Aunque hubiera podido ser tolerante y vivir tranquila en la Torre Sur, la casaron con alguien de un lugar lejano, los sirvientes la criticaban, sus mayores la ignoraban y tenía que presentar sus respetos a diario sin falta, solo para recibir indiferencia. ¿Quién podría sentirse bien con eso? En definitiva, se debía a la debilidad de la familia Wei y a que no tenía adónde ir. Para vivir en paz, solo le quedaba tratar con Fu Yu con cautela y buscar una oportunidad.
Por suerte, mi marido estuvo dispuesto a cuidarme después, así que no hablemos más de eso.
La abuela Xu asintió y dijo: "Sí, el general está mucho mejor que cuando llegó. Recuerdo que dijiste que el general había accedido a ayudar con el restaurante de olla caliente antes".
"Sí, yo también me sorprendí. Incluso la respuesta del divorcio fue inesperada."
La abuela Xu sonrió y apartó suavemente los mechones de pelo que le habían caído encima. «Es realmente raro que un hombre como el General llegue a tales extremos. En realidad…» Hizo una pausa, guardó con cuidado los papeles del divorcio y dijo en voz baja: «La señora está lejos, en la capital, y no puede intervenir en este asunto, pero quiero aconsejarle que se quede. Aunque el General es frío y distante, la trata bien. Ahora que las cosas están así, ¿qué pasará cuando su relación se profundice? ¿Tiene miedo de quedarse sin opciones? Aunque la anciana señora sea estricta, con el General apoyándola, ¿qué hay que temer?»
Con Fu Yu respaldándolos, por supuesto que no hay nada que temer.
Pero la familia Fu está tramando hacerse con el poder, y Fu Yu carga con una pesada responsabilidad, con muchos asuntos externos que requieren su atención. Su disposición a ayudarla y cuidarla surge de la bondad, así que ¿cómo podría ella molestarlo con la conciencia tranquila?
Incluso con el apoyo de Fu Yu, el temperamento de la anciana hacía que le disgustaran sus frecuentes viajes para abrir tiendas, lo que provocaba fricciones y distanciamiento constantes.
Aunque los disturbios en el sur han disminuido, no hay garantía de que no vuelvan a surgir. Con la familia real debilitada, Fu Yu podría ponerse su armadura y marchar a la batalla en cualquier momento, sin regresar a casa durante meses o incluso medio año. Eso implica arriesgar la vida; ¿cómo podría distraerse con asuntos tan triviales relacionados con mujeres?
Sobre todo ahora que la familia Shen ha entrado en escena, las intrigas en los aposentos internos se han intensificado. Cuanto más avancen los acontecimientos, más se verán afectadas las zonas más delicadas de la familia Fu, y la familia Shen no podrá ceder fácilmente.
Las raíces de You Tong en la familia Fu eran demasiado superficiales. Sabía que no podía competir con la familia Shen, que llevaba veinte años afianzada en el poder, y no estaba dispuesta a dejarse arrastrar por ellos.
Si surge una disputa entre ancianos y no se puede confiar en la anciana, ¿recurrirá de nuevo a Fu Yu y a su hijo para resolverla, como antes? Un hombre como él, con tanto talento y ambición, es orgulloso y arrogante. Sus habilidades deberían emplearse para tratar con enemigos y asuntos cortesanos, pero se ve constantemente avergonzado y preocupado por cuestiones relacionadas con mujeres. Le duele verlo así.
Sería mejor retirarse lo antes posible y dejar que la anciana cuide de la señora Shen.
Una vez restablecidas la paz y la tranquilidad en las dependencias interiores, el padre y el hijo Fu podían tener menos preocupaciones.
Pero estas palabras encierran el secreto más profundo de la familia Fu, así que, por supuesto, no se las pueden explicar a la abuela Xu.
You Tong finalmente suspiró y se apoyó en el hombro de la abuela Xu. "Tras el ejemplo de Xu Chaozong, no puedo depositar todas mis esperanzas en los hombres".
Desde la atracción inicial hasta un compromiso para toda la vida, las montañas y los mares nos separan.
Ella no quería ser como era cuando entró por primera vez en la familia Fu, completamente dependiente de los demás, sin ningún lugar a donde ir y sin salida cuando se sentía agraviada.
Capítulo 79 Sonido final
La pareja ya había acordado el divorcio; solo faltaba informar a sus mayores.
Fu Deqing pretendía usar este incidente para advertir a Shen Shi, así que aprovechó el tiempo libre de Fu Deming para reunir a todos los miembros de la familia Fu en el Salón Shou'an. Aparte de los dos jóvenes bisnietos de la rama mayor, que eran demasiado pequeños para causar problemas, estaban presentes Fu Deming y su esposa, Fu Hui y su hermano, las tres nueras de la rama mayor, y los hermanos You Tong, Fu Yu y Fu Lanyin.
El salón Shou'an estaba repleto de gente. Los sirvientes sirvieron té y fruta y luego se marcharon según las instrucciones recibidas.
Una escena así era bastante inusual, con todos los presentes sentados erguidos.
Una vez cerrada la puerta y en silencio, Fu Deqing se puso de pie, hizo una reverencia a la anciana y a su hermano mayor, y luego dijo: «Como todos saben, mi cuñada llevó a varias sobrinas y a Wei Shi a un banquete hace un tiempo. Ese día, Wei Shi sufrió un accidente de tráfico y casi pierde la vida...» Hizo una pausa, dirigiendo su mirada, intencionada o involuntariamente, hacia la rama mayor de la familia.
Fu Deming bebió su té con el ceño fruncido, con una expresión indescifrable. Shen bajó la cabeza e hizo un gesto como si fuera a sacudirse la manga.
Los hermanos Fu debían conocer la historia desde dentro y guardaron silencio, mientras que las tres nueras parecían sorprendidas y miraban a You Tong.
En la cabecera de la mesa, la anciana estaba sentada con el ceño fruncido, dejando escapar un suave suspiro.
Fu Deqing continuó: «Cuando me casé con Wei, le prometí a la familia Wei que la cuidaría bien y que no permitiría que sufriera ningún disgusto en la mansión. Sin embargo, ahora he roto mi promesa. No solo no vive una vida tranquila en la mansión, sino que su vida corre peligro. Xiuping y Wei ya lo han hablado y han decidido divorciarse. La razón por la que los he invitado a todos a reunirse hoy aquí con mi madre es por este asunto».
Estas palabras dejaron atónitos a todos los presentes en la sala, excepto a la persona implicada.
Fu Deming casi se puso de pie de un salto. "¿De verdad quieres el divorcio?"
“Lo he pensado detenidamente y también he preguntado por ahí.” Fu Deqing se acercó y le dio una palmadita tranquilizadora en el brazo: “Hermano, no te apresures.”
¿Cómo no iba a estar preocupado Fu Deming? Wei Shi llevaba un año casada con la familia sin haber cometido ninguna falta, y a juzgar por el cariño que Fu Yu le demostraba, su relación era bastante buena. Hace apenas unos días, Shen Shi protagonizó un incidente de crueldad y daño a terceros, y ahora pide el divorcio. ¿Acaso hace falta explicar los motivos? Anteriormente, cuando Han Shi se marchó de la casa, le debía dinero a su segunda esposa, pero por consideración a su matrimonio y a sus hijos, no insistió en el pago. Esta vez, sin embargo, estaba furioso por el daño que Shen Shi había causado a otros, y la castigó obligándola a arrodillarse en el salón ancestral.
¿Quién hubiera imaginado que las malvadas acciones de Shen llevarían las cosas a este punto?
Su expresión cambió ligeramente por la sorpresa, y se quedó mirando a la señora Shen.
Shen también pareció sorprendida, miró a You Tong y retrocedió rápidamente al encontrarse con la mirada penetrante de su marido.
Aunque la anciana que estaba a la cabecera de la mesa conocía las malas acciones de Shen, desconocía este asunto. Al oírlo, se quedó atónita y miró a You Tong.
En ese momento, You Tong sostenía la mano de Fu Lanyin, con los dedos ligeramente entrelazados. Tan pronto como Fu Deqing terminó de hablar, Fu Lanyin, sentada a su lado, se giró de inmediato, con el rostro lleno de incredulidad. Si no hubiera sido por el ambiente serio y la presencia de los mayores en la cabecera de la mesa, probablemente se habría abalanzado sobre You Tong y le habría exigido que lo negara. You Tong también sabía que el asunto había surgido de repente, así que no se atrevió a interrumpir y solo pudo tomar la mano de su cuñada y consolarla con ternura.
Los presentes en la sala quedaron atónitos, pero nadie se atrevió a pronunciar palabra.
Fu Deqing continuó: «Todos han visto lo bien que se ha comportado Wei desde que se casó con la familia. Es respetuosa y cortés con sus mayores, nunca se extralimita delante de su abuela y su cuñada, y trata a sus cuñadas con amabilidad. En cuanto a cómo trata a Lanyin, sobra decir que, incluso si tuviera otra hija, la relación entre hermanas no sería mejor. La última vez que me lesioné, me atendió con diligencia, preparándome tres comidas al día durante dos meses sin el menor error. También cuidó de Xiuping en la Torre Sur, y la relación entre ama y sirvienta era armoniosa y pacífica. No ha hecho nada malo al casarse con la familia, y ahora que quiere divorciarse, es porque la familia Fu le debe algo».
Esto es como un veredicto final, que declara que el divorcio no fue culpa de You Tong.
Aunque la anciana sentía que los rumores de divorcio dañarían la reputación de la familia Fu, no dijo nada más después de escuchar la defensa de su hijo y de saber que los métodos de Shen eran realmente despreciables.
Entonces Fu Yu se puso de pie, y su mirada penetrante recorrió a las personas que tenía enfrente.
En marcado contraste con la actitud aparentemente armoniosa de Fu Deqing como hermanos y tíos, su mirada era bastante penetrante.
«You Tong no ha hecho nada malo en casa. Este divorcio es culpa de la familia Fu», reiteró Fu Yu con voz firme. «Aunque ya no viva en casa, sigue siendo mi esposa legítima. Si alguien tiene malas intenciones, ¡investigaré a fondo!».
Su sonido es como el del metal y la piedra, resonando al ser golpeado.
You Tong lo miró. Su perfil alto y esbelto, sus rasgos marcados, su nariz respingona y sus ojos claros y brillantes, junto con sus anchos hombros y su cintura delgada, le daban un aire digno y noble. Bajo las mangas anchas bordadas con delicados motivos dorados oscuros, su mano estaba ligeramente apretada. Para alguien tan orgulloso e invencible como él, aceptar un divorcio no era tarea fácil.
You Tong también sabía que no era tan buena como Fu Yu y su hijo la pintaban. Tras casarse con un miembro de la familia Fu, era respetuosa y educada con sus mayores, pero nunca hizo ningún esfuerzo por acercarse a ellos. En cuanto a Fu Yu, aunque se ocupaba de sus necesidades diarias, distaba mucho de ser amable y considerada.
Le escocían muchísimo los ojos y la nariz, así que los cerró e intentó por todos los medios reprimir la sensación de escozor.
...
La familia Fu se había mantenido firme en Qizhou durante décadas, y las mujeres eran en su mayoría amables y obedientes, y nunca causaron problemas de divorcio.
Este incidente fue demasiado repentino. Como Fu Yu mantenía la mirada fija en la señora Shen mientras hablaba, los demás podían intuir lo que sucedía. Aunque intentaron aconsejarle, sus palabras fueron inútiles. Incluso la anciana, a quien You Tong le caía mal desde el principio, al ver a Fu Yu y a su hijo protegiéndose con tanta vehemencia delante de todos, no dijo mucho, limitándose a suspirar repetidamente.
Cuando la segunda esposa solicitaba el divorcio, Fu Deming era quien tenía la peor expresión.
La pareja se sentó junta; él la miraba fijamente, penetrante y casi como un colador. La odiaba por sus acciones impulsivas y maliciosas, que habían provocado semejante desastre. Sentía una rabia contenida, pero no era conveniente desahogarla ahora. Esperaría a que volvieran al patio este para regañarla severamente y luego castigarla.
Tras hablar del divorcio, Fu Deming reprimió su ira hacia su esposa y su culpa y vergüenza hacia sus hermanos y sobrinos, y le dijo a Fu Deqing: "Ya he tomado una decisión sobre lo que hablamos antes. Dado que no podemos quedarnos con Wei, ¿qué debemos hacer?".
“La familia Han ha estado fuera durante varios años; es hora de que regresen”, dijo Fu Deqing con significado.
Al mencionar a Han, la anciana suspiró: "Vive sola afuera, es bastante lamentable".
En sus primeros años, la señora Shen se encargó de los asuntos de las dependencias internas, y tuvo algunos desacuerdos con la señora Han. Atrapada en medio del conflicto, le gustaba el temperamento de la señora Han y también apreciaba la dulzura y la consideración de la señora Shen. Considerando que la señora Shen era, después de todo, una anciana, y viendo que no podía mediar, simplemente dejó que la señora Han se marchara. Ahora, la rama principal aún se mantiene relativamente unida, con dos nietos. El hijo mayor de la segunda rama murió joven, la señora Han se mudó, y aunque Fu Yu se casó, se divorciaron al cabo de un año, sin dejar hijos. Cuando Fu Lanyin se case, ¿no será aún más desolador?
El rostro de la señora Fu estaba profundamente arrugado, y se sentía molesta al mirar a You Tong, y aún más disgustada al mirar a la señora Shen.
Al ver que los dos hermanos habían llegado a un acuerdo, dijo: "Mañana enviaré a alguien al templo Jing'an para que la traiga de vuelta".
Fu Deqing asintió: "Sin duda es apropiado que mi madre envíe a alguien. Sin embargo, ha estado lejos de la mansión durante mucho tiempo y probablemente desconoce muchas cosas, así que mi madre tendrá que cuidarla bien".
—Por supuesto. Tú y Xiuping siempre están peleando, y el patio oeste está desierto. ¿Cómo no voy a cuidarlo? —Sabiendo que la transferencia de poder en los aposentos interiores sería problemática, tal vez no podría controlar al cada vez más arrogante Shen Shi. Delante de sus hijos y nietos, le dijo a Fu Deming: —Me estoy haciendo mayor y es inevitable que haya momentos en que no esté en plena forma. Ustedes dos viven en la mansión y deberían ayudarme más.
Consciente de su error, Fu Deming hizo una reverencia y asintió.
El rostro de Shen se sonrojó y se puso de pie para asentir.
De este modo, se acordó el divorcio.
...
Incluso con Fu Yu a su lado, Fu Lanyin se aferró a You Tong después de abandonar el Salón Shou'an.
La joven, en la flor de la vida, no tenía hermanas en casa, pero afortunadamente contaba con una cuñada con intereses similares. Durante el último año, habían disfrutado de innumerables exquisiteces en la Torre Sur, y las dos cuñadas se llevaban de maravilla. El incidente con Qin Taoyu se había convertido en un secreto a voces. De repente, pasaron de ser cuñadas muy unidas a ser dos familias separadas, y de forma tan abrupta… ¿cómo podría aceptarlo fácilmente?
You Tong la acompañó entonces al edificio oeste y luego paseó por el jardín trasero de la mansión, consolándola poco a poco.
Después de eso, escribió una carta a casa pidiendo que regresaran a la capital, consoló a la familia Wei y luego empacó sus pertenencias para buscar otro lugar donde alojarse.
Qizhou albergaba la oficina del Jiedushi y era considerada la zona más próspera en cientos de kilómetros a la redonda. La ciudad bullía de mercados y callejones que se entrecruzaban, atrayendo a numerosos comerciantes y viajeros en busca de sustento. También había muchas tiendas y patios disponibles para alquilar.
El restaurante de olla caliente de You Tong sirve principalmente pescado, carne, frutas y verduras frescas. La gente común no tiene dinero para comer allí, por lo que debe estar ubicado en una zona frecuentada por las damas de familias adineradas. En cuanto a su residencia, aunque cuenta con sirvientes, criadas y mayordomos, no está tan fuertemente custodiada como la de la familia Fu. Tras considerarlo detenidamente, compró un patio junto a la oficina de la guarnición de la patrulla de la ciudad.
Aunque es algo caro, el Comando Militar se encarga de patrullar y mantener la estabilidad dentro y fuera de la ciudad de Qizhou. Hay personal de servicio día y noche, así que vivir allí da tranquilidad.
Mientras se iban organizando las cosas en el exterior, también había muchas cosas que empacar en el Edificio Sur.
La sorpresa de Zhou Gu y de todas las criadas y sirvientes del patio al enterarse de que el general y su joven amante querían divorciarse es evidente.
Aunque la familia Fu tenía reglas estrictas, You Tong era accesible. A pesar de la distinción entre amo y sirviente, a menudo trabajaban juntos preparando las comidas y cuidando el patio. Con el tiempo, se enamoraron, y las criadas y los sirvientes no soportaban separarse de ella.
En especial la tía Zhou, quien había atendido a You Tong desde el día en que llegó a la mansión y le había tomado cariño. Además, siguiendo órdenes de Fu Deqing y Fu Yu, cuidó de You Tong con esmero, demostrándole aún más afecto. A lo largo del año, vio cómo la pareja pasaba de la indiferencia inicial a compartir la cama, bromear y besarse a escondidas. Vio crecer a Fu Yu y, al pensar en su difunta ama, sintió consuelo.
Ahora que de repente me entero de la noticia del divorcio, ¿cómo no voy a sentir remordimiento?
Tras la partida de You Tong, Chun Cao, Yan Bo y la abuela Xu también se marcharon. La Torre Sur, que había estado llena de vida durante un tiempo, probablemente volvería a su estado de desolación inicial. Aunque Zhou Gu mantenía la dignidad de una sirvienta principal ante los demás, en secreto se secaba las lágrimas cuando no había nadie cerca.
Pero dado que las cosas habían llegado a este punto, no les quedaba más remedio que obedecer las órdenes y hacer lo mejor que pudieran.
Cuando You Tong llegó, trajo consigo una gran dote, y muchas de las cosas eran útiles en el nuevo hogar, por lo que fueron transportadas gradualmente hasta allí y colocadas en el lugar.
Todo lo demás estaba bien, pero esta pequeña cocina era el verdadero problema: desde que se mudó con la familia Fu, You Tong no había estado ociosa en un año. La cocina estaba completamente equipada con todo tipo de utensilios de cocina, especieros, cuencos, tazas, platos e incluso ollas y cazuelas de barro que había comprado antes; todo tipo de cosas que se usaban a diario en la cocina. Además, la tía Xia y Du Shuangxi también habían preparado todo tipo de salsas y bases para ollas, todo guardado en frascos y ollas, llenando la mitad del estante alto.
Todas estas cosas se compraron con su dote, y sería un desperdicio dejarlas en el Edificio Sur. Así que You Tong sacó los utensilios y apartó algunas salsas, pasta de sésamo y aceite de sésamo para platos fríos, para que Fu Lanyin pudiera disfrutarlos en caso de emergencia.
Tras unos días de retraso, Fu Lanyin aceptó gradualmente la situación y, con una mirada pícara, dijo que solía ir a su casa a comer gratis.
Tong aceptó de inmediato.
El día estaba despejado y soleado, después de que empacaron todo y se mudaron de la casa de la familia Fu.
A mediados de otoño, la vegetación aún era exuberante y verde, con capas de violetas trepadoras que crecían densamente sobre la cerca. Los árboles de ginkgo en la ladera norte susurraban con el viento, contrastando bellamente con las paredes oscuras y las tejas verdes. You Tong había dormido poco la noche anterior y se despertó temprano esta mañana, incapaz de volver a conciliar el sueño. Permaneció de pie en la Torre Wangyun el tiempo que se tarda en quemar dos varitas de incienso. Después de regresar y vestirse, justo cuando estaba a punto de comer, vio a Fu Yu acercándose a grandes zancadas, con su fina armadura aún puesta.
Capítulo 80 Despedida
Al salir el sol, el patio se baña en una luz brillante y la tenue fragancia de las primeras flores de osmanto impregna el aire.
Fu Yu había estado muy ocupado con asuntos militares estos dos últimos días, saliendo de casa al amanecer y regresando exhausto bajo la luz de la luna al anochecer. Se le veía algo más delgado, con barba incipiente en la barbilla. Sin embargo, sus ojos no mostraban signos de cansancio; seguían tan brillantes y penetrantes como siempre. Sus largas y fuertes piernas avanzaban con un paso majestuoso e imponente.
Al entrar en el patio, vio a You Tong de pie, con la mirada perdida, en la puerta de la habitación lateral, mirándolo fijamente, por lo que se detuvo en seco.
La mayor parte de sus pertenencias personales, joyas y ropa ya habían sido trasladadas al nuevo patio. Los pocos baúles que quedaban podían llevarse con ella, dejando solo lo necesario para vestirse ese día. Hoy vestía con sencillez: una blusa rosa palo de satén de manga corta, un vestido de gasa que le cubría los brazos, dejando ver la pulsera de cuentas de coral en su muñeca, una faja palaciega que ondeaba a la altura de la cintura y un ruqun (un tipo de vestido tradicional chino) de color blanco jade, bordado con delicados jazmines que se mecían suavemente con la brisa matutina.
En comparación con cuando se casó con la familia Fu, había crecido y se había vuelto más elegante y grácil, como un capullo de loto flotando sobre el agua.
Bajo su cabello oscuro y vaporoso, lucía solo dos flores de perlas y una horquilla floral. Sus ojos y cejas eran hermosos, como montañas lejanas envueltas en niebla o un manantial cristalino. Un par de perlas colgaban de sus orejas. Aunque sencillas, realzaban su porte elegante y su belleza natural.
Una brisa matutina recorrió el patio, haciendo ondear las fajas del palacio y rozando algunos cabellos sueltos con los rostros.
Tal escena evocó una sensación de anhelo, y Fu Yu inconscientemente se acercó y preguntó: "¿Ya desayunaste?".
"Todavía no. General... ¿lo usamos juntos?"