Кого еще ты могла бы любить, кроме меня - Глава 135
Seine Hand stützte sanft ihre Taille und gab Yongye ein Gefühl der Geborgenheit. Sie öffnete die Augen und sah Feng Yangxis entschlossenen Blick und die zusammengezogenen Brauen. Ein Schauer lief ihr über den Rücken. Er wusste, dass sie Xinghun war … Yongye war zu faul, darüber nachzudenken. Leben und Tod lagen in den Händen des Schicksals. Sie hasste es, jedes Mal vor Feng Yangxi nervös und ängstlich zu sein.
Selbst wenn er sterben sollte, würde er noch versuchen, Rose und Moon Soul zu retten. Schließlich war er ein großer Held, ein Held, der das Böse hasste und sich dem Tal der wandernden Seelen entgegenstellte.
Der See glitzerte im Mondlicht, und der Wind trug die ewige Nacht zu seinem Bambushaus.
Yongye lag in seinen Armen, sie war blass, ihre langen Wimpern zitterten. Er sah sie mitleidig an, sein Herz voller widersprüchlicher Gefühle. Vorsichtig legte er sie aufs Bett und tastete nach ihrem Puls am Handgelenk.
Yongye schreckte hoch und blickte Feng Yangxi mit besorgter, gerunzelter Stirn an. Vorsichtig zog sie ihre Hand weg: „Mir geht es gut … Du lügst, du bist nicht hier.“
"Willst du, dass ich für immer an deiner Seite bleibe?", fragte Feng Yangxi leise.
Yongye wollte nicken. Seit er ihr versprochen hatte, immer an ihrer Seite zu sein, fühlte sie sich sicher und hatte sich nie Sorgen gemacht, dass die Leute aus dem Youli-Tal es auf sie abgesehen hätten. Doch sie hielt inne und sagte mit einem schwachen Lächeln: „Das hast du doch selbst gesagt, ich habe nur nachgefragt.“
„Ich komme gerade vom Palast des Kronprinzen.“ Da er nicht die gewünschte Antwort erhielt, war Feng Yangxi etwas enttäuscht. Er streckte die Hand aus, berührte Yongyes Schulter, wo dieser getroffen worden war, und fragte: „Du wurdest an der Schulter getroffen, geht es dir gut?“
Yongye fühlte sich bei diesem besorgten Gesichtsausdruck äußerst unwohl. Jedes Mal, wenn sie Feng Yangxi begegnete, war er es gewesen, der sie gerettet hatte. Dennoch fürchtete sie, er würde sie töten, und auch heute Abend würde es nicht anders sein. Sie riss sich zusammen und sagte: „Du hast mich erkannt, als ich letztes Mal als pockennarbiger Mann verkleidet war, und auch, als ich als Junge mit schwarzem Gesicht verkleidet war. Mit so guten Augen musst du alles gesehen haben?“
Langsam öffnete sie ihre Hand und hielt ein Wurfmesser in der Handfläche.
Es ist einen Zoll lang und einen halben Zoll breit, hat auf beiden Seiten Blutrillen und ist aus reinem Silber gefertigt, das hell glänzt.
Sie sagte Wort für Wort: „Sie sehen es doch ganz deutlich, das ist mein Messer. Jeder Attentäter trägt immer eine letzte, versteckte Waffe bei sich. Ich bin die Attentäterin Xinghun, nach der Sie gesucht haben, und Sie wollten mich schon immer töten. Die Person, die Sie gerettet haben, ist die Person, die Sie schon immer töten wollten. Wie ironisch.“
Feng Yangxi starrte Yongye an, der angestrengt versuchte, etwas in seinen Augen zu erkennen. Doch in diesen Pupillen, dunkler als die Nacht, spiegelte sich nur ihr eigenes Spiegelbild, ein winziges, starres Bild. Sie atmete tief durch und wandte den Kopf ab.
Feng Yangxi packte ihr Kinn, drehte ihr Gesicht um und lächelte, während sie mir in die Augen sah: „Ich dachte, du würdest mir nie in die Augen schauen und es nicht wagen zu lügen.“
Yongyes Mut war augenblicklich geweckt. Er schlug seine Hand weg und sagte kalt: „Du hättest es verstehen sollen, als du das fliegende Messer gesehen hast. Ich habe dich unter dem Vorwand, keine Kampfkünste zu beherrschen, gebeten, mich als Leibwächter nach Anguo zu eskortieren. Ich hatte Hintergedanken. Ich wollte Yi Zhongtian benutzen, um dich loszuwerden, damit du mich nicht eines Tages tötest. Am Postamt von Chenguo war ich es, der das fliegende Messer auf deinen Rücken abgeschossen hat. Sonst wärst du nicht vom Pfeil getroffen worden.“
Feng Yangxi starrte sie an, ohne zu blinzeln, und als Yongye ausgeredet hatte und ihn finster anblickte, sagte sie ruhig: „Schon gut, du hast genug Energie, alles in Ordnung. Schlaf dich aus.“
Nachdem er ausgeredet hatte, stand er auf und ging hinaus.
Seine ausweichende Art brachte Yongye in Rage: „Warum bringst du mich nicht um? Hast du den alten Mann Wang vergessen, der am Eingang der Anguo-Gasse Nudeln verkauft? Er ist doch nur ein unschuldiger alter Mann! Hast du den Mordanschlag auf die Villa des Kriegsministeriums in der Hauptstadt vergessen? Ich habe dich sogar vergiftet! Hast du vergessen, wer dir am Postamt von Chenguo in den Rücken gestochen hat, sodass du von Yi Zhongtians Pfeil getroffen und beinahe gefangen genommen wurdest? Hast du nicht immer gesagt, du wolltest mich umbringen? Warum bringst du mich nicht um? Brauche ich dich überhaupt noch?“
Feng Yangxi stürmte wie ein Wirbelwind herein, hob die Hand und schlug Yongye mit voller Wucht ins Gesicht: „Das ist für all die unschuldigen Menschen, die durch deine Hand gestorben sind!“
Es wurde so still im Raum, dass man eine Stecknadel fallen hören konnte.
Die beiden starrten einander an, ohne ein Wort zu sagen.
Yongye verspürte einen plötzlichen Stich der Trauer. Sie wusste nicht, warum sie sich so ungerecht behandelt und traurig fühlte. Seit ihrer Kindheit im Youli-Tal hatte sie sich nie ungerecht behandelt gefühlt, egal wie hart sie trainiert hatte. Im Anwesen des Prinzen Duan war sie verwöhnt worden und hatte nie ein böses Wort gehört. Obwohl sie wusste, dass alle im Königreich Chen gegen sie intrigierten, hegte sie keinen Groll. Yuepo hatte nie ein böses Wort zu ihr gesagt. Li Yannian hatte sie geschlagen, aber sie hatte nur gelächelt und es ihm gleichgetan. Feng Yangxi hatte keinen Fehler gemacht; dass er sie nicht getötet hatte, war schon außergewöhnlich gnädig, und doch fühlte sie einen unerträglichen Herzschmerz. Tränen traten ihr in die Augen, und sie senkte abrupt den Kopf. Eine Träne spritzte auf den Boden, wie ein Wassertropfen, der in heißes Öl fällt und sofort zerplatzt.
Als Yongye aus dem Bett stieg und mit gesenktem Kopf an Feng Yangxi vorbeiging, die den Drang zu weinen unterdrückte, sagte sie mit heiserer Stimme: „Ich schulde dir nichts mehr.“
Sie ging Schritt für Schritt hinaus, die Bambusbrücke erstreckte sich in die Dunkelheit, und Yongye fühlte sich, als ginge sie Schritt für Schritt in die grenzenlose Nacht hinein. Von da an würde sie nie wieder einen Lichtstrahl sehen.
Nach einem erbitterten Kampf zitterten ihre Beine bei jedem Schritt. Sie war an der Schulter getroffen worden, und ihre rechte Hand ließ sich kaum noch heben. Ihre Wange brannte vor Schmerz, und sie schätzte, dass sie auf einer Seite angeschwollen war. Sie musste gehen; sie musste noch zum Palast, um Kronprinz Yan zu finden. Mondgeist und Rose saßen noch immer in der Gasse fest; sie konnte nicht bleiben und durfte nicht fallen.
Feng Yangxi stand einen Moment wie versteinert da, bevor er wieder zu sich kam. Was hatte er getan? Er hob die Hand, seine Finger zitterten leicht. Er runzelte die Stirn und stürmte hinaus.
Auf der blassen Bambusbrücke im Mondlicht taumelte nur eine einsame Gestalt durch die endlose Nacht. Verlassen wie die Sterne am Himmel, hoch und fern, hängend in der stillen Nacht. Der Schmerz in Feng Yangxis Herzen flammte erneut auf; er seufzte und eilte ihm nach.
„Hast du es dir anders überlegt?“, fragte Yongye mit einem spöttischen Ausdruck in den Augen, die heller leuchteten als die Sterne am Nachthimmel.
"Komm mit mir zurück." Doch was aus ihrem Mund kam, waren diese Worte, und Feng Yangxi zwang sich zu einem bitteren Lächeln.
Ohne ein Wort zu sagen, drehte sich Yongye um und ging zurück.
„Warum bist du so gehorsam und folgsam?“
Yongye blickte auf und lächelte gelassen: „Wenn man unter jemandes Dach ist, muss man den Kopf senken. Erwartest du etwa, dass ich mich wehre? Oder so tue, als würde ich mich wehren, damit du mich zurücktragen kannst?“
Feng Yangxi war verblüfft. Er folgte Yongye eine Weile schweigend zurück und fragte dann plötzlich: „Warum bist du so ruhig? Hasst du mich?“
„Ich... bemitleide mich einfach selbst.“ Yongye schüttelte den Kopf und bestand darauf, Schritt für Schritt zurückzugehen.
Feng Yangxi blickte zum Himmel auf, holte tief Luft, und ein Schwall Bitterkeit durchfuhr sie bis in die Knochen, sodass sie unbehaglich die Fäuste ballte. Er sah, dass sie sehr langsam ging, ihre Beine zitterten, und streckte unwillkürlich die Hand aus, zog sie aber im nächsten Moment wieder zurück. Plötzlich überkam ihn ein Anflug von Angst, Angst, dass sie ihn hasste und seine Hand wegstoßen würde. Schweigend beobachtete er sie, als ob er selbst mit dem Gehen kämpfte.
Yongye trat zurück in den Raum und stand steif da: „Sprich, was soll ich tun?“
"Wasch die Verkleidung ab."
Yongye schüttete etwas medizinisches Pulver in eine Schüssel und wusch sich die Maske vom Gesicht. Im orangefarbenen Licht war ihre Hautfarbe nicht mehr zu erkennen, doch die leichte Schwellung ihrer Wangen war deutlich sichtbar.
Feng Yangxi holte ein Porzellanfläschchen aus seiner Brusttasche, nahm einen Klumpen Salbe heraus und wollte ihn sich gerade ins Gesicht reiben.
Yongye riss ihm die Porzellanflasche aus der Hand: „Männer und Frauen sollten einander nicht berühren.“
"Warum hast du das nicht gesagt, als ich dich zurückgetragen habe?" Feng Yangxi dachte, sie hätte den größten Witz der Welt gehört.
„Ich bin vom Kämpfen erschöpft, deshalb nutze ich diese Gelegenheit, um dein ritterliches Herz zu erfreuen.“
Feng Yangxi war sprachlos; Yongyes Worte hatten ihr die Sprache verschlagen. Sie biss die Zähne zusammen und ging mit großen Schritten von dem Bambusgebäude weg. Die Salbe zwischen ihren Fingern verrieb sie in ihrer Handfläche; sie fühlte sich glitschig und unangenehm an.
Yongye wischte sich übers Gesicht und fühlte sich etwas besser. Vorsichtig zog sie ihre Kleidung herunter; ihre rechte Schulter war voller blauer Flecken und geschwollen, die sie mit Salbe einrieb. Sie bewegte ihre rechte Hand; zum Glück war nichts gebrochen. Sie seufzte tief und ließ sich aufs Bett fallen. Die Erschöpfung, die das mühsame Aufrechtbleiben mit sich brachte, ließ ihre Beinmuskeln unkontrolliert zittern. Morgen, wenn sie doch nur ruhig schlafen könnte, ohne sich Sorgen machen zu müssen, bis sie von selbst aufwachte.
Doch selbst wenn du erschöpft im Bett liegst, rasen deine Gedanken unaufhörlich. Deine Nerven sind bis zum Äußersten angespannt, und dennoch hast du das Knacken noch nicht gehört.
Die Tage mit Yuepo im Tal fühlten sich an wie ein Traum, ein ferner Traum. Sie wusste, dass es kein Zurück mehr gab, sobald sie fort war, und doch sehnte sie sich töricht danach, ihn wieder bei sich zu haben. Die friedlichen Tage in der Friedensklinik unter der gleißenden Sonne waren für immer vorbei. Yuepos Schutz seit ihrer Kindheit, seine stete Zärtlichkeit und Fürsorge hatten in ihr eine tiefe Sehnsucht geweckt. Obwohl sie sich nicht traute, seine Hand zu halten und unter der gleißenden Sonne unbeschwert zu lachen, liebte sie es dennoch.
Das Spiegelbild des Mondes, Rosen … diese Bilder blitzten vor ihrem inneren Auge auf und verursachten einen stechenden Schmerz in Yongyes Herz. Sie öffnete die Augen und sah selbst in der Dunkelheit klar. Schlichte, aber bequeme Möbel und eine Zither an der Wand. Konnte Feng Yangxi Zither spielen?
In jener Nacht sah sie die Sonne über dem See aufgehen, und das Licht im Haus veränderte sich langsam von einem blassen Graublau zu einem Orangegelb.
Feng Yangxi liebte das Licht, deshalb baute er ein Bambushaus am See.
Yongye schloss die Augen; das Licht blendete sie zu sehr, und sie fühlte sich nur in der Dunkelheit der Nacht wohl.