Chapitre 51

Dann durchwühlte Chen Xu die Schubladen und dachte an die romantische Szene von vorhin. In diesem Moment rief Gao Xiaojie: „Hey!“ Chen Xu drehte sich um und sah, dass sie bereits die beige Daunenjacke anhatte. Er fragte: „Was gibt’s?“

Gao Xiaojie errötete und sagte: „Meine Beine sind kalt, ich muss Unterwäsche anziehen…“

Als Chen Xu dies hörte, sagte er schnell: „Oh, dann gehe ich hinaus und warte an der Tür auf dich.“

„Ah, nein“, sagte Gao Xiaojie. „Du … du drehst den Kopf weg, geh nicht raus.“ Chen Xu wusste, dass sie Angst hatte, allein zu sein, und drehte gehorsam den Kopf weg. Gao Xiaojie sagte hinter ihm: „Dreh dich nicht um, sonst beiße ich dich tot.“ Dann hörte man ein Rascheln von Kleidung, die angezogen wurde.

Als Chen Xu die Geräusche hinter sich hörte, wollte er sich am liebsten umdrehen, hielt es dann aber für zu schamlos und hielt sich zurück. Plötzlich ertönte ein lauter Knall hinter ihm, gefolgt von Gao Xiaojies Schrei. Chen Xu wirbelte herum und fragte besorgt: „Was ist passiert?“

Als sie sich umdrehten, waren beide fassungslos.

Gao Xiaojie vergrub ihr Gesicht in den Händen und ließ sich aufs Bett fallen, wobei ihre blassen Oberschenkel sichtbar wurden. Ihre Hose war nur bis zur Hälfte ihrer Waden hochgezogen, und zwischen ihren beiden schneeweißen Schenkeln wirkte ein Paar weiße Baumwollhöschen verführerisch und niedlich.

Gao Xiaojie verlor, sei es aus Nervosität oder weil sie es schnell anziehen wollte, beim Stehen auf einem Bein das Gleichgewicht und stürzte kopfüber gegen die Wand. Tränen traten ihr vor Schmerz in die Augen. Sie rieb sich den Kopf, bemerkte Chen Xus intensiven Blick auf ihrem Bein und stieß einen Schrei aus…

Gott sei mein Zeuge, der Schrei der Frau war lauter als der eines Delfins. Chen Xu hielt sich die Ohren zu, wandte schnell den Kopf ab und sagte: „Hör auf zu schreien! Ich habe nichts gesehen! Bitte hör auf zu schreien, sonst kommen die Wölfe im Umkreis von achtzig Kilometern angerannt!“

Gao Xiaojie hielt sich den Kopf, als hätte sie sich heftig gestoßen und eine dicke Beule davongetragen. Ihr Gesicht lief rot vor Verlegenheit. „Habe ich dir nicht gesagt, du sollst dich nicht umdrehen?!“, sagte sie. Chen Xu fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt. „Du hast so laut geschrien, wie hätte ich mich da nicht umdrehen und hinschauen sollen?“ Aber … er hatte ja praktisch alles gesehen. Schon der Gedanke an die weißen Höschen ließ Chen Xus Nase jucken, und sie fühlte sich glitschig an, als ob ihm gleich die Nase liefe.

Chen Xu war verdutzt und fragte sich, ob er sich erkältet hatte. In diesem Moment hatte Gao Xiaojie sich endlich angezogen und sagte: „Okay, du kannst dich jetzt umdrehen.“

Als Chen Xu sich umdrehte, war Gao Xiaojie einen Moment lang wie erstarrt, dann ignorierte sie den Schmerz der Kopfverletzung, umfasste ihren Bauch und wälzte sich ohne jede damenhafte Haltung auf dem Bett herum.

Chen Xu sagte unverständlicherweise: „Hast du dir den Kopf gestoßen und ihn verletzt? Worüber lachst du denn?“

Gao Xiaojie umfasste ihren Bauch und sagte: „Sieh dich im Spiegel an, autsch... warum blutet deine Nase?“

Kapitel 94, Die erste Nacht

"Blutet es?!" Chen Xu streckte die Hand aus und wischte sie ab; tatsächlich! Hellrotes Blut!

Oh je, ich habe tatsächlich Nasenbluten?

Warum habe ich Nasenbluten? Warum? Es ist so kalt, und ich habe gerade erst Eis gegessen. Ich sollte nicht so gereizt sein! Und ich bin nirgendwo angestoßen... Dieses Mädchen hat sich den Kopf so heftig gestoßen und hat nicht geblutet, aber ich blute, ohne irgendetwas getan zu haben. Das ist doch unglaublich!

Äh, könnte es sein...?

Chen Xu schnupperte und musterte Gao Xiaojies Oberschenkel. Inzwischen trug sie bereits eine Hose. Obwohl es sich um eine weite Pyjamahose handelte, spannte sie sich im Liegen auf dem Bett, und die Form ihrer wohlproportionierten Beine war noch schemenhaft zu erkennen.

Hmm, dieser eine Blick eben... so weiß, so weiß!

Als Gao Xiaojie Chen Xus Blick sah, stieß sie ein leises „Ah!“ aus und schalt ihn: „Nicht hinschauen!“ Endlich begriff sie, warum Chen Xu Nasenbluten hatte. Oh je, wie peinlich!

Chen Xu drehte schnell den Kopf und sagte: „Ähm, hehe, bist du denn noch nicht angezogen?“

Chen Xu wusste sofort, dass er Ärger hatte, als Gao Xiaojie das sagte, aber überraschenderweise wurde sie nicht wütend. Stattdessen schwieg sie eine Weile, stand dann auf, griff nach einem Taschentuch und sagte: „Hey, wisch dir das Nasenbluten ab … äh, wisch es ab.“ Chen Xu bedankte sich, nahm das Taschentuch und wischte sich die Nase. Dann hörte er Gao Xiaojie sagen: „Kopf nach hinten, dann blutet es nicht so stark. So habe ich das als Kind immer gemacht, wenn ich Nasenbluten hatte. Stopf es mit einem anderen Taschentuch zu. Oh je, zieh dich um, sobald es aufhört zu bluten. Sieh dir das ganze Blut an deinem Kragen an, du willst mich hier im Dunkeln zu Tode erschrecken!“

Chen Xu kicherte verlegen und legte den Kopf, wie Gao Xiaojie es ihm geraten hatte, in den Nacken. Das Nasenbluten hörte sofort auf. Wenn er darüber nachdachte, war es wirklich Pech gewesen; er hatte tatsächlich schon einmal miterlebt, wie ein Mädchen Nasenbluten bekam. Wenn das herauskäme, wäre sein Ruf völlig ruiniert. Doch das Schlimmste war nicht, dass sein eigener Ruf ruiniert war. Am wichtigsten war, dass auch der Ruf des „Ersten“ von SMMH zerstört war, was ihn für alle Zeiten zum Sünder machte.

Als Gao Xiaojie Chen Xus Verlegenheit bemerkte, kicherte sie und wirkte im Dämmerlicht des Computerbildschirms besonders anziehend.

Chen Xu spürte ein Kitzeln in der Nase und merkte sofort, dass etwas nicht stimmte. Er blickte schnell auf und dachte: „Bin ich etwa so empfindlich? Wie kann das so weitergehen?“ Hm, wahrscheinlich liegt es daran, dass ich in letzter Zeit zu gereizt war. Ich muss mehr Sport machen, viel mehr Sport … Ich könnte heute Abend genauso gut kalt duschen …

Nach einem peinlichen Schweigen sagte Chen Xu schließlich: „Nun, meine Nase ist wieder in Ordnung, aber was ist mit deinem Kopf? Wo hast du ihn dir gestoßen?“

Erst als Chen Xu es erwähnte, merkte Gao Xiaojie, dass ihre Stirn tatsächlich ziemlich schmerzte. Sie drückte sie und zischte vor Schmerz. Chen Xu sagte schnell: „Setz dich erst mal aufs Bett, ich sehe mal nach. Blutet es?“

Als Gao Xiaojie das hörte, kniete sie gehorsam auf dem Bett nieder, zeigte auf die verletzte Stelle und sagte: „Verdammt, was für ein Pech! Ich habe mir den Kopf so gestoßen. Ja, genau hier, autsch, tu dir nicht weh!“

Chen Xu lächelte entschuldigend und sagte: „Es tut mir so leid, so leid.“ Mit dem Licht des Laptops leuchtete er ihr auf die Stirn und kniff sie leicht. Dabei bemerkte er, dass sie gegen etwas Hartes gestoßen war. Kein Wunder, dass sie weinte. Sie hatte auch eine ziemlich große Beule an der Stirn. Vorsichtig fragte Chen Xu: „Tut es weh?“

Gao Xiaojie wollte gerade etwas Sinnloses sagen, wie: „Versuch doch mal, ihn anzurempeln!“ Doch ihre Situation war ziemlich unklar. Sie saß so nah an Chen Xu, dass sie seinen kräftigen, pochenden Herzschlag fast hören konnte. Dann streifte Chen Xus Atem ihre Stirn – warm und mit einem unbeschreiblichen Gefühl.

Chen Xu überlegte kurz und sagte: „Moment mal.“ Dann rannte er zum Kühlschrank und holte ein Ei heraus, das er erst an diesem Tag gekauft hatte. Er legte es Gao Xiaojie auf die Stirn und sagte: „Eier scheinen Schwellungen zu lindern. Wir haben gerade keine Medikamente da, also versuchen Sie es. Morgen gehe ich runter und kaufe Ihnen etwas, das die Durchblutung fördert und Blutstauungen löst.“

Gao Xiaojie nahm das Ei und war sofort verblüfft. Es war ein rohes Ei. Dann sagte er: „Hey, Klassenkamerad, was gut für die Durchblutung und die Lösung von Blutstauungen ist, ist ein gekochtes Ei, okay? Du könntest dir genauso gut gleich einen ganzen Stapel Tee-Eier kaufen, das wäre viel einfacher!“

Chen Xu war etwas verdutzt, als er das hörte, und sagte: „Ein hartgekochtes Ei? Dann warte mal ab.“

Dann schnappte sich Chen Xu ein Feuerzeug und rannte in die Küche. Er brachte Wasser im Wasserkocher zum Kochen und gab dann zwei Eier hinein, um sie zu kochen.

Gao Xiaojie war etwas verblüfft, als sie sah, wie bereitwillig er sein Wort hielt. Aus der Küche hörte sie dumpfe Geräusche. Sie fragte sich, wie oft er auf seinem kurzen Weg wohl gegen Tische und Stühle gestoßen war. Plötzlich überkam die junge Frau ein Gefühl der Erleichterung.

Frauen sind von Natur aus emotionale Wesen; sie können wegen Kleinigkeiten starke Stimmungsschwankungen erleben. Ich erinnere mich, wie ich meine Mutter einmal fragte, warum sie sich in meinen Vater verliebt hatte, und sie sagte: „Das Wichtigste an einem Mann sind seine Taten. Manche reden den ganzen Tag davon, wie toll sie sind, aber all ihre Schmeicheleien können eine einzige freundliche Geste nicht ersetzen.“

Dann dachte sie, dass Chen Xus überstürztes Aufbrechen zum Eierkochen aufgrund dieses einen Satzes ihr klar gemacht hatte, dass er doch einige gute Eigenschaften besaß. Deshalb beschloss sie, die Sache mit dem beinahe nackten Anblick nicht weiter zu verfolgen.

Kurz darauf kehrte Chen Xu mit zwei hartgekochten Eiern in einer Schüssel zurück. Als Gao Xiaojie sah, wie Chen Xu sich ständig die Ohren zuhielt und hineinblies, fragte sie neugierig: „Was ist denn los mit dir?“

Chen Xu sagte: „Was für ein Pech! Wir haben heute vergessen, einen Suppenlöffel zu kaufen, und die Eier waren viel zu weit weg. Nachdem sie gekocht waren, konnten wir sie ohne Löffel nicht herausbekommen, also habe ich lange mit Essstäbchen darin herumgestochert. Mehrmals schaffte ich es, die Eier bis zum Topfrand zu schieben, aber ich konnte sie nicht herausnehmen. In einem Anfall von Wut habe ich sie einfach mit bloßen Händen angefasst, und sie waren noch etwas heiß.“

Was gibt's denn so Heißes? Frisch gekochte Eier! Gao Xiaojie wollte ihn eigentlich für seine Dummheit ausschimpfen, aber als sie sah, wie Chen Xu ihm ins Ohr zwickte, erinnerte sie sich, dass er es ihretwegen tat. Wie hätte sie da nur so etwas sagen können?

Chen Xu bat sie, sich nicht zu bewegen, und legte ihr dann vorsichtig das Ei auf die Stirn. Draußen war es kalt, daher war das Ei schon etwas abgekühlt, als er es holte, doch Gao Xiaojie stieß trotzdem einen kleinen Schrei aus, als er es ihr auf die Stirn legte. Chen Xu fragte schnell und besorgt: „Ist es zu heiß? Soll ich es etwas abkühlen lassen?“

Gao Xiaojie meinte, das sei nicht nötig, die Temperatur sei genau richtig. „Ich mache das selbst, such du dir ein paar Kerzen.“

Chen Xu sagte „Oh“ und reichte ihr die Schüssel mit den Worten: „Vorsicht. Das Ei links ist schon länger drin. Das rechte ist von später und noch heiß. Nimm zuerst das linke.“ Als er sah, wie Gao Xiaojie das Ei langsam über die große Beule auf ihrer Stirn rollte, drehte sich Chen Xu um und rannte los, um eine Kerze zu holen.

Nachdem sie Schubladen und Schränke durchsucht hatten, fanden sie endlich Kerzen, aber der Strom war immer noch nicht da. Nachdem Chen Xu sich umgezogen hatte, kehrten die beiden zum Esstisch zurück. Zum Glück war das Essen gerade erst aus dem Topf gekommen und noch warm. Gao Xiaojie sagte: „Esst schnell, es wird bald kalt.“

Die roten Kerzen auf dem Tisch spendeten ein sanftes, gedämpftes Licht und schufen eine warme, intime Atmosphäre, die an ein Abendessen bei Kerzenschein erinnerte. Die beiden schaufelten schweigend Essen in ihre Schüsseln.

Es herrschte Stille im Zimmer, nur der Wind und die Geräusche der beiden beim Essen waren zu hören. In dieser beunruhigenden Atmosphäre, die der Stromausfall und das kurz zuvor Geschehene mit sich brachten, schwiegen beide seltsam. Sie wollten die Stille brechen, wussten aber nicht, was sie sagen sollten.

Im Kerzenlicht wandte Chen Xu den Kopf zu Gao Xiaojie und fand sie wahrhaftig wunderschön. Ihr zartes Gesicht war leicht gerötet; Mädchen, die in den Wasserstädten Jiangnans aufgewachsen waren, waren eben anders – ihre Haut war so geschmeidig und strahlend, dass man sie am liebsten berühren wollte. Ihre Wimpern waren lang und ihre Augen dunkel, die im Kerzenlicht einen Hauch von verträumter Eleganz annahmen. Ob es das Kerzenlicht oder das Geschehene war, das sie erröten ließ, konnte sie nicht sagen. Ihre rosigen Wangen waren sogar recht bezaubernd.

Nachdem sie mit dem Essen fertig waren, sagte Gao Xiaojie: „Lasst uns die Schüsseln erst einmal in der Schüssel einweichen und sie dann abwaschen, wenn morgen wieder Strom da ist.“

Chen Xu sagte „Oh“, und die beiden trugen die Kerzen zurück ins Schlafzimmer. Sie sahen auf den Laptop-Akku; er war fast leer, aber erst etwas über acht. „Was sollen wir tun? Sollen wir jetzt schlafen gehen?“, fragte Chen Xu.

Gao Xiaojie sagte: „Was soll ich tun, wenn ich nicht schlafe? Früh ins Bett gehen und früh aufstehen hält gesund.“

Chen Xu überlegte kurz und stimmte zu. Er hatte zunächst gedacht, der Laptop-Akku hätte noch etwas Ladung, und ein paar Filme könnten ihn eine Weile beschäftigen. Doch dann fiel ihm ein, dass sein Computer nur Horrorfilme und Pornos enthielt, also verwarf er den Gedanken… In so einer heiklen Situation einen Horrorfilm zu schauen… Das Mädchen würde ihm bestimmt Hintergedanken unterstellen, und Pornos zu schauen… Am liebsten würde er sterben!

Mit dem Licht seines Laptops richtete Chen Xu sein provisorisches Bett auf dem Boden her und zog zwei Decken hervor, um sich zuzudecken. Da der Strom ausgefallen und die Klimaanlage nicht in Betrieb war, war es im Zimmer noch etwas kühl. Chen Xu wollte duschen, zögerte aber, weil die Heizung im Badezimmer wegen des Stromausfalls nicht funktionierte.

Sie warf Gao Xiaojie einen Blick zu. Wie sich herausstellte, schaute das Mädchen sie ebenfalls an, errötete und sagte: „Warum schaust du mich an?“

Chen Xu lachte leise und meinte, es sei nichts, er wolle nur duschen gehen. Dann schnappte er sich schnell seine Unterwäsche und Wechselkleidung aus dem Schrank und eilte ins Badezimmer.

Der Warmwasserbereiter wurde mit Erdgas betrieben, die Zündung mit Batterien, also gab es kein Problem. Chen Xu wollte duschen, weil er sich etwas zu aufgewühlt fühlte; was gerade geschehen war, war wirklich furchtbar gewesen. Das Bild der beiden blassen Schenkel und der weißen Unterwäsche wirbelte ihm immer noch durch den Kopf. Chen Xu drehte die Wassertemperatur absichtlich etwas herunter. Er hatte das Gefühl, dass er, wenn er sich nicht mit kaltem Wasser abspülte, im Zorn etwas wirklich Ungeheuerliches anstellen könnte.

Gao Xiaojie nutzte Chen Xus Abwesenheit, zog schnell ihren Mantel aus und kroch ins Bett. Obwohl sie allein im Zimmer war, hielten viele es für sicherer, sich unter die Decke zu legen, und so fühlte sich Gao Xiaojie im Bett deutlich sicherer. Als sie das Rauschen des Wassers draußen hörte und über das Geschehene nachdachte, wurde sie rot im Gesicht. Zum Glück war sie unter der Decke verborgen, sodass niemand sie bemerkte.

Als Gao Xiaojie ins Bett ging, waren ihre Hände und Füße eiskalt. Vielen Mädchen geht es so; sie frieren leicht, und im Winter werden ihre Hände und Füße unerträglich kalt. Deshalb hatte Gao Xiaojie zwei Wärmflaschen unter ihre Decke gestopft, eine an die Füße und die andere in den Armen. Eingehüllt in die glasklare Daunendecke und die Wärmflaschen umklammernd, überkam Gao Xiaojie ein Gefühl tiefer Zufriedenheit. Mitten im Winter war ein so behaglicher Platz alles, was sie sich wünschen konnte, und sie dachte gar nicht mehr an den Stromausfall von vorhin.

Nach einer Weile kam Chen Xu, nachdem er geduscht und sich angezogen hatte, zurück. Er fror und kroch auf dem Boden ins Bett. Eigentlich wollte er sofort ins Bett, allein schon wegen der Vorstellung, dass ein Mädchen ihn mitten im Winter wärmen würde. Dieses duftende, warme Bett war unglaublich verlockend!

Gao Xiaojie ist eine recht leichte Schläferin, und obwohl die Simmons-Matratze ziemlich weich ist, ist sie ein hartes Bett gewohnt und findet sie trotzdem etwas unbequem. Außerdem ist sie nicht wirklich müde, also wälzt sie sich nur im Bett hin und her. Nach einer Weile sagt sie schließlich: „Hey. Ich bin eine leichte Schläferin, ich kann nicht schlafen. Können wir reden?“

Aus der Dunkelheit unter dem Bett ertönte Chen Xus Stimme: „Okay, worüber möchtest du sprechen?“

„Wir können bei unseren nächtlichen Gesprächen über alles reden, was wir wollen. In deinem Wohnheim gibt es keine nächtlichen Gespräche, oder?“

Chen Xu kicherte. Apropos Universitätskultur: Späte Gespräche waren, genau wie Unterhaltungen im Hörsaal oder Verabredungen, unverzichtbar. Kurz vor dem Schlafengehen lag eine Gruppe von Leuten im Bett und redete über Gott und die Welt, von einem Mädchen aus dem Kurs bis hin zu der Frage, ob Saddam Hussein Bushs Toilette gestohlen hatte. Chen Xu hatte sich in letzter Zeit allerdings recht früh in den Schlafmodus begeben und deshalb an vielen dieser Aktivitäten nicht teilgenommen.

Ehrlich gesagt drehen sich die nächtlichen Gespräche der Jungs fast immer um Frauen und beinhalten unweigerlich einige ziemlich vulgäre Bemerkungen. Deshalb überlegte Chen Xu kurz und beschloss, die Initiative zu ergreifen und fragte: „Worüber redet ihr Mädchen normalerweise in euren nächtlichen Chats?“

Gao Xiaojie war wahrscheinlich wirklich gelangweilt, deshalb antwortete sie: „Mädchengespräche bis spät in die Nacht sind normalerweise ziemlich langweilig. Alle reden einfach über irgendwelche Dinge. Wie Hautpflegeprodukte, Kleidung und ein bisschen Klatsch.“

"Welcher Klatsch?"

Gao Xiaojie sagte: „Klatschen liegt in der Natur der Frau. Warum, willst du es etwa auch wissen, Klassenkameradin?“

Chen Xu kicherte und sagte: „Klatschen liegt in der menschlichen Natur. Das ist nicht nur Frauensache. Worüber klatscht ihr denn normalerweise?“

„Es ist nichts Besonderes, ich habe heute nur einen gutaussehenden Kerl auf der Straße gesehen, und dann gibt es da noch ein paar Paare in der Klasse, die wieder zusammenkommen, und diese Bestien aus dem zweiten, dritten und sogar vierten Jahrgang – welcher von ihnen ist denn wirklich illoyal, dass er in unsere Abteilung kommt und junges Gras frisst?“

Als Chen Xu das hörte, lachte sie und sagte: „Verdammt, das stimmt. Diese Kerle aus den höheren Klassen sind echt undankbar. Ich hab gehört, die haben sich mit einigen der netten Mädchen aus unserer Klasse eingelassen.“

„Es waren vier!“, sagte Gao Xiaojie. „Drei davon gingen auf das Konto von Studenten im zweiten Studienjahr, und der vierte von einem Studenten im vierten. Der Typ war echt der Hammer. Er hat es geschafft, innerhalb einer Woche nach Semesterbeginn mit einer Frau aus dem Nachbarwohnheim anzubändeln. Er ist ein Paradebeispiel für einen Perversen, ein absolutes Ungeheuer!“

Als Chen Xu das hörte, brach er in kalten Schweiß aus und sagte: „Wie kommt es, dass ich davon nichts wusste?“

Gao Xiaojie sagte: „Ihr wisst definitiv nicht so viel über die Neuigkeiten wie wir. Sie haben es sehr gut geheim gehalten. Dieser Mann ist der Vorsitzende der Challengers Association. Er hat Angst, für so etwas verurteilt zu werden, deshalb hat er kein Aufhebens darum gemacht.“

Chen Xu brach erneut in kalten Schweiß aus und sagte: „Ach, der ist es!“ Die Challengers Association, kurz Challenger Association, ist ein studentischer Club, der sich der Förderung von Unternehmertum verschrieben hat, und einige sind bereits Mitglied. Auch Dong gehört dazu. Der Vorsitzende wirkt sehr kultiviert, trägt eine Brille und spricht bei den Treffen mit großer Leidenschaft; ich hätte nicht gedacht, dass er sich privat in so etwas engagiert.

Die beiden lachten eine Weile, und die Stimmung besserte sich merklich. Plötzlich fragte Gao Xiaojie: „Hey, hast du das Lied ‚Ginkgo, Wind‘ geschrieben?“

Chen Xu war verblüfft. Dann fiel ihm ein, dass er sein Gedicht auf eine Grußkarte kopiert und beigelegt hatte. Was danach geschah, wusste er nicht mehr. Er glaubte, Qin Xiao'an hätte ihn einmal danach gefragt und ihm wohl beim Einreichen geholfen.

Die Grußkarte war ursprünglich eine Idee ihres Betreuers Chen, die ihm aus Langeweile gekommen war, um die Kommunikation unter den Erstsemestern anzuregen. Er hatte geplant, sie zum Mittherbstfest zu verschicken. Das Problem war jedoch, dass Chen Xu und die anderen während des Mittherbstfestes im Oktober mit Spielen beschäftigt waren und überhaupt nicht daran dachten. Unerwartet landete die Karte schließlich in Gao Xiaojies Händen.

Chen Xu sagte, ich hätte es geschrieben. Was, hast du es verstanden?

Gao Xiaojie summte zustimmend und sagte: „Es ist mir in die Hände gefallen. Wir haben gerade gespielt, und ich habe nicht richtig darauf geachtet, sondern es einfach in die Schublade geworfen. Ich habe es erst wiedergefunden, als ich vor den Ferien meine Sachen packte. Ich hätte nicht gedacht, dass du so wortgewandt bist, ein so belesener junger Mann?“

Chen Xu kratzte sich etwas verlegen unter der Bettdecke am Kopf und sagte, dass er das vorher nur zum Spaß geschrieben hatte.

„Wer ist das Mädchen in dem Gedicht? Hast du nicht geschrieben, dass unser Treffen dem eisigen Herbstwind geschuldet war? Wer bist du?“

Chen Xu war nach dieser Nachricht noch verlegener und sagte, es handele sich um ein Mädchen, in das er in der High School verliebt gewesen sei.

„Oh“, kicherte Gao Xiaojie, ihre Klatschsucht kam voll zum Vorschein. Sie wandte sich Chen Xu zu und sagte: „Du hattest mal einen Freund?“

Chen Xu sagte: „Das war doch keine Schwärmerei, oder? Die Highschool ist kein junges Alter, und es war keine Liebe im Spiel, es war nur eine Verliebtheit, und die andere Person wusste bis später nicht einmal davon.“

„Warum gestehst du mir dann nicht deine Gefühle? Wenn du sie gestehst, hast du immer noch eine 50-prozentige Chance. Wenn du sie nicht gestehst, hast du absolut keine Chance.“

Chen Xu schwitzte ein wenig und sagte: „Wir sind gute Freunde. Ich fürchte, wenn ich ihr meine Gefühle gestehe, wird sie mich als Freund abstempeln, was unglaublich peinlich wäre, und ich könnte dann nicht einmal mehr mit ihr befreundet bleiben.“

Gao Xiaojie fragte neugierig: „Was ist eine ‚Guter-Typ-Karte‘?“

Chen Xu sagte: „Du weißt nicht einmal, was eine ‚Freundschaftskarte‘ ist? Dann frage ich dich mal: Was ist die häufigste Floskel, die Frauen benutzen, wenn sie mit Männern Schluss machen?“ Bevor sie antworten konnte, fügte Chen Xu hinzu: „Im Grunde ist es ‚Du bist so ein guter Mensch‘, und wenn Frauen mit Männern flirten, sagen sie: ‚Du bist so ein Schlingel!‘“

Als Gao Xiaojie Chen Xu diesen Tonfall nachahmen hörte, lachte er so laut, dass ihm der Bauch weh tat. Chen Xu fuhr fort: „Neben der ‚Guter-Kerl-Karte‘ gibt es auch die ‚Bruder-Karte‘ und die ‚Freund-Karte‘, also so was wie: ‚Ich habe dich immer wie einen Bruder betrachtet‘ oder ‚Ich habe dich immer wie einen guten Freund betrachtet‘. Seufz, davon habe ich seit meiner Kindheit schon so einige gehört.“

Gao Xiaojie lachte hell auf und sagte erst nach einem kurzen Lachen: „Ich verstehe, ich verstehe. Das ist die ‚Gutmenschenkarte‘. Ich wusste nie, was sie bedeutet.“ Chen Xu fragte: „Verschenkst du solche Karten oft?“ Gao Xiaojie schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, ich war in der High School ein sehr braves Kind. Neben dem Lernen habe ich auch noch Spielskripte geschrieben. Ich hatte keine Zeit, darüber nachzudenken. Aber ich habe gesehen, wie andere diese Karte bekommen haben.“

Chen Xu seufzte und sagte, dass Männer wohl wirklich mutig, akribisch und dickhäutig sein müssten, sonst bekämen sie keine Frauen.

In diesem Moment hörte Chen Xu plötzlich ein Klopfgeräusch von Gao Xiaojies Telefon und fragte: „Was machst du da?“ Zhan Jing kicherte und sagte: „Ich schreibe gerade mit Jingjing. Ach ja, übrigens, ich habe Jingjing von deiner ‚Freundeskarte‘-Sache erzählt.“

Chen Xu brach in kalten Schweiß aus. „Im Ernst? Du willst so etwas Peinliches wirklich an die Öffentlichkeit bringen?!“

Gao Xiaojie lachte und sagte: „Sei nicht böse. Ich lasse Jingjing dir bei der Analyse helfen. Außerdem ist Jingjing keine Außenstehende, also wovor sollte man Angst haben? Sie hält den Mund!“

Da Zhan Jing eher ruhig war, wusste Chen Xu, dass sie nicht zu den Klatschmäulern gehörte, und fragte deshalb: „Nimmt Zhan Jing an den nächtlichen Gesprächen in eurem Wohnheim teil?“

Gao Xiaojie schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, es ist so langweilig. Sie hört uns immer nur zu. Sie sagt selbst kaum etwas.“ Genau in diesem Moment vibrierte ihr Handy. Gao Xiaojie nahm es ab, sah es sich an und sagte dann lächelnd: „Hey, Jingjing hat geantwortet! Willst du wissen, was sie von dir hält?“

Chen Xu rief „Ah!“ und Gao Xiaojie begann zu lesen: „Chen Xu ist wirklich ein guter Mensch, aber wie viele andere ist er in Beziehungsdingen eher unentschlossen und neigt zu Ängstlichkeit. Jemand wie er ergreift selten die Initiative, seine Gefühle zu gestehen; stattdessen versucht er oft, Mädchen durch Taten seine guten Eigenschaften und Stärken zu zeigen. Er hofft, dass das Mädchen den ersten Schritt macht … Hmm, Moment, blättern wir um. Hmm, Jingjing sagte: Durch deine Herangehensweise verpasst man leicht viele Gelegenheiten. Hmm, ihr Rat an dich ist, dass du beim nächsten Mal, wenn du ein Mädchen triffst, das dir gefällt, proaktiver sein solltest!“

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691