Хуа Удуо кивнула и сказала: «Раз уж ты уже поела, я помогу тебе поесть, когда принесут пельмени». На самом деле ей хотелось есть, и изначально она планировала попросить еще одну порцию, но случайно встретила Лю Сю, так что нашла вполне подходящий предлог, чтобы и угостить его, и получить еду. Беспроигрышная ситуация.
Гунцзы Сю слегка улыбнулся, наблюдая за довольной улыбкой пельменя, который она съедала, и тихо, но отчетливо произнес: «Ммм».
Пельмени принесли быстро. Молодой господин Сю символически взял один, съел его и отложил ложку. Видя, что он не ест, Хуа Удуо не стала церемониться. Она засунула руку в миску молодого господина Сю, зачерпнула горячий пельмень, подула на него, чтобы остудить, и съела. Потом еще один, и еще один…
Гунцзы Сю съел всего один пельмень от начала до конца, наблюдая за тем, как она ест. Его мысли постепенно стали несколько затуманенными… Неужели от судьбы никуда не деться? Неужели некоторым людям суждено быть недоступными, неспособными получить желаемое? Он смотрел на нее, не желая упустить ни малейшего жеста, одновременно тоскуя и сопротивляясь, желая не смотреть, но его взгляд был прикован к ней, горькое чувство поднималось в груди, но было необъяснимо неуправляемым. Пока он не увидел, как она доела последний пельмень. Эта бесстрастная манера вызвала легкую рябь в его сердце.
После того как Хуа Удуо съел пельмени, он великодушно и великодушно настоял на оплате десятью монетами. Затем он сказал Гунцзы Сю, который пытался расплатиться, но получил отказ от продавца пельменей из-за отсутствия сдачи: «Мы договорились, что я угощу вас в этот раз, поэтому я заплачу. Вы можете угостить меня в следующий раз».
Молодой господин Сю тихо сказал: «Хорошо». Но когда он задумался о будущем… его глаза потемнели.
Подул ночной ветерок, и Хуа Удуо, наевшись досыта, лениво потянулся, неспешно прогуливаясь по улицам вместе с Гунцзы Сю, который вел лошадь. Копыта лошади стучали по булыжникам темного переулка, звук был чистым и ритмичным. Это была прекрасная мелодия, от которой даже прохладный лунный свет поздней осени казался мягче.
Молодой господин Сю спросил: «Где вы живёте?»
Хуа Удуо сказал: «Гостиница Цинлинь находится в двух улицах отсюда».
Молодой господин Сю спросил: «Когда вы планируете отправиться в Цзяннань?»
Хуа Удуо сказал: «Пока неясно, может быть, завтра или послезавтра».
Молодой господин Сю спокойно сказал: «Интересно, когда мы снова встретимся?»
Да, я не знаю, когда мы снова встретимся. Подумав об этом, улыбка на моих губах показалась немного натянутой, но лишь на мгновение. В мгновение ока моя улыбка стала еще ярче, и я громко сказала: «В будущем будет много времени. Когда наступит весна следующего года, я приеду в столицу, чтобы увидеться с тобой».
Эти слова, казалось, не понравились Гунцзы Сю, и он с холодным выражением лица сказал: «Договорились».
«Хорошо, договорились». Хуа Удуо кивнул и улыбнулся: «Не забывай, ты всё ещё должен мне поесть».
«Я не забуду», — спокойно сказал молодой господин Сю.
Вскоре они прибыли на эти две улицы, и молодой господин Сю доставил цветы в гостиницу «Цинлинь».
Хуа Удуо попрощался с ним и уже собирался войти внутрь, когда услышал, как Гунцзы Сю спросил: «Тан Е все еще залечивает твои раны?»
Хуа Удуо улыбнулся и ответил: «Да, мои травмы сейчас намного лучше, так что вам не о чем беспокоиться».
Молодой господин Сю не задал больше вопросов. Он наблюдал, как Хуа Удуо вошел в гостиницу, пока его фигура полностью не исчезла из виду, после чего он повернулся, сел на коня и уехал.
Было почти полночь, когда Хуа Удуо вошёл в западный двор гостиницы и увидел Тан Е, сидящего на крыше. Любой другой человек был бы ошеломлён, увидев человека в чёрном, сидящего на крыше посреди ночи, но Хуа Удуо уже привык к этому. Тан Е никогда не оставался в своей комнате на ночь; это было бы ненормально, если бы он этого не делал.
Неизвестно, когда он вернулся. Насытившись едой и напитками и не чувствуя сонливости, Хуа Удуо тайно циркулировал свою ци и почувствовал, что его раны значительно зажили. Дыхание стало довольно ровным, а внутренняя энергия казалась еще чище, чем прежде. Он был втайне доволен и осторожно поднял свою ци, используя свою способность легкости, чтобы взлететь на крышу. С каждым вдохом он не встречал препятствий и начал бесконечно прыгать вверх и вниз. Тан Е, который смотрел на ночное небо и о чем-то думал, невольно взглянул на него, наблюдая за его продолжающимися движениями.
Пусть она сама разбирается с этим, — Тан Е достал из-за пояса длинную флейту и начал играть.
Хуа Удуо услышал звук флейты, прекратил то, чем занимался, и посмотрел на Тан Е.
Завтра будет её последний день, когда она сможет оправиться от отравления. Тан Е пообещал больше её не травить, и она ему безоговорочно верит. Хотя Тан Е всегда непредсказуем, она уверена, что он человек слова. Мысль о том, что она наконец-то увидит свет в конце туннеля, наполняет её радостью. Поэтому она должна выстоять сегодня ночью и ни в коем случае не провоцировать Тан Е. — подумала Хуа Удо.
Сдерживая волнение, он, как обычно, запрыгнул на крышу и тихо сел позади Тан Е, слушая его игру на флейте.
В этот момент Хуа Удуо послушно обнимал колени, слушая игру Тан Еюэ на флейте. Ему ничего не оставалось делать, как он увидел, что кто-то приближается с противоположной крыши.
Прекрасная Чу Тяньсю, которая, казалось, специально пришла под лунным светом, в белом платье и с гуцинем в руках, сидела напротив них спиной к полумесяцу. Как ни посмотри на нее, нельзя было не признать, что Чу Тяньсю была невероятно красива.
Музыка цитры Чу Тяньсю гармонично сочеталась с музыкой флейты Тан Е, мелодичная и нежная, словно плач. Хуа Удуо подумал про себя: неужели эта сцена была спланирована Чу Тяньсю? Глядя на полумесяц над ее головой, на белую ленту в волосах, развевающуюся на ночном ветру, он представлял ее практически богиней, сошедшей на землю. Меланхолично глядя на прекрасную Чу, он говорил себе: «Не засыпай, не засыпай…»
Вскоре Тан Е услышал тихий, ровный выдох. Он отложил длинную флейту, повернул голову, взглянул на женщину позади себя, а затем отвернулся. После секундного колебания он молча встал, игнорируя застенчивый и робкий взгляд красавицы напротив, и самостоятельно вернулся в свою комнату.
Увидев, как Тан Е встал и спрыгнул с крыши, Чу Тяньсю поспешно крикнул: «Молодой господин Тан, пожалуйста, подождите».
Тан Е слегка помолчал, а затем услышал, как Чу Тяньсю неуверенно пробормотал: «Молодой господин Тан, в конце концов, вы украли мой вышитый мяч тогда, и я всегда считал вас… доверенным лицом. Теперь, когда Чэнь Дунъяо связался со мной, молодой господин Тан, вы…»
Тан Е не поднял глаз, лишь спросил: «А какое мне до этого дело?» С этими словами он толкнул дверь и вошел в дом.
Чу Тяньсю вздрогнула, в ее глазах читались нескрываемое разочарование и отчаяние. Она опустилась на пол, и ночной ветер зашелестел, заставив ее невольно задрожать.
Помню, в отчаянии и в порыве гнева на отца она устроила этот нелепый конкурс по метанию мячей, чтобы найти себе мужа. Она не ожидала найти мужчину, с которым проведет всю жизнь, всего лишь с мячом. Но она и представить себе не могла, что Король Ядов Тан Е придет и отберет у нее этот мяч.
Это была её первая встреча с Тан Е. Она не знала, что он — тот самый печально известный Король Ядов Тан Е, совсем не похожий на того Короля Ядов, которого она себе представляла. Он был всего лишь юношей, красивым и хрупким на вид, с игривым блеском в глазах. Его осанка, когда он схватил вышитый мяч, и его навыки боевых искусств были весьма впечатляющими, но ничто не могло сравниться с их встречей под луной той ночью.
Она наблюдала, как он схватил вышитый мяч, разбил его и ушел. Хотя это было именно то, чего она хотела, в ее сердце зародилось чувство обиды. Той ночью она совсем не могла уснуть, поэтому оделась и отправилась в гостиницу «Цинлинь», о которой говорил управляющий. Первое, что она увидела, — это он, играющий на флейте под луной.
***************
Перед ней предстал совершенно другой человек, не похожий на того, кого она видела днем, но с первого взгляда она поняла, что это настоящий Король Ядов, Тан Е.
Под лунным светом он непринужденно сидел на крыше, одетый в черное, его волосы легко развевались на ветру. Его лицо уже не было красивым, а скорее холодным и безразличным, как лунный свет. Он лишь мельком взглянул на нее, и этот единственный взгляд заставил ее слегка вздрогнуть. Но именно этот взгляд задел ее за живое. Она вздрогнула и хотела сопротивляться, но чувствовала себя бессильной.
В его игре на флейте чувствовалась грусть, словно он по кому-то скучал. Она тоже была искусна в музыке и любила находить родственные души через музыку, поэтому она решила одолжить у лавочника цитру, и они играли вместе под луной.
Она играла с ним на цитре и флейте, но так и не смогла по-настоящему проникнуть в его мир.
Она спровоцировала его, в ее сердце мелькнуло предвкушение.
Она намеренно говорила резкие слова, чтобы привлечь его внимание, но обнаружила, что он всегда относился к ней так, будто её не существует.
Она ушла в гневе, но оставила после себя нерушимую связь.
Каждую ночь во сне я вижу только этот его холодный, безразличный взгляд.
Отбросив свои блуждающие мысли, она невольно с сомнением взглянула на девушку, все еще крепко спящую на противоположной крыше, — новую служанку Тан Е. Она глубоко вздохнула; в его глазах она, вероятно, была даже не так хороша, как эта служанка. Медленно поднявшись, она взяла свою цитру и ушла, ее шаги уже были немного неуверенными.
Спустя некоторое время Хуа Удуо, который всё ещё спал, почувствовал лёгкий холод и проснулся. Увидев, что снова спит на крыше, он невольно немного разочаровался. К счастью, было тихо и никого не было рядом.
Она потянулась, к ней вернулось некоторое ясное сознание, и затем спрыгнула с крыши. Мысль о том, что завтра она сможет покинуть это место и Тан Е, что после приема эликсира ее раны хорошо зажили, дыхание стало более ровным, а силы даже возросли, — все это вызывало у нее чувство огромной радости. Она наконец-то вырвется из этого моря страданий, и ее раны почти зажили. Этот момент был поистине блаженным.
Прохладный ветерок развеял ее сонливость, и она почувствовала себя счастливой. Внезапно она взлетела и начала циркулировать свою ци во дворе. Давно ее дыхание не было таким ровным, и она была вне себя от радости. В одно мгновение она использовала свою ци, чтобы собрать все опавшие листья во дворе под своими ногами, а затем, используя свою легкость, сделала несколько шагов по земле. После этого она взлетела, и опавшие листья тут же разлетелись и рассыпались по земле.
Под покровом ночи молодая девушка в красном платье, с коротким воротничком и сапогами из оленьей кожи, простая, но грациозная, обернулась и остановилась перед разбросанными опавшими листьями, уперев руки в бока и громко смеясь в небо, выглядя невероятно высокомерной и самодовольной, но, к сожалению, не издав ни звука… Делая все это молча, эта сцена показалась бы крайне жуткой любому, кто ее увидел.
Спустя мгновение девочка, подпрыгивая и подпрыгивая, вошла в комнату и бесшумно исчезла.
Подул порыв ветра, и все затихло. Кто-то толкнул дверь и вышел, встав на то место, где стояла девушка, когда тихо смеялась. Взглянув на землю, он увидел, что опавшие листья были аккуратно разбросаны осенним ветром, но слова, составленные из опавших листьев, все еще были едва различимы. В его сердце внезапно возникло странное чувство, и он стоял там в оцепенении до рассвета.
************
Сегодня радостный день для семей Ли и Фан, и, похоже, это радостный день и для жителей Лояна.
День был полон жизни, и когда вечером по улице провезли свадебный паланкин, улицы заполнились людьми: одни наблюдали за зрелищем, другие просто присоединялись к веселью.
Свадебная процессия семьи Ли была поистине великолепным зрелищем. Свадебная процессия семьи Ли была грандиозной и впечатляющей, перекрыв несколько улиц, и многие магазины закрылись раньше времени — всё ради этого великого радостного события для семьи Ли в Лояне.
В самом начале свадебной процессии, верхом на лошади, украшенной большими красными цветами, и в свадебном платье, ехал жених Ли Кан. Ли Кан был очень красив и был объектом тайных увлечений многих незамужних женщин в Лояне. Теперь, величественно восседая на своем высоком коне, он привлекал еще больше внимания женщин, которые указывали на него и перешептывались между собой.
Куда бы ни направлялась невеста из семьи Ли, воздух наполнялся звуками гонгов и барабанов, а дорога была усыпана цветами. Четыре свадебных сопровождающих шли рядом с паланкином, постоянно бросая из своих бамбуковых корзин конфеты и финики в зрителей, что иногда вызывало небольшую суматоху. Многие дети бежали за паланкином, надеясь поймать еще конфет и фиников, и их смех не прекращался ни на минуту.
Сегодня Хуа Удуо была одета в красное платье с цветочным узором. Она тщательно подбирала наряд, и в целом её образ сочетал в себе героический дух и утонченное очарование. Когда она уходила, Тан Е заметил, что сегодня она выглядит исключительно сияющей, и невольно ещё несколько раз взглянул на неё. Хуа Удуо быстро сказала: «Сегодня радостный день, поэтому я тоже переоденусь».
Тан Е проигнорировал его и первым вышел за дверь.
Гостиница Qinglin Inn сегодня закрылась раньше обычного, в связи с важным событием для владельца.
Перед домом семьи Ли царило оживление: машины и люди постоянно приезжали и уезжали.
Ли Кан, одетый в ярко-красное свадебное платье, стоял у двери, сияя от радости, приветствуя гостей. Ли Кан был высоким и внушительным, более элегантным, чем его брат Ли Шэ, с густыми бровями и большими глазами, в отличие от Ли Шэ, у которого были глаза феникса, которые при прищуривании выглядели довольно острыми.
Увидев Тан Е и Хуа Удо, Ли Кан быстро поприветствовал их улыбкой, явно узнав Тан Е.
Тан Е кивнул ему, не выразив никаких поздравлений, но Хуа Удо выскочил из-за его спины и крикнул: «Поздравляю молодого господина Ли и госпожу Фан с бракосочетанием! Желаю вам долгой и счастливой совместной жизни и много детей!»
Тан Е взглянул на Хуа Удо, а Ли Кан рассмеялся: «Служанка брата Тана действительно необыкновенная, она очень хорошо умеет говорить. Большое спасибо. Пожалуйста, заходите и дайте знать слугам, если вам что-нибудь понадобится. Не стесняйтесь».
Тан Е лишь кивнул, но тут услышал, как служанка позади него крикнула: «Мы не будем стесняться, мы будем относиться к этому месту как к собственному дому!»
Ли Кан улыбнулся.
Тан Е нахмурился и взглянул на Хуа Удуо. Увидев, как Хуа Удуо улыбается Ли Кану, словно ему еще нужно сказать тысячу слов… Тан Е уже вошел внутрь.
В этот момент вышла Ли Шэ и лично пригласила их войти и стать свидетелями церемонии.
При входе гости уже собрались в холле резиденции Ли, ожидая момента, когда жених и невеста склонят головы перед небом и землей.
У Ли Кана не было отца. Его мать сидела высоко слева, а под ней было пустое место, предположительно зарезервированное для уважаемого старейшины в семье Ли. Почетное место справа принадлежало отцу Фан Жуовэй, Фан Чжэнъяну.
Хуа Удуо намеренно игнорировала едва заметные взгляды своего отца, Фан Чжэнъяна, сидевшего во главе стола, и продолжала улыбаться. Сегодня был день свадьбы её сестры, и она не могла открыто присутствовать рядом с ней; её, естественно, огорчало. Однако её нынешнее положение было деликатным: яд в её организме ещё не вылечился, и она находилась под контролем Тан Е, её личность нельзя было раскрыть. Она могла лишь терпеть, наблюдая за свадьбой сестры как чужая. Тем не менее, вид сестры в ярко-красном свадебном платье, выходящей замуж за любимого человека и обретающей счастье, наполнил её эмоциями, и слёзы навернулись на глаза.
Гунцзы И и Гунцзы Ци подошли поближе, увидев Хуа Удо. Кивнув Тан Е, они оглядели Хуа Удо с ног до головы и увидели, что она глупо ухмыляется. Гунцзы И почувствовал озноб, посмотрев на нее, и остановился. Потерпев немного, он украдкой взглянул на нее и увидел, что она все еще глупо ухмыляется. Ее вид действительно вызывал у него головную боль, поэтому он тихо спросил: «Что с тобой? Ты выглядишь так странно».
Она хихикнула, потом снова хихикнула. Эти два смешка заставили Гунцзы И неосознанно отойти немного дальше, его глаза слегка дернулись. Затем он услышал, как она покачала головой и сказала: «Я впервые на чужой свадьбе. Это так интересно!»
Услышав это, Гунцзы И скривил губы, выдохнул и спросил: «Что вы думаете о моем вчерашнем предложении?»
Затем я услышал, как она с улыбкой сказала: «Нет».
Принц И умер.
Гунцзы Ци улыбнулся, но промолчал.
Тан Е тоже молчал.
После долгого ожидания ведущий церемонии наконец объявил: «Жених и невеста, пожалуйста, войдите».
Все взгляды были прикованы к главному входу. Никто не заметил, что в этот момент кто-то занял свободное место слева от матери Ли Кана. Это был полный пожилой мужчина. Мать Ли Кана кивнула ему, и старик, казалось, что-то прошептал; мать Ли Кана кивнула в ответ.
Взгляд Хуа Удуо был полностью прикован к жениху и невесте, появившимся в дверях, и она не заметила прихода старика. Если бы она заметила, то была бы очень удивлена, потому что этим стариком оказался не кто иной, как тот, кто изготовил маску для Тан Е. На самом деле старик был дядей Ли Кана, в настоящее время самым уважаемым старейшиной в семье Ли.
При входе жених, Ли Кан, сияющий от счастья, держал в руке красную ленту и медленно вошел в зал со своей невестой. Толпа аплодировала и громко приветствовала его.
В этот момент Гунцзы И внезапно заметил, что Хуа Удуо прикрыл рот рукой, его тело слегка дрожало, словно он плакал или смеялся, а на глазах были слезы. Его вид был крайне странным, поэтому он не удержался и снова спросил: «Что с тобой сейчас не так?»
Хуа Удуо, сжав кулаки в груди, явно чрезвычайно взволнованный, воскликнул: «Они прошли! Я так рад!»
Глаза и брови Гунцзы И дернулись, но Гунцзы Ци расхохоталась и прошептала: «Прости ее. Ты же знаешь ее характер».
Гунцзы И небрежно ответил: «Я её не винил. Она всего лишь деревенская девушка, приехавшая в город; её всё завораживает».
Гунцзи Ци снова усмехнулся.
Хуа Удуо, казалось, ничего не слышал, продолжая пристально смотреть на жениха и невесту в зале и глупо ухмыляясь покрасневшими глазами.
незваный гость
Самый торжественный и радостный момент был прерван незваным гостем.
Из зала на стене внезапно появился худой старик и насмешливо крикнул: «Тан Е, я знаю, что ты там! Ты убил моих трёх учеников, и сегодня я заставлю тебя заплатить за это смертью здесь! Выходи!»
Музыка затихла, и все, включая жениха, выглянули из зала. Слуги семьи Ли уже окружили его с палками. Но старик не спускался со стены; он стоял на ней, крича на людей внутри.
Ли Кан хранил молчание.
Ли Шэ, бросив взгляд на Тан Е среди гостей, вышел из зала, почтительно поклонился старику на стене, сложив руки, и сказал: «Гости всегда желанные гости. Раз уж вы здесь, почему бы вам не зайти и не разделить радость? После свадьбы моего старшего брата мы можем выпить и обсудить другие дела. Это был бы хороший способ показать семье Ли лицо, не так ли?»