. Esta vez, no usaron la puerta; saltaron directamente por la ventana. Incluso antes de llegar al lugar, podían sentir la atmósfera de batalla. Innumerables mutantes cargaban frenéticamente, dejando tras de sí cadáveres mutilados bajo el fuego de las ametralladoras. Sin embargo, a los mutantes que los seguían no les importaban las muertes de sus compañeros. Continuaron atacando las defensas del exterior del edificio de la estación de televisión a gran velocidad. Si no hubieran llegado los refuerzos, estos soldados seguramente habrían perdido su posición.
¡Pum, pum, pum! El sonido era como el redoble de tambores, sacudiendo el suelo a medida que la gente lo hacía. Un monstruo salió disparado de entre la multitud mutada. Tenía largos cuernos y ojos más grandes que campanas de cobre. Cargó contra la línea defensiva, las balas lo alcanzaron sin causarle daño alguno. Pronto, fue el primero en estrellarse contra el búnker improvisado. ¡Boom! El búnker, hecho de bloques de cemento y sacos de arena, se derrumbó. Dos soldados que se escondían detrás fueron pisoteados hasta la muerte por el monstruo. Luego, mordió a un soldado, agitó la cabeza en el aire y le rompió la cintura.
"¡Ataquen los objetivos clave!" Con esta orden, todos los cañones apuntaron al monstruo, pero las balas no le hicieron efecto. Pisoteó o mordió a los soldados hasta matarlos uno tras otro, e incluso tenía el cadáver de un soldado estadounidense colgando de cada uno de sus dos cuernos. Este monstruo era demasiado poderoso. Mientras causaba estragos en la línea defensiva, los mutantes atacaron. Incluso sin este monstruo, tantos mutantes atacando a la vez no eran rival para los soldados estadounidenses. Los soldados estadounidenses supervivientes huyeron desesperadamente. La segunda línea de defensa en el edificio de la estación de televisión tomó el relevo. Usaron ametralladoras para neutralizar a los mutantes mientras preparaban lanzacohetes para apuntar al monstruo.
«¡Lanzad!», gritó el comandante, y el cohete salió disparado del edificio de la estación de televisión. Sin embargo, la velocidad del cohete no era tan rápida como la reacción del monstruo. Tras verlo, aún tuvo tiempo de esquivarlo fácilmente. El cohete impactó contra la multitud de mutantes que se encontraba detrás y explotó, esparciendo sangre y carne por todas partes, convirtiendo el campo de batalla en un escenario aún más sangriento.
Tras recibir el informe, el capitán llegó inmediatamente al lugar. Él también quedó aterrorizado por el monstruo. Tardó un buen rato en acordarse de llamar al cuartel general. Al mismo tiempo, ordenó a los dos helicópteros Black Hawk que se encontraban en la azotea de la estación de televisión que despegaran, con la intención de usar el armamento pesado de los Black Hawk para neutralizar al monstruo.