Chen Xu lächelte, deutete es als stillschweigende Zustimmung und sagte ohne weitere Erklärung: „Gut, bringt nun bitte diese Schüler an eure Plätze. Onkel Adlerauge und Onkel Bärenexplosion, kommt mit mir, um Dr. Li abzuholen. Wir sehen uns dann wieder. Tötet ihn jetzt nicht voreilig, aber lasst ihn auch keinen Selbstmord begehen. Ich habe noch einige Fragen an ihn.“
Die vier Soldaten der Spezialeinheit trugen die Codenamen Wolf Fang, Tiger Wing, Eagle Eye und Bear Explosion, was sehr aussagekräftige Codenamen und zugleich sehr charakteristische Merkmale sind.
Wolf Fang und Tiger Wing nickten, nahmen Jimmy hoch und gingen voran. Chen Xu ging zur Tür und sah Dr. Li, der sich neugierig unter einem Baum umsah. Chen Xu ging auf ihn zu und sagte lächelnd: „Dr. Li, Sie sind immer noch so spät wach?“
Als Dr. Li sah, dass es Chen Xu war, lächelte er arglos: „Kleiner Chen, schläfst du noch nicht? Es ist fast Zeit, das Licht auszumachen. Ich muss noch etwas erledigen und warte auf jemanden. Geh lieber erst mal zurück und ruh dich aus.“
Chen Xu lachte. In diesem Moment spürte Dr. Li plötzlich jemanden hinter sich. Bevor er sich umdrehen konnte, wurde ihm eine Pistole an die Hüfte gedrückt. Chen Xus Lächeln blieb unverändert: „Dr. Li, Sie kommen besser mit mir, sonst werden Sie Jimmy nie wiedersehen …“
„Xiao Chen, du!“ Dr. Li war zutiefst schockiert. Er hätte nie gedacht, dass ein Student mit Waffen zu tun haben könnte!
Chen Xu seufzte: „Dr. Li, lassen Sie uns vorsichtig vorgehen. Ich kenne bereits die ganze Geschichte, nein, den größten Teil, zumindest mehr als Sie im Moment wissen … Bitte begleiten Sie mich. Vertrauen Sie meinem Respekt und meinem Wohlwollen Ihnen gegenüber. In Kürze werden Sie die ganze Geschichte kennen.“
Als Dr. Li dies von Chen Xu hörte, verstand er zwar nicht, was er damit meinte, folgte aber gehorsam Chen Xu und den beiden Soldaten der Spezialeinheit.
Sie begaben sich zu einer Abrissbaustelle unweit der Schule.
Dieses Gebäude ist ziemlich alt; dem Stil nach zu urteilen, stammt es wohl aus den 1970er Jahren oder sogar noch früher. Und alle Häuser entlang der Jixi Road sehen so aus. Ein erfahrener Student aus einem höheren Semester erzählte mir, dass die Gegend wie ein Tunnelsystem sei, mit verwinkelten Gassen und einigen Häusern, die sogar unterirdische Tunnel hätten – angeblich Luftschutzbunker aus der Zeit des Kalten Krieges.
Dieses Viertel war ursprünglich eines der größten Rotlichtviertel in Harmony City, aber auch das der Unterschicht. Überall wimmelte es von Prostituierten und Bordellbesitzern, die Männer ansprachen und fragten: „Mein Herr, möchten Sie eine Dame?“ oder „Mein Herr, möchten Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen?“
Aufgrund von Stadtentwicklungsplänen werden die meisten Gebäude in dieser Altstadt abgerissen. Obwohl sie noch stehen, wird dies in den nächsten Monaten geschehen. Die meisten der ursprünglichen Bewohner sind weggezogen, sodass die Gebäude leer stehen.
Zwei Soldaten der Spezialeinheiten bahnten sich ihren Weg durch ein Labyrinth aus Windungen und Kurven zur Tür eines dunklen, kleinen Gebäudes. Sie klopften dreimal leise, dann viermal lauter, und schließlich öffnete Wolf Fang die Tür.
Chen Xu und die anderen folgten ihnen hinein. Dr. Li wollte etwas sagen, schwieg aber schließlich. Langya führte sie in den Keller, der im Gegensatz zum Eingang, der stark nach Urin roch, relativ sauber war. Der Raum war trocken; in einer Ecke standen eine geöffnete Packung Instantnudeln und eine Flasche Wasser.
Jimmy hingegen hing mitten im Raum, seine Gliedmaßen waren durch Ketten in einer gespreizten Adlerposition festgehalten.
Dr. Li sah Huang Chong und die anderen, und dann sah er Jimmy. Er konnte nicht anders, als auszurufen: „Was macht ihr alle hier? Jimmy, was ist mit Jimmy passiert?!“
„Lassen Sie mich sprechen“, sagte Huang Chong, trat vor und verbeugte sich vor Dr. Li. Dann sagte er: „Dr. Li, es tut mir leid, wir haben Sie angelogen.“
Dr. Li blickte ihn ungläubig an: „Huang Chong, was machst du da?!“
Huang Chong sagte: „Dr. Li, Ihr Intelligenzmittel hat nicht nur den Nachteil, dass seine Wirkung nur etwa eine Woche anhält. Es gibt noch einen weiteren schwerwiegenden und fatalen Nachteil … Dieses Medikament führt zu einer extrem starken Abhängigkeit des Körpers, und sobald die Wirkung nachlässt, nimmt unsere Intelligenz allmählich ab …“
„Peng!“ Dr. Li taumelte und stieß einen Schrank um.
Huang Chong lächelte bitter: „Wir haben es Ihnen vorher nicht gesagt, wegen Jimmy! Er hat uns verboten, Ihnen die wahren Auswirkungen der Droge zu erklären! Da wir alle davon abhängig geworden sind und er die gesamte Versorgung kontrolliert, haben wir es nicht gewagt, ihm zu widersprechen. Aber wir wissen auch, dass wir, wenn es so weitergeht, immer tiefer in diesen Sumpf geraten und uns schließlich nicht mehr befreien können … Doktor, es tut mir leid, wir haben Sie getäuscht.“
„Unmöglich, unmöglich?!“, rief Dr. Li aufgeregt und packte Huang Chong am Kragen. Er wusste genau, was Huang Chong gerade gesagt hatte: Es bedeutete, dass der Schaden, den dieses Medikament dem menschlichen Körper zufügte, seinen Nutzen bei Weitem überstieg! Dieses Medikament war ein absolut nutzloses Produkt, ein totaler Fehlschlag!
Dies machte es Dr. Li, der die Forschung an der medizinischen Lösung bis auf die Wirkungsdauer für abgeschlossen gehalten hatte, unmöglich, dieses Ergebnis zu akzeptieren!
„Ihr lügt mich an, nicht wahr? Ihr habt euch alle verschworen, um mich zu täuschen, nicht wahr?!“
Huang Chong schüttelte verbittert den Kopf, sagte aber nichts. Er wusste, wie Dr. Li sich fühlte, und wäre er an Dr. Lis Stelle, könnte er es auch nicht akzeptieren.
Chen Xu seufzte und sagte: „Dr. Li, Ihrer Meinung nach hat dieses Medikament solche Nebenwirkungen, dass es völlig nutzlos ist. Aber manche sehen das anders. Doktor, Sie haben die Büchse der Pandora geöffnet, und das kann nur schiefgehen.“
„Unmöglich?!“, funkelte Dr. Li Chen Xu wütend an. „Du musst es gewesen sein! Du musst etwas getan haben, oder?!“
Chen Xu schüttelte langsam den Kopf: „Eigentlich muss ich Ihnen etwas sagen. Mein Lehrer, SMMH, hat bereits mit der Forschung an einem Medikament zur Steigerung der menschlichen Intelligenz begonnen. Vor einigen Jahren haben sie bereits ein fertiges Produkt entwickelt.“
"Was?!"
„In den Augen meines Lehrers ist Ihre Droge nichts Besonderes. Sie wurde zwar erforscht, musste aber letztendlich aufgegeben werden. Wenn Sie mir nicht glauben, kann ich Ihnen alle Forschungsdaten von meinem Lehrer besorgen. Wie dem auch sei, all diese Daten sind wertlos; sie nützen nichts, außer dass sie Menschen schaden.“
"Was hast du gesagt?!"
„Doktor, Sie irren sich, Sie irren sich gewaltig. Sie haben den absurdesten und unverzeihlichsten Fehler dieser Zeit begangen, denn was Sie zurückhält, ist die Regel …“
Kapitel 303 Prophezeiung der Entwicklung
„Mein Lehrer sagte einmal, die wissenschaftliche Entwicklung sei in eine Sackgasse geraten. Obwohl die menschliche Technologie stetig Fortschritte macht, sind diese Fortschritte nur oberflächlich und dienen lediglich dazu, die vorhandenen Wissensreserven auszuschöpfen. Anders ausgedrückt: Die menschliche Entwicklung befindet sich in einer Phase der Stabilität, und bahnbrechende Entwicklungen wie in den industriellen Revolutionen sind kaum noch möglich. Viele Wissenschaftler konzentrieren sich daher bereits darauf, wie dieser Durchbruch gelingen kann.“
„Mein Lehrer SMMH hat vorausgesagt, dass es für die Menschheit in dieser Phase nur zwei Wege gibt, den Durchbruch zu schaffen: einen nach außen und einen nach innen.“
„Die Entwicklung nach außen bedeutet, dass sich der Blick der Menschheit nicht mehr auf die Erde beschränkt, sondern dass sie nach neuen Planeten und neuen Energiequellen sucht und beginnt, das Universum zu erforschen, um andere Zivilisationen und Planeten zu finden, die die Menschheit nutzen kann, beispielsweise für Einwanderung und Mineralien, und damit in das Weltraumzeitalter der Science-Fiction eintritt.“
Eine solche Entwicklung ist jedoch, zumindest zum jetzigen Zeitpunkt, eindeutig unmöglich. Denn die Menschheit steht vor vielen ungelösten Problemen. Wie es so schön heißt: „Um äußere Feinde zu bekämpfen, muss man zuerst die innere Stabilität sichern.“ Solange die Menschheit ihre inneren Angelegenheiten nicht regelt, kann sie sich nicht auf die Erforschung des Weltraums konzentrieren. Darüber hinaus behindern aus vielerlei Gründen zahlreiche mächtige Kräfte den Fortschritt der Menschheit, um ihre eigenen Interessen zu wahren.
„Wenn eine Entwicklung nach außen unmöglich ist, dann können wir uns nur nach innen entwickeln.“
Die Geheimnisse der Menschheit selbst sind ein gewaltiges Mysterium. Wir haben nur ein oberflächliches Verständnis unserer eigenen Lebensstruktur und noch weniger von unserem Planeten. Daher birgt die Erforschung unseres Selbst ein enormes Potenzial und könnte bahnbrechend sein. Da die äußere Entwicklung auf zahlreiche Einschränkungen und immense Schwierigkeiten stößt, ist die innere Entwicklung deutlich einfacher. Der Mensch ist eine gierige und beeindruckende Spezies, die nicht bereit ist, ein mittelmäßiges Leben wie bisher zu führen. Daher ist die innere Entwicklung unausweichlich geworden.
Der vollbesetzte Saal lauschte Chen Xus eloquenter Rede; selbst Jimmy, der an den Ketten hing, hob unwillkürlich den Kopf und gab seinen Kampf auf. Zweifellos war Chen Xus Analyse – oder besser gesagt, die Analyse von SMMH – äußerst aufschlussreich und treffend.
Die vier Soldaten der Spezialeinheit wussten jedoch so gut wie nichts darüber. Der eher einfache und unkomplizierte Xiong Bao kratzte sich am kurzgeschorenen Kopf und rief aus: „Xiao Chen, was wolltest du gerade sagen? Ich habe kein Wort verstanden! Ein mittelmäßiges Leben führen? Was soll das heißen?!“
Chen Xu lächelte und sagte: „Das menschliche Leben ist sehr kurz, nur wenige Jahrzehnte. Und in diesen Jahrzehnten vergeuden wir viel Zeit. Wir bringen zum Beispiel nichts mit, wenn wir geboren werden, und müssen zehn oder zwanzig Jahre lang eine Grundausbildung absolvieren. Was fortgeschrittenes Wissen angeht, haben viele Menschen schlicht keinen Zugang dazu, und selbst wenn sie ihn haben, dann frühestens mit dreißig oder noch später. Doch diese Art des Lernens erscheint sinnlos, denn wir verbringen einen Großteil unseres Lebens, ja sogar die Hälfte oder den größten Teil, damit, Dinge zu lernen, die bereits bekannt sind. Wir treten in die Fußstapfen unserer Vorfahren, und wenn wir dann selbst forschen wollen, bleibt uns nicht mehr viel Zeit. Dann sind wir alt, und obwohl wir Erfahrung haben, sind unsere Denk- und Rechenfähigkeiten nicht mehr so gut wie in unseren besten Jahren.“
„Wenn Menschen mit dem Wissen geboren würden, das wir bereits erforscht haben, oder wenn sich ihre Lebensspanne erheblich verlängern würde, dann glaube ich, dass die menschliche Forschung in Wissenschaft und Technik sprunghaft voranschreiten würde. Doch wenn die Dinge so weitergehen wie jetzt, für weitere Jahrzehnte oder gar hundert Jahre, und der Wissensstand ein gewisses Niveau erreicht hat, fürchte ich, dass die Menschen den Rest ihres Lebens nur noch forschen und nichts anderes mehr tun können werden.“
Chen Xu blickte Dr. Li an und lächelte: „Also, Dr. Li, das war doch Ihre ursprüngliche Absicht für die Forschung, nicht wahr?“
Dr. Li nickte langsam. In diesem Punkt hatte Chen Xu vollkommen Recht.
Die Menschheit hat viel zu viel Zeit damit verschwendet, bestehende Wissenssysteme zu erlernen.
„Dr. Li, Ihr ‚intelligentes Medikament‘ … nun ja, ich erinnere mich nicht an den komplizierten Namen, nennen wir es der Einfachheit halber einfach ‚intelligentes Medikament‘. Ihre ursprüngliche Absicht bei der Entwicklung dieses Medikaments war vermutlich, der Menschheit eine Abkürzung zu ermöglichen, um vorhandenes Wissen schneller aufzunehmen und so viel Zeit zu sparen … Hmm, Huang Chong und die anderen haben mir davon erzählt, und ich habe eine einfache Rechnung angestellt. Wenn ein Kind dieses Medikament im aktuellen Stadium ab dem dritten Lebensjahr einnimmt und keine Nebenwirkungen auftreten, wird es bis zum 18. Lebensjahr das Wissen erwerben, das ein Mensch mit hohem IQ normalerweise erst mit 40 Jahren erlangt. Dr. Li, sollte Ihre Erfindung tatsächlich erfolgreich sein, wäre dies ein enormer Fortschritt für die Menschheit.“
Als Dr. Li Chen Xus Worte hörte, huschte ein leichtes Lächeln über sein hageres Gesicht, doch Chen Xus nächster Satz ließ seinen Gesichtsausdruck wieder ernst werden.
Chen Xu schüttelte den Kopf und sagte: „Ihre Forschung verstößt jedoch gegen die Gesetze der Natur und ist absolut zum Scheitern verurteilt!“
„Unsinn! Ich habe es bereits geschafft!“, rief Dr. Li wütend und ballte die Faust. „Selbst wenn es Fehler gibt, kann ich sie beheben. Wie kann es unmöglich sein, erfolgreich zu sein?! Was für ein Blödsinn von Naturgesetzen?! Gibt es nicht immer diese Nahrungsergänzungsmittel, die angeblich die Gehirnzellen vermehren und das Gedächtnis verbessern? Die sind doch in Ordnung, wie kann meine Forschung also so schwerwiegende Nebenwirkungen haben?!“
Chen Xu seufzte: „Aufgrund der Wirkung des Medikaments ist die Toleranz des Menschen begrenzt. Bis zu einem gewissen Grad ist die Gehirnentwicklung eine wissenschaftlich fundierte und wirksame Methode, beispielsweise durch entspannendes Musikhören, moderate Bewegung oder gezieltes Spielen. Dies fördert jedoch nur das Potenzial des Körpers und ist ein allmählicher Prozess. Ihr Medikament hingegen scheint das Wachstum zu erzwingen; es mag zwar kurzfristig große Vorteile bringen, hat aber bereits irreversible Schäden an den Wurzeln verursacht!“
„Ich übertreibe nicht. Huang Chong und die anderen haben Ihnen bereits von den Nebenwirkungen berichtet. Mein Lehrer forscht schon seit Jahren an diesem Medikament. Selbst mit seinem technologischen Niveau, das der Welt um mehr als dreißig Jahre voraus ist, ist er gescheitert. Wie sollen Sie da jemals Erfolg haben?!“
Dr. Li verzog abweisend die Lippen: „Sein Scheitern bedeutet nicht, dass ich scheitern werde! Na und, wenn er SMMH ist?!“
Chen Xu schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf: „Mein Lehrer hat mir jedoch bestätigt, dass dies eine Sackgasse ist. Ihre Forschungsrichtung war von Anfang an falsch. Ich wiederhole es noch einmal: Wenn Sie mir nicht glauben, kann ich Ihnen sämtliche Forschungsunterlagen meines Lehrers zur Verfügung stellen. Jedenfalls ist es die falsche Forschungsrichtung. Mit Ihrem umfassenden Wissen sollten Sie doch die Medikamente Ritalin und Modafinil kennen, oder?“
Dr. Li spottete: „Können diese beiden Medikamente mit meinen mithalten?“
„Es ist unvergleichlich!“, sagte Chen Xu feierlich, „vor allem was seine Schädlichkeit angeht!“
Ritalin ist ein Medikament zur Behandlung von ADHS bei Kindern. Es wurde erstmals in den 1950er-Jahren eingeführt. Als Stimulans des zentralen Nervensystems kann es unangemessene Unaufmerksamkeit, Hyperaktivität und Impulsivität behandeln. Diese Symptome treten häufig bei Kindern auf, und Ritalin wirkt, indem es diese Impulse unterdrückt und ihnen so ermöglicht, sich auf das Lernen zu konzentrieren. Daher wird es von vielen Eltern als „intelligentes Medikament“ bezeichnet.
Ritalin gehört jedoch zu den am strengsten kontrollierten Medikamenten der US-amerikanischen Arzneimittelbehörde FDA (Food and Drug Administration) (gekennzeichnet mit einem schwarzen Kasten), da es verschiedene Risiken bergen kann, darunter Sucht, ähnlich wie bei den von Dr. Lee entwickelten Smart Drugs, und sogar plötzlichen Tod!
In Xiaomins Aufzeichnungen erscheint Methylphenidat als frühester Prototyp der „Smart Drugs“, da seine Wirkungen und schwerwiegenden Folgen genau mit denen der „solideren und vollständigeren“ Smart Drugs späterer Generationen übereinstimmten.
„Die menschliche Gier hat sie die grundlegendsten Prinzipien dieser Welt vergessen lassen: Nichts ist umsonst; man muss den Preis für das zahlen, was man erreichen will …“ Chen Xu blickte Dr. Li an: „Dr. Li, mit Ihrem jetzigen Fachwissen sollten Sie die Existenz von Regeln erkennen können, aber leider sind Sie von Ihren eigenen Träumen geblendet …“
"Regeln?" Dr. Li versank in tiefes Nachdenken.
Chen Xu lächelte. Dr. Li zu überzeugen war gar nicht so schwer. Für Wissenschaftler, die so stolz auf ihr Wissen waren wie diese, war die beste Methode, unwiderstehliche wissenschaftliche Beweise zu präsentieren – etwas, worin Chen Xu sich sicher war. Sein Fokus lag jedoch bereits auf dem nächsten Problem … Chen Xu sah Jimmy an, der kopfüber hing, und ging zu ihm hinüber, um ihm den Kiefer wieder einzurenken. Ein kaltes Lächeln umspielte seine Lippen: „Jimmy, du bist ja unglaublich! Ich hätte nicht gedacht, dass du mich direkt angreifst, noch bevor ich überhaupt daran gedacht habe, dich anzugreifen?!“
Obwohl Jimmy dort hing, war keine Furcht in seinen Augen zu sehen. Er grinste höhnisch, warf Chen Xu, dann Huang Chong, dann Xiao Ye und schließlich den anderen, die mit ihm in Dr. Lis Labor gewesen waren, einen verächtlichen Blick zu. Seine Augen glichen denen eines Wolfes; jeder, den er ansah, wandte unwillkürlich den Kopf ab und wagte es nicht, ihm in die Augen zu sehen. Nur Chen Xu blickte ihn mit einem gezwungenen Lächeln an, seine imposante Ausstrahlung war ungebrochen.
„Diese kurzsichtigen Verräter!“, lachte Jimmy bitter auf und blickte Chen Xu an: „Ihr habt gewonnen. Tötet mich jetzt, und die Organisation wird mich ganz sicher rächen!“
Chen Xu lächelte leicht: „Wenn ihr in meine Hände fallt, ist der Tod nicht so leicht.“ Obwohl er es beiläufig sagte, spürte jeder Anwesende seine eisige Kälte. Mehrere Studenten, darunter auch Dr. Li, zitterten. Die vier Soldaten der Spezialeinheit hingegen grinsten zufrieden und nickten: „Wie erwartet von Leuten unseres Östlichen Göttlichen Schwertes!“
Chen Xu blickte Dr. Li an: „Ich weiß, dass die Identität dieses Mannes außergewöhnlich ist, sogar noch wichtiger als Ihre. Doktor, können Sie mir sagen, wer dieser Mann ist? Und was ist mit ihm und der Organisation, die hinter Ihnen steht?“
Kapitel 304 Chrysantheme
Dr. Li zögerte einen Moment, ein Anflug von Zögern huschte über sein Gesicht. In diesem Augenblick rief Jimmy: „Li Liangyan! Wenn du es wagst, die Geheimnisse der Organisation preiszugeben, kennst du die Konsequenzen! Du weißt, was die Organisation mit Verrätern macht!“
Dr. Li zitterte. Chen Xu trat vor und verpasste ihm eine heftige Ohrfeige. Wie schwer musste Chen Xus Hand in letzter Zeit sein? Der Schlag ließ Jimmy Blut spucken und schlug ihm mehrere Zähne aus. Aber dieser Kerl war wirklich brutal. Trotz der höllischen Schmerzen in seinem Mund grinste er Chen Xu höhnisch an und schrie: „Na los, bring mich um, wenn du dich traust! Die Organisation wird dich damit nicht davonkommen lassen!“
„Glaubst du, deine Organisation lässt mich ungeschoren davonkommen, wenn ich dich nicht umbringe?“ Chen Xu war das völlig egal. Viele wollten ihn umbringen; trau dich doch! Wer hat hier schon Angst vor wem?! Chen Xu rieb sich das Kinn: „Du solltest mir besser alles über deine Organisation erzählen. Ehrlich gesagt, wäre es mir lieber, du würdest es mir nicht erzählen, denn ich habe genug Möglichkeiten, mit dir fertigzuwerden. Wenn du es mir schon so bereitwillig erzählst, sag mir, an wem soll ich denn heute Nachmittag meinen Ärger auslassen?“
Chen Xu wollte ihn nicht nur einschüchtern; er besaß nun tatsächlich die Fähigkeit, Jimmys Gedanken direkt zu lesen ... aber Chen Xu würde sie nicht leichtfertig einsetzen! Er wusste, dass Xiao Min nun eins mit ihm war, und wenn er Jimmy beim Gedankenlesen versehentlich in einen zweiten Miwad verwandelte, würde er sich nicht nur einen weiteren furchterregenden Feind erschaffen; der Kerl könnte sich sogar gegen Chen Xus Körper wenden!
Daher wird Chen Xu diese Methode des Gedankenlesens nach Möglichkeit unbedingt vermeiden. Wie könnte er sich selbst treu bleiben, wenn er nicht Freude an Folter und erzwungenen Geständnissen hätte?
Chen Xus schelmisches Grinsen und seine etwas kindischen Worte ließen die Umstehenden zwischen Lachen und Schaudern schwanken. Jimmy blickte Chen Xu verächtlich an: „Na los, zeig mir deine Tricks, glaubst du, ich hätte Angst vor dir?“
„Willst du den harten Kerl spielen?“, fragte Wolf Fang und trat vor. Er schlug Jimmy in den Nacken, woraufhin Jimmy ohnmächtig wurde, ohne einen Laut von sich zu geben.
Chen Xu blickte Langya überrascht an: „Onkel Langya, wie soll ich ihn denn foltern, wenn du ihn bewusstlos schlägst?“
„Foltert ihn noch nicht. Seht her.“ Wolf Fang riss Jimmys Hemd auf, zeigte auf seine Brust und sagte: „Seht ihr dieses Mal?“
Chen Xu schaute hinüber. Dort befand sich ein Chrysanthemen-Tattoo, nicht groß, aber sehr zart.
"Was ist das?", fragte Chen Xu verblüfft. "Onkel Wolfszahn, erkennst du dieses Zeichen?!"
„Ja, ich habe es gesehen. Aber ich weiß nicht, was dieses Zeichen bedeutet“, sagte Wolf Fang. „Vor zwanzig Jahren haben wir bei einer Mission im Westen mehrere Spione mit dieser Tätowierung gefangen genommen. Die Stelle der Tätowierung variiert jedoch; manche haben sie auf der Brust, manche auf dem Gesäß und manche auf den Fußsohlen.“
Chen Xu lachte: „Wechseln die etwa ständig zwischen der Qing- und der Ming-Dynastie hin und her und sind immer noch die Himmel-und-Erde-Gesellschaft, die versucht, die Qing zu stürzen und die Ming wiederherzustellen?!“
Wolf Fang grinste: „So übertrieben ist das nicht, aber viele Organisationen haben ihre eigenen Wahrzeichen, um leichter Verbündete zu finden und deren Vertrauen zu gewinnen. Ich habe diese Chrysantheme seit zwanzig Jahren nicht mehr gesehen. Aber ich rate dir, diesen Kerl besser nicht zu foltern.“
"Warum?"
„Vor zwanzig Jahren …“, erinnerte sich Wolf Fang kurz. Er erklärte: „Vor zwanzig Jahren haben wir bei einer Operation mehrere Spione mit diesem Mal gefangen genommen. Aber das Ergebnis des abschließenden Verhörs … sie waren alle tot!“
Chen Xu kniff die Augen zusammen; natürlich wusste er, dass Langya seine Gründe für diese Aussage hatte.
„Obwohl die Mainstream-Medien ausschließlich positiv über das Militär berichten, nun ja, wir beherrschen diese Verhörmethoden meisterhaft. Erwarten Sie denn sonst, dass wir einen ausländischen Spion gefangen nehmen und ihn dann mit moralischer Überlegenheit dazu bringen, seine Geheimnisse preiszugeben?“
Als er sah, dass auch Chen Xu lachte, grinste er und sagte: „Damals war unser Hauptmann für die Hinrichtungen zuständig. Seine Fähigkeiten waren... tsk tsk... um es kurz zu machen: Jeder Spion, der in seine Hände geriet, flehte nur noch um den Tod. Das nennt man wohl den wahren Todeswunsch, aber nicht leben zu können!“
Obwohl Langya nicht näher darauf einging, bekamen die Anwesenden eine Gänsehaut. Chen Xu hingegen blieb ruhig und lachte: „Na ja, das glaube ich natürlich. Haha, du musst dich ja bestens mit der menschlichen Anatomie auskennen. Du hast bestimmt recherchiert, welche Körperteile ihm unerträgliche Schmerzen bereiten können, ohne ihn zu töten.“
Wolf Fang klatschte sich auf den Oberschenkel: „So!“ Er sah die ängstlichen Gesichter der Rekruten neben sich und spottete: „Gnade gegenüber dem Feind ist Grausamkeit gegenüber sich selbst. Ihr lebt in einer anderen Welt als wir. Haltet uns nicht für perfekte, idealisierte Idioten. Solche Helden gibt es nur in patriotischen Filmen und Fernsehserien – reine Propaganda. Pff, welche ausländischen Geheimdienste und Spezialeinheiten sind denn nicht blutbefleckt? Wenn ihr nicht mal damit klarkommt, wie wollt ihr dann Soldat werden?!“
Chen Xu lächelte und sagte: „Und was geschah dann? Wie sind diese Männer gestorben?“
„Das haben wir nach langer Forschung mit Wissenschaftlern herausgefunden. Wissen Sie, was ein Koma ist? Wenn beispielsweise jemand schwer gefoltert wird, fällt er unter extremen Schmerzen in Ohnmacht. Das ist eine Art Selbstschutzmechanismus des menschlichen Gehirns. Sobald die Schmerzen ein bestimmtes Ausmaß erreichen, isoliert die Person den Schmerz durch Ohnmacht. Einige Wissenschaftler haben nun Medikamente entwickelt, die, wenn sie dem Körper injiziert werden, die Produktion der Substanzen hemmen, die ein Koma auslösen, und so verhindern, dass die Person in den Selbstschutzmodus verfällt.“
Chen Xu nickte, da er die Logik natürlich verstand. Doch sein Verstand arbeitete blitzschnell, und er schlug sich sofort auf den Oberschenkel und rief aus: „Könnte es sein, dass die Spione, die du verhört hast, unter unerträglichen Schmerzen automatisch den Hirntod erlitten haben?!“
„Kein Wunder, dass er SMMHs Lehrling ist; sein Gehirn ist definitiv schlauer als unseres!“, sagte Wolf Fang. Er war sichtlich überrascht von Chen Xus Reaktion, wusste aber nicht, dass dieser die ganze Zeit über in diesem Bereich geforscht hatte. Daher fiel es ihm leicht, sich das zu erklären. Wolf Fang sagte: „Genau. Später stellten unsere Wissenschaftler bei den Autopsien fest, dass diesen Männern ein Hormon injiziert worden war. Dieses Hormon wirkt ähnlich wie das Gehirn, das einen Menschen in ein Koma versetzt. Sobald die unerträglichen Schmerzen ein unerträgliches Maß erreichen, bedeutet das, dass sie verhaftet und gefoltert wurden. Dann beginnt die Ausschüttung dieses Hormons, das den Betroffenen sofort in einen Zustand des Hirntods versetzt. So wird sichergestellt, dass Spione die Geheimnisse ihrer Organisation nicht preisgeben.“
Chen Xu keuchte: „Genau wie ich es mir gedacht habe!“
Diese Organisation ist wirklich skrupellos!
„Ich rate dir also davon ab, ihn zu foltern, denn wenn ich mich nicht irre, gehören sie alle derselben Organisation an. Wenn du ihn zu sehr folterst, könnte er sterben. Wenn du ihn nicht magst, kannst du ihn natürlich ein paar Mal verprügeln. Aber Dinge wie die Tigerbank, Pfefferspray oder das Ausreißen seiner Fingernägel solltest du besser lassen. Das ist viel zu grausam für einen Schüler in deinem Alter.“
Als Chen Xu das hörte, rieb er sich die Nase und lächelte gequält. Am liebsten hätte er dem Kerl einfach nur eine verpasst. Auf die Tigerbank oder das Chiliwasser wollte er lieber verzichten.