Médecine Dan

Chapitre 1

Kapitel 1: Computer der Zukunft

„Oh nein, mein Geldbeutel!“

"Mein Handy! Mein brandneues Nokia!"

"Verdammt, wo sind meine brandneuen Nike-Schuhe?!"

Im Schlafsaal 207 des Gebäudes 14 der Hexie-Universität stieß eine Gruppe Männer mit heiseren, schrillen Stimmen einen solchen Schrei aus. Der Klang war so klagend und lustlos, dass jemand, der ihn nicht deutlich hörte, hätte meinen können, diese Bestien seien von Schwester Furong und Ruhua vergewaltigt worden.

Mehrere Personen starrten auf das aufgebrochene Schloss an der Tür, Tränen traten ihnen in die Augen. Jeder würde so empfinden … Ihre Sachen waren gestohlen worden, und das gleich am ersten Schultag! Was noch unverzeihlicher ist: Es handelte sich um ein Zimmer im Studentenwohnheim für Erstsemester.

Was könnte frustrierender sein, als gleich am ersten Tag an der Uni etwas zu verlieren? Wahrscheinlich genauso frustrierend wie ein Fußballspiel der chinesischen Männer anzusehen!

Mehrere Leute überprüften hastig ihre Sachen, aber Chen Xu stand versteinert vor dem Bett und starrte auf das Kissen, als wäre darauf eine Blume erblüht...

„Dritter Bruder“, sagte Qin Xiao'an, der zweite Bruder, mit einem Anflug von Verbitterung, „du hast nichts verloren?“

Chen Xu drehte langsam den Kopf, sein Gesichtsausdruck verriet, dass er gleich weinen würde: „Du hast es nicht verloren? Verdammt, du hast nur ein Paar gefälschte Nikes verloren, die du für 80 Yuan an einem Straßenstand gekauft hast … Ich habe meinen brandneuen Laptop verloren, der 8.000 Yuan gekostet hat!“

Die Aufregung in Zimmer 207 zog schnell eine Menschenmenge an. Als bekannt wurde, dass Chen Xu an seinem ersten Schultag seinen Laptop im Wert von achttausend Yuan verloren hatte, zeigten einige Mitgefühl, andere freuten sich insgeheim, und wieder andere suchten wütend den Wohnheimleiter auf. Allerdings waren alle auf dieser Etage Erstsemester, unerfahren und neu an der Universität. Schließlich wurden die Studenten höherer Semester durch den Lärm aufmerksam, überredeten alle, nach Hause zu gehen, und riefen dann die Polizei.

„Hier, nimm eine Zigarette.“ Gegenüber von Chen Xu saß ein stämmiger, dunkelhäutiger Mann, Wang Dong, ein Student im dritten Studienjahr desselben Colleges. Er hatte gerade mit den Polizisten gesprochen, die zur Untersuchung gekommen waren. Geschickt zündete er sich eine „Huangshan“-Zigarette an und wedelte damit vor Chen Xu herum.

„Verdammt, ihr habt echt Pech gehabt. Ihr seid gerade erst im ersten Semester und habt schon etwas verloren, und dann auch noch so etwas Wertvolles.“ Wang Dong zündete Chen Xu, dessen Hände noch immer zitterten, eine Zigarette an, blies einen Rauchring aus und lachte: „Macht nichts, sowas passiert jedes Jahr, besonders am Semesteranfang. Bei so vielen Leuten solltet ihr eure Wertsachen nächstes Mal in den Koffer packen und ihn abschließen. Und benutzt nicht die Schlösser, die die Uni euch gibt; kauft euch lieber eins am Unitor, das kostet nur zehn Yuan und ist viel stabiler als die von der Uni.“

Chen Xu wusste nicht so recht, was er fühlte; wahrscheinlich vor allem Reue. Er und sein Mitbewohner hatten beide Laptops, aber sein Mitbewohner schloss seinen nach jeder Benutzung im Schrank ein, während er ihn, dem das zu umständlich war, einfach aufs Bett warf. Nun ja, der Laptop seines Mitbewohners war nicht verloren, aber Chen Xus schon. Wenn sie ihn schon verlieren mussten, dann hätten sie ihn wenigstens zusammen verlieren sollen; dann wären sie wenigstens im selben Boot gewesen, oder?

Achttausend Yuan sind kein Pappenstiel. Obwohl seine Familie recht wohlhabend ist, würden sie ihn nicht so leichtfertig achttausend Yuan verschwenden lassen. Würde er seiner Familie erzählen, dass er seinen wertvollsten Besitz am ersten Schultag verloren hat, würde seine Mutter ihn wahrscheinlich zu Tode nörgeln.

„Senior, wer konnte das nur getan haben?“, fragte Dong Qingjie, der vierte Bruder, knirschte mit den Zähnen. Sein Portemonnaie war weg, aber der Dieb war vergleichsweise anständig gewesen; er hatte nur das Geld genommen und seine Bankkarten und seinen Ausweis auf dem Tisch liegen gelassen. Obwohl sie die genaue Summe nicht kannten, ließ sein wütender Gesichtsausdruck vermuten, dass Millionen fehlten…

Wang Dong lachte: „Es gibt unzählige Möglichkeiten. Wollen Sie den Dieb wirklich fassen? Die Studenten in diesem Gebäude, die Betrüger, die sich als Eltern ausgeben, um in die Wohnheime zu gelangen, die Händler, die hierherkommen, um ihre Waren zu verkaufen – alles ist möglich. Vergessen Sie es. So etwas passiert jedes Jahr, aber niemand wurde je erwischt. Also müssen wir uns einfach unserem Schicksal ergeben.“

Als Wang Dong die immer noch empörten Gesichter sah, lächelte er. Das waren doch nur Erstsemester, unerfahren in solchen Dingen. Wer hatte denn in ihrer Lage noch nie etwas verloren? Einer der besten Studenten ihres Fachbereichs hatte innerhalb von drei Tagen zwei Handys, einen MP3-Player, ein Portemonnaie und seine Mensakarte verloren … sie waren es gewohnt.

„Okay, ich gehe jetzt zurück. Macht euch keine großen Sorgen. Lernt aus euren Fehlern und seid nächstes Mal vorsichtiger.“ Wang Dong ging zur Tür, drehte sich dann aber noch einmal um und sagte: „Kommt bitte gleich mal jemand nach, dann gebe ich euch ein paar der Nachschlagewerke, die wir früher benutzt haben. Sie sind nützlich zur Prüfungsvorbereitung, aber danach nutzlos. Ihr könnt sie an die Studenten des nächsten Jahrgangs weitergeben.“

„Vielen Dank, Herr Doktor!“, riefen die vier Anwesenden im Chor. Wang Dong winkte ab, sagte „Gern geschehen“, drehte sich um und ging hinaus. Zurück blieb nur eine imposante Gestalt, so hoch wie ein schwarzer Eisenturm.

„Vergiss es, dritter Bruder, reg dich nicht auf“, riet ihm der älteste Bruder, Wu Yuan. Obwohl auch er sein Handy verloren hatte, waren Chen Xus verlorene Gegenstände die wertvollsten. Der Gedanke, dass es jemandem noch schlechter ging als ihm, tröstete den zwielichtigen Kerl daher etwas.

Der zweite Bruder, Qin Xiao'an, sagte ebenfalls: „Lasst uns essen gehen. Verdammt, was soll der ganze Aufruhr, wenn wir etwas verlieren? Hauptsache, ich treffe nicht auf diesen Dieb, sonst bringe ich ihn um!“

Chen Xu verdrehte die Augen: „Verdammt, du hast am wenigsten verloren, also kannst du natürlich leicht reden. Egal, geht ihr essen, ich werde darüber nachdenken, was ich tun soll, ob ich es meiner Familie erzählen soll, und lasst mich erst einmal in Ruhe.“

Nachdem sie seine Worte gehört hatten, verstummten die anderen. Nur der Älteste, Wu Yuan, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Ich bringe dir später etwas zu essen.“ Dann ging die Gruppe zur Tür hinaus.

„Verdammt, das ist so ein Pech!“ Nachdem die anderen gegangen waren, schlug Chen Xu mit voller Wucht gegen die Tür, was einen dumpfen Knall verursachte und ihm etwas von seinem Frust Luft machte.

Soll ich meine Familie bitten, mir einen neuen Computer zu kaufen?

Ich ziehe diese Möglichkeit nicht mal in Betracht. Ich habe den Laptop praktisch zurückgebettelt. Mein Vater hatte Angst, ich würde ihn nur zum Spielen mit in die Schule nehmen, nicht zum Lernen … Aber genau das wollte er ja erreichen. Jetzt, wo er weg ist, kann ich froh sein, wenn ich keinen ordentlichen Ärger von ihm bekomme. Wie soll ich ihn bloß wiederbekommen?

"Na schön, dann muss ich wohl mein Pech akzeptieren!" Chen Xu verdrehte die Augen, während er auf dem Bett lag, den Dieb verfluchte, dessen Sohn keinen Anus hatte, und dann die schlechte Schulleitung, die einfach jeden in die Schule ließ!

Er griff wahllos nach einer Zeitschrift, die Chen Xu bei seiner Ankunft am Bahnhof gekauft hatte. Sie war voll mit wirrem, unsinnigem Zeug – Sachen wie Ultraman gegen die Calabash Brothers, Außerirdische als Patenonkel von George W. Bush und so weiter…

Chen Xu war völlig durcheinander. Schließlich war er erst im ersten Studienjahr, und der Verlust eines so wertvollen Gegenstandes hatte ihn völlig aus der Fassung gebracht. Er hob die Zeitschrift nicht etwa aus Unachtsamkeit auf, sondern weil er sich ablenken wollte.

Nachdem er ein paar Seiten schnell durchgeblättert hatte, konnte Chen Xu immer noch nicht zur Ruhe kommen. Gerade als er die Zeitschrift beiseite werfen wollte, fiel ihm plötzlich eine Textzeile ins Auge: „Zeittunnel und Paralleluniversen …“

Dieses Thema ist den Menschen heutzutage kaum neu, aber Chen Xu wurde auf diesen Artikel nicht wegen seines klischeehaften Haupttitels aufmerksam, sondern wegen seines Untertitels: „Cambridge Dissertation“.

Cambridge, von wegen! Wer die Universität nicht kennt, denkt sofort an die weltberühmte Londoner Institution. Doch Chen Xu wusste, dass heutzutage viele Privatschulen Namen wie Oxford und Cambridge auf ihren Schildern verwenden; so gab es beispielsweise direkt neben der Technischen Universität Hefei einen „Cambridge English Crash Course“ …

Ich überflog es beiläufig und fand das Thema eigentlich recht interessant. Die Person begann mit dem sogenannten „Großmutterparadoxon“, das die Vorstellung beschreibt, dass jemand in die Vergangenheit reisen und seine junge Großmutter töten könnte – ist so etwas möglich?

Ein Paradoxon ist eine komplexe, unerklärliche Frage, wie etwa das Henne-Ei-Problem. Chen Xu hatte vom berühmten Großmutter-Paradoxon gehört; wenn man es genauer untersuchte, wäre es ein endloser, sich wiederholender Kreislauf. Aber Chen Xu dachte, derjenige, der sich dieses Paradoxon ausgedacht hatte, sei nur ein gelangweilter Junge gewesen ... Warum gehst du nicht zurück und bringst deine eigene Großmutter zum Spaß um?

„Wissenschaftler sind doch allesamt Verrückte und geistig behinderte Kinder!“, rief Chen Xu, blätterte die Zeitschrift durch und warf sie achtlos beiseite. Doch plötzlich schoss ihm eine Idee durch den Kopf, und er richtete sich abrupt auf.

Das ist eine absurde Idee!

Eine überaus fantasievolle Idee!

Normalerweise hätte er diesen Gedanken niemals in die Tat umgesetzt, denn er war zu absurd, absolut absurd, sogar noch absurder als die Vorstellung, George W. Bush und Onkel Rudy seien Brüder! Doch nun war Chen Xu so wütend, dass ihm schwindlig wurde, und in seiner Verzweiflung tat er es tatsächlich…

Chen Xu fand ein festes Stück Papier, nahm dann einen schwarzen Stift und schrieb folgende Zeile darauf:

„Meine Nachkommen, ich bin euer Vorfahre Chen Xu. Es ist jetzt 12:07 Uhr Pekinger Zeit am 1. September 2006. Heute hat euer Vorfahre das Tragischste in seinem Leben erlebt … Am ersten Tag meines Studiums wurde mir mein Laptop im Wert von achttausend Yuan gestohlen. Wenn ihr meine Nachkommen seid, dann tut bitte etwas für euren Vorfahren.“

Falls es in Ihrer Zeit Zeitmaschinen gäbe, senden Sie bitte einen Laptop in meine jetzige Zeitperiode an die Adresse: Raum 207, Gebäude 14, Hexie-Universität, XX Stadt, XX Provinz.

Nachdem Chen Xu dies geschrieben hatte, steckte er den Zettel vorsichtig in seine Brieftasche und bewahrte ihn sicher auf.

„Seufz, ich muss wohl etwas besessen sein, sonst wäre ich ja nie auf so eine absurde Idee gekommen“, kicherte Chen Xu selbstironisch, stand auf und wollte gerade hinausgehen, um zu urinieren. Doch kaum hatte er sich aufgerichtet, spürte er einen dumpfen Schlag auf dem Kopf, als wäre er von etwas Hartem getroffen worden, und ihm wurde schwindelig.

„Verdammt nochmal, wer hat denn bloß kein Anstandsgefühl?!“, fluchte Chen Xu. „Sie haben es tatsächlich die Treppe runtergeworfen … einfach runtergeworfen …“

Er konnte nicht weiter fluchen, denn er merkte, dass er sich in einem Zimmer befand! Über seinem Kopf war nichts außer der Decke!

Ich blickte zur Decke hoch, und sie war völlig intakt. Es gab keinerlei Anzeichen dafür, dass die Decke eingestürzt war. Was also hatte mich am Kopf getroffen?

Chen Xu drehte den Kopf und sah einen silbernen Laptop, der ruhig neben ihm auf dem Boden lag...

Kapitel 2: Eine Botschaft von Sun Tzu

Chen Xus erster Gedanke war: „Könnte es sein, dass der Dieb meinen Laptop oben auf den Schrank gestellt hat? Und ich habe versehentlich einen Mechanismus ausgelöst, sodass er heruntergefallen ist?“

Doch er verwarf die Idee umgehend.

Er wusste schon auf den ersten Blick, dass das Notizbuch auf dem Boden definitiv nicht das war, das er verloren hatte.

Weil es so schön ist!

Unter den Laptops sind Apple-Computer zweifellos die schönsten und elegantesten. Am Tag vor Schulbeginn sah Chen Xu in der Bibliothek ein langhaariges Mädchen, das anmutig einen milchig-weißen Apple-Computer benutzte, und er fand den Anblick überaus schön.

Dieser silberne Laptop besitzt jedoch eine unbeschreibliche Eleganz und sein Design ist schöner und raffinierter als das von Apple-Computern.

Silber wirkt üblicherweise dunkler und hat einen kühlen, metallischen Ton. Das Silber dieses Gehäuses hingegen ist elegant und edel und reflektiert ein sanftes, zartes Licht. Die stromlinienförmige Gestalt und die einzigartige Form unterscheiden sich deutlich von der starren, eckigen Form der meisten modernen Laptops; stattdessen weisen die Kanten sanfte Rundungen auf, wodurch dieses Gerät eher wie ein filigranes Kunstwerk wirkt.

Chen Xu bückte sich ungläubig und hob das Notizbuch auf, nur um festzustellen, dass es sehr leicht war, etwa so schwer wie eine Armbanduhr!

kommt nicht in Frage!

Wichtig zu wissen ist, dass Laptops aufgrund ihrer kompakten und gestapelten Hardware in der Regel über 2,3 Kilogramm wiegen. Selbst sogenannte ultradünne Laptops wiegen fast zwei Kilogramm.

Dieser Computer ist unglaublich leicht.

Als Chen Xu einen Kratzer am Rand des Computers sah, verspürte er einen Stich im Herzen. Es sah aus, als wäre ein perfektes Kunstwerk zerkratzt worden, aber er wusste, dass es durch Reibung entstanden war, nachdem der Computer zu Boden gefallen war.

Auch wenn wir nicht wissen, ob dieser Computer aus der Zukunft stammt, ist es genauso frustrierend, einen solchen Fehler an einem ansonsten perfekten Produkt zu entdecken, wie in der Hochzeitsnacht festzustellen, dass die Ehefrau keine Jungfrau mehr ist!

Doch bevor Chen Xu seinen Frust äußern konnte, bemerkte er plötzlich einen sanften silbernen Lichtblitz am Rand der Motorhaube. Dann heilte der Kratzer wie von selbst, genau wie menschliche Haut, und verblasste allmählich, bis er vollständig verschwunden war!

„Um Himmels willen, das gibt’s doch nicht?!“ Chen Xu besaß zwar keine besonderen Stärken, hatte aber unzählige Bücher gelesen. Sofort schoss ihm ein Satz durch den Kopf: „Metall mit Speicherwiederherstellung?!“

Verdammt, haben die so ein Ding tatsächlich für ein Laptop-Gehäuse benutzt? Ist das etwa ein Computer aus der Zukunft?

Chen Xu wusste selbst nicht, was er fühlte. Er zitterte, als er das Computergehäuse öffnete…

"Verdammt nochmal, wo ist die Tastatur?", rief Chen Xu.

Als er den Deckel öffnete, stellte er fest, dass das Innenleben dieses Computers dem moderner Laptops sehr ähnlich war. Das Problem war jedoch, dass der obere Teil zwar tatsächlich ein Monitor war, der untere Teil aber ein Spiegel, der schwach schimmerte… Es sah zwar aus wie ein Bildschirm, aber es gab weder Maus noch Tastatur!

Um was für einen Computer handelt es sich?

Chen Xu wollte nachsehen, ob es einen USB-Anschluss gab oder wo sich der Netzschalter befand. Doch als seine Hand versehentlich den Spiegel berührte, leuchtete der Bildschirm plötzlich auf.

Anders als XP, das mit einem schwarzen Bildschirm und anschließend dem Startbildschirm beginnt, zeigt dieses System beim Aufleuchten des Bildschirms sofort einen blauen Himmel mit weißen Wolken an. Vor diesem Hintergrund erscheint rechts auf dem Bildschirm eine in einen Palast gekleidete Schönheit.

„Willkommen beim tragbaren Nanocomputer Magic Box Generation 1. Da Sie ihn zum ersten Mal benutzen, legen Sie bitte ein Passwort fest, um Ihre privaten Daten zu schützen. Wenn Sie einen öffentlichen Computer benutzen, müssen Sie kein Passwort eingeben. Klicken Sie in diesem Fall bitte auf ‚Überspringen‘.“

Ein Passwort ist unbedingt erforderlich!

Chen Xu war sich sicher, dass sein Experiment gelungen war; das stammte definitiv nicht aus dieser Zeit. Er bemerkte auch, dass das spiegelähnliche Bedienfeld darunter in Wirklichkeit eine Touchscreen-Tastatur war, während die Maus noch immer nirgends zu sehen war. Er gab ein sechzehnstelliges Passwort ein, und nachdem er fertig war, ertönte erneut eine Frauenstimme: „Nun wird das Spracherkennungssystem aktiviert. Bitte nennen Sie ein beliebiges Schlüsselwort; dieses Schlüsselwort dient als Entsperrschlüssel für das System.“

Irgendeinen Satz? Chen Xu fühlte sich wie gelähmt vor dem Kopf und konnte nur dumm „Sesam, öffne dich“ sagen.

„Das Sprachsystem hat die Aufnahme beendet. Um jedoch versehentliche Verzerrungen der Stimme zu vermeiden, die sie unkenntlich machen würden, legen Sie bitte Ihre Handfläche auf den Touchscreen, damit wir Ihren Handabdruck überprüfen können.“

Chen Xu fand, sein sechzehnstelliges Passwort sei reine Zeitverschwendung gewesen. Er legte seine Handfläche auf den Touchscreen und sah, wie ein weißes Licht wie bei einem Drucker darüberhuschte, dann erschien sein Handabdruck auf dem Bildschirm.

„Nachdem der Handabdruckscan abgeschlossen ist, benötigen Sie zwei der folgenden Optionen, um das Gerät einzuschalten: Passwort, Handabdruck oder Sprachsteuerung.“

Chen Xu fand diese Anordnung fantastisch, und noch erstaunlicher war, dass nach der Überprüfung seines Handabdrucks links auf dem Bildschirm ein etwa fünf Zentimeter großes Foto erschien. Chen Xu erkannte es sofort. Obwohl die Person auf dem Foto etwas älter war, wahrscheinlich in den Dreißigern oder Vierzigern, waren Aussehen und Auftreten eindeutig seine eigenen!

„Name: Chen Xu. Männlich, geboren am 6. April 1987, Ausweisnummer: XXXXXXX. Bitte bestätigen.“

Auf keinen Fall?

Alle bisherigen Überraschungen verblassten angesichts dieser – enthielt dieser Computer tatsächlich solche Informationen?

Chen Xu wusste gar nicht mehr, wie er den Bestätigungsknopf gedrückt hatte. In diesem Moment verschwand die schöne Frau in Palastkleidung vom Bildschirm, und ein Video erschien. In dem Video war nur eine Person zu sehen … ein Mann, der etwa dreißig Jahre alt zu sein schien und sehr formell gekleidet war.

Das kommt mir irgendwie bekannt vor!

„Haha, ist das Opa?“ Der Mann im Video lachte in die Kamera: „Ich bin dein Enkel Xiao Fei. Natürlich bist du schon verstorben, als ich dieses Video aufgenommen habe, denn wir schreiben das Jahr 2086, und du bist erst letztes Jahr gestorben … Hehe.“

Als Chen Xu diesen herzlosen „Enkel“ auf dem Computerbildschirm sah, wusste sie nicht, ob sie weinen oder lachen sollte.

Doch er erhielt auch gute Nachrichten: Er würde bis 2085 leben, also ganze 98 Jahre alt werden … Kein Wunder, dass sein Enkel so glücklich war. Für einen älteren Menschen, der mit über 80 Jahren stirbt, gilt das als ein glücklicher Tod. Er wurde fast hundert Jahre alt – das ist ja fast schon ein hohes Alter!

„Ich habe diese Notiz beim Durchsehen Ihrer Sachen gefunden. Ich hätte nie gedacht, dass etwas, das Sie so sorgsam aufbewahrt und sogar in einem Schweizer Bankschließfach deponiert haben, sich als bloße Notiz entpuppen würde! Ich dachte, es wäre eine Art Schatzkarte! Was für eine Enttäuschung! Aber ich habe Sie nicht enttäuscht. Die Forschung unserer Firma an der Zeitmaschine ist endlich abgeschlossen, und ich habe Ihnen das Ergebnis sofort zurückgeschickt – einen tragbaren Nanocomputer, der selbst für unsere Zeit Spitzentechnologie ist. Da es international keine geltenden Vorschriften gibt, die den Einsatz von Zeitmaschinen einschränken, habe ich diese Gesetzeslücke ausgenutzt. Ich befürchte, sobald die Nachricht von der Entwicklung der Zeitmaschine morgen die Runde macht, wird sofort ein entsprechendes Gesetz verabschiedet, und dann wird es niemand mehr wagen, eine Zeitmaschine für solche Zwecke zu benutzen!“

„Ich habe alles Mögliche in diesen Computer gesteckt. Hehe, sogar das nationale Zensus-System, deshalb ist dieses Video erst aufgetaucht, nachdem bestätigt wurde, dass es sich um Ihren Handabdruck handelt. Ich mache mir keine Sorgen, dass jemand anderes das macht, aber wir können ja nicht jeden ‚Opa‘ nennen, oder? Da sind Sie sich einig, Opa, nicht wahr?“

Chen Xu war sich schließlich sicher, dass dieser Junge tatsächlich sein Enkel war, denn sein selbstgefälliger Blick war genau derselbe wie seiner!

„Opa, da die Zeitmaschine zum ersten Mal benutzt wird, werden die starken elektromagnetischen Kollisionen laut unseren Expertenprognosen die Computerdaten beschädigen. Mein Video ist zwar mit speziellen Methoden verschlüsselt, aber diese Methoden können nicht alle Informationen schützen, daher kann es zu Datenverlusten kommen. Aber keine Sorge, der Bio-Computer der ersten Generation verfügt über eine Selbstdiagnose- und Reparaturfunktion. Wenn man ihm etwas Zeit zum Reparieren gibt, können die meisten Daten wiederhergestellt werden.“

„So, das war’s. Die Zeitmaschine ist bereit. Du hast noch die Möglichkeit, die Funktionen des Zauberkasten-Computers zu erkunden. Oh, und noch etwas, etwas sehr Wichtiges … Opa, ich habe so viel riskiert, um dir diesen Computer zu schicken, nur wegen des vielen Neujahrsgeldes, das du mir als Kind geschenkt hast. Ich hoffe, du wirst auch in Zukunft fleißig bleiben!“

In diesem Moment verschwand das Video blitzschnell. Chen Xu saß, noch immer benommen, lange vor dem Computer, bevor er langsam einen Fluch ausstieß: „Du kleiner Bengel, ich – nein, ich werde dich mit meinem Neujahrsgeld begraben!“

Kapitel 3: Der hochentwickelte biologische Computer

Auch wenn der Chef und die anderen jederzeit zurückkommen könnten, könntest du widerstehen, wenn du in diesem Moment einen Computer aus der Zukunft wie diesen bekämst?

Chen Xu schlich sich also leise zur Tür, schloss und verriegelte sie, zog dann die Vorhänge zu und ließ es so aussehen, als hätten sie drinnen eine Affäre. Er hatte sich bereits vorgenommen, den Computer sofort unter die Decke zu schieben, sobald der Chef und die anderen anklopften, und sie raten zu lassen, was sonst noch vor sich ging.