Jeune Premier ministre, un ermite - Chapitre 152
Je publierai une autre mise à jour vendredi ; ce sera la fin de ce volume...
Insérer un signet
Chapitre 28 Si le Ciel a des sentiments (Partie 2)
Chapitre 28 Si le Ciel a des sentiments (Partie 2)
La vie est comme une pièce de théâtre
: nous arrivons et partons en un clin d’œil. Qui a dit
: «
Dès le début, nous savions qu’il y aurait une fin.
»
"Yunyan—!"
"Lin Yu———— !!"
Alors, lorsque Bu Ying et Yi Han ont appelé l'un après l'autre, je n'ai vu que les cheveux dorés de Ruo Shui Cha, qui scintillaient doucement au soleil à la lisière du mont Ziyun, comme une goutte de soleil plongeant dans l'eau, éclaboussant et créant d'innombrables ondulations semblables à des diamants et à la lune.
J'ai lentement baissé la tête pour regarder la fine épée qui me transperçait la poitrine. La lame, bien que sa pointe fût invisible, luisait d'une faible lueur argentée qui me piquait les yeux. Pourtant, je ne ressentais aucune douleur à la poitrine
; seule ma conscience me semblait si lointaine, si infiniment lointaine.
C'est ce que je dois à Ruoshui et Linglong, aussi ne puis-je éprouver ni haine ni ressentiment envers cette épée
; ce fut ma réaction instinctive en voyant Yunyan en danger, aussi ne regrette-je ni ne lui en veux d'avoir paré. Mais qu'est-ce qui me fait si mal, avant même que l'épée ne me pénètre
?
Une silhouette vêtue d'une robe verte et aux cheveux argentés apparut. Yi Han me rattrapa alors que je chutais lentement et, d'un seul geste, il envoya Ruoshui, qui tenait une épée, s'écraser contre un arbre.
Il me serrait fort dans ses bras, la peur et l'effroi imprégnant chacun de ses nerfs. Ses yeux n'étaient plus froids et indifférents, son visage n'était plus calme et détaché
; il ne restait que la panique, la panique de perdre le monde entier.
« Lin Yu ! Lin Yu ! » m’appela-t-il à pleins poumons. Je ne savais pas si c’était l’épuisement du combat ou s’il n’arrivait plus à se calmer, mais sa voix était brisée et rauque. Il ne pouvait prononcer que des cris : « Lin Yu ! Lin Yu… »
«
Tousse tousse…
» Je toussai violemment, comme si quelque chose se brisait dans ma poitrine. Je tentai d’attraper la ficelle rouge qui pendait autour de mon cou, la main engourdie par le choc.
Yi Han m'aida précipitamment à retirer la corde. Au moment où ce qui m'entourait le cou fut arraché de la poitrine, j'entendis un «
bang
», et le jade d'un blanc immaculé se brisa sur tout mon corps.
Yi Han fixa d'un regard vide la poudre en laquelle s'était brisé son précieux jade des neiges, puis mes vêtements en lambeaux. Pendant un instant, il me dévisagea, les yeux vides, totalement incapable de réagir.
Soutenant Yunyan, dont le visage était d'une pâleur mortelle et qui était sur le point de s'évanouir sous le choc, j'étais moi aussi abasourdi, me regardant d'un air absent, à moitié allongé dans les bras de Yihan.
Toussant, je me suis relevée avec l'aide de Yi Han, serrant la corde rouge solitaire autour de mon cou avec regret et chagrin. « Même si j'ai perdu un coin la dernière fois, tout est parti en fumée maintenant. Quel dommage ! »
Le silence, un silence de mort, le vent qui fait doucement bruisser les feuilles.
"Qin—Luo—!!" Le rugissement furieux de Yi Han résonna à travers les montagnes et les forêts, faisant trembler le sol.
Je grimaçai de douleur, me couvrant rapidement les oreilles de mes mains, l'air parfaitement innocent
: «
Vous ne pouvez pas m'en vouloir. Je ne savais pas que l'épée frapperait le jade de neige avec une telle précision. Ce n'est pas moi qui l'ai brisé. J'ai le cœur brisé, moi aussi…
»
«
Toi…
!
» Yi Han me saisit les épaules, me fusillant du regard. Il hésitait entre me frapper, me gronder, m’aimer ou me haïr
; un mélange complexe d’émotions se lisait sur son visage, effaçant complètement l’image distante et indifférente qu’il avait eue de Feng Yi Han. Ses yeux exprimaient encore une peur et une douleur persistantes, sa voix était toujours rauque et sa respiration toujours haletante
: «
Espèce d’idiot, tu te rends compte à quel point j’ai eu peur
! Toi…
!
»
Je l'ai serré rapidement dans mes bras, j'ai enfoui mon visage dans sa poitrine d'un ton contrit et j'ai murmuré : « Je suis désolée ! J'ai vraiment cru que j'allais mourir. Qui aurait cru que le corset que je portais était impénétrable aux épées et aux lances ? En plus, Xueyu a bloqué l'attaque, alors j'ai échappé de justesse à la mort. »
C'était la première fois que Yihan se mettait en colère contre moi et qu'il me traitait même d'idiot ! C'était terrifiant ! Plus violent qu'une éruption volcanique. Je ne dois plus jamais le provoquer.
« Lin Yu ! » Yun Yan sembla enfin reprendre ses esprits à ce moment-là, se précipita vers moi et me tira des bras de Yi Han, demandant d'une voix tremblante : « Ça va ? Ça va vraiment ?! »
« Ce n'est rien, ce n'est rien. » J'ai tendu la main et touché le trou dans ma poitrine, puis j'ai ri. « Vraiment, ce n'est rien du tout, ne t'inquiète pas. »
« Hahahaha… Tout va bien… Hahahaha… » Du flanc est de la colline, face au soleil levant, montait le rire déchirant et torturé de Ruoshui, à la fois fou et triste, qui déchirait le ciel d'un son aigu et plaintif. « Est-ce que tout ira vraiment bien ? Qin Luo… Chu Yunyan… Hahahaha… »
Je me suis retournée et j'ai aperçu Ruoshui, couverte de sang, au loin. Ses cheveux blonds me piquaient les yeux au soleil. J'ai froncé légèrement les sourcils et j'ai dit : « Ruoshui, tu… »
Le bruit cessa brusquement et je contemplai avec stupéfaction le liquide rouge qui dégoulinait d'en haut sur ma robe bleu clair. Du sang… à qui appartenait ce sang
? D'où venait-il
? Il m'avait taché les yeux de rouge.
« Hahahaha… Qin Luo, Chu Yunyan, vous n’auriez jamais imaginé que la Technique du Cœur Wuxu du Clan Mu Yi, vous n’auriez jamais rêvé qu’à travers un médium, elle puisse s’infiltrer dans le corps humain fil par fil… En dix respirations, le méridien du cœur serait brisé… les cinq organes internes seraient détruits… Hahahaha… »
La voix de Ruoshui parvint de loin, éthérée et irréelle. Elle éclata d'un rire dément, comme pour chasser du rire tous les chagrins du monde des mortels, la laideur de l'humanité, et la solitude et le chagrin qui l'habitaient depuis toujours : « Chu Yunyan, crois-tu vraiment que je veux te tuer ? Hahaha… Ma cible… c'est Qin Luo, le jeune Premier ministre que mon mari a toujours haï et aimé plus que tout… Qin Luo ! Je veux te tuer pour venger Linglong, mais surtout… pour accomplir ma mission de patriarche du clan Muyi… Hahahaha… »
Riez de ma folie, riez de ma bêtise, riez de la folie et de la bêtise de ce monde mortel ;
Riez de ma folie, riez de ma démence, riez de la folie de ce monde mortel.
Si le Ciel avait des sentiments, même les cieux vieilliraient ;
Si le Ciel est sans cœur, cette douleur durera éternellement.
Quand tous les sons se sont estompés de mes oreilles, quand toutes les couleurs se sont estompées de mes yeux, quand toutes les sensations ont glissé du bout de mes doigts, j'ai assisté, impuissant, au déferlement d'un désespoir immense qui s'abattait sur moi, au milieu des échos persistants d'un rire strident.
Pourquoi dit-on toujours que les relations commencent et finissent, et que les retrouvailles et les séparations sont éphémères
? En réalité, nous savions dès le départ qu’il y aurait une fin.
Je ne me souviens plus comment la douleur a jailli de mon corps. J'avais juste l'impression d'entendre mes vaisseaux sanguins, mes organes internes et même mes cellules exploser.
Je ne veux pas que ça saigne complètement
; je trouve ça trop sanglant et choquant. Le sang, comme un robinet ouvert, jaillissait entre mes lèvres et mes dents.
À cette époque, je voyais encore très bien. Le ciel bleu était bien plus pur qu'au XXIe siècle, les nuages blancs étaient d'une blancheur éclatante et la lumière du soleil, d'une clarté exceptionnelle. Tout semblait plus net que d'habitude, comme purifié.
Dans ce monde agité et bruyant, j'ai connu trop de rencontres et de séparations éphémères. J'ai éprouvé du chagrin, de la tristesse, de la solitude et de la haine, mais jamais auparavant je ne m'étais sentie si désespérée que je ne puisse plus que supplier.
Le sang ne doit plus couler ; mon cœur ne doit plus s'arrêter ; mon corps ne doit plus perdre conscience. Je ne veux pas mourir, comment pourrais-je mourir ?
Je me souviens du jour où j'ai changé le calendrier à Lausanne, en Suisse. J'étais surpris de penser que dans quelques jours, les âges de Galan et de Linyu, deux mondes et deux corps, seraient enfin synchronisés. Lorsque l'an 769 de l'ère Wanli arriverait, j'aurais vingt-deux ans.
Je me suis légèrement tournée et j'ai aperçu son visage, dissimulé par quelques mèches argentées sur son front. Un front large, un nez fin, une peau bronzée, des lèvres fines et une barbe naissante. Il avait un beau visage distant, un corps grand et fort, un esprit indomptable et un cœur… entièrement rempli du mien.
Le vent est froid ! Le vent est froid ! C'est l'homme dont je suis tombée profondément amoureuse, l'homme que j'ai choisi sans aucun regret !
Il nous était si difficile d'être ensemble ; il nous était si difficile de surmonter la distance qui nous séparait, si proches et pourtant si loin. Si je meurs, qu'adviendra-t-il de cet homme à la robe bleue et aux cheveux argentés ? Si je meurs, qu'adviendra-t-il de cet homme qui avait enfin trouvé le bonheur ?
Si je meurs, qui lui apportera le bonheur ? Si je meurs, qui l'aimera ? Si je meurs… qui… lui permettra de m'aimer ?
Ce coup d'épée, je ne le regrette pas
; cette parade, je ne le regrette pas. Pourtant, je refuse toujours de l'accepter, je ne peux m'empêcher de me demander
: pourquoi nous qui avons enfin réussi à être ensemble, ne pouvons-nous pas nous aimer
? Pourquoi nous qui avons enfin réussi à nous aimer, ne pouvons-nous pas rester ensemble
?
Puisque nous sommes destinés à nous rencontrer mais non à rester ensemble, pourquoi nous faire nous rencontrer et tomber amoureux ? Puisque la fin est vouée à être une tragédie sans retour, pourquoi nous faire parcourir ce chemin si difficile, en nous brisant le cœur ?
Je suis lentement tombée, et tout autour de moi était silencieux. Je ne savais pas si c'était vraiment aussi silencieux, ou si je n'entendais tout simplement plus rien.