Глава 7

Гунцзы Ци продолжил: «И не только это, помните ли вы ту гору в тропическом лесу?»

Гунцзы И от души рассмеялся: «Конечно, помню! Разве это не то место, где он подглядывал за прихожанками, принимающими ванну? Он даже сказал, что отведет нас туда, но, к сожалению, нам это не по душе».

Хуа Удуо заметил, что вокруг Гунцзы Сю стало всё меньше и меньше женщин.

Затем Гунцзы Ци спросил: «Вы еще помните цветение абрикосов и весенние дожди?»

Гунцзы И воскликнул: «Конечно, помню! Сю говорил, что Ду Цяньцянь из Синхуа Чуньюй действительно заслуживает звания лучшей куртизанки столицы. У нее такая нежная и мягкая кожа. После порки... это чувство поистине опьяняющее».

Хуа Удуо увидел, что Гунцзы Сю был совершенно один.

Раньше мы вместе наблюдали восход солнца.

Выражение лица Гунцзы Сю оставалось безразличным, казалось, его ничуть не смутило такое расположение объекта на снимке.

Увидев, что все ушли, Гунцзы И и Гунцзы Ци обменялись взглядами и направились к Гунцзы Сю.

Хуа Удуо был озадачен. Неужели они осмелились прикоснуться к молодому господину Сю?

Гунцзы И и Гунцзы Ци встали по обе стороны от Гунцзы Сю и одновременно схватили его за руку. Удивительно, но Гунцзы Сю был очень послушен и совсем не сопротивлялся, позволив им двоим отнести его к огню. Гунцзы И сказал Хуа Удуо: «Удуо, иди и принеси несколько кувшинов вина. Сегодня мы выпьем вволю!»

Хуа Удуо сказал: «Хорошо!»

В этот момент на берегу озера Даминг было зажжено несколько костров.

Ученики литературного класса были разделены на две команды. Одна команда отвечала за разведение костра, а другая — за то, чтобы на быстрых лошадях добраться до ближайшего рыночного городка и купить вино. В этот момент костер был разведен, и вино было куплено.

Члены команды по боевым искусствам тоже не сидели сложа руки. Они воспользовались этой возможностью, чтобы продемонстрировать свои навыки, поймав в лесу множество диких уток и кроликов. После их набега популяция этих животных в лесу, вероятно, была практически истреблена.

После бурной деятельности все было готово. Мужчины и женщины сидели группами, жарили мясо, болтали и смеялись, создавая оживленную атмосферу.

Молодые господины И, Сю, Ци и Хуа Удуо с размахом расположились у костра. Все трое были немного голодны, но никто из них не стал жарить мясо. Они просто смотрели на мясо, которое жарил Хуа Удуо на огне, и, пуская слюни, наблюдали за этим.

Переворачивая мясо над огнем, Хуа Удуо с негодованием огляделся вокруг. Он видел, как мужчины усердно жарят мясо у других костров, в то время как женщины ждали с милыми улыбками, а их группа была полной противоположностью. Неудивительно, что остальные предпочитали тесниться в толпе и драться за еду, вместо того чтобы присоединиться к их группе. Столкнувшись с этими тремя избалованными молодыми господами, ожидавшими, что их будут обслуживать с ног до головы, Хуа Удуо с покорностью продолжил жарить мясо.

Мясо едва успело поджариться, как Гунцзы И внезапно протянул руку, схватил жарившегося на огне кролика, небрежно подул на него и откусил кусочек. Его рот тут же наполнился кровью – странное зрелище. Хуа Удуо недоверчиво уставился на него, а Гунцзы Ци тут же отдернул руку от мяса. Гунцзы Сю с отвращением отвел взгляд. Гунцзы И, поняв, что что-то не так, выплюнул мясо, бросил оставшиеся куски Хуа Удуо и, прикрыв рот рукой, сказал: «Я попробовал, еще не готово, продолжай жарить».

"Ох." Хуа Удуо продолжал жарить его на огне.

Гунцзы И подошел к кромке воды, чтобы умыться.

Увидев, что Гунцзы И ушел, Хуа Удо и Гунцзы Ци не смогли сдержать смех. В глазах Гунцзы Сю тоже мелькнула улыбка.

Спустя мгновение мясо наконец-то приготовилось. На этот раз Гунцзы И вел себя очень хорошо и не спешил его брать. Хуа Удуо сначала оставил себе порцию, а остальное раздал троим. Затем, во время еды, он продолжил жарить оставшееся мясо на огне.

Все четверо были голодны, поэтому без колебаний принялись за еду.

Хуа Удуо был очень голоден, и его рот и руки были покрыты маслом от еды.

Увидев её пищевые привычки, Гунцзы И без колебаний усмехнулся, а Гунцзы Ци, с присущими ему утонченными манерами, покачал головой, наблюдая за поведением Хуа Удуо. Хуа Удуо сделала вид, что ничего не слышит и не видит, и продолжила с удовольствием есть и пить. По её мнению, путешествуя по миру боевых искусств, следует в больших количествах есть мясо и пить вино; только тогда человек будет выглядеть смелым и похожим на настоящего мастера боевых искусств.

Из всей группы только Гунцзы Сю посмотрел на нее со странным блеском в глазах, но Хуа Удуо сделала вид, что не заметила.

Когда на дне кувшина оказалось мясо, молодой господин И тут же поднял его и воскликнул: «Пейте!»

Гунцзы Ци поднял кувшин с вином, Гунцзы Сю последовал его примеру, и Хуа Удуо тоже. Ничего больше не говоря, все четверо запрокинули головы назад и выпили.

Держа в руках кувшин с вином и делая глоток, он почувствовал невероятное освежение. Сделав большой глоток, Гунцзы И воскликнул: «Отличное вино!»

Гунцзы Ци улыбнулся и сказал: «Это лучшее красное вино Дочери, выдержанное в течение шести лет. Должно быть, Юй купила его сама».

Молодой господин Сю не ответил.

Хуа Удуо вытер пятна от вина с уголка рта и улыбнулся: «Верно, это вино, должно быть, было куплено в винном магазине Чжана в городе Люши».

***************

Гунцзы Ци посмотрел на Хуа Удо и сказал: «У тебя хороший вкус на вино. Похоже, ты тоже любитель вина».

Хуа Удуо улыбнулся и сказал: «Мое самое заветное желание в жизни — попробовать все лучшие вина и деликатесы мира, а также собрать все редкие и скрытые виды оружия».

«Что вы имеете в виду под „винной наркоманкой“? Она просто обжора», — сказал Гунцзы И, вырвав фразу из контекста.

Прежде чем Хуа Удуо успел отреагировать, Гунцзы Сю внезапно сказал: «Возможность поесть — это благословение».

Внезапное замечание молодого господина Сю заставило остальных троих одновременно посмотреть на него, на их лицах отразилось то же самое, словно они вопросительно спрашивали: «Значит, ты всё-таки умеешь говорить?»

Что касается того, что он на самом деле сказал и кому он это сказал, похоже, это уже не имеет значения.

После нескольких выпитых бокалов глаза мужчин слегка затуманились от опьянения. Гунцзы И слегка наклонился и прошептал на ухо Гунцзы Сю: «Сю, спасибо».

Услышав это, взгляд Гунцзы Сю помрачнел.

Своим чутким слухом Хуа Удуо украдкой взглянула на Гунцзы И. Правильно ли она услышала? Подняв взгляд на заходящее солнце, она с сомнением спросила: «Это же запад, верно?»

Гунцзы Ци, стоявший в стороне, слабо и тепло улыбнулся и отпил вина.

Все уже наелись и напились досыта, когда вдруг раздался звук цитры. Женщина из толпы встала и начала танцевать под музыку. У женщины была грациозная фигура, и о её красоте можно было судить, даже не глядя. В этот момент Хуа Удуо услышал, как кто-то воскликнул: «Ци Синь! Это Ци Синь танцует!»

Хуа Удуо внезапно вздрогнула; она совершенно забыла о Ци Сине.

Одной из целей её приезда сюда было увидеть своими глазами будущую самую красивую женщину в мире, но она забыла об одной важной вещи. К счастью, было ещё не поздно. Она тут же широко раскрыла глаза и пристально посмотрела на танцующую на арене женщину, пытаясь найти как можно больше её недостатков.

Ци Синь действительно оправдала свою репутацию. Несмотря на то, что на неё пялилось множество похотливых мужчин, она всё ещё могла так элегантно танцевать для них. Хуа Удуо не мог не восхищаться ею. Но тут Хуа Удуо смутно услышал, как Гунцзы И сказал: «Удуо, спасибо».

Сердце Хуа Удуо замерло, она подумала, что ослышалась. Первой мыслью было, что Гунцзы И, должно быть, пускает слюни и пристально смотрит на эту прекрасную женщину, и у него никак не может быть к ней никаких чувств… Но она все же осторожно повернула голову, чтобы убедиться. Она посмотрела на Гунцзы И и увидела выражение его лица. Ее сердце наконец успокоилось. Он действительно пускал слюни и пристально смотрел на прекрасную женщину. Должно быть, она ослышалась. Затем она посмотрела на Ци Синя, как ни в чем не бывало.

Танец Ци Синь изящен и грациозен; когда она останавливается, она легка и очаровательна, а когда движется, парит, как ласточка.

Гунцзы Ци тихо прошептал рядом с ней: «Плывет и кружится, словно легкий снег, грациозно двигается, как летящий дракон. Ее руки свисают, как ивовые ветви, юбка ниспадает, как облака. Брови слегка нахмурены, движения грациозны, рукава поднимаются и опускаются, словно полные эмоций. В праздник фонарей она украшает волосы зелеными бутонами, и царица-мать машет на прощание летящему нефриту».

Танец Ци Синя был невероятно лёгким, невероятно грациозным и невероятно элегантным.

В этот момент Ци Синь внезапно потеряла равновесие, тихо вскрикнула и упала в чьи-то объятия. Поддерживал её не кто иной, как Гунцзы Сю. Хуа У был очень удивлён, недоумевая, когда Гунцзы Сю появился и стоит здесь.

В этот момент взгляды Ци Синь и Гунцзы Сю встретились. Ци Синь вдруг смутилась, лицо её покраснело, и она поспешно закружилась в объятиях Гунцзы Сю. Её рукав коснулся щеки Гунцзы Сю, оставив, казалось, стойкий аромат, после чего она исчезла из виду. Она даже забыла взять платок, упавший на Гунцзы Сю. Гунцзы Сю взглянул в сторону, куда исчезла Ци Синь, безэмоционально сунул платок в рукав и повернулся, чтобы уйти в противоположном направлении.

Внезапно Хуа Удуо пришла в голову мысль: это Гунцзы Сю соблазнял Ци Синя, или это Ци Синь соблазнял Гунцзы Сю? Но потом она снова задумалась, возможно, она слишком много об этом думает, и, может быть, это действительно просто совпадение.

Она втайне сравнивала Ци Синь со своей сестрой и в конце концов решила, что сестра красивее!

Подняв глаза, она с удивлением обнаружила, что Гунцзы И, который находился рядом с ней, нигде не было видно. В этот момент стоявший неподалеку Гунцзы Ци объяснил: «Он пошел преследовать Ци Синя».

Что? Хуа Удуо тут же встал, чтобы догнать его, но его остановил Гунцзы Ци, который улыбнулся и сказал: «Не спеши».

Хуа Удуо колебалась. Действительно, следовать за Гунцзы И после того, как он отправился за красивой женщиной, было не лучшей идеей, но она все еще боялась, что если этот парень умрет, ей придется заплатить жизнью.

Казалось, Гунцзы Ци разгадал её мысли и сказал: «Видите, мы же вернулись?»

Так быстро? Хуа Удуо посмотрел в направлении, куда указал Гунцзы Ци, и действительно, увидел Гунцзы И, идущего к ним с улыбкой на лице.

Музыка стихла, и толпа разошлась.

На набережной студенты академий Наньшу и Бэйюй с неохотой прощаются друг с другом.

Хуа Удуо скучал и украдкой взглянул на Гунцзы И, который с самого начала посмеивался про себя. Он гадал, какую выгоду ему принёс Ци Синь, что сделало его таким счастливым, словно медведь, укравший мёд.

В этот момент к ним приблизился Мастер Цзи, делая небольшие квадратные шаги. Стоя рядом с Хуа Удо, Мастер Цзи глубоко вздохнул: «Увы, так всегда».

Хуа Удуо почувствовала беспомощность Учителя и уже собиралась сказать несколько слов утешения, когда Учитель Цзи очень любезно спросил её: «Удуо, не мог бы я тебя кое о чём побеспокоить?»

Услышав, что Мастеру нужна её помощь, Хуа Удуо немедленно ответила: «Мастер, вы слишком добры. Пожалуйста, просто дайте свои указания, и я сделаю всё возможное, чтобы их выполнить».

Учитель рассмеялся и сказал: «Не могли бы вы остаться и убрать это?» Он указал на винные кувшины, беспорядочно разбросанные по песчаному пляжу позади них, а также на кости, валявшие повсюду…

Учительница доброжелательно улыбнулась ей, но Хуа Удуо была ошеломлена. Она ломала голову, но не могла найти подходящую причину для отказа. Она посмотрела на Гунцзы И, но увидела, что он все еще посмеивается про себя, и на него нельзя было рассчитывать. Затем она посмотрела на Гунцзы Ци, который, заметив ее умоляющий взгляд, тепло улыбнулся ей. Гунцзы Ци сказал учительнице: «Учительница, я, вместе с И и Сю, готовы остаться и помочь Удуо убраться».

Услышав это, Хуа Удуо расплакалась.

Учитель немного поколебался, а затем сказал: «Хорошо, но поторопись и догони. Не шути». Казалось, учитель уже разгадал замысел Гунцзы Ци. Гунцзы Ци улыбнулся, сложил руки в приветствии и сказал: «Да, я подчиняюсь приказу учителя».

Учитель улыбнулся и крикнул: «Вставайте, все, вперёд!»

Все уже ушли, но Гунцзы Сю был насильно удержан Гунцзы Ци. Неясно, что именно сказал ему Гунцзы Ци, но Гунцзы Сю остался. Гунцзы И, оправившись от своих раздумий, крайне неохотно принялся убирать остатки еды. Гунцзы Ци, однако, сказал, что это совсем не проблема. Хуа Удуо лишь на мгновение обрадовался, увидев, как Гунцзы Ци садится на лошадь и уезжает…

Цветов было мало, и мне хотелось плакать, но слез не было.

После захода солнца берег был залит солнечными лучами, а закатное солнце заставляло озеро Дамин переливаться золотом, придавая ему безмятежную и теплую атмосферу.

Хуа Удуо обреченно и небрежно навел порядок.

Гунцзы И наблюдал за ней со стороны, время от времени пиная кость прямо у нее под носом и крича: «Здесь еще кое-что есть».

Молодой господин Сю сидел на берегу, глядя на озеро Дамин, и, казалось, был погружен в свои мысли.

Хуа Удуо больше ничего не просит; тот факт, что они вдвоем не сбежали, уже большая услуга.

В этот момент с насыпи послышался топот копыт. Гунцзы Ци, верхом на лошади, крикнул: «И, Удо, Сю, я вернулся!»

Хуа Удуо был весьма удивлен. Разве он не сбежал? Почему же он вернулся?

Но тут с насыпи спустились четверо или пятеро крепких мужчин. Не говоря ни слова, они начали помогать Хуа Удуо готовиться. Хуа Удуо сразу понял, что Гунцзы Ци не убежал, а отправился за помощью.

Хуа Удуо тут же обрадовался, вскочил на насыпь и направился к Гунцзы Ци.

Гунцзы И крикнул в сторону набережной: «По крайней мере, у тебя еще есть совесть!» — и затем поднялся на набережную.

Молодой господин Сю, стоявший у воды, повернул голову, чтобы посмотреть, а затем снова отвернулся.

Гунцзы Ци громко рассмеялся: «У меня есть не только совесть, посмотрите, что еще я принес!»

Гунцзы Ци указал на карету позади себя, и глаза Хуа Удуо тут же расширились, словно сияя. Его взгляд остановился на нескольких винных кувшинах, стоявших в карете. Хуа Удуо бросился к ним, взял один из них, понюхал его и вдруг подпрыгнул, крича: «Боже мой! Восемнадцатилетняя Дочь Красная! Ци, ты потрясающий! Потрясающий!» Хуа Удуо обнял кувшин и с восторгом запрыгал вокруг Гунцзы Ци.

Гунцзы И пренебрежительно произнес: «Пьяница», но в его глазах мелькнула легкая улыбка.

Казалось, Гунцзы Ци заразился ее энтузиазмом и с улыбкой сказал: «У нас есть не только вино, но и ягненок. Давайте сегодня вечером зажарим ягненка прямо здесь».

Услышав это, выражение лица Хуа Удуо слегка изменилось. Гунцзы Ци улыбнулся и сказал: «И пальцем пошевелить не нужно, они сами всё приготовят». Он указал на людей, которых привёл к набережной.

Услышав это, Хуа Удо, державшая в руках кувшин с вином, внезапно разразилась смехом, что тут же испугало Гунцзы И, который отступил на несколько шагов назад и уставился на нее так, словно увидел призрака.

Ночь была темной, и луна высоко висела в небе. Все четверо сидели у костра, пили и ели мясо. Им было довольно комфортно. На этот раз им больше не нужно было держать в руках кувшин с вином. Гунцзы Ци все продумал и даже принес бокалы с вином.

После нескольких выпитых бокалов Гунцзы И сказал: «Хуа Удо, почему бы тебе тоже не потанцевать для нас?»

Хуа Удуо искоса взглянула на Гунцзы И и сказала: «Я умею только драться, а не танцевать. Если хочешь увидеть „танец с мечом Сян Чжуана“, я могу попробовать». Говоря это, она подняла руку в сторону Гунцзы И, явно намереваясь метнуть в него серебряные иглы.

Гунцзы И тут же отверг эту идею, сказав: «Лучше не тратьте силы. Здесь два первоклассных эксперта; вы их не переиграете».

Гунцзы Ци рассмеялся и сказал: «Я никогда не говорил, что буду тебя защищать».

Гунцзы И с удивлением воскликнул: «Ци, мы знакомы столько лет, а ты знаешь её всего несколько дней. Ты же не мог уже сейчас выступить против нас, правда?»

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения