Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 8
Wanlan öffnete überrascht die Augen. Ihre Mitgiftmaid vor der Geburt wegschicken? Was hatte sich Wanlan nur dabei gedacht?
„Was den Prinzen von Yan betrifft, so weiß dieser Diener nicht viel. Ich nehme an, Su Li hat die Gedanken der Dame einfach nicht verstanden, weshalb sie es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Frage zu stellen. Die Dame braucht sich das nicht zu Herzen zu nehmen.“
Die Worte des Mädchens waren sanft und gut gemeint, doch Su Li würde ihre Besorgnis wohl kaum zu schätzen wissen. Wanlan hatte ihre Mitgiftdienerin, die praktisch ihre rechte Hand war, kurz vor der Geburt weggeschickt; so naiv konnte sie nicht sein. Nun, da Wanlan fort ist, weiß außer Su Li niemand, was dieses Herrchen und seine Dienerin wirklich denken.
Su Li wird früher oder später herausfinden, was dieses Mädchen denkt.
Sie hat dem Familienoberhaupt noch eine Frage.
Kapitel 7, Die wiedergeborene Seele sucht ihr Zuhause (2)
Wanlan dachte kurz nach, stand auf, drehte sich zu Xuan'er um, nahm einen ernsten Gesichtsausdruck an und sagte: „Xuan'er, ich weiß nicht, ob du vorher wirklich Angst vor mir hattest oder ob es einen anderen Grund gab. Ich will nicht fragen, aber ich hoffe, dass du von heute an wirklich ein fürsorgliches Mädchen sein kannst, damit ich niemanden mehr habe, dem ich mich anvertrauen kann. Was hältst du davon?“
Xuan'er starrte sie mit großen Augen an, biss sich auf die Lippe und nickte mit roten Augen sehr feierlich: „Diese Dienerin gehört eigentlich der Herrin und wird ihr nach besten Kräften dienen.“
„Sehr gut.“ Lächelnd übergab sie ihr das Kind. „Bring den jungen Herrn zu Yuan Niang. Ich muss mit dem Prinzen sprechen.“ Damit wandte sie sich ab und verließ den Pavillon.
Xuan'er hielt das Kind vorsichtig im Arm und fragte, als sie dies sah, schnell: „Kennt die Dame den Weg zum Arbeitszimmer?“
Wanlan drehte den Kopf nicht. „Wenn Sie mich nicht erkennen, frage ich jemanden. Das ist schon in Ordnung.“
Nachdem man den Pavillon passiert hatte und ein Stück weiterging, stand man vor einer Reihe hoher Häuser mit geschnitzten Balken und bemalten Dachsparren. Instinktiv durchquerte Wanlan etwas, das wie eine Blumenhalle in der Mitte aussah, und gelangte zu einem weiteren Innenhof.
In diesem Innenhof gibt es keine Kirschblüten.
Manche Gegenden bieten die malerische Landschaft Jiangnans mit ihren kleinen Brücken, dem fließenden Wasser und den blühenden Blumen. In der sanften Frühlingsbrise im März erstrahlen die großen Gärten entlang der künstlichen Bäche in leuchtenden Farben, jede Blume mit ihrem ganz eigenen Charme. Wanlan blieb abrupt stehen, atmete tief die duftende Luft ein und ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen – vollkommen zufrieden.
Wo ist das?
"Madam?", ertönte eine stotternde Stimme von hinten.
Wanlan öffnete die Augen, hob leicht die Augenbrauen, drehte sich um und blickte auf den gutaussehenden jungen Diener in Grün vor ihr. Sein junges Gesicht spiegelte Erstaunen wider, als er sie verdutzt anstarrte, als hätte er ein Wunder miterlebt.
Sie lächelte die junge Dienerin vor ihr an und fragte: „Wo sind wir hier?“
Der Diener erschrak beinahe zu Tode angesichts ihres Lächelns. Er kniete sofort nieder, senkte den Kopf und antwortete zitternd: „Tong... Tongxin-Garten.“
Ist Wanlan wirklich so furchteinflößend? Warum ist jeder Diener so vorsichtig in ihrer Nähe?
Mit einem hilflosen Seufzer blickte Wanlan sich erneut im wunderschönen Innenhof um. Plötzlich kam ihr eine Idee, und sie blinzelte leise – Tongxin-Garten? Der Name klang nach dem Hof eines Liebespaares, aber gab es außer Prinz Qin, dem Oberhaupt des Haushalts, noch einen anderen Herrn in dem Anwesen? Prinz Qin und seine Frau waren alles andere als liebevoll!
Als Wanlan den Diener ansah, der immer noch kniete, schwor sie sich insgeheim, dass sie eines Tages die Angewohnheit der Diener, leicht in Panik zu geraten, ändern würde.
Befindet sich das Arbeitszimmer des Prinzen in der Nähe?
Die Dienerin war verblüfft, wohl hatte sie nicht mit einer solchen Frage gerechnet. „Der Prinz ist im Canghan-Pavillon, nicht hier.“
Wanlan bemerkte die flüchtige Überraschung im ausdruckslosen Gesicht der Dienerin, hob die Augenbrauen und beschloss, sich die Dienerin zu merken. „Also, wo ist der Canghan-Pavillon? Könnten Sie mir den Weg zeigen?“
„Selbstverständlich!“, rief der Diener in Grün laut und konnte seine Freude nicht verbergen. Er deutete nach rechts und sagte: „Der Canghan-Pavillon liegt gleich neben dem Tongxin-Garten. Der Prinz befindet sich gerade in seinem Arbeitszimmer. Bitte begleiten Sie mich, gnädige Frau.“
Die Dame ergriff die Initiative und suchte den Prinzen auf! Das war im vergangenen Jahr nicht vorgekommen. Nach der Hochzeit des Prinzen hatte man die Dame nur kurz gesehen, und seitdem hatte außer den Bediensteten des Kirschblütengartens niemand mehr sie gesehen. Alle dachten, es würde für den Prinzen und die Dame einfach so weitergehen! Umso überraschter waren sie, als sie erfuhren, dass die Dame einen kleinen Prinzen erwartete. Obwohl einige tuschelnde Bedienstete Zweifel hatten, war allen aufgefallen, dass sich die Dame in den Kirschblütengarten zurückgezogen hatte. Diese Bediensteten vermuteten insgeheim, dass die Dame von Seiner Hoheit, dem Prinzen von Yan, sehr verletzt worden sein musste und deshalb niemanden sehen wollte. Zum Glück würde der kleine Prinz den Prinzen und die Dame vielleicht eines Tages gemeinsam in den Tongxin-Garten führen!
Der junge Diener in Grün ging voran, sein Herz voller Freude, sein Lächeln immer breiter, fast schon komisch. Doch Wanlan lachte nicht; sie betrachtete ihn eindringlich, und tiefe Rührung stieg in ihr auf.
Diese Menschen kümmern sich sehr um sie.
Auch wenn sie sich vielleicht nur für das Wanlan der Vergangenheit interessieren, ist sie es, die diese Dinge jetzt fühlt.
Wanlan folgte dem Diener durch einen mondförmigen Torbogen in einen etwas leeren Innenhof und blieb erstaunt stehen. Anders als der Tongxin-Garten und der Kirschblütengarten war der Canghan-Pavillon völlig leer; lediglich zu beiden Seiten des Kieswegs, der zum Haupthaus führte, erstreckte sich eine Rasenfläche.
"Ist das der Canghan-Pavillon?"
„Ja, Madam.“ Der Diener führte sie in eines der Zimmer und fügte hinzu: „Der Prinz ist drinnen.“
Wanlan nickte. „Ich verstehe. Sie können jetzt gehen.“
"Ja."
„Warte!“ Wanlan drehte sich plötzlich um und rief ihm zu. Als sie sah, wie sich der Diener hastig umdrehte, lächelte sie und fragte: „Wie heißt du?“
Die Dienerin blickte sie überrascht an und lächelte schüchtern: „Mein Name ist Lan Wen, Madam.“
„Schon gut, Lan Wen, ich werde dich nicht vergessen. Geh jetzt.“
Nachdem Lan Wen sich verbeugt und gegangen war, drehte sich Wan Lan um. Gerade als sie die Hand hob, um an die Tür zu klopfen, knarrte die geschnitzte Holztür auf, und ein Mann mit einem sanften Lächeln blickte sie dahinter an.
Wanlan zog langsam ihre Hand zurück, lächelte und sagte: „Zehua, bist du beschäftigt? Habe ich dich gestört?“
"Schon gut, komm herein."
Zhao Defang schüttelte den Kopf, trat einen Schritt zurück und hieß sie im Haus willkommen.
Wanlan suchte sich beiläufig einen Stuhl und setzte sich. Ihr Blick schweifte durch das elegante Arbeitszimmer. Direkt gegenüber befand sich ein mit weißen Quasten verzierter Torbogen, hinter dem zwei mannshohe Bücherregale an der Wand standen. Sie saß im angrenzenden Vorraum, links davon standen mehrere Mahagoni-Sessel, rechts Zhao Defangs Schreibtisch. Dieser stand gerade vor dem Schreibtisch und beobachtete sie schweigend.
Als sie in diese tiefen Augen blickte, setzte ihr Herz erneut einen Schlag aus. Sie holte tief Luft, formte ihre Lippen zu einem entspannten Lächeln und sagte: „Ich bin gekommen, um etwas herauszufinden.“
Zhao Defang nickte leicht und sah sie dabei immer noch ruhig an: „Mach weiter.“
„Ich weiß nicht, wie wir früher miteinander ausgekommen sind“, sagte sie und hielt inne. „Heute habe ich alles aus der Vergangenheit vergessen. Alles hier ist mir so fremd, und du –“ Sie sah ihm in die Augen, „du bist mein Ehemann, deshalb möchte ich dich fragen, was ich von nun an tun und was ich nicht tun sollte?“
Tatsächlich kam sie heute, um ihn eine Entscheidung treffen zu lassen – ob ihr Herz etwas finden sollte, woran es sich klammern konnte, oder ob es von nun an allein umherirren sollte.
Seine dunklen Augen verengten sich leicht und verbargen ihren Glanz. Zhao Defang hob die Lippen und fragte leise: „Was willst du tun, Wanlan?“ Er hatte nicht geahnt, dass die an Amnesie leidende Wanlan so interessant sein würde. Seit ihrem vierten Lebensjahr lebte Wanlan im Palast, stets an der Seite ihrer Mutter. Man könnte sagen, er sei mit ihr aufgewachsen. Da Wanlan jedoch ihren älteren Bruder liebte, hatte er kaum Kontakt zu ihr. In seiner Erinnerung war Wanlan eine recht eigensinnige und willensstarke Frau, die nie ein sanftes Wort sprach und niemandem Schwäche zeigte. Nachdem sie erfahren hatte, dass ihr Bruder plötzlich geheiratet hatte, beschloss sie daher entschlossen, diese tiefe Zuneigung für immer zu begraben.
„Was will ich tun?“ Wanlan war verblüfft, da sie nie damit gerechnet hatte, dass er sie das fragen würde.
Zhao Defang lächelte. „Ja, hast du denn gar nicht darüber nachgedacht, was du in Zukunft tun willst?“ Auch er war sehr neugierig, was sie dachte. Warum hatte sie das an dem Tag gesagt, als er sie besuchte? Wollte sie wirklich seine treue Ehefrau werden?