Кого еще ты могла бы любить, кроме меня - Глава 12
Schon bald erschien auf dem Pinsel eine wunderschöne und tugendhafte Frau aus der Antike. Zufrieden legte Cheng Dieyi den Pinsel beiseite, bewunderte ihn einen Moment lang und lächelte: „Nehmt ihn! Aber nur ihr dürft ihn sehen. Wenn Euer Meister in Grün ihn sieht, erlaube ich es nicht.“
Xinghun nickte. Sein Blick huschte umher, und er sagte: „Würde Xinghun ein Gedicht für Sie verfassen, mein Herr?“
Cheng Dieyi dachte an die Zeile „Unter den Pfingstrosenblüten zu sterben“, und da er ihn noch nie zuvor ein Gedicht schreiben gesehen hatte, war er sehr interessiert.
Xinghun dachte einen Moment nach und rezitierte dann: „Eine Schöne rollt den Perlenvorhang hoch, sitzt tief im Inneren mit gerunzelter Stirn. Nur Tränenspuren sind zu sehen, aber wer weiß, wen sie in ihrem Herzen hasst.“
Cheng Dieyi war wie erstarrt, murmelte es mehrmals vor sich hin, und ein Anflug von Trauer huschte über ihre schönen Augen.
"Ist alles in Ordnung, Sir?", fragte Xinghun sie erwartungsvoll.
"Na schön", antwortete der gutaussehende Herr schließlich nach langem Schweigen mit einem langen Seufzer.
„Herr, warum schreiben Sie es nicht auf das Gemälde?“, drängte Xinghun. Er erinnerte sich daran, wie Fang Shiyus Vater Fang Shiyus Mutter betrogen hatte, und dachte bei sich: Es gibt so vieles, was ich in diesem Leben bereue. Nur indem ich etwas tue, was ich in meinem vorherigen Leben nicht getan habe, kann ich inneren Frieden finden.
Cheng Dieyi kritzelte beiläufig eine Notiz auf das Gemälde.
Xinghun klatschte schnell erneut in die Hände: „Großartige Malerei und Kalligrafie! Vielen Dank, Sir.“
„Kleiner Stern, das reicht für heute. Ich bin müde. Du kannst jetzt nach Hause gehen.“ Cheng Dieyi schien von etwas berührt zu sein und wollte allein sein.
Nachdem er sein Ziel erreicht hatte, verabschiedete sich Xinghun mit dem Gemälde in der Hand und rannte so schnell er konnte zurück in die Steinkammer.
Der Mann in Blau wunderte sich, warum er die Schule so früh beendet hatte, als Xinghun die Geschichte ausschmückte und dann feierlich das Gemälde seinem Meister in Blau überreichte: „Die Schöne sagte, du darfst es nicht sehen. Aber bei Frauen gilt: Wenn sie Nein sagen, meinen sie Ja. Meister, enttäusche die Schöne nicht!“
Der Mann in Blau war einen Moment lang fassungslos, bevor er stammelte: „Dieyi war schon immer arrogant und hochmütig…“
Xinghun lächelte noch freundlicher: „Meister, Ihr werdet es verstehen, sobald Ihr dieses Gemälde seht. Die schöne Dame muss einsam sein, so allein lebt sie im Tal. Wenn sie nicht die Absicht hätte, nett zu mir zu sein, warum wäre sie dann so freundlich zu mir? Das nennt man wohl ‚Liebe den Raben so sehr, dass du das Haus liebst‘. Übrigens, Ihr kennt ja das Temperament der schönen Dame, also fragt sie bloß nicht, sonst wird sie bestimmt wütend. Und da die schöne Dame mir dieses Gemälde geschenkt hat, habe ich ihr auch die Jadehaarnadel gegeben und gesagt: ‚Sie ist ein Zeichen Eurer Zuneigung, Meister.‘“
Der Mann in Blau war schockiert: „Das … wie konnte das mein Herzenswunsch sein?“
Xinghun verdrehte im Dunkeln die Augen, ihre Stimme klang ängstlich: „Meister hat das nicht so gemeint? Was soll ich nur tun? Ich gehe zu Herrn Schönling und sage ihm, dass es nicht Meisters Absicht war. Ich dachte, Herr Schönling ist noch viel ungeduldiger als ich, dass Xinghun endlich mit der Schule fertig wird … Seufz, was soll ich nur tun? Was, wenn Herr Schönling es falsch versteht und denkt, ich trage diese Haarnadel ständig … Meister, bitte verraten Sie mich nicht! Herr Schönling wird mich bestrafen!“
„Unsinn! Geh lieber raus und übe deine Fähigkeiten!“, schimpfte der Mann in Blau mit strengem Gesichtsausdruck.
Xinghun willigte sofort ein und huschte lachend wie ein Kaninchen aus der Steinkammer. Er stellte sich vor, wie sein Meister in blauen Gewändern ihn eifrig loswerden wollte, um das Gemälde und das Gedicht zu bewundern, und sichtlich selbstzufrieden. Er würde es nicht mehr lange im Tal aushalten; das Kampfsporttraining war langweilig, und den armen Jungen in Purpur nachzuahmen, noch viel mehr. Drei Monate waren vergangen, und er hatte es nicht geschafft, ein einziges Wort mit dem Jungen allein zu wechseln, was Xinghun wirklich frustrierte.
Xinghun hatte sich schon oft gefragt, wer der Junge war, und er wünschte sich, Zeit mit ihm zu verbringen. Er hatte ihm so viele Geschichten zu erzählen. Die Leute aus dem Tal würden ihm sagen, was sie von ihm erwarteten, aber Xinghun wollte der Wahrheit auf anderem Wege näherkommen.
Die Situation ist, als würde man ihm ein Gericht vorsetzen, ihm nur erzählen, wie köstlich es sei, ihn aber nicht einmal anrühren lassen. Ein Bild im Kopf kann niemals den Genuss ersetzen, es tatsächlich zu essen. Er hasst solche Dinge, die seine Gehirnzellen abtöten. Er hasst sogar den blau gekleideten Meister und den gutaussehenden Herrn, die die Wahrheit kennen, sie ihm aber verschweigen. Deshalb beschließt er, Amor zu spielen und sich über die beiden lustig zu machen.
Zwei Tage später, als der Lehrer in Grün Xinghun von der Schule abholte, fiel sein Blick unwillkürlich auf das schöne Haar der Lehrerin. Xinghun verabschiedete sich feierlich von ihr, doch sein Blick verriet verstohlen, was er sehen wollte. Der Blick des Lehrers in Grün glitt durch die weiße Jadehaarspange und schweifte in die Tiefen des Bambuswaldes. Die schöne Lehrerin senkte leicht den Kopf und rückte ihren Schal zurecht.
In jener Nacht stellte Xinghun fest, dass Meister Qingyi die Steinkammer unbemerkt verlassen hatte.
Nach einer Weile kicherte er verschmitzt und verließ die Steinkammer. Langsam ging er auf das Bambushaus des gutaussehenden Herrn zu. Von Weitem hörte er draußen Flötenklänge. Zufrieden kehrte Xinghun in seine Steinkammer zurück, um zu schlafen. Er schüttelte den Kopf und seufzte. „Meister Qingyis Flötenspiel ist so schrecklich, und trotzdem wagt er es, damit anzugeben! Die Macht der Liebe ist wahrlich groß!“
Gerade als er weitergehen wollte, wurde seine gute Laune getrübt. Der blau gekleidete Meister sagte, der göttliche Heiler aus dem Tal sei zurückgekehrt und interessiere sich für sein Gesicht; er wolle ihm einige Schönheitsbehandlungen zukommen lassen.
Treffen mit alten Freunden
Der Mann in Blau führte Xinghun langsam ins Tal. Als er an den Ort zurückkehrte, wo er an der Seite von 99 und den anderen gekämpft hatte, verspürte Xinghun einen Stich der Rührung.
Es war derselbe Weg. Als sie den Berg hinunterkamen, traute Xinghun seinen Augen kaum.
Früher standen hier zehn Gebäude, darunter das kleine Gebäude, in dem Li Yannian wohnte, aber jetzt sind sie alle verschwunden.
Das Tal war erfüllt von Vogelgesang und dem Duft von Blumen, üppigen Wäldern und einem sich schlängelnden Bach. Es war, als hätte es die zehn blutbefleckten Holzhäuser nie gegeben, als wäre Li Yannian nie dort gewesen und die Geschichte von tausend Kindern, die sich gegenseitig erstachen, nur eine Erfindung.
„Meister?“, fragte Xinghun erstaunt und schnalzte mit der Zunge. In nur zwei Jahren war er so geworden?
Der Mann in Blau lächelte und sagte: „Ich weiß es auch nicht. Nachdem Sie angefangen haben, von mir zu lernen, hat sich dieser Ort so verändert.“
Xinghun verstummte. Es schien, als hätten alle fünfzehn Kinder, die das Gebäude verlassen hatten, eine Verwendung gefunden, und das Tal brauchte nicht länger wie zuvor Menschen auszuwählen.
Am Bach stand ein strohgedecktes Haus. Überall wuchsen Heilkräuter. Der Mann in Blau blieb wie angewurzelt stehen: „Ich hole dich später ab. Geh nicht weg; dieser Ort ist anders als die Berge.“
In seiner Stimme schwang ein Hauch von Besorgnis mit. Xinghun fühlte sich zunehmend unwohl angesichts der Geschehnisse im Tal.
Es war das erste Mal, dass Meister Qingyi ihn ermahnt hatte, nicht vom Weg abzuweichen. Angesichts von Meister Qingyis schweigsamer Art und seinem Beharren auf Ordnung würde er niemals gegen die Regeln verstoßen. Xinghun folgte schweigend dem Pfad und fragte sich insgeheim, was ihm wohl begegnen würde.
Der Weg unter seinen Füßen war mit blauen Ziegelsteinen gepflastert, etwa 45 Zentimeter lang und 7,5 Zentimeter breit. Xinghun vermied es bewusst, das Gras zu betreten. Wer wusste schon, ob in der Nähe seines Rückkehrortes giftige Unkräuter wuchsen?
Als er aus dem strohgedeckten Haus trat, rief er: „Meister, der die Seele zurückbringt!“
Als Antwort erschien ein Kind mit spitzen Augenbrauen und strahlenden Augen, das einen weißen Kittel trug und äußerst vertraut aussah.
Xinghun zeigte auf ihn, sein Finger zitterte lange, dann machte er mit einer leichten Zehenberührung einen Sprung nach vorn: "99!"
99 trat vorsichtig zur Seite, die Stirn in Falten gelegt: „Warum bist du so geworden?“
Xinghun war überglücklich und wollte ihn nicht entkommen lassen. Seine Leichtigkeitsfähigkeit war deutlich besser als die von 99, und mit wenigen Sprüngen holte er 99 ein: „Ich habe dich so sehr vermisst!“
Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, erschlaffte sein Körper und er brach zu Boden.
99 verzog selbstgefällig das Gesicht und sagte lächelnd: „Na und, wenn du über erstaunliche Leichtigkeitsfähigkeiten verfügst? Wie kannst du es wagen, hier so anmaßend zu sein?!“
"Mondseele!" Die Rückkehr der Seele erschien genau im richtigen Moment.
99 wischte Xinghun schnell die Nase ab und zog ihn dann hoch. Respektvoll rief er: „Meister!“
Xinghuns Kräfte kehrten zurück, und bevor er überhaupt Reue darüber empfinden konnte, so leicht von der Medizin überwältigt worden zu sein, war er von dieser Nachricht wie vom Blitz getroffen. Er deutete auf Nummer 99 und fragte: „Du nennst ihn Meister? Du hast die ganze Zeit von ihm Medizin gelernt?“
„Sternenseele, komm mit mir herein. Mondseele, geh und sieh dir den Kräutergarten an!“
Xinghun sah dem einst so arroganten 99 mit gesenktem Kopf nach. Zwei Jahre waren vergangen, und beide hatten sich verändert. Er war aufgeschlossener geworden, während Yuepo beherrschter und zurückhaltender geworden war.
"Meister des Pfades der Seelenrückkehr, ich habe gehört, du interessierst dich für mein Gesicht?"