"У меня болит желудок."
У женщины слегка дернулся глаз, когда она спросила: «Что вы теперь будете делать?»
«Мне нужно в туалет по-большому».
Услышав это, выражение лица женщины резко изменилось. Она схватила девочку, прижала её к себе и в панике побежала домой. Дело было не в том, что ей не хотелось справить нужду на улице, а в том, что она не хотела чувствовать чужой запах. В её памяти помнилось, что она уже переживала подобные мучения. Но того человека больше не было.
Решив сложную задачу, девочка достала откуда-то яблоко, начала жевать его, наклонилась ближе и сказала: «Тетя, я слышала, что есть еще один парень, очень симпатичный».
Кто это?
«Король ядов Тан Е».
«Он не…» — произнесла она, и резкая боль пронзила ее сердце. Она прикоснулась к длинной флейте, которую всегда носила с собой. Лишь в прошлом году, когда она случайно вытащила из флейты мягкий меч, и ее муж это увидел, она поняла, что спрятанный внутри мягкий меч — это Меч Лазурной Луны из набора «Феникс Лазурная Луна». Возможно, их предназначенный брак был предопределен.
Девочка кивнула и сказала: «Да, жаль, что мне не доведется это увидеть при жизни».
«Сомневаюсь, что идиома „в течение своей жизни“ используется таким образом», — спокойно спросила женщина. «И кто вам это сказал?»
Девочка сказала: «Я слышала это от своего четвёртого дяди. Он сказал, что Тан Е — самый талантливый мастер ядов в клане Тан провинции Сычуань, и никто в мире не может его превзойти. Более того, он ещё и очень красив, ничуть не хуже моего дяди».
«Ваш четвёртый дядя просто слепо поклоняется вам», — пренебрежительно заметила женщина.
Девочка вдруг воскликнула: «Ой, боже!» Женщина испугалась и быстро спросила: «Что случилось?»
Девочка указала на яблоко и сказала: «В яблоке черви».
Женщина сказала: «Выбросьте это поскорее».
Девочка уже собиралась выбросить яблоко, но, немного поколебавшись, сказала: «Я пойду принесу его для Ами». Затем она радостно убежала в заднюю комнату.
Фан Руоси на мгновение замолчала, затем улыбнулась и отмахнулась от этого.
Сегодня вечером ярко светит луна, но звёзд мало. Она сидит одна на крыше, глядя на звёздное небо, и её охватывает знакомое чувство. Много лет назад, в такую же ночь, при том же ветре, даже запах земли в воздухе был поразительно похож, на крыше гостиницы «Цинлинь» в Лояне молодой человек в чёрном, сидевший перед ней, любил играть на флейте в лунные ночи, подобные этой.
Она достала длинную флейту из-за пояса и нежно погладила её. Эта флейта принадлежала Тан Е при её жизни. Сун Цзысин рассказывал, что после смерти Тан Е крепко держала эту флейту и не отпускала её, даже когда была без сознания. После этого флейта оставалась рядом с ней.
Несколько лет назад она случайно вытащила мягкий меч из флейты и поняла, что в флейте находится Меч Лазурной Луны.
Феникс и Лазурная Луна — идеальная пара на всю жизнь. Сун Цзысин сказал, что это судьба; он держал феникса, она — лазурную луну, небеса предопределили, что она выйдет за него замуж. При мысли о Сун Цзысине в её сердце поднималось нежное тепло.
Она поднесла флейту к губам и начала медленно играть.
Изначально она ничего не знала о музыке, но с годами постепенно выучила мелодию, которую часто играл Тан Е. Она называлась «Тоска».
На протяжении всей своей жизни, даже будучи живой, она испытывала множество желаний.
Ночь была тихой, слышно было лишь печальное звучание флейты сяо. Возможно, из-за того, что исполнитель не был искусен в теории музыки, звук был немного фальшивым и неровным.
В этот момент внизу, под домом, появилась очень красивая женщина, посмотрела на женщину на крыше и сказала: «Зачем ты играешь на флейте посреди ночи? И звучит так ужасно. Спускайся сюда».
Фан Жуоси сказала: «Я действовала импульсивно и забыла, что это дом семьи Ли. Я нарушила сладкие сны моей сестры и зятя. Я заслуживаю смерти».
«Перестань так нагло себя вести, спускайся сюда. Если не можешь уснуть, составь компанию сестре на некоторое время», — сказала Фан Жуовэй с улыбкой.
Фан Руоси спрыгнула с крыши, засунула длинную флейту за пояс и спросила: «Сестра, тебе подходит новая одежда, которую ты сегодня сшила?»
Фан Жуовэй села на каменную скамью во дворе и сказала: «Неплохо, но рисунок на манжетах немного изменился».
Не успела она это сказать, как тут же спросила: «Почему у тебя в уголках глаз следы от слез?»
Прошлое осталось в прошлом; нельзя всю жизнь пытаться его скрыть. Что нужно принять, с чем нужно столкнуться, нужно принять и с чем нужно столкнуться. Их больше нет, но она должна продолжать жить, не просто жить, а жить счастливо. Услышав обеспокоенный вопрос сестры, она сказала: «Ничего страшного, я просто вспомнила о старой подруге. Руйэр спит?»
Фан Жуовэй по-прежнему относилась к ней как к младшей сестре, как и тогда, нежно погладила её по голове и сказала: «Она уже спит. Она сказала, что хочет спать с тобой, но я не позволила, и она какое-то время ворочалась, прежде чем наконец уснуть. Мне кажется, Жуэр более привязчива, чем я, и мне очень хочется просто оставить её с тобой».
Фан Руоси сказала: «Сестра, я понимаю, что ты чувствуешь».
«Сестра…» Улыбка Фан Жуовэй стала несколько натянутой, в голосе звучала жалость.
Фан Руоси сказала: «Сестра, разве ты не говорила, что главное — это мое счастье? На самом деле, я однажды спросила Цзисина, почему он отказался от империи, которую мог бы легко заполучить, и отвел меня на лечение, зная, что я не смогу иметь детей и, возможно, даже не выживу. Он рассказал мне, что однажды стоял один на высоком месте, глядя вниз на живописный пейзаж. Он очень хотел поделиться этим прекрасным видом с кем-нибудь, но, оглядевшись, обнаружил, что никого нет. Поняв, что он совсем один, он вдруг почувствовал себя немного одиноким, и прекрасный пейзаж перед ним перестал быть таким уж прекрасным».
«Тогда зачем ты вообще за это боролся?» — спокойно спросила Фан Жуовэй.
«Он сказал, что у мужчины должны быть высокие амбиции, и завоевание страны — его героическая цель как мужчины. Он хочет доказать миру, а также мне, что он может сделать это без брачного союза», — сказала Фан Жуоси.
«Но…» — сказал Фан Жовэй.
«Да, как бы сильно он меня ни любил, как бы мы ни были счастливы, жизнь без детей не идеальна…»
«Именно несовершенства жизни делают её по-настоящему совершенной», — слова Фан Руоси прервал голос. Из-за двери вошёл человек, мягкий лунный свет падал на него, делая его ещё выше и элегантнее, с утончённым лицом. Он слегка улыбнулся ей, отчего её сердце затрепетало.
Она, вне себя от радости, воскликнула: «Как так получилось, что вы так скоро вернулись?»
Сун Цзисин остановился перед Фан Жуоси, совершенно не обращая внимания на её присутствие, и, не обращая внимания на её сопротивление, обнял её, сказав: «Прошло так много дней с нашей последней встречи, я так по тебе скучал, что вернулся день и ночь». Закончив говорить, он тихо добавил: «Не сопротивляйся».
Фан Руоси мгновенно покраснела, но перестала сопротивляться.
Заметив, как у Фан Жуовэй дергаются глаза, когда она отошла в сторону, Сун Цзысин рассмеялся и сказал: «На самом деле, иметь ребенка — это очень хлопотно. Посмотри на свою сестру, ей приходится повсюду брать с собой маленький хвостик. Нам лучше без него. Разве не здорово, что мы можем ходить куда хотим, свободно и без бремени?»
— Ты правда не испытываешь сожаления? — тихо спросила она.
«По сравнению с тобой ничто другое не имеет значения», — сказал он.
Он говорил от всего сердца, и он понимал. Он пристально смотрел на него, но затем услышал, как сестра топнула ногой и сказала: «Я больше не могу этого выносить».
Наблюдая за удаляющейся фигурой сестры, они оба улыбнулись друг другу.
Он внезапно подхватил её на руки и вошёл в дом. Её лицо покраснело.
Он распахнул дверь и уложил ее на кровать. Затем он сел рядом с ней, позволив ей удобно прислониться к нему.
Его запах дарил ей чувство покоя. Она несколько раз прижалась к нему, но он крепко держал её. Он нежно помассировал одну из её мочек ушей, вызывая щекотку, но она тоже крепко держала эту мочку.
Он тихо сказал: «Нам нужно отсюда уйти».
Куда?
«Столица».
«Зачем вы так внезапно поехали в столицу? Вы же только что из...»
Он хочет тебя видеть.
"ВОЗ?"
«Нынешний император».
Через шесть месяцев после смерти Сун Яня наступил день первого дня рождения У Цяня, второго сына императрицы Сун. В тот день, после утреннего заседания суда, император переоделся и отправился во дворец Фэнмин императрицы Сун.
Войдя, он увидел императрицу Сун, держащую на руках младшего сына и играющую с ним. Комната уже была заполнена различными мелкими предметами, включая книги и маленькие деревянные мечи.
Увидев безразличное выражение лица императора, императрица Сун сказала: «Ваше Величество, мой старший брат вернулся и, вероятно, прибудет в столицу в ближайшие несколько дней. Он сказал, что хочет приехать во дворец, чтобы выразить Ваше Величество почтение и навестить меня. Интересно, каково Ваше Величество по этому поводу?»
Император, казалось, не расслышал слов императрицы. Он подошел к окну и выглянул наружу. За окном вовсю цвели две высокие красные ольхи, и когда дул ветер, комната наполнялась их ароматом.
Взгляд императрицы Сун помрачнел, а улыбка стала несколько натянутой. Спустя долгое время император наконец спросил: «Когда вы прибудете?»
Императрица Сун ответила: «Я тоже не знаю точного времени, но, вероятно, это произойдет в ближайшие день-два».
Он кивнул, повернулся и, не оглядываясь, покинул Дворец Плача Феникса.
Императрица Сун посмотрела на своего младшего сына, который еще не прошел традиционную «церемонию хватания» (традиционный китайский обычай предсказания будущего по первому дню рождения ребенка), и тихо вздохнула.
В кабинете он долго стоял перед окровавленной картиной, неоднократно касаясь кончиками пальцев изображенной на ней женщины, все еще не веря, что она вернулась.
С годами, вспоминая ту ночь у озера Дамин, сцену, где они вместе наблюдали восход солнца, и данные ими клятвы, он не мог не испытывать грусти. В то время он хотел лишь помочь У И захватить трон, чтобы потом свободно путешествовать и стать божественным врачом, почитаемым всеми. Он никогда не думал, что судьба окажется настолько жестокой, и что клятвы, данные у озера Дамин, в конечном итоге лягут на его собственные плечи.
С тех пор как стало известно, что Сун Цзысин упала со скалы и погибла, когда везла ее к врачу, никаких новостей о ней или о Сун Цзысин не поступало. Она предположила, что в конце концов умерла и она, следуя за У И. Вспоминая, как ее тревожило каждый раз, когда она видела танец Чанлин на банкете, она просто запретила этот танец. Вспоминая, как с годами она чувствовала себя все более одинокой, когда думала о них, она не могла сдержать слез.
Прошло время, и мир кардинально изменился. Теперь всё по-другому, но воспоминания о них становятся всё яснее, и тоска по ним усиливается. Он искренне желает, чтобы время повернулось вспять, чтобы вернуться в ту ночь у озера Даминг, чтобы всё началось заново.
Пейзаж подобен картине, но какой от него толк? Он не сравнится с тем, чтобы иметь рядом хотя бы одного из них.
К счастью, она вернулась.
Чтобы добраться до столицы, им пришлось проехать через Лучжоу, где Фан Жуоси и Сун Цзысин провели ночь в гостинице.
Фан Жуоси проснулась еще до рассвета. Прошлой ночью ей приснился Лю Сю. Она потянулась, чтобы вытереть уголок глаза, где еще не высохли остатки слез.
Яркая луна над Лучжоу, бамбуковый домик в горах — именно с этими местами связано так много воспоминаний.
Чтобы не привлечь внимание Сун Цзисина, она тихо встала с постели, надела пальто, небрежно завязала длинные волосы и вышла за дверь, быстро направившись на окраину города.
С рассветом она прибыла в бамбуковый лес.
Дорога, которую я помню, до сих пор кажется такой знакомой, словно я был там только вчера.
Построенный ими бамбуковый дом до сих пор стоит на месте, и хотя за прошедшие годы он обветшал и пришел в упадок, он не рухнул.
Сорняки перед домом разрослись выше окружающих столбов забора. Она шла шаг за шагом и упала на землю, как только коснулась забора. Она остановилась и попыталась подняться, но снова упала.
Воспоминания пронеслись перед ее глазами. Он построил этот заборный столб своими руками, понемногу. Она посмеялась над тем, каким грубым получился столб, но почувствовала боль в сердце, когда увидела, что его руки несколько раз порезаны.
Бамбуковый стул во дворе был покрыт пылью. Она попыталась оттереть её, но как бы ни старалась, следы времени не исчезали. Она вспомнила, как он делал этот бамбуковый стул вручную, так тщательно, что даже несколько раз поранил пальцы. После того, как стул был готов, она даже задумалась, не опрокинется ли он, если она на него сядет…
Он протянул руку и толкнул дверь; с небольшим усилием бамбуковая дверь рухнула на пол, подняв облако пыли.
Внутреннее убранство осталось точно таким же, как и тогда, за исключением следов времени.
Здесь слишком много его воспоминаний; кажется, что его лицо прямо передо мной, но оно разбивается от малейшего прикосновения.
Время летит быстро, и всё меняется.
Она глубоко вздохнула, повернулась, чтобы посмотреть на восходящее солнце, и начался новый день.
Она повернулась и уплыла прочь...
Спустившись с горы, она увидела Сун Цзысина, стоящего у подножия горы.
Почувствовав чье-то присутствие за спиной, он обернулся и увидел ее. Он мягко улыбнулся и, уже стоя перед ней, обнял ее и с улыбкой сказал: «Я ждал тебя уже давно».
«Ты меня преследовал?» — сердито спросила она.
«Нет, — свободно рассмеялся он, — я здесь, чтобы защитить свою жену».
"Тц..." Хотя он и знал, что лжет, ему было смешно, потому что он говорил так уверенно. Он не мог долго злиться и не мог удержаться от смеха.
Он внезапно подхватил её на руки, отчего она вскрикнула от неожиданности. Она сердито ударила его кулаком, а он рассмеялся и сказал: «Моя жена бегала всё утро и, должно быть, устала. Я позабочусь о том, чтобы отнести тебя обратно».
Она поджала губы, махнула рукавом и сказала: «Поехали».
«Да, госпожа», — сказал Сун Цзысин с улыбкой, внезапно подбросив её высоко в воздух. Под её крики он, смеясь, подпрыгнул и, ловко поймав её, взмыл ввысь.
Она сердито ударила его кулаком, но он лишь рассмеялся, его фигура удалялась все дальше и дальше, пока его совсем не стало не видно.
Восходящее солнце сияло ослепительным золотом.
Немногочисленные забытые слезы на сорняках перед бамбуковым домиком давно испарились с восходом солнца.