Лонг Сан чуть не потерял лицо, но Фэн Нин продолжила: «Я не могу вернуть вам деньги прямо сейчас. Мне придётся зарабатывать их постепенно. Если вы свободны и хотите подождать здесь, это тоже хорошо». Закончив говорить, она окликнула Баоэр: «Баоэр, поблагодари своего дядю. Пойдём домой».
Баоэр ласково поблагодарила их, затем взяла Фэн Нина за руку и отправилась домой. Лун Сан почувствовал горькую боль в сердце. Он немного посидел, а затем поспешно последовал за ними обратно в хижину. Он наблюдал, как Фэн Нин учит Баоэр убирать свои платки и другие мелкие вещи, как она болтает с Баоэр и как Баоэр носит свою маленькую одежду к колодцу за водой для стирки. Он молча наблюдал, не беспокоя ее. Фэн Нин вел себя так, будто его не существует, но Баоэр всегда тайком улыбалась ему.
Позже мать и дочь пошли навестить тетю Цзэн, поэтому ему оставалось только сидеть дома и ждать. Наконец, они сказали ему, что собираются ложиться спать, и попросили уйти. В этот момент Фэн Нин снимал косички с Баоэр. Лун Сан подошел и, не говоря ни слова, обнял Фэн Нина. Прежде чем Фэн Нин успел сказать «Эй», он быстро отпустил ее, присел на корточки, легонько толкнул Баоэр головой и сказал: «Дядя придет завтра».
Баоэр застенчиво улыбнулась, а Фэн Нин сердито посмотрела на Лун Саня. Лун Сан ответил ей озорной, но нежной улыбкой, затем повернулся и ушел. Фэн Нин пробормотала жалобу: «Ты негодяй, я тебя не боюсь. Посмотрим, кто кого переиграет».
Баоэр отнесли на кровать, и они вдвоем легли. Баоэр прошептала: «Ваше Высочество, дядя всегда улыбается Баоэр».
Фэн Нин скривила губы: «Он всем улыбается, какой же он надоедливый».
Баоэр немного занервничала: «Ваше Высочество, вы ненавидите дядю?» Но дядя ей очень нравился, так почему бы ей так не поступать?
Фэн Нин повернулась к дочери, взяла её за руку и ответила: «Нет, мама очень любит дядю, очень-очень любит, любит его больше всех на свете».
Баоэр моргнула, не совсем понимая. Фэн Нин, наконец-то получив возможность довериться, не стала обращать внимания на то, поймет ли Баоэр или нет, и излила ему душу: «Маме он очень нравится. Дядя — замечательный человек, лучший в мире, но мама совершила ошибки. Мама не заслуживает быть с ним. Мама очень боится». Увидев растерянный вид Баоэр, она быстро добавила: «Но у мамы есть Баоэр. С Баоэр мама ничего не боится».
Баоэр пристально посмотрела на Фэн Нин, затем улыбнулась и прижалась к ней: «Ваше Высочество, Баоэр находится у Вашего Высочества». Фэн Нин обняла Баоэр и целовала её снова и снова: «Верно, Баоэр находится у мамы, а Баоэр — у мамы. Дядя здесь, и он потом пожалеет… Что я буду делать, если он пожалеет? В любом случае, будет больно, так что лучше пережить короткую боль, чем долгую…» Голос Фэн Нин становился всё тише и тише, её сердце наполнялось печалью. Баоэр не слышала остального, и маленькая девочка не думала о таких вещах; она быстро уснула.
На следующее утро Лун Сан снова прибыл во двор Фэн Нина. Как только он подошел к воротам, он увидел Баоэр с растрепанными волосами и неопрятной одеждой, выглядывающую наружу. Увидев Лун Сана, она надула губы и расплакалась: «Дядя, дядя, госпожа, мне больно…»
Лонг Сан был потрясен. Он схватил Баоэр и бросился в маленькую комнату Фэн Нин. Фэн Нин свернулась калачиком на кровати, держась за живот. Лонг Сан так испугался, что побледнел. Он посадил Баоэр на стул и пошел перевернуть Фэн Нин.
Лицо Фэн Нин посинело от боли. Открыв глаза и увидев Лун Сана, она вдруг почувствовала себя крайне уязвимой: «Лун Сан, Лун Сан, мне плохо, меня вырвало, у меня ужасно болит живот».
Баоэр тоже не могла усидеть на месте. Она слезла со стула, громко рыдая. Ее маленькое тельце втиснулось к краю кровати, она потянулась за рукав Лун Сана, плача соплями и слезами, текущими по лицу: «Дядя, дядя, мама, мне больно…»
На мгновение небольшой дом наполнился криками двух женщин, одной крупной и одной миниатюрной. Лонг Сан держал по одной на руках, голова у него пульсировала от боли.
Примечание автора: Началась борьба полов: две женщины против одного мужчины...
35
35. Мастер Лонг учится быть отцом, который сидит дома с детьми...
Врача вызвали незамедлительно. Выяснилось, что Фэн Нин некоторое время питалась нерегулярно, иногда пропуская приемы пищи, а иногда переедая, и ее тревожность вызывала чрезмерное внутреннее тепло, что приводило к проблемам с селезенкой и желудком. В сочетании с недавней усталостью ее организм ослаб, а вчера она испытывала сильную радость и печаль, к тому же съела слишком много за один раз, что спровоцировало болезнь. Прошлой ночью ее рвало, и она страдала от боли, но рвота была неполной, что привело к застою пищи и сильным болям в желудке.
Врач расспросил о ситуации, проверил пульс Фэн Нин и сначала дал ей пилюлю для пищеварения. Затем он снова тщательно проверил пульс и выписал рецепт. Лун Сан наблюдал за происходящим со стороны, держа на руках Баоэр, глаза которой были полны слез. Ему приходилось одновременно слушать врача и отвечать на многочисленные вопросы Баоэр. Баоэр ничего не понимала из того, что говорил врач, поэтому продолжала задавать вопросы Лун Сану. Даже после объяснений Лун Сана Баоэр все еще ничего не понимала и у нее появилось еще больше вопросов. Лун Сану ничего не оставалось, как заключить: «Ваша мама вчера слишком много съела и у нее заболел живот. После приема лекарств и отдыха ей станет лучше».
Услышав это, Баоэр была очень недовольна стариком. Она прошептала Лун Саню: «Дядя, этот старик говорит невнятно, поэтому Баоэр ничего не понимает».
Беспомощный Лонг Сан мог лишь погладить Баоэр по голове и сказать: «Баоэр, веди себя хорошо. Дядя не хотел этого».
Баоэр серьезно кивнула, и спустя некоторое время, покраснев, прошептала на ухо Лонг Саню: «Дядя, пописай...»
Лонг Сан на мгновение опешился, а затем был потрясен. Он быстро повернул голову. Фэн Нин уснула, плача, и приняла лекарство. Сейчас ей должно быть лучше, и она должна чувствовать сонливость. Ее глаза были закрыты, и она была не очень сообразительна. Старый доктор выписывал рецепт. Затем Лонг Сан повернул голову и увидел Баоэр, сидящую у него на руке. Она смотрела на него яркими, невинными глазами.
Лонг Сан откашлялся и сказал старому доктору: «Мне удобно позаботиться о ребёнке. Я скоро вернусь». Старый доктор кивнул в знак согласия, и Лонг Сан неуклюже вынес Баоэр наружу.
Еще до того, как они дошли до уборной, Лонг Сан внезапно почувствовал тепло на руке, словно по ней текла жидкость. Вздрогнув, он увидел лицо Баоэр, покрасневшее от беспокойства, и слезы, навернувшиеся ей на глаза. Она робко и тихо сказала: «Дядя, вы идете слишком медленно».
Лонг Сан хотел заплакать, но слез не было, однако, поскольку другие члены семьи заплакали первыми, он мог только утешить их: «Дядя был неправ. В следующий раз дядя пойдет быстрее. Не плачь, Баоэр». Баоэр поджала губы и кивнула, потирая глаза: «Баоэр была непослушной. Баоэр обмочилась».
«Нет, нет, это вина дяди. Ничего страшного, если ты обмочился, не плачь, малыш, ты самый лучший», — успокаивал Лонг Сан ребёнка, понимая, почему Фэн Нин побежал в туалет.
Он отнёс Баоэр обратно в хижину. Доктор уже закончил выписывать рецепт и был несколько удивлён его быстрому возвращению. Он объяснил Лун Саню меры предосторожности при приготовлении лекарства и выздоровлении, а затем приготовился уйти. Лун Сан поставил Баоэр на землю, достал серебро, чтобы оплатить консультацию, и изо всех сил старался не замечать, как доктор смотрит на его влажные рукава. Однако Баоэр увидела, как он достаёт свой кошелёк, и схватила его за ногу.
Лонг Сан удивленно посмотрел на нее сверху вниз. Увидев встревоженное личико Баоэр, он быстро наклонился и прошептал ей на ухо: «Дядя, этот дядя не вылечил императрицу, а все еще хочет денег?» Последние четыре слова она произнесла с тревогой. По ее мнению, этот дядя ничего не сделал, так почему же он просит денег?
Лун Сан был одновременно удивлен и раздражен. Он мог лишь сказать: «Болезнь твоей матери пройдет, как только она выпьет лекарство, Баоэр, не волнуйся». Он заплатил за услуги врача, проводил его и начал переодевать Баоэр. Но, осмотревшись, он не нашел чистых штанов. Лун Сан немного забеспокоился, опасаясь, что Баоэр простудится в мокрых штанах, поэтому он просто взял одежду Фэн Нин, сначала обернул ею Баоэр, а затем снял с нее мокрые штаны.
Баоэр взглянула на одежду и серьезно напомнила ей: «Это принадлежит Ее Величеству».
Лонг Сан чувствовал, что его терпение на исходе, но старался говорить спокойным тоном: «Это одежда твоей матери, так что пока Баоэр может ею пользоваться. Дядя найдет тебе штаны».
Лонг Сан хотел спросить Фэн Нин, но она, казалось, спала. Лонг Сан подумал, что она, должно быть, плохо спала прошлой ночью, поэтому не стал ее будить и снова начал искать. Наконец он нашел ее под одеждой Фэн Нин в шкафу. Он вытер пот со лба, обернулся и увидел Баоэр, одетую в одежду Фэн Нин, которая пинала подол, размахивала длинными рукавами и виляла голой попой.
Лицо Лонг Сана позеленело. Баоэр прекрасно проводила время. Увидев, что Лонг Сан смотрит на неё, она улыбнулась и быстро плотно закуталась в пальто. Лонг Сан глубоко вздохнул, затем присел на корточки и жестом указал на штаны Баоэр. Он подозвал её: «Пойдём, дядя переоденет тебе штаны».
Баоэр подошла, взяла Лонг Сана за руку и, вытянув свои короткие ноги, начала надевать штаны, объясняя ему, как это делает ее мать. Лонг Сан согласно кивнул и, спустя долгое время, наконец, надел штаны.
Позаботившись о Баоэр, Лун Сан посмотрел на часы и понял, что уже высоко в небе. Судя по ее состоянию, Баоэр, должно быть, еще не завтракала. Фэн Нин спал, а ему еще нужно было сходить за лекарствами. Немного подумав, он решил сначала отвести Баоэр позавтракать.
Однако Баоэр отказала: «Ваше Величество больно, Баоэр не уедет».
«Её Величество по-прежнему рассчитывает на Баоэр в доставке продовольствия и медикаментов. Как же её болезнь может улучшиться, если Баоэр не поедет?»
Баоэр посчитала слова дяди разумными, но у нее все еще оставался вопрос: «Императрица сказала, что нельзя выходить на улицу, не причесавшись».
Расчесывать волосы? Лонг Сан снова был ошеломлен. Как он мог расчесать волосы маленькой девочки? Баоэр уже автоматически взяла расческу и протянула ему. Лонг Сан заставил себя расчесать ее, но волосы Баоэр были редкими, тонкими и мягкими, и он даже не смог их завить. Лонг Сан стиснул зубы, взял красную нитку и небрежно завязал волосы Баоэр сзади, сказав: «Готово».
Баоэр настоял, чтобы он обнял ее, чтобы она могла посмотреть в зеркало. Она посмотрела на себя слева направо и сказала: «Ваше Величество, вы так не причесываетесь».
«Это новая прическа, которую тебе сделал дядя; твоя мама не умеет».
Баоэр серьезно задумалась над вопросом, и Лун Сан наконец не удержался, применив свой коронный прием: «Баоэр, ты голодна? Как насчет того, чтобы позавтракать вчерашними пельменями? Там еще есть лапша на курином бульоне, пирожки в форме персиковых сердечек и шарики из тапиоки в сахарной глазури. Дядя отведет тебя туда, чтобы ты наелась, а потом купит лекарства для твоей мамы».
Баоэр ещё совсем ребёнок, и её глаза загорелись, когда она услышала о вкусной еде. Она энергично кивнула, а затем добавила: «Ты должна дать немного и маме».
«Ммм», — ответил Лонг Сан, но в душе он думал: «Твоя мама просто заболела от этой еды. Она больше не может есть». Сначала он отнёс Баоэр в аптеку, оставил рецепт и попросил аптекарей приготовить еду. Затем он отнёс Баоэр в ресторан и заказал блюда, о которых говорил. Перед подачей еды он зашёл в магазин одежды рядом с рестораном, чтобы сшить для Баоэр одежду. Он также купил кое-что для себя. Наконец, он поменял подгузник ребёнку. Он подумал, что Фэн Нин в последнее время не стоит слишком много работать, поэтому покупка одежды даст Баоэр что-нибудь переодеть и избавит её от необходимости так часто стирать.
После снятия мерок они договорились забрать заказ на закате. Лун Сан отвел Баоэр обратно в ресторан, где подавали вкуснейшие блюда. Баоэр была очень рада и постоянно спрашивала, предназначены ли эти красивые ткани для пошива одежды и какие именно. Лун Сан терпеливо отвечал и кормил Баоэр завтраком так же, как это делала Фэн Нин вчера. Было уже почти время обеда.