Кого еще ты могла бы любить, кроме меня - Глава 43
Am nächsten Tag verließ der Kronprinz den Palast, um Prinz Duan persönlich sein Beileid auszusprechen. Yongye lud ihn mit ernster Miene zu einer Teezeremonie unter dem blühenden Baum ein.
Kurz darauf zerrte Zeng, der Kommandant der linken Garde des Ostpalastes, den Salzsteuerkommissar, Lord Chen, der die Nacht im Qunfang-Hof verbracht hatte, nackt vom Jihua Fang (Blumenmarkt) – angeblich aus Eifersucht. Eine Untersuchung ergab, dass Lord Chen des Amtsverkaufs verdächtigt wurde. Er wurde daraufhin gefesselt und zum Dali-Tempel (Gericht für gerichtliche Überprüfung) gebracht. Zeng wurde hundertmal ausgepeitscht, und während Lord Chen enthauptet und seine gesamte Familie als Staatssklaven verbannt wurde, wurde Zeng zum General der Tapferen Kavallerie befördert.
Prinz You hat sich entschieden, mitten im Frühling zu Hause zu bleiben und zu lernen.
Yongye, voller guter Absichten und poetischer Inspiration, begab sich in den Blumengarten von Prinz Yous Anwesen, um den Frühling zu genießen. Beiläufig erwähnte er, der Kronprinz habe zehn oder acht Mädchen gefunden, die Rosen glichen, und zeigte sich so hingerissen, dass dieser nur den Kopf schüttelte und seufzte.
Kurz darauf begab sich jemand in die Hauptstadt, um Beschwerde einzureichen. Er behauptete, Präfekt Wang von Cangzhou habe eine Frau zwangsweise gekauft und eine fünfköpfige Familie in den Tod getrieben. Der Hauptstadtpräfekt, Lord Ma, nahm die Beschwerde an und übergab sie Kaiser Yujia.
Präfekt Wang wurde von seinem Posten entlassen.
Seine Hoheit der Kronprinz erklärte, dass er aufgrund der brütenden Sommerhitze einen Monat lang Ruhe und Erholung benötige.
Sieben Jahre lang suchte der Kronprinz unzählige Male Zuflucht vor der Sommerhitze, und Prinz You zog sich zum Studium zurück. Der Hof war wie eine Wasserscheide in zwei Lager gespalten, und der dritte Prinz, Tianxiang, stand einsam in der Mitte und fühlte sich zutiefst unglücklich. Er sehnte sich verzweifelt nach Krieg, wollte sich freiwillig an die Front melden, um wenigstens die Gesellschaft der Armee zu haben und die Dinge etwas aufzulockern.
Yongye seufzte oft gegenüber Li Yannian: „Schönheit ist ein Fluch. Der Kronprinz hat nur ein ungelöstes Problem: Was er nicht haben kann, ist immer das Beste. Wenn das Tal Prinz You unterstützen will, ist dies eine gute Gelegenheit.“
Li Yannian blieb ausweichend, doch Yongye lachte. Das Tal blieb still, aber er bewegte sich.
Rose liebte es, Prinz You zu besuchen, da der Prinz sie seit ihrer Kindheit sehr verwöhnt hatte. Der Hauptgrund war jedoch, dass Prinz You häufig bei Yongye zu Gast war und ihr dort oft begegnete. Yongye hatte furchtbare Kopfschmerzen.
Prinz You blickte Yongye mit einem halben Lächeln an und sagte: „Worüber Yongye Kopfschmerzen hat, darüber habe ich auch Kopfschmerzen.“
Als sie den Kronprinzen wiedertrafen, lächelte er und sagte: „Dieses Jahr werde ich eine Gemahlin einsetzen. Wenn der junge Herr keine Verlobung vornimmt, muss Rose in den Palast einziehen.“
Yongye bedeckte seinen Kopf und ging.
Nach seiner Rückkehr zum Herrenhaus traf Prinz Jing'an mit einem großen Stapel Geschenke ein. Yongye erkrankte schwer und konnte sich nicht mehr erholen, wodurch Prinz Duan und seine Frau hilflos zurückblieben.
Am nächsten Tag brachte die Heiratsvermittlerin Wang eine Wahrsagerin mit. Als Prinzessin Duan die Worte „Heirat für Glück“ hörte, befahl sie ihren Wachen, sie hinauszuzerren!
Als Yongye hinausging und Qiangwei begegnete, konnte er nur noch mit dem Kopf in den Händen davonlaufen.
Diese Jahre waren recht angenehm. Yongye meinte, er habe genug Geduld gehabt, aber Prinz Duan war sehr ungeduldig. Yongye war so ungeduldig, dass er ihn unter vier Augen neckte und sagte: „Wenn Vater König nur einen prächtigen Turm bauen würde und ich darauf stünde, würde garantiert jeder Mönch und jede Nonnen das Klosterleben verlassen, um mir einen Heiratsantrag zu machen.“
Prinz Duan konnte nur seufzen und sagen, dass er es ihm selbst schwer gemacht habe.
Yongye sah ihn mitleidig an. Wie sollte Prinz Duan das verstehen? Er wollte ihm sagen, dass im Land späte Heirat und späte Familiengründung üblich seien und er außerdem nur ein Schüler sei; es gäbe wirklich keinen Grund zur Eile. Doch stattdessen sagte er: „Im Land herrscht noch kein Frieden, wie kannst du da an eine Familie denken?!“
Prinz Duan richtete seinen Rücken noch weiter auf.
Yongye warf sich ihm erneut in die Arme, berührte dabei aber versehentlich die kitzlige Stelle an Prinz Duans Taille und brach zusammen. Yongye lachte und rannte davon.
Yongye betrachtete gelassen die Szenerie im Hof. Nach einer Weile kicherte er leise, schlenderte in den Blumenhain, senkte den Kopf, hob ein paar abgefallene Blütenblätter auf, betrachtete sie aufmerksam, ein Ausdruck des Verständnisses huschte über sein Gesicht, und dann streute er sie fort.
Jemand war im Wanyu-Hof gewesen. Selbst die leichtesten Schritte hinterließen zarte Spuren auf den Blütenblättern. Andere würden es vielleicht nicht bemerken, doch Yongyes in der Dunkelheit geschärfter Blick erlaubte es ihm, die Spuren mit nur einem Blick zu erkennen.
Wer hatte den Prinzen während seiner Abwesenheit ausspioniert? Die Gestalt, die er im Teehaus gesehen hatte, blitzte vor Yongyes inneren Augen auf. Ein mondweißes Gewand, zerzaustes Haar und der vertraute Ausdruck in den Augen, als sich die Gestalt umdrehte. Er wusste nicht, was er fühlen sollte – die Wärme einer Erinnerung oder die Ungläubigkeit, die aus Jahren der Trennung geboren war?
Jetzt, wo er da ist, sollten die anderen auch kommen. Wird das Youli-Tal endlich aktiv werden? Wird es nun, da die Chen-Armee besiegt ist, endlich handeln?
Während er scheinbar die Aussicht genoss, dachte Yongye in Wirklichkeit fieberhaft nach.
"Junger Meister!", ertönte Yi Hongs helle und klare Stimme.
Yongye drehte sich um und sah Lancui und Li Yannian neben Yihong stehen. Er lächelte und ging langsam den Weg entlang.
„Seid gegrüßt, junger Meister!“ Lan Cuis Gesicht strahlte vor Glück, ein Glück, das Yong Ye ihm nicht nehmen wollte.
Schließlich heiratete sie Li Yannian. Der einst so gutaussehende und charmante Verwalter Li war reifer und zurückhaltender geworden. Wenn er sich verbeugte und aufblickte, zeigte sein Blick keinerlei Respektlosigkeit.
Yongye blickte Li Yannian mit einem halben Lächeln an, deutete auf den Blumenhain und sagte: „Gestern hat es hier geregnet, und unzählige Blütenblätter sind gefallen. Möchtest du mit mir einen Spaziergang machen, Diakon Li?“
Yi Hong lächelte, zog Lan Cui zu einem Knicks und sagte: „Vielen Dank, junger Meister!“
„Warum sollten Sie mir danken? Ich freute mich nur darauf, von Steward Li von den interessanten Dingen zu hören, die draußen passieren. Stören Sie uns nicht zu früh“, sagte Yongye lächelnd.
Lan Cui, der nichts von dem mitbekam, was vor sich ging, warf Yong Ye einen dankbaren Blick zu und zog dann Yi Hong ins Zimmer.
Li Yannian folgte ihm schweigend.
Die Luft war nach dem Regen frisch, und Yongye atmete tief durch und genoss den Moment: „Es wäre schön, hier mit meinem Meister einen zu trinken.“
„Ich trinke jetzt nur noch Tee“, sagte Li Yannian mit monotoner Stimme.
Yongye lächelte strahlend; ihre Haut, die nach dem Abwaschen ihrer Verkleidung nun glatt und strahlend war, zeigte keinerlei Spuren der durch die Krankheit verursachten Blässe und Mattheit.
Li Yannian blickte in dieses Gesicht, das die ganze Welt verzaubern konnte, und sagte zögernd: „Du bist jetzt achtzehn, es ist Zeit, sich zu verloben…“
„Was? Gu Zhong traut mir immer noch nicht und will mir eine Frau an die Seite stellen? Vergiss nicht, ich bin jetzt der Erbe von Prinz Duan, dem Neffen des Kaisers. Glaubst du etwa, ich könnte mir eine Konkubine nehmen, nur weil ich nicht verheiratet bin?“, unterbrach Yongye Li Yannian kühl.
„Gu Li hatte nicht erwartet, dass es so schnell gehen würde. Ich möchte Sie nur daran erinnern, dass der Kronprinz in Prinzessin Rose verliebt ist und auch Prinz You Gefühle für sie zu haben scheint. Wenn Sie sich einmischen, könnte das Ihrer Mission schaden.“
Er musste über die Dreiecksbeziehung lachen, die er selbst verursacht hatte: „Das ist in der Tat ein Problem. In den letzten Jahren habe ich meine Genesung als Ausrede benutzt, um Fremden aus dem Weg zu gehen, aber der Prinzessin ist das egal. Ich bin ihr erst neulich auf der Straße begegnet. Mein Herr kennt meine wahren Absichten. Der Kronprinz hat vielleicht nur Rose als Schwäche. Er mag nicht wirklich verliebt sein, aber er konnte sie seit seiner Kindheit nicht loslassen. Es bringt ihm jedoch nichts, an mir festzuhalten. Hat irgendjemand im Tal eine gute Idee?“
Yongye hatte Li Yannian schon früh deutlich gemacht, dass Prinz You Qiangwei nutzen könnte, um Druckmittel gegen den Kronprinzen zu gewinnen. Wenn Youligu Prinz You tatsächlich helfen würde, wüsste er natürlich, wie er vorgehen sollte. Youligu blieb jedoch ungerührt.
Yongyes Herz pochte vor Freude, als er Li Yannians Gesichtsausdruck sah. Das Youli-Tal, das sich nicht einmischen wollte, schwieg über den Kronprinzen und Prinz You. Konnte es sein, dass ihr wahres Ziel darin bestand, die beiden Prinzen um den Thron kämpfen zu lassen und Anguo ins Chaos zu stürzen? War es das Youli-Tal in den Bergen an der Westgrenze von Anguo oder das Youli-Tal, das zu den Königreichen Chen und Qi gehörte?
Li Yannian lächelte: „Keine Sorge, jemand wird sich um diese Kleinigkeit kümmern.“
Während sie sich unterhielten, verging die Zeit wie im Flug, und Yongye merkte, dass Yihong und Lancui den Raum verlassen hatten. Daraufhin lächelte er und sagte: „Lancui ist unsterblich in den Meister verliebt, deshalb darf der Meister sie nicht enttäuschen.“
„Nach jahrelangem Machtkampf zwischen Prinz You und dem Kronprinzen ist es uns endlich gelungen, eine Liste zu finden. Kein einziger Name fehlte.“
Yongye warf einen Blick auf die Liste und fragte überrascht: „Sind das nicht Leute, die Prinz You nahestehen?“
„In Wirklichkeit ist er einer von den Männern des Kronprinzen. Was läge da näher, als so jemanden zu töten und dem Kronprinzen die Schuld in die Schuhe zu schieben?“, spottete Li Yannian. Er stand auf, verbeugte sich vor Yongye und sagte leise: „Sei vorsichtig. Ich habe gehört, dass Feng Yangxi in der Hauptstadt angekommen ist und großes Interesse an dem Besitzer des fliegenden Messers hat.“