«Ты приехал сюда учиться у мастера, зачем же возвращаться в королевство Ся?» — спросил Лун Сан.
«В последнее время между двумя странами, Сяо и Ся, кажется, возникла вражда. Я слышал, что ситуация на фронте напряженная и обстановка неблагоприятная. Мой родной город — это мирный маленький уездный городок, недалеко от границы. Если между двумя странами начнётся война, они неизбежно вторгнутся туда. Я должен вернуться, чтобы охранять его и защищать своих односельчан».
Есть ли в вашем родном городе большие арбузные поля?
«Ах, вы задали вопрос, похожий на тот, что задала госпожа Фэн. Действительно, недалеко от нашего уезда Шаху есть место под названием «Деревня Сладких Дынь». Арбузы, которые там выращивают, хрустящие и сладкие, известны по всей стране и всегда были данью уважения королевской семье».
«Есть ли в вашем районе высококвалифицированные мастера боевых искусств?» Навыки боевых искусств Ма Синьюня были посредственными, намного уступая навыкам Няньи. Он всецело посвятил себя изучению боевых искусств, и если бы знал, что в его районе есть хорошие мастера, он, вероятно, не поехал бы так далеко, в царство Сяо, чтобы стать учеником. Хотя Лун Сан чувствовал, что ответ Ма Синьюня на этот вопрос наверняка будет отрицательным, он все же хотел спросить.
И действительно, Ма Синьюнь ответил: «Конечно, нет. Теперь, когда я вернулся из учебы, я лучший мастер боевых искусств в нашем уезде, и я могу брать учеников».
Услышав это, Лун Сан остановил свою лошадь и сказал Ма Синьюню: «Возвращайся в свой родной город сам. Я позабочусь о Фэнъэр. Прощай».
Закончив фразу, Лонг Сан сел на коня и ускакал прочь. Казалось, Фэн Нин уже нашла свой конечный пункт назначения: песчаную землю и озеро из её воспоминаний, а также большое дынное поле за домом. Лонг Сан вздохнул. Ему лучше рассказать ей всё, прежде чем к ней вернутся воспоминания, чтобы, возможно, она не так сильно рассердилась в конце.
В тот день Лун Сан нашёл Фэн Нин в гостинице «Сикелай» в городе Цинлю. Она ела одна; трапеза состояла из трёх блюд, супа и корзинки паровых булочек — довольно щедрое угощение. Фэн Нин, как всегда, внимательно ела, но к ней подошёл мужчина, ухмыляясь и что-то бормоча себе под нос. Вошёл Лун Сан, и Фэн Нин прямо сказала ему: «Спроси у него». Она указала на Лун Сана, а затем уткнулась головой в еду.
Лонг Сан подошёл, сел рядом с Фэн Нином и спросил мужчину: «Что вы хотите у меня спросить? Спрашивайте».
Мужчина дотронулся до носа и смущенно отошел. Лонг Сан проигнорировал его, лишь протянул руку, взял Фэн Нина за руку и положил ее ему на большую ладонь.
«Не хватай меня за руку, я хочу есть». Любое препятствие для приема пищи для нее – большая проблема.
«Ты можешь есть правой рукой, какое отношение это имеет к левой?» Лун Сан неохотно отпускал руку и был приятно удивлен, что Фэн Нин на этот раз действительно так к нему добра.
«Есть нужно держать миску в руках, так приятнее». Фэн Нин отдернула руку и, наконец, серьезно взяла миску в руки. Она добавила: «Здесь очень вкусная еда, Лун Сан, вам стоит у них поучиться».
«Хорошо, я приготовлю тебе ужин, когда мы вернёмся домой».
Фэн Нин не обманулась и ответила: «Дайте мне сначала успокоиться».
«Ты давно злишься», — вздохнул Лонг Сан.
«Ты лжешь мне столько же, сколько и я». Этот ответ заставил Лонг Сана вздохнуть еще глублее.
Однако на этот раз Фэн Нин отнеслась к ситуации гораздо лучше. Она даже сказала Лун Саню: «Поторопись и поешь. Ты голоден?»
Лун Сан был вне себя от радости и поспешно кивнул. Фэн Нин позвала официанта, заказала еще два блюда и рис для Лун Сана. Затем она сказала: «Как раз вовремя. Было два фирменных блюда, которые он рекомендовал, но я боялась заказать, потому что боялась, что не смогу их съесть. Теперь, когда вы здесь, я наконец-то смогу их попробовать».
«Хорошо». Лонг Сан был одновременно удивлен и раздражен; оказалось, что он все-таки находит этому применение.
«За этот обед вам придётся заплатить».
«Хорошо». Это было второе действие Лонг Сана.
Лонг Сан подпер подбородок рукой и посмотрел на Фэн Нин, надеясь, что она попросит его выполнить его третью функцию, например: «Ночью так холодно, не мог бы ты прийти и поспать со мной?»
И действительно, Фэн Нин откусила несколько кусочков, а затем снова заговорила: «Не хочешь пойти со мной сегодня вечером в павильон Исян?»
У Лонг Сана на языке уже вертелось слово «хорошо», он был готов ответить, но, к счастью, успел обернуться: «Что такое Исянлоу?» Судя по названию, это, скорее всего, был бордель.
Фэн Нин презрительно посмотрела на него: «Третий господин Лун, что вы притворяетесь? Для чего еще может служить это название, кроме борделя?»
Лонг Сан вздохнул: «Фэнъэр, не шали. Там нет ничего интересного».
«Я не собиралась выходить гулять», — Фэн Нин понизила голос. — «Я видела убийцу с меткой на руке, точно такой же, как у того парня с лошадиным лицом и треугольными глазами, который пытался меня убить. Он зашел в павильон Исян, поэтому я хотела посмотреть, что там происходит. Но женщине неудобно ходить в такие места, поэтому лучше, если со мной будет мужчина. Я просто хотела узнать, у кого спросить, и вы как раз вовремя».
Лицо Лонг Сана помрачнело: «Если бы я не появился вовремя, ты бы собирался взять с собой незнакомца?»
Фэн Нин моргнула: «Я найду не просто незнакомца. Я найду честного, порядочного незнакомца». Лицо Лун Саня стало еще мрачнее. Фэн Нин быстро улыбнулась и взяла его за руку: «Лун Сан, ты лучший. Ты прав. Лучше, чтобы кто-то присматривал за нами. Ты возьмешь меня сегодня вечером?»
Лонг Сан пристально посмотрел на неё и поставил условие: «С этого момента я буду жить с тобой, и мы больше никогда не будем спать в разных комнатах».
Автор хочет сказать следующее: Что касается озера Шаху, то в действительности это живописное место в Иньчуане, провинция Нинся. Оно действительно наполовину состоит из песка, а наполовину из огромного озера. Там же находятся тростниковые болота, где фея Цзыся плыла на своей лодке в начале «Китайской одиссеи». Мне хотелось написать об уникальном месте, и тогда мне пришла в голову эта идея. Однако уезд Шаху и озеро Шаху, о которых я пишу, не относятся к Иньчуаню; это вымышленное место, название и особенности которого заимствованы.
64
64. Идеально скоординированные Лонг Сан и его жена...
Услышав просьбу Лун Саня, Фэн Нин отвернула голову, скривила губы и сказала: «Бесстыдница».
«Разве это можно назвать бесстыдством? Мы муж и жена, так и должно быть».
«Я всё ещё злюсь на тебя, это бесстыдно с твоей стороны поднимать эту тему таким образом».
«Когда ты ещё теряла память, а я ещё не влюбился в тебя, разве ты не говорила, что мы муж и жена? Когда тебе снились кошмары и тебе нужна была компания, разве я, как твой муж, не должен был быть рядом с тобой? Помнишь, как ты настаивала на том, чтобы оставаться в моей постели, и не хотела уходить? Разве ты тоже не была бесстыдной?»
Услышав это, лицо Фэн Нин покраснело. Она поняла, что не права, поэтому надула губы и промолчала. Лонг Сан взял её за руку и мягко успокаивал: «Мы оба бесстыжие, поэтому можем быть такой любящей парой».
«Фу». Фэн Нин тихонько сплюнула, покраснев, и сказала: «Тогда я пойду сама. Мне не нужна ничья подмена. Я сама разберусь».
Лонг Сан испепеляющим взглядом посмотрел на неё, а она в ответ бросила на него вызывающий взгляд. Между ними разгорелась борьба характеров, пока наконец Лонг Сан не сдался: «Хорошо, хорошо, ты не можешь отправиться в это приключение одна. Я пойду с тобой».
Лонг Сан сделал, как ему было велено. Он ненадолго вышел и вернулся через полдня, купив два комплекта великолепной мужской одежды, один большого размера, другой маленького. Он также приобрел нефритовую корону для волос, нефритовый пояс, румяна для лица, карандаши для бровей, нефритовый ребристый веер и множество других вещей. Вернувшись, он обнаружил Фэн Нина, лениво сидящего в комнате, подперевшего подбородок рукой и ожидающего его.
Лун Сан поставил свои вещи, сел рядом с Фэн Нином, взял чайник на столе и налил себе воды. Чай был идеальной температуры, не слишком горячий и не слишком холодный, как раз то, что нужно. Лун Сан шел уже полдня и очень хотел пить, поэтому он залпом выпил две чашки, прежде чем остановиться.
Он допил чай, посмотрел на Фэн Нина и улыбнулся: «Ты все это время тайно следил за мной. Если ты обо мне заботишься, почему бы тебе не выйти и не помочь мне донести мои вещи?»
«Как я могу тебя жалеть? Я же следила за тобой, чтобы контролировать твои действия. Кто тебя жалеет? Я тебя совсем не жалею!» Фэн Нин отвернула голову, отказываясь признать это.
Лонг Сан улыбнулся и отпил еще одну чашку чая: «Этот чай действительно очень вкусный. Если бы ты не заботился обо мне, зачем бы ты вернулся и приготовил для меня чай?»
«Хм, какая разница, хочешь ты пить или нет? Я сама себе его сварила». Слова Фэн Нин звучали так, словно она пыталась что-то скрыть, и она покраснела, подумав об этом. Она вскочила и начала рыться в вещах, которые принёс Лун Сан.