Los labios de Fu Yu se crisparon y asintió.
You Tong sonrió y luego negó con la cabeza.
“Mi esposo sabe mejor que yo por qué las familias Fu, Wei y Liang concertaron el matrimonio. Yo, You Tong, me considero mediocre en talento y virtud, y de carácter rudo. Por mi origen familiar y mi posición social, no soy digna de mi esposo. Además, soy rebelde por naturaleza y no me gusta que me restrinjan. Tampoco tengo la capacidad de ayudarlo. No soy apta para ser la joven amante de Nanlou. Mi esposo no se casó conmigo de verdad, y no me atrevo a ocupar ese puesto. Hoy, tal vez me vea obligada por las circunstancias, pero en el futuro, cuando mi esposo encuentre a alguien que le guste, debería renunciar y cederle el paso, ¿no es así?”
Estas palabras fueron inesperadas, y la mirada de Fu Yu se ensombreció ligeramente.
You Tong no pudo dar marcha atrás, así que continuó: «Si me porto bien y mi marido recuerda aunque sea la más mínima buena acción que haya hecho, tal vez me conceda el divorcio en el futuro. Si hago algo mal y lo disgusto, puede buscar a quien quiera divorciarse de mí, y no diré ni una sola palabra. Me escondo en la Torre Sur, no voy a ver a mi abuela a adularla, porque pienso que cuando llegue ese día, podré irme limpia y decididamente, sin dar vueltas al asunto».
En ese momento, añadió con modestia: «Por otro lado, la abuela valora la reputación y el honor por encima de todo. ¿Cómo podría permitir que alguien con una reputación tan manchada como la mía ocupara el puesto de joven ama? Si me mostrara atenta y considerada, solo conseguiría enfadarla. Sería mejor que me comportara y la hiciera sentir más a gusto».
La voz era suave y delicada, pero para los oídos de Fu Yu sonaba como un río con trozos de hielo fluyendo en invierno.
La leve sonrisa que iluminaba su rostro desapareció por completo, e incluso el calor que emanaba de sus ojos a causa del agua caliente se desvaneció.
Tras terminar de hablar You Tong, se obligó a observar su expresión y vio que Fu Yu tenía un semblante severo y una mirada fría y profunda. Su figura alta y erguida era como una espada fría y templada, algo rígida. En un instante, su postura permaneció casi inalterada, pero esa aura fría e indiferente regresó, desprendiendo una sensación de distanciamiento bajo la tenue luz.
Evidentemente, estas palabras han tocado una fibra sensible.
You Tong apretó el puño inconscientemente. «Mi esposo seguramente se disgustará al oír estas palabras. Ha logrado grandes hazañas en la batalla y es un guerrero sin igual. Tiene innumerables admiradores en todo el mundo. Sé que mis talentos y virtudes son limitados, y a menudo me siento inquieta. Me tranquilizaría poder explicar las cosas con claridad cuanto antes».
El silencio sepulcral hacía que las risas y las charlas de las criadas y los sirvientes que estaban fuera, mientras recogían los platos para el estofado, se oyeran con claridad.
Instantes antes, ella había estado sonriendo y cenando con él alrededor de la estufa, tratándolo con gran hospitalidad.
¿Quién hubiera pensado que se daría la vuelta y diría algo así?
Esta mujer es realmente... despiadada.
Fu Yu arrojó la naranja a medio comer de nuevo al plato y habló con una voz fría y grave.
"Así que, desde el día en que te casaste con esta familia, estabas esperando el momento de irte."
Recuerdo que en nuestra segunda noche de casados, mi esposo dijo que mientras viviera en esta Torre Sur, sería su joven amante. Supongo que no quería casarse conmigo entonces, y no tenía intención de retenerme aquí por mucho tiempo. You Tong observó su rostro disgustado y sintió un poco de culpa. Con timidez, preguntó: "¿Acaso mi esposo no piensa divorciarse de mí?".
Dicho todo esto, ya se ha trazado una línea clara.
Fu Yu era orgulloso y arrogante, y al principio de su matrimonio no la trataba como a su esposa. Su afirmación anterior era cierta. Solo después de que You Tong lo mencionara, recordó lo sucedido ese día. No solo eso, sino que el día de su boda se mostró indiferente, demasiado perezoso incluso para levantarle el velo, reacio a pasar un momento más con ella. No fue sino hasta más tarde, tras varias interacciones, que gradualmente cambió de opinión y, sin darse cuenta, comenzó a considerar integrarla en el hogar.
Pero en esta situación, ¿cómo podría tragarme mi orgullo y explicarme?
No puede retractarse de su palabra y decir que cambió de opinión y que pensó que no estaría mal convertirla en su joven amante.
—Sobre todo porque no parecía importarle su condición de joven amante.
La conversación había llegado a un punto muerto.
Tras un momento de silencio en la habitación, Fu Yu finalmente sonrió con suficiencia y dijo con arrogancia y despreocupación: "Justo lo que quería".
Su expresión parecía ser sonriente, pero eso incomodó a You Tong, quien inconscientemente retrocedió dos pasos.
Al ver esto, Fu Yu sintió una opresión en el pecho, una sensación asfixiante que incluso el calor del brasero de carbón en la habitación le resultaba opresivo. Originalmente había planeado dormir allí esa noche, e incluso había sentido un leve deseo al acariciar su suave piel, pero ahora ya no sentía nada de eso. De repente, se dio la vuelta y caminó hacia la puerta.
Al llegar a la pantalla, recordó algo y se giró para mirarla.
"¿No temes que, tras el divorcio, la familia Wei sea abandonada y utilizada?"
Por supuesto que You Tong tenía miedo.
De hecho, esto es lo que más teme del divorcio.
Si Fu Yu y su hijo se enfadaban por este asunto y no le permitían quedarse en Qizhou, ella, como mucho, podía armarse de valor y buscarse otro sustento. Al fin y al cabo, la dote, sus posesiones y sus sirvientes nunca le habían pertenecido realmente. Pero si la familia Fu desquitaba su ira con la familia Wei, provocando que Wei Sidao le concediera beneficios sin recibir nada a cambio, inevitablemente se sentiría culpable. Sin embargo, habiendo hablado ya, no podía quedarse con la familia Fu por mera preocupación, retrasando a Fu Yu y arruinando el resto de su vida.
Luego, esbozó una sonrisa y dijo con fingida confianza: "General, usted es una persona de mente abierta y un hombre de palabra. Creo que actuará con imparcialidad y estará a la altura de las expectativas de la familia Wei".
Fu Yu no dijo nada, la miró fijamente por un momento, luego se dio la vuelta y salió de la habitación.
Las suaves risas en el patio se congelaron en el momento en que cayó el telón, y solo regresaron gradualmente después de que Fu Yu se marchó.
Sola en la habitación, You Tong relajó sus nervios y se dio cuenta de que le sudaban las palmas de las manos. Reflexionó un momento, pero aún no lograba comprender el significado oculto de las últimas palabras de Fu Yu: el temperamento de este hombre era impredecible y, en efecto, no era fácil congeniar con él.
...
Como Fu Yu se marchó enfadado, You Tong temía provocarlo de nuevo, así que por el momento solo pudo dejar de lado el asunto de Qin Liangyu, planeando averiguar de dónde venía el cocinero una vez que pasara la tormenta.
Afortunadamente, las palabras quedaron claras, lo que, aunque enfureció a Fu Yu, también le evitó muchas preocupaciones futuras.
Estas cosas requieren un tiempo de reflexión antes de poder establecerse. Si la situación sigue siendo ambigua e incierta, Fu Yu se sentirá avergonzada y se encontrará en una posición difícil. La anciana desprecia su reputación manchada y es poco probable que la acepte fácilmente, lo que solo creará problemas innecesarios. Ahora que hablan con franqueza, aunque haya un disgusto pasajero, ambas saben lo que está pasando. En el futuro, ella permanecerá en la sombra, mientras la familia Fu vigila atentamente y busca otra pareja adecuada para Fu Yu. De esta manera, todos estarán contentos.
You Tong no pudo dormir hasta la medianoche esa noche, dando vueltas en la cama, sopesando el asunto una y otra vez, y sintió que las ventajas superaban a las desventajas.
Al día siguiente, se despertó como si nada hubiera pasado.
Como Fu Yu siempre estaba ocupado, solía salir de la mansión a altas horas de la noche para entrenar tropas o atender asuntos urgentes. Esta vez, su repentina partida no pareció extraña a los demás, y el ambiente en la Torre Sur se mantuvo armonioso y tranquilo. Solo cuando Zhou Gu fue al Pabellón de los Dos Libros se enteró, sin querer, de que Fu Yu no había viajado mucho últimamente y que había estado pasando las noches en el estudio, lo cual la sorprendió un poco.
Ella había pensado que después de esa cena de olla caliente, la actitud del general hacia su joven amante cambiaría considerablemente. Después de tantos años, Fu Yu rara vez había mostrado paciencia con las mujeres, y nunca antes había servido comida a una mujer ni había disfrutado él mismo de la comida.
Sin embargo, no eran asuntos que le incumbieran, así que solo podía guardárselos para sí misma.
Pasaron unos días en un abrir y cerrar de ojos, y ya era Nochevieja.
Este es un día de alegría para toda la familia por reunirse, pero para la familia Fu, la palabra "reunión" ha sido un lujo durante décadas.
Espadas, lanzas, arcos y caballos son las armas más letales; la más mínima negligencia puede costar vidas. La familia Fu, al mando de un gran ejército, tiene la responsabilidad de proteger las fronteras y guarnecer varias prefecturas bajo el mando de Yongning, y no puede permitirse el lujo de relajarse ni un instante. En este mundo, desde la realeza y la nobleza hasta el pueblo llano y la gente de todos los estratos sociales, todos anhelan una animada reunión durante el Festival del Medio Otoño.
Pero detrás de este momento de paz, alguien debe, en última instancia, protegerlo.
Desde que se unió al ejército, Fu Yu ha pasado la mayor parte del tiempo en el campamento militar, y los años que ha pasado en casa se pueden contar con los dedos de una mano.
En sus primeros años, cuando aún estaba en formación y no podía comandar de forma independiente, participaba sin excepción en las patrullas fronterizas bajo la luz de la luna durante los días festivos, junto a los soldados. Solo en los últimos años, tras alcanzar el poder militar y verse obligado a permanecer en Qizhou para entrenar a la caballería y gestionar los asuntos militares, ha podido dedicar algo más de tiempo a las labores gubernamentales.
Aun así, en la víspera de Año Nuevo, Fu Deqing y su hermano, junto con Fu Yu, no se atrevieron a holgazanear en casa. Tras rendir homenaje a sus antepasados, se dirigieron por separado al campamento militar para recompensar a los soldados y levantarles la moral. Los hermanos del hijo mayor también se encontraban en la frontera y aún no habían regresado, así que cuando celebraron su cena de reunión esa noche, solo estuvieron presentes la anciana con las parientes femeninas, además de Fu Zhao, que no participaba en asuntos militares, y el joven nieto del hijo mayor.
En comparación con su riqueza y lujo habituales, la casa de la familia Fu esta noche, en medio del bullicio de la ciudad, parecía extrañamente desolada.
You Tong vio esto y no pudo evitar suspirar.
Por suerte, Fu Lanyin y su hermano, junto con el joven nieto, lograron entretener a todos. El grupo se sentó a comer y beber. Cerca de la medianoche, la anciana no pudo aguantar más y no dijo nada sobre quedarse despiertos para recibir el año nuevo. Simplemente les pidió a todos que se dispersaran y descansaran.
You Tong bebió unas copas de vino y su rostro se sonrojó ligeramente. Después de que la anciana entrara en el cálido pabellón, siguió a Shen Shi.
Tras abandonar el Salón Shou'an, la nuera mayor y su esposo se dirigieron al patio este, mientras que Fu Zhao regresó a Xieyangzhai. Ella y Fu Lanyin caminaron juntos hacia el oeste.
Al acercarse el final del año viejo, se podía oír el leve sonido de los petardos fuera de la mansión, señal de que la gente celebraba con alegría.
En el interior de la mansión, aunque colgaban faroles brillantes en lo alto, el ambiente seguía siendo desolador y frío.
Fu Lanyin, con la cabeza hundida en la capucha gruesa, suave y cálida, caminaba distraídamente. De repente, como si notara algo, se asomó y miró a lo lejos, con una sonrisa que se dibujó en su rostro. "¡El Segundo Hermano y los demás han vuelto!"
You Tong no notó nada inusual y siguió su mirada.
La noche era completamente oscura, y solo las linternas iluminaban las sombras de los pasillos entrecruzados.
En la fría y desolada noche, alguien llegó cabalgando sobre el viento. En la tenue luz, se podía percibir su magnanimidad y nobleza de carácter.
Antes de que You Tong pudiera reaccionar, Fu Lanyin la agarró de la mano. "¡Vamos, vayamos juntas a Xiyangzhai!" Dicho esto, tomó del brazo a You Tong y corrió directamente hacia Fu Yu.
Capítulo 27 Embriaguez
Fu Yu originalmente planeaba ir al Salón Shou'an.
Esa noche recompensó a las tropas, cabalgando hasta varios campamentos militares antes de regresar a casa a altas horas de la noche. Al entrar en la ciudad, aunque las tiendas a ambos lados estaban cerradas, las casas a lo largo del camino estaban brillantemente iluminadas, y el aire se llenaba con los sonidos de niños jugando, juegos de beber y petardos: una rara muestra de vitalidad durante todo el año.
Este tipo de vitalidad era completamente diferente a la del campamento militar donde estuvo destinado en la frontera en años anteriores.
Solía ser tranquilo y sereno, y le disgustaba el ruido. Mientras caminaba por la ciudad, impregnada del ambiente de reunión familiar, añoraba la calidez y la luz de las velas y las farolas. Tras entrar en la mansión, primero se dirigió a Xieyangzhai, pero al ver que Fu Deqing aún no había regresado, fue directamente a la residencia de su abuela. Inesperadamente, se encontró con You Tong y Fu Lanyin en el camino.
Era la primera vez que la pareja se veía desde que You Tong dijo que estaba esperando para irse esa noche.
La brisa nocturna hacía que las linternas se mecieran con fuerza en el pasillo. You Tong vestía una capa blanco marfil bordada con ramas de dafne en flor, cuyos coloridos hilos se entremezclaban con hilos plateados, brillando tenuemente a la luz de las linternas. Era Nochevieja y se había arreglado especialmente. Sus cejas estaban ligeramente delineadas, sus labios adornados con un toque de colorete, sus ojos centelleaban y sus mejillas estaban sonrojadas por el efecto del vino, como un ligero rubor. Contra el telón de fondo de su brillante y hermosa vestimenta, su apariencia era radiante.
Fu Yu se percató de esto y se detuvo un momento, examinando detenidamente los rasgos.
Fu Lanyin ya había llegado y la saludó con una sonrisa: "¡Segundo hermano, por fin has vuelto!"
"General." You Tong también hizo una reverencia con una sonrisa, sin mostrarse ni demasiado entusiasta ni demasiado indiferente.
Delante de su hermana, Fu Yu no dijo mucho, solo asintió y preguntó: "¿Se han dispersado todos del Salón Shou'an?"
"La abuela no se encuentra bien y se acostó temprano, así que no deberíamos molestarla. Segundo hermano, es raro que te quedes en la mansión para Año Nuevo, así que vayamos todos a Xieyangzhai y esperemos a que papá regrese para que podamos pasar la noche juntos y recibir el Año Nuevo, ¿de acuerdo?" Fu Lanyin parecía una persona sedienta que de repente recibe la lluvia, con los ojos llenos de ilusión. "El tercer hermano se escapó hace un par de días y compró un montón de cosas para Año Nuevo, incluyendo frutas secas y confitadas, ¡así que aprovechemos!"
You Tong sonrió y preguntó: "¿Eso es todo?"
"¿Cuánto se puede vender en el mercado? Eso es todo."
“También hay muchos pasteles y algunos platos fríos en el Edificio Sur, todos ya preparados. Si de verdad quieres…” No estaba muy segura de lo que Fu Yu estaba pensando, así que lo miró y dijo: “Si de verdad planeas ir a Xiyangzhai para celebrar el Año Nuevo, puedes llevarte los platos fríos y los pasteles”.
"¡Maravilloso! ¡Los pasteles de la pastelería de mi segunda cuñada son los mejores!"
Al verla tan feliz, You Tong no pudo evitar sonreír también. Cuando levantó la vista, vio que Fu Yu la estaba mirando.
—¿Tú también vas? —preguntó.
Sin dudarlo, You Tong respondió: "Ya que es Nochevieja, ¿por qué no debería ir?".
Tras terminar de hablar, comprendió tardíamente el significado de las palabras de Fu Yu y, en secreto, negó con la cabeza y rió entre dientes. En efecto, pretendía llevar una vida tranquila y apartada, evitando problemas en los aposentos interiores y esperando el momento oportuno para marcharse. Sin embargo, eso no significaba que se distanciaría por completo de la situación ni que rompería todo vínculo. Fu Lanyin la trataba bien, y Fu Deqing también era amable y generoso, a diferencia de la anciana, que albergaba prejuicios y resentimiento.
Tras la muerte de la señora Tian y el fallecimiento prematura de Fu Hui, su viuda ha vivido en el templo durante muchos años y rara vez regresa a casa. Es raro que padre e hijo estén juntos. Si deseaban un reencuentro feliz, ¿por qué ella causaría problemas a los demás deliberadamente?
Al ver que Fu Yu no respondía, volvió a preguntar: "¿Entonces debería pedirle a alguien que me lo envíe?"
"De acuerdo." Fu Yu se sorprendió un poco.
Fu Lanyin estaba eufórica e inmediatamente instó a Chuncao: "Hermana Chuncao, date prisa y consigue más de estos, no te quedes con nada para ti".
"No se preocupe, señorita." Al ver que You Tong asentía, Chuncao no se demoró más y regresó rápidamente a la Torre Sur.
El grupo restante dio media vuelta y se dirigió hacia Xieyangzhai.
Fu Lanyin ya sentía un profundo afecto por You Tong. En sus habituales encuentros privados, solían bromear y gastarse bromas. Ahora, al ver a su segundo hermano presente, adoptó una actitud juguetona y dijo que iría a pedirle a Fu Zhao que saludara primero a los invitados. Con unos cuantos saltos, se adelantó corriendo. Las criadas y los sirvientes a su alrededor la siguieron apresuradamente, sin dejar espacio para nadie más.
You Tong no estaba acostumbrada a estar rodeada de gente cuando salía, así que solo Chuncao la acompañaba, junto con una sirvienta que portaba una linterna. Ahora que Chuncao se había ido, la sirvienta, que respetaba a Fu Yu, simplemente mantuvo la cabeza baja y llevó la linterna delante de ella, dejándola completamente sola.
La pareja caminaba uno al lado del otro, sin decir mucho.
You Tong bebió un poco de vino durante la cena, y el viento frío la hizo sentir ligeramente mareada, con la cabeza un poco aturdida.
La brisa nocturna mecía ligeramente las linternas. Ella hundió la cabeza en la capucha y el viento le revolvió el cabello, iluminando ocasionalmente sus ojos. Al acercarse la luna nueva, el cielo se tornó tan denso como la tinta, y sin la brillante luz de la luna, las sombras de los árboles circundantes eran oscuras. Cuando las linternas se mecían con el viento, su luz quedaba bloqueada por los pilares, y el suelo bajo sus pies a ratos iluminado y a ratos oscuro.
Al llegar a la esquina y bajar los escalones, You Tong no veía con claridad. Sus dedos del pie resbalaron y se tambaleó, a punto de caerse hacia adelante.
De repente, Fu Yu extendió la mano y la agarró firmemente del brazo, tirando suavemente de ella hacia atrás.
En su pánico, You Tong fue arrastrada y chocó contra él. Tras recuperar el equilibrio, su rostro se sonrojó ligeramente con la brisa nocturna. "Gracias, general".