Кого еще ты могла бы любить, кроме меня - Глава 186
Dieser Mensch ist zu gerissen; er hat tatsächlich so getan, als ob er keine Kampfkünste besäße. Wahrscheinlich wollte er mich als Geisel nehmen, um Bruder Yongye in eine Falle zu locken, indem er mich unter einem Vorwand dazu brachte, das Gegenmittel zu besorgen.
Einige Monate später wurde das Wetter allmählich wärmer.
Schließlich führte mich jemand in einen Innenhof. Yue Po stand dort und sah mich unschuldig an. Je sanfter sein Lächeln wurde, desto mehr Angst bekam ich vor ihm.
Meine Beine sind gelähmt und ich fühle mich am ganzen Körper schwach. Was kann ich nur tun?
„Bruder Yongye …“ Meine Tränen flossen unaufhaltsam. Ich weiß nicht, warum ich zu Yuepo geschickt wurde. Aber ich glaube, es hat mit Bruder Yongye zu tun.
„Rose, ich bin Moon Soul“, sagte er mit fragendem Blick.
Ich starrte ihn mit großen Augen an und rief aus: „Bruder Yongye, ich habe endlich auf dich gewartet!“
Er hielt einen Moment inne, dann zog er mich auf einen Stuhl, als wolle er mich aufwecken: „Hast du es vergessen? Ich bin Yuepo, nicht dein Bruder Yongye.“
Je mehr er sich so benahm, desto mehr tat ich so, als kenne ich ihn nicht. Ich lehnte mich an seine Brust und flüsterte: „Bruder Yue ist verschwunden, Bruder Yongye, verlass mich nicht. Meine Beine können sich nicht bewegen, ich will zurück nach Anguo, ich will nach Hause.“
Er schien ziemlich überrascht, seufzte und hörte auf, mich nach Antworten zu drängen. Er legte einfach seinen Arm um mich und sagte: „Bruder Yongye wird dich nicht verlassen. Er wird dich zurück nach Anguo bringen, zurück nach Hause.“
Als die Nacht hereinbrach, trug er mich zurück in mein Zimmer. Ich schloss die Augen und tat so, als ob ich schliefe. Da hörte ich Kampfgeräusche aus dem Hof nebenan und die Stimme von Bruder Yongye.
Ich dachte fast, ich träume.
Der Mondgeist schien keine Zeit für mich zu haben und verschwand eilig.
Ich wagte nicht zu rufen, denn ich fürchtete, Bruder Yongye zur Last zu fallen. Ich verstand; ich hatte mich nicht geirrt. Sie hatten mich hierher geschickt, um Bruder Yongye anzulocken.
Ich habe mit einer Haarnadel kleine Löcher unter die Bambusmatte gestochen, Stück für Stück. Ich weiß nicht, ob ich Bruder Yongye jemals wiedersehen werde, aber ich möchte ihm etwas hinterlassen. Um ihn daran zu erinnern, dass Yuepo nicht zu trauen ist.
Kurz darauf wurde ich erneut abgeführt.
Die Menschen müssen immer die Hoffnung bewahren. Ich muss durchhalten, bis ich Bruder Yongye sehe.
Ein Mann trat ein. Er hatte feine Gesichtszüge, aber eine unheimliche Ausstrahlung. Er hockte sich vor mich, packte mein Kinn und starrte mich eindringlich an.
Ich war so nervös, dass er mir eine Pille gab, die ich notgedrungen schlucken musste.
Mir schwirrte der Kopf.
„Li Yongye wird kommen, um dich und meinen älteren Bruder zu retten …“ Die Stimme schien zu verhallen, als käme sie aus einer sehr fernen Welt. Er stand doch direkt vor mir, warum klang seine Stimme dann so weit weg?
„Ich werde dafür sorgen, dass du keine Geheimnisse verrätst, wenn Li Yongye dich rettet. Ich glaube nicht, dass du wirklich dumm bist.“ Damit beendete er seinen Satz und ging.
Ich hatte Halluzinationen. Zeit spielte für mich keine Rolle mehr; mal war ich klar, mal im Delirium. Ich konnte mich nicht erinnern, gegessen zu haben; gelegentlich spürte ich, wie mich jemand fütterte, aber wenn niemand da war, merkte ich es nicht.
Als ich wieder klar denken konnte, habe ich viel nachgedacht. Die Beziehung zwischen Yuepo und Yongye war wahrscheinlich komplexer als nur eine Vergiftung. Yongye schien sich sehr um Yuepo zu sorgen. Was war ihre Beziehung? Ich konnte es einfach nicht herausfinden.
In meinem benebelten Zustand fühlte es sich an, als wäre ich zurück in der Residenz des Marquis von Anguo. Die Gestalten meines geliebten Kronprinzen und meines Bruders You huschten vor meinen Augen vorbei, und meine Momente der Klarheit wurden immer seltener.
Ich glaube, ich habe Bruder Yongye nach mir rufen hören. Ich muss noch halb schlafen. Er mag mich eigentlich nicht; er hat sich nie wirklich um mich gekümmert.
Egal wie sehr ich ihn auch nerve, er findet immer einen Weg, mich loszuwerden und zu gehen.
Ist das in dem wallenden, purpurnen Gewand, mit diesen unglaublich flinken Bewegungen, Bruder Yongye vor mir? Er beherrscht keine Kampfkünste, das kann nicht er sein. Ich zögere, die Augen zu schließen. Selbst wenn er es nicht ist, sieht er Bruder Yongye zum Verwechseln ähnlich, und sein Kampfstil ist so elegant. Er hält mich, und ich würde mein ganzes Leben gern in seinen Armen verbringen. Selbst wenn es nur ein Traum ist.
„Sternenseele …“ Ich hörte Mondseele und meine Gedanken kehrten in die Realität zurück. Ich sah die Person vor mir deutlich. Er war tatsächlich Bruder Ewige Nacht. Warum nannte Mondseele ihn Sternenseele?
Mondseele und Sternenseele, wie können diese beiden Namen so ähnlich sein? Ich kann der Mondseele nicht trauen, ich rufe immer wieder den Namen der Ewigen Nacht.
Er hat mich tatsächlich gehört. Er blickte auf mich herab, seine Augen rot vor Angst, packte mich und sprang auf die Steinplattform. Er übergab mich jemand anderem und sprang dann wieder hinunter.
Ich war so ängstlich, dass ich kaum atmen konnte. Wie konnte er mich einfach so verlassen? Wie konnte er mich im Stich lassen?
Das Mondlicht war so hell, dass ich kaum etwas anderes sehen konnte, und die Geräusche waren so weit von mir entfernt.
Das kühle Wasser spritzte mir ins Gesicht. Regnete es?
Rose, öffne deine Augen! Ich bin die Ewige Nacht! Ich bringe dich nach Hause!
Ich möchte die Augen öffnen, doch ich kann es nicht ertragen, diesen Traum zu zerstören. Bruder Yongye, ist das ein Traum oder stehst du wirklich vor mir? Ich weiß es nicht mehr.
„Okay, ich bringe dich nach Hause. Ich heirate dich, wenn wir zurück sind. Rose, bleib wach. Wir fahren sofort zurück nach Anguo. Ich habe dich immer geliebt, ich habe nie aufgehört, dich zu lieben, hörst du mich, Rose!“
Es war wirklich wie ein Traum. Bruder Yongye würde mir niemals so liebevolle Worte sagen. In meinem ganzen Leben war neben meinen Eltern und Brüdern der Mensch, der am besten zu mir war, Seine Hoheit der Kronprinz.
Ich mag ihn nicht, aber wenn Bruder Yongye auch nur halb so gut zu mir wäre wie Seine Hoheit der Kronprinz, wäre ich vollkommen zufrieden.
Ich will meine Augen nicht öffnen. Selbst wenn es nur ein Traum ist, machen mich diese Worte glücklich.
„Ich bin besser als er, und ich werde dich noch besser behandeln als er! Rose, ich bringe dich nach Hause. Sobald wir zu Hause sind, werde ich dich heiraten. Ich werde nur dich heiraten und dir immer zuhören!“
Ich musste lachen und konnte nicht anders, als die Augen zu öffnen.
Yongye-gege ist nicht verschwunden. Er ist immer noch so gutaussehend und attraktiv. Ich finde sein Gesicht wunderschön, seit ich sechs Jahre alt bin. Ich kann den Blick nicht abwenden.
Er war gesundheitlich angeschlagen, wurde wütend auf mich und ignorierte mich, aber ich konnte es trotzdem nicht ertragen, ihn nicht zu besuchen.
War er es, der weinte und mich ansah? Würde Bruder Yongye etwa Tränen für mich vergießen?! In meiner Ekstase wurde mein Verstand plötzlich klar. Ich wollte ihm sagen, er solle nicht weinen, ihn fragen, ob er mich wirklich mochte, ihm sagen, dass Yuepo ihm etwas antun wollte. Ich versuchte mit aller Kraft zu sprechen, doch stattdessen spritzte ich ihm Blut ins Gesicht. Erleichtert seufzend brachte ich ein einziges Wort hervor.
Ich wollte ihm so vieles sagen, doch am Ende brachte ich nur das Wort „Bambus“ hervor, das von der Bambusmatte klang. Nur ein einziges Wort – hatte Bruder Yongye es verstanden? Er hielt meine Hand und sagte immer wieder, er habe es gesehen und werde mich rächen.
Ich wollte lachen; plötzlich war ich so glücklich und doch so widerwillig zu gehen. Warum hast du mir erst gesagt, dass du mich schon immer geliebt hast, als ich im Sterben lag?
„Rose, hab keine Angst … hab keine Angst … alles wird gut … Ich bringe dich jetzt nach Hause. Wir kehren nach Anguo zurück! Ich werde dich heiraten, ich werde bei dir bleiben und dich nie wieder allein lassen …“
Bruder Yongye macht mir nie Versprechungen. Aber was er sagt, das hält er auch. Ich schaue zum hellen Mond; nie zuvor hat mich der Mittherbstmond so glücklich gemacht.
Meine Sicht war verschwommen, aber ich wusste, dass er mich hielt und dass er für immer bei mir bleiben würde.