Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 49
Auf dem Rückweg in die Hauptstadt stellte sich heraus, dass sie und Premierminister Xue nicht die einzigen Beteiligten waren.
Xue Juzhengs Reise nach Luoyang war teils ihretwegen, teils aber auch wegen Xue Suxin. Suxin war auf dem Rückweg von Junzhou in die Hauptstadt erkrankt und von Xue Weiji gerettet worden, der sie verfolgt hatte. Sie blieb vorübergehend in Luoyang und schickte Fengxing zurück in die Hauptstadt, um Xue Juzheng zu informieren und Zhao Defang mitzuteilen, dass ihr Treffen Mitte August in der Hauptstadt möglicherweise nicht stattfinden könne.
Wanlan, die über einen Monat im Luoyang-Palast festgehalten worden war, wusste zwar von den Veränderungen in der Hauptstadt, aber nichts von Suxins Notlage. Als sie sah, dass es Suxin bis auf ihre angeschlagene Gesundheit und ihr ungewöhnliches Schweigen gut ging, war Wanlan erleichtert. Sie verließ Luoyang am Tag nach dem Mittherbstfest. Xue Juzheng geleitete sie mit einem kaiserlichen Erlass aus dem Palast. Wanlan bemerkte, dass Tante Xu ruhig wirkte und die Situation offenbar bereits kannte, während Qiuju völlig ratlos war. Da sie nicht wusste, warum der Kaiser sie unter Hausarrest gestellt hatte, fragte sie sich instinktiv, ob sie nach ihrer Rückkehr in die Hauptstadt in Gefahr sein würde.
Was sie verwirrte, war das kaiserliche Edikt in Xue Juzhengs Hand. Sie war sich nicht sicher, ob es echt oder gefälscht war, aber als Premierminister sollte Xue Juzheng doch kein kaiserliches Edikt fälschen können, oder? Doch wenn es echt war, warum hatte der Kaiser sie dann in die Hauptstadt zurückbeordert? Gab es neben den Dingen, die er ihr mitgeteilt hatte, noch etwas anderes in der Hauptstadt, von dem sie nichts wusste?
Die Gruppe wechselte während der gesamten Reise kein einziges Wort. Xue Suxin hielt die Augen geschlossen und ruhte sich die ganze Zeit aus. Sie aß sogar im Liegen in der Kutsche und stieg nicht aus. Biyu blieb selbstverständlich an ihrer Seite. Auch die Atmosphäre zwischen Xue Weiji und seinem Sohn Xue Juzheng schien recht angespannt zu sein. Xue Weiji hielt sich oft in Suxins Nähe auf, wohl wissend, dass sie ihm keine Beachtung schenken würde, beharrte aber dennoch stur auf seiner Meinung.
Deshalb aßen Wanlan und Xue Juzheng, wenn sie in einem Gasthaus Rast machen mussten, immer nur gemeinsam an einem Tisch. Biyu und Fengxing brachten ihren Herren jeweils Essen und aßen dann draußen. Wanlan konnte angesichts dieser Situation nur schweigen.
„Ich habe gehört, dass Eure Hoheit über die Vergangenheit meines Sohnes Bescheid weiß. Darf ich fragen, wie Eure Hoheit dies erfahren hat?“
In einem Teehaus an der Hauptstraße lächelte Wanlan, als sie Biyu beobachtete, der mit einer Teekanne in der Hand auf die draußen geparkte Kutsche zuging. Plötzlich hörte sie eine Frage und ihr Lächeln erstarrte. Nach einer Weile seufzte sie innerlich.
Jetzt geht das schon wieder los.
Hast du nicht neulich gesagt, dass meine Herkunft keine Rolle mehr spielt?
Xue Juzheng stellte langsam seine Teetasse ab, warf ihr einen Seitenblick zu und fragte ruhig: „Und die Prinzessin sagte auch, dass du mir die Antwort geben sollst, wenn ich dir helfe, Luoyang zu verlassen. Kannst du sie mir also jetzt geben?“
Wanlan hob die Wimpern, ein halbes Lächeln umspielte ihre Lippen: „Haben Sie die Antwort nicht schon erraten, Sir? Wenn Sie sich nicht sicher sind, kann ich Ihnen versichern, dass Ihre Vermutung absolut richtig ist.“
"Dann –" Xue Juzheng erhob die Stimme, sein durchdringender Blick unergründlich, "wie steht die Prinzessin dazu?"
Wanlan senkte den Blick und betrachtete den rauen Rand der Teetasse in ihrer Hand. Ihre Mundwinkel zogen sich leicht nach oben. Premierminister Xue hatte wohl angenommen, sie würde für Zehua kämpfen, weshalb er diese Frage gestellt hatte.
"Meine Haltung..." Sie hoffte nur, dass Zhao Dezhao Zehua freigeben würde, dass Zhao Guangyis Weg zum Thron leichter werden würde und dass sie mehr Zeit mit Zehua verbringen könnte, bevor Zehuas vorherbestimmtes Schicksal eintrat.
Sie betete sogar demütig zum Himmel und hoffte, dass sich Zehuas Schicksal ändern möge. Er war nur durch einen Zufall in eine kaiserliche Familie hineingeboren worden und besaß das sanftmütigste Wesen und die klarsten Augen der Welt. Sein Ende sollte nicht so tragisch sein, wie die Geschichte es beschreibt.
„Mein Herr, obwohl Wanlans Standpunkt von Eurer abweicht, sind unsere Ziele doch dieselben, also –“ sie zwinkerte und lächelte verspielt, „möchtet Ihr mit mir zusammenarbeiten?“
Kann sie die Geschichte verändern und Zehuas Leben retten?
Kapitel 57, Nur die Liebe ist schwer zu sterben (1)
Irgendetwas scheint Xue Suxin in Junzhou zugestoßen zu sein. Ich habe gehört, dass sie Zhao Dezhao nicht gesehen hat. Liegt es vielleicht daran, dass sie plötzlich so still geworden ist? Auf dem Rückweg in die Hauptstadt hat sie kein Wort gesagt. Xue Weiji schien etwas zu ahnen. Sein Gesichtsausdruck war eiskalt, aber trotzdem konnte er außer Suxin niemanden ertragen.
Xue Juzheng schien das Geheimnis zwischen seinen Kindern entdeckt zu haben, und der historisch bekannte, aufrichtige und großmütige Premierminister verstummte plötzlich. Wenn er den Prinzen von Jin unterstützt hätte, wäre er entschlossen gewesen, sich Zhao Dezhao entgegenzustellen. Daher muss er sich angesichts seiner einzigen Tochter, die dem Prinzen von Yan ergeben war, zutiefst betrübt und hilflos gefühlt haben.
"Eure Hoheit, der Herr hat mich geschickt, um Euch mitzuteilen, dass wir im Begriff sind, die Stadt zu betreten."
Wanlan wandte ihren Blick von der schlafenden Suxin ab, stand auf, öffnete die Autotür, warf einen Blick zum Stadttor hinauf und erwiderte Fengxings Ruf mit einem Lächeln: „Noch etwas?“
„Wir werden direkt zum Palast fahren.“
"...Kann ich Zehua nicht treffen?" Ich wusste, dass der Weg in die Hauptstadt nicht so einfach sein würde; es stellte sich heraus, dass es nur ein Wechsel von einem Käfig in den anderen war.
Feng Xing grinste, sprang von seinem Pferd und stellte sich vor die Kutsche. „Der Meister sagte, wir sollten uns eine halbe Stunde ausruhen, bevor wir in die Stadt fahren.“
Wanlans Augen leuchteten auf, und sie verstand sofort, was er meinte. Sie bückte sich augenblicklich und stieg aus der Kutsche. Mit Fengxings Hilfe sprang sie vom Kutschweg und sagte: „Auch wenn es etwas knapp war, in nur einer halben Stunde zu kommen und zu gehen, bin ich Lord Xue dennoch dankbar, dass er mir die Zeit gegeben hat. Bitte richten Sie Lord Xue aus, dass ich ganz bestimmt wiederkommen werde.“
„So viel Aufwand ist nicht nötig.“ Feng Xing lächelte, schüttelte den Kopf, wandte sich leicht zur Seite und sagte: „Bitte schauen Sie sich das an, Madam.“
Hinter Feng Xing stand sein Pferd. Als er zurücktrat, drehte sich das Pferd um und sah ihn an. In diesem Moment trat ein Mann hinter dem Pferd hervor, stellte sich mit hinter dem Rücken verschränkten Händen vor sie. Er trug eine schlichte weiße Gelehrtenrobe, sein schwarzes Haar war zu einem jadegrünen Knoten gebunden, und er blickte sie mit einem Lächeln an, das sie nur allzu gut kannte.
„Zehua?!“, rief Wanlan überrascht aus, trat einen Schritt vor und packte seine Arme. Als sie sich vergewissert hatte, dass er es tatsächlich war und keine Halluzination, warf sie sich aufgeregt in seine Arme und rief entzückt: „Wie bist du hierhergekommen? Wusstest du, dass ich mit Lord Xue zurückgekommen bin?“
Mit leicht erhobenen Armen, die die Person in ihren Armen umschlossen, lächelte Zhao Defang sanft und sagte: "Ja, ich bin gekommen, um dich abzuholen."
"Heb mich hoch?" Wanlan blickte ihn überrascht an.
„Ja!“ Seine große Hand strich ihr zärtlich über das Haar. Sein Blick wurde weicher, und sein Lächeln wurde breiter. „Habe ich dir und Xu’er nicht gesagt, ihr sollt geduldig warten, bis ich jemanden aus Guizhou schicke, der euch abholt? Warum hast du mir nicht gesagt, dass du nach Luoyang fährst, um dich bei Fräulein Xue zu erholen?“ Er griff hinter ihren Kopf, zog sie an sich und seufzte tief. „Wanlan, du hast mir einen Riesenschrecken eingejagt.“
Sie schmiegte sich spielerisch an ihn, lächelte nur leicht über sein Ausweichen vor bestimmten Dingen und kicherte leise, als sie sich an ihn lehnte: „Habe ich dich so sehr erschreckt, dass du aus Guizhou zurückgeeilt bist? Hast du keine Angst, dass der Kaiser dich bestraft? Willst du, dass ich als Femme fatale gelte, wenn du immer wieder solche Dinge tust?“
"Weißt du das etwa nicht?", zwinkerte Zhao Defang ihr geheimnisvoll zu.
Wanlan schaute verwirrt. „Was denn?“
„Das bist du schon.“ Seine Augen funkelten vor Lachen, als er sich umdrehte, auf sein Pferd sprang und ihr die Hand reichte. „Steig auf, ich bringe dich irgendwohin.“
„Bin ich das etwa schon? Was soll das heißen?“, fragte sie und legte ihre Hand in seine. Dann weiteten sich ihre Augen vor Ungläubigkeit, und sie deutete mit der anderen Hand auf ihn. „Was hast du gesagt? Meinst du, ich bin schon eine Femme fatale?“
Zhao Defang lächelte, sagte aber nichts. Mit einer flinken Armbewegung zog er sie auf das Pferd. Dann legte er seine Hände an Feng Xing neben sich und sagte: „Danke. Ich werde sie rechtzeitig zurückbringen.“
Feng Xing erwiderte den Gruß mit einer Faustgeste und einem Faustgruß und sagte lächelnd: „Eure Hoheit brauchen sich keine Sorgen zu machen, es macht nichts, wenn es etwas später wird. Mein Meister sagte, solange wir vor 17 Uhr im Palast eintreffen, ist alles in Ordnung.“
Zhao Defang lächelte und nickte, umarmte dann die Person vor ihm, trieb sein Pferd an und ritt auf einen Seitenweg, der von der Hauptstraße abzweigte.
Wanlan saß Zhao Defang gegenüber. Sie war noch nie geritten. Als das Pferd losgaloppierte, konnte sie nichts anderes tun, als sich fest an Zhao Defang zu klammern. Nachdem ihre anfängliche Panik nachgelassen hatte, öffnete sie langsam die Augen und betrachtete die Bäume, die am Straßenrand vorbeirauschten. Ein stilles Lächeln umspielte ihre Lippen.
Sie würde dafür sorgen, dass Zehua in Sicherheit war, und sie wollte diese Art von Glück auch in Zukunft mit ihm teilen, sich aufeinander verlassen und einander umarmen können.
Tief im Wald, am Ende des Pfades, steht ein dreistöckiger Pavillon. Das Erdgeschoss ist durchbrochen und wird von mehreren dicken Baumstämmen getragen. Vor dem Pavillon führt eine offene Bambustreppe hinauf, die im Sonnenlicht kristallklar smaragdgrün schimmert.
„Ich hätte nie gedacht, dass hier so ein schöner Pavillon steht!“, rief Wanlan überrascht. Mit Zhao Defangs Hilfe stieg sie ab und sah ihm zu, wie er das Pferd an einen Baum band. Lachend fragte sie: „Zehua, wie hast du diesen Ort gefunden?“
Zhao Defang nahm ihre Hand und führte sie die Treppe hinauf in den ersten Stock. Es wirkte wie ein Wohnzimmer, hatte aber gleichzeitig auch etwas von einem Arbeitszimmer. Neben einer Couch gab es einen Schreibtisch und Bücherregale, die sogar bis zum Rand mit Büchern gefüllt waren. Alle Möbel waren entweder aus Holz oder Bambus gefertigt. Selbst einige kleine Gegenstände, wie Stiftehalter oder Dekorationsartikel, schienen handgeschnitzt zu sein. Obwohl die Verarbeitung nicht besonders fein war, konnte man die Sorgfalt erkennen, mit der die Schnitzer gearbeitet hatten.
Die Treppe zum dritten Stock befand sich in der Ecke des Vorraums im zweiten Stock. Im dritten Stock befand sich ein Schlafzimmer mit einem kleinen Arbeitszimmer. Darin stand ein kleiner Schreibtisch mit den vier Schätzen des Arbeitszimmers, die jedoch recht alt wirkten; der Reibstein war ausgetrocknet, und die Pinsel waren sauber und hingen daneben. Auf der anderen Seite lag eine dünne, saubere Matratze auf einer Liege, was darauf hindeutete, dass sie bereits benutzt worden war.
"Wo ist dieser Ort?"
Zhao Defang lächelte leicht, zog sie auf die Bambusliege und erklärte ihr mit warmer Stimme: „Meine Gesundheit war seit meiner Kindheit nicht die beste. Bevor ich zwölf war, schickte mich mein Vater jedes Jahr für eine gewisse Zeit aus dem Palast, um einen ruhigen Ort zur Erholung zu finden. Mir gefiel das große Haus, das mein Vater für mich auswählte, jedoch nicht, und meine Mutter sorgte sich auch, dass ich zu weit weggehen könnte. Deshalb ließ sie hier diesen kleinen Pavillon errichten. Später, als ich älter wurde, besserte sich meine Gesundheit, und ich kam nur noch selten hierher. Dennoch bitte ich Verwalter Pei immer noch, ab und zu jemanden einzuladen, der sich darum kümmert.“
Wanlan strich über das Bambusbett unter sich und fragte: „Bist du immer allein? Bist du nicht einsam?“