Chen Xu ist eigentlich kein gefühlskalter Mensch, aber heute war er extrem wütend!
Wenn Menschen im Zorn handeln, legen sie oft vorübergehend ihre Feigheit und Güte ab. Zumindest sieht Chen Xu im Moment aus wie ein mordlustiger Dämon!
„QBU88!“, rief Chen Xu und schnappte sich das Scharfschützengewehr. „Ich weiß nicht, ob ich einfach nur unglaubliches Glück habe oder ihr einfach nur unglaubliches Pech, dass ihr mir diese Waffe tatsächlich gegeben habt?!“
Dieses Gewehr war das erste Scharfschützengewehr, dem Chen Xu begegnete, als er das Waffensystem des virtuellen Kampfsystems betrat!
Man kann wohl sagen, dass er darin recht geschickt geworden ist.
„Xiaomin, macht daraus ein Zielfernrohr!“
Kapitel 197 Scharfschütze
Als treuer CS-Enthusiast und Scharfschütze im Team interessiert sich Chen Xu am meisten für das Scharfschießen, eine Art schwerer Feuerkraft.
Sniper, was für ein cooler und stylischer Titel!
In einer versteckten Ecke lauerte er lautlos wie ein Gepard auf seine Beute. Dann zielte er durch das Zielfernrohr auf den Kopf des Feindes und drückte sanft ab … „Peng!“ Ein Leben endete einfach so. Wie cool!
Außerdem müssen Scharfschützen nicht vorstürmen; es genügt, wenn sie hinter der Hauptstreitmacht im Hinterhalt lauern. Das ist die sicherste Position für das gesamte Team und gleichzeitig die tödlichste. Ich glaube, viele CS-Spieler teilen diese Ansicht.
Als das virtuelle Kampfsystem um simulierte Schusswaffengefechte erweitert wurde, wählte Chen Xu daher als erste Waffe aus den verschiedenen verfügbaren Typen ein Scharfschützengewehr. Und das erste ihm zugewiesene Scharfschützengewehr war das QBU88!
Dieses Scharfschützengewehr hat eine höhere Geschossflugbahn und ein kleineres Kaliber, was zu geringerem Rückstoß führt und es somit für Anfänger wie Chen Xu geeignet macht. Es war 1999 auch die Standardwaffe der Garnison von Hongkong.
Chen Xu hatte viel Mühe in dieses Scharfschützengewehr investiert, und obwohl er sich nicht als Meister bezeichnen würde, war er im Umgang damit recht geübt. Und noch wichtiger: Das Zielfernrohr, in das sich Xiao Min verwandelt hatte, war definitiv nicht das optische Zielfernrohr, das standardmäßig mit dem Scharfschützengewehr geliefert wurde; es war ein Infrarot-Smart-Zielfernrohr!
Dank Xiaomins Kartenfunktion kann sie alle Gegner in ihrer Umgebung scannen. Durch die Analyse von Faktoren wie Windrichtung und Schwerkraft sieht sie die Flugbahn von Kugeln deutlich – fast wie ein Cheat-Code beim Billard – sogar die Flugbahn durch Wände hindurch! Die Genauigkeit liegt bei über 95 %! Und das Wichtigste: Xiaomins Zielfernrohr kann durch Wände sehen. Es ist, als hätte man einen Wallhack in Counter-Strike.
Doch die Realität unterscheidet sich von Spielen. In Spielen hat der Tod keine Bedeutung, aber in der Realität hat jeder nur ein Leben!
Chen Xu richtete sein Scharfschützengewehr auf und zielte auf seinen ersten Feind. Es war ein Mann im dritten Stock eines 300 Meter entfernten Gebäudes, der ihm direkt gegenüberstand – derselbe Mann, der ihn gerade angeschossen hatte. Der Mann hatte sich nun am Fenster versteckt und wähnte sich in Sicherheit, doch Chen Xu konnte ihn deutlich sehen. Er hob ruhig sein Gewehr und zielte auf den Kopf des Mannes.
Es war Chen Xus erstes Mal, dass er in einem echten Leben ein Scharfschützengewehr benutzte, doch er fühlte sich sofort mit der Waffe vertraut. Er war zuversichtlich, dass die 5,8-mm-Kugel auf 300 Meter Entfernung das zerbrochene Mauerwerk problemlos durchschlagen würde. Die Person im Zielfernrohr lehnte immer noch am Fenster und spähte verstohlen hinaus.
"Knall!"
Chen Xu drückte ab, und Blut spritzte überall hin. Der Rückstoß des Scharfschützengewehrs ließ Chen Xus ganzen Körper erzittern, aber es war für ihn noch erträglich.
Chen Xu nahm 07s Walkie-Talkie und sagte: „Das ist das zweite!“
Chen Xu hatte sich vollständig in einen Krieger verwandelt, einen Krieger, der vor nichts zurückschrecken würde, um sich zu verteidigen. Nur ein toter Feind ist der beste Feind. Chen Xu nahm das Funkgerät und ging schnell eine Etage höher.
Ein Scharfschütze, der einfach nur dasteht und mit seinem Scharfschützengewehr zielt, ist kein qualifizierter Scharfschütze. Ein qualifizierter Scharfschütze feuert nur einmal an einem Ort. Denn nach dem Schuss ist seine Position völlig aufgedeckt, und er muss sich dann bewegen.
Chen Xu musste unzählige Entbehrungen ertragen, während er Scharfschützen in der virtuellen Realität ausbildete.
Scharfschützen, diese Elitekämpfer, sind geheimnisvoll und skrupellos; sie brauchen nicht viele Kugeln. Für sie bedeutet eine einzige Kugel ein Leben. Auf einem realen Schlachtfeld besteht das Ziel eines Scharfschützen vielleicht nur darin, einen einzigen Schuss abzugeben. Gelingt ihm dies, ist er ein Held; scheitert er, hat er keine Chance mehr, einen zweiten Schuss abzugeben.
Chen Xu fand Scharfschützen ursprünglich cool, gutaussehend und romantisch. Doch dann erkannte er, dass für einen Scharfschützen jeder Feind, ob einfacher Soldat oder hochrangiger General, nur Kugeln waren. Sie glichen dem Tod in der Dunkelheit oder einem stolzen Falken, der über das Schlachtfeld patrouillierte und erst im günstigsten Moment abdrückte.
Doch die Realität sieht ganz anders aus... Um Scharfschütze zu werden, muss man zuerst lernen, die Einsamkeit zu ertragen.
Die Worte des einäugigen Ausbilders hallten Chen Xu noch in den Ohren: „Da du dich für den Beruf des Scharfschützen entschieden hast, musst du wissen, dass dies der einsamste und eintönigste Beruf ist. Du musst die Einsamkeit ertragen können. Du kannst mehr als zehn Stunden am Stück an jedem beliebigen Ort liegen. Und du musst hochkonzentriert sein. Denn deine Chance zu schießen, dauert vielleicht nur einen Bruchteil einer Sekunde, und wenn diese Chance einmal verstrichen ist, kommt sie vielleicht nie wieder.“
Deshalb musste Chen Xu zu Beginn seines Trainings über zehn Stunden am Stück in einem schlammigen Sumpf liegen. In schwerer Tarnkleidung musste er die Plagegeister von Fliegen, Mücken und sogar Skorpionen und Hundertfüßern ertragen, die das System erzeugt hatte – und das, ohne sich auch nur einen Millimeter bewegen zu können!
Chen Xu hielt drei Tage lang durch, doch schließlich konnte er es nicht mehr ertragen. Selbst nach seiner Rückkehr in die Realität musste er unbedingt duschen. Obwohl er wusste, dass es eine Illusion war, fühlte es sich so real an, dass er immer wieder ein heftiges Jucken und Schmerzen am Gesäß verspürte… Es stammte von einem Biss eines großen, stacheligen Tausendfüßlers und einem anschließenden Stich durch einen Schuh…
Obwohl Chen Xu noch weit davon entfernt ist, die Anforderungen an einen professionellen Scharfschützen zu erfüllen, ist er mit Xiao Mins Hilfe durchaus in der Lage, es mit anderen aufzunehmen.
Chen Xu ging in den dritten Stock und sah einen Feind auf dem Dach stehen, der nach ihm suchte. Leise zog Chen Xu den Lauf seiner Waffe heraus, zielte und feuerte … der ganze Vorgang dauerte keine zwei Sekunden.
Die Kugel traf den Mann an der rechten Schulter, riss ihm aber nicht den Kopf ab. Sie brachte ihn jedoch aus dem Gleichgewicht, und er stürzte vom Dach.
Das ist das Dach des siebzehnten Stockwerks!
Der Schrei des Mannes durchdrang den Himmel und ließ alle Anwesenden bis ins Mark erschaudern.
Dann, nachdem sie ihre Position um 45 Grad nach Osten verändert hatten, versteckten sich die beiden Männer nebeneinander in dem Raum, als Chen Xu mit einer Kugel durch die Wand und dann gleichzeitig durch beider Köpfe schoss.
„Das ist der fünfte.“ Nach jedem Schuss gab Chen Xu leise eine Zahl ins Funkgerät durch, seine Stimme so sanft, als spräche er über etwas Belangloses. Doch diese Haltung und seine unglaubliche Treffsicherheit – einen Menschen mit einer einzigen Kugel zu töten, ja sogar zwei mit einem Schuss auszuschalten – jagten selbst einem erfahrenen Söldner wie Miwad Angst ein!
Chen Xu überprüfte sein Magazin; es waren noch fünfzehn Kugeln übrig. Der Feind hatte nur noch dreizehn Mann, das reichte.
In diesem Moment entstand ein Tumult über Funk, viele riefen: „Er kann durch Wände gehen! Alle vorsichtig sein! Glaubt nicht, ihr seid sicher, nur weil ihr euch hinter einer Mauer versteckt!“
„Chef, wo ist er? Wir können ihn nicht finden!“
Xu Facheng und Miwade waren ebenfalls wütend. Sie hatten alles akribisch geplant, aber sie hatten nicht damit gerechnet, dass dieser Student nur ein Student war!
Wie kann ein Schüler so eine erstaunliche Treffsicherheit besitzen? Man muss verstehen, dass 99,9 % der chinesischen Schüler noch nie eine einfache Handfeuerwaffe gesehen haben, geschweige denn ein Scharfschützengewehr wie dieses!
Aber dieser Chen Xu... er war skrupellos, seine Schüsse präzise. Und seine Bewegungen waren die eines bestens ausgebildeten Soldaten!
Noch wichtiger war jedoch, dass die Kugeln scheinbar keinerlei Wirkung auf ihn hatten!
In diesem Moment ertönte ein Schrei aus dem Mikrofon, gefolgt von Nangong Lans Stimme: „Einer ist tot, die anderen warten, ich komme gleich.“
Es sind noch zwölf Personen übrig!
Jemand rief in den Kommunikator: „Chef, die Polizei ist da! Sollen wir uns zurückziehen?“
Eine seltsame Stimme ertönte auf Chinesisch: „Kein Rückzug! Tötet! Tötet diesen Bengel!“
Als Chen Xu diese Stimme hörte, hellte sich seine Stimmung auf... Das muss Miwad sein!
„Xiaomin, hilf mir, die Quelle dieses Geräusches zu finden!“
Mithilfe von Funkwellen- und Infrarotortungsverfahren konnte Xiaomin schnell feststellen, dass sich Miwad auf dem Dach 30 Meter südwestlich von Chen Xuns Gebäude befand!
Chen Xu tastete diese Richtung ab und entdeckte, dass Mivad überaus schlau war. Er versteckte sich hinter mehreren Schichten von Deckung, sodass es ihm unmöglich war, durch Wände zu gelangen!
Chen Xus Entdeckung von Mivas Aufenthaltsort war jedoch bereits sehr ermutigend.
Chen Xu sprang aus dem zweiten Stock, da das Gebäude ihm kein Versteck mehr bot. Sein Ziel war ein Neubau fünfzig Meter entfernt, von dem aus er eine hervorragende Aussicht hatte. Seiner Einschätzung nach wären dort, wenn er auf das Dach stieg, mindestens sechs Personen seinem Feuer völlig schutzlos ausgeliefert.
Fähigkeiten und Erfahrung.
Chen Xu war dankbar für sein langjähriges Training. Er wusste, dass er ohne dieses Training, selbst mit einem Computer aus der Zukunft, längst tot wäre. Nur indem er sich übermenschliche Fähigkeiten aneignete, konnte er wirklich Erfolg haben.
Als Chen Xu sich duckte und sich auf den Weg zu seinem Ziel machte, als er den S-förmigen Pfad entlanglief, tauchte dieser Gedanke unkontrolliert in seinem Kopf auf.
Er ist schon lange zu faul!
Hätte er fleißig geübt, wäre der Kampf vielleicht schon vorbei. Er fragte sich, warum sein zukünftiges Ich seinem jetzigen Ich solche Einschränkungen auferlegte… Wer könnte ihn besser kennen als er selbst? Ohne Druck würde Chen Xu alles wie ein Spiel behandeln, aber das Leben ist kein einfaches Spiel!
"Knall!"
Als der Schuss fiel, explodierte der Kopf des Unglücklichen wie eine Wassermelone. Er verstand nicht, wie der andere ihn entdeckt hatte, wo er sich doch so gut versteckt hatte.
Unter dem Heulen der Sirenen hatte das Feuergefecht die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich gezogen, oder besser gesagt, es war nun sicher für Guan Yi und seine Gruppe, die Polizei zu rufen.
Chen Xus Handy klingelte. Er nahm es heraus und sah auf die Nummer. Es war Guan Yi. Er hatte schon oft angerufen, aber vor lauter Nervosität hatte er es nicht bemerkt. Chen Xu nahm ab und hörte sofort Guan Yis schluchzende Stimme: „Hey, alles okay? Lebst du noch?“
„Noch am Leben.“ Chen Xu lächelte. „Keine Sorge, ich habe schon sechs von ihnen erledigt. Wie bei Counter-Strike. Sag Direktor Wang, er soll nicht vorpreschen, die haben Scharfschützen! Vielleicht sogar schweres Feuer. Er soll die Straße blockieren und Verstärkung anfordern. Und ruf jetzt nicht an, das Geräusch verrät meine Position.“
Nach diesen Worten legte Chen Xu abrupt auf. Er befand sich in diesem Moment im Kampf, und ein Soldat im Gefecht darf sich nicht von anderen Gefühlen ablenken lassen.
Als Direktor Wang von Chen Xus Bericht erfuhr, dass Scharfschützen anwesend waren, erbleichte er vor Entsetzen. Tatsächlich war ihre Polizei höchstens mit einer kleinen Pistole bewaffnet. Mit solch einer Ausrüstung war der Kampf gegen einen Scharfschützen Selbstmord; sie hätten nicht einmal dessen Position erkennen können, bevor sie getötet worden wären … und sie trugen nicht einmal kugelsichere Westen.
Regisseur Wang beklagte sich innerlich und fragte sich, warum er in eine solche Situation geraten war.
Mein Gott, Scharfschützen? Die sind ja furchterregend. Harmony City liegt im Landesinneren, und in den letzten zehn oder zwanzig Jahren gab es fast keine Feuergefechte … und wenn doch, wurden sie vertuscht. Aber warum gibt es jetzt plötzlich so viel schweres Feuer? Wer unterstützt Mivad im Hintergrund?!
„Direktor Wang“, sagte Hauptmann Xu in diesem Moment, „die kluge Studentin Guan Yi hat mich gerade angerufen. Sie vermutet, dass Miwads Geldgeber ein hohes Tier in der Unterwelt der Stadt sein muss. Dem stimme ich vollkommen zu, denn trotz unserer dichten Blockade konnte er Helfer finden und sich solch schwere Feuerkraft beschaffen. Das ist definitiv nichts, was ein gewöhnlicher Mensch vollbringen kann.“
"Was meinen Sie..."
„Xu Facheng!“
Die Unterwelt lässt sich nicht vermeiden, sondern nur kontrollieren. Wenn Direktor Wang der Ansicht wäre, dass sein Zuständigkeitsbereich friedlich und frei von kriminellen Machenschaften sei, wäre er nicht in dieser Position.
Regisseur Wang und Xu Facheng pflegten eigentlich ein recht gutes Verhältnis, was vor allem Xu Fachengs gezielten Bemühungen um Gunst zu verdanken war. Angesichts der Ereignisse – dieser abscheulichen Schießerei – ließ sich ihre persönliche Beziehung jedoch nicht länger verbergen, selbst wenn Xu Facheng nicht Wangs leiblicher Sohn gewesen wäre!
„Sagt unseren Leuten, sie sollen jetzt nicht vorpreschen. Veranlasst sofort die bewaffnete Polizei mit schweren Waffen. Unsere Leute sollen die Straßen abriegeln, um die Flucht der Gegenseite zu verhindern!“ Direktor Wang, ganz in seiner Funktion als Leiter, traf schnell die Entscheidung: „Schickt außerdem Leute, um die Facheng Security Company abzuriegeln und eine gründliche Untersuchung durchzuführen!“
Kapitel 198 Super Little Mins Sicht
Xu Facheng und Miwade ahnten nicht, dass sie einem außergewöhnlich fähigen Soldaten gegenüberstanden! Sie konnten nicht begreifen, wie dieser Schüler solch ein Können an den Tag legen konnte!
Gemessen an seinen Bewegungen, seinen Ausweichmanövern, seiner Treffsicherheit und seiner rücksichtslosen Taktik ist dies kaum das Verhalten eines Schülers.
In CS:GO machen Schusswaffen nicht so viel Spaß, wie es scheint. In der Realität ist selbst der Umgang mit einer normalen Pistole, geschweige denn mit einem Scharfschützengewehr, für jemanden, der zum ersten Mal mit Schusswaffen hantiert, nicht einfach zu beherrschen, geschweige denn präzise zu schießen. Über 70 % der Schießanfänger verfehlen ihr Ziel, selbst wenn sie aus zehn Metern Entfernung darauf zielen.
„Wir haben ihn unterschätzt“, sagte Xu Facheng in den Kommunikator. „Miward, bereiten Sie sich sofort auf den Rückzug vor. Die Polizei ist hier. Wir dürfen keine Zeit mehr verlieren!“
„Nein! Ich werde ihn töten! Ich muss ihn töten!“, schrie Miva am anderen Ende der Leitung. „Ich habe mich über einen Monat lang zurückgehalten, und jetzt habe ich endlich diese Gelegenheit. Ich kann es nicht mehr ertragen!“
Tatsächlich durchlebte Miwad während Chen Xu und sein Team schwierige Zeiten; es war ein wechselseitiger Prozess. Chen Xu und sein Team standen unter enormem Druck, aber auch Miwad litt ständig.
Denn die von Chen Xu aufgedeckten Schwächen boten ihm schließlich oft die Gelegenheit zum Angriff.
Xu Facheng hielt ihn jedoch versteckt und orchestrierte schließlich den heutigen Hinterhalt.
„Cobra, du bist alt! Dein alter Ruhm ist dahin!“, spuckte Miva heftig aus, griff sich ein AK-47 vom Boden und sagte: „Ich werde ihn selbst finden. Wenn du Angst vor dem Sterben hast, dann verpiss dich! Wir haben sogar Robben getötet, was haben wir denn vor der Polizei?!“
Als Miwad zum Angriff ansetzte, war Xu Facheng fest entschlossen, dies zu verhindern. Er hatte all seine Anstrengungen, einschließlich des Vermögens, das er sich im letzten Jahrzehnt erarbeitet hatte, in diesen Hinterhalt investiert – alles für dieses eine Ziel! Und nur Miwad kannte dessen Aufenthaltsort. Sollte Miwad sterben, wären all seine harten Arbeiten zunichtegemacht, seine Identität enthüllt und das Wagnis, das er mit seinem jahrzehntelang angehäuften Vermögen eingegangen war, wäre vergebens gewesen!
So versperrte Xu Facheng Miwad den Weg: „Du kannst nicht gehen!“
Miwad funkelte ihn an: „Ich bringe den Kerl heute noch um. Ich sag’s dir. Bring den Kerl um, und ich verrate dir, wo das Ding ist!“
„Warum hegst du so einen Groll gegen so einen Schüler? Er ist doch nicht SMMH!“
„Aber er hat SMMH dazu gebracht!“, brüllte Mivad. „Ich habe bereits ermittelt! Er war es, der Scorpions Dämonenlied in China entdeckt hat. Dann hat er es SMMH erzählt, was letztendlich zu Scorpions Tod geführt hat! Ich muss ihn töten. Er ist die Wurzel allen Übels! Wollt ihr, dass ich gehe? Wisst ihr was? Wenn ihr mich aufhaltet, bringe ich mich lieber selbst um! Heute stirbt entweder er oder ich!“
„Du Mistkerl!“, dachte Xu Facheng. Er hätte sich am liebsten selbst geohrfeigt. Er war es gewesen, der das herausgefunden und Miwaddi davon erzählt hatte. Verdammt! War er etwa von Gier geblendet gewesen? Warum musste er es ihm denn erzählen?!
Doch Xu Facheng hatte an diesem Punkt keine andere Wahl. Er setzte alles auf eine Karte, alles für diese Sache. Er konnte Miwad auf keinen Fall einfach so sterben lassen!
„Boss, Nummer Drei ist tot! Dieser Kerl namens Nangong Di ist zu gefährlich. Mit Pistolen kann man ihn nicht treffen. Sobald er zu nah kommt, ist es ein Todesurteil!“
„Nummer fünf ist tot, Nummer fünf ist tot!“ Bevor er ausreden konnte, ertönte Chen Xus Stimme aus dem Kommunikator: „Hmm. Ich habe vergessen zu zählen, wie viele sind es denn nun?“
„Verdammt!“, rief Xu Facheng und schlug mit der Faust heftig auf den Boden. Wann hatte er je eine solche Niederlage erlitten? Wann war er je so verachtet worden?!
In diesem Moment klingelte sein Telefon. Kaum hatte er abgenommen, hörte er die Stimme seines treuen Handlangers: „Boss, das ist übel! Ein Haufen bewaffneter Polizisten steht vor der Tür. Sie haben auch Durchsuchungsbefehle und wollen die Firma beschlagnahmen. Was sollen wir tun? Sollen wir mitmachen?!“
Als Xu Facheng das hörte, wurde ihm schwindlig. Konnte es sein? War seine Identität etwa aufgeflogen? Die Facheng Security Company war das Fundament, das er sich über mehr als ein Jahrzehnt mühsam aufgebaut hatte, all seine harte Arbeit und sein ganzes Engagement. Wie konnte das so leicht ans Licht kommen?