Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 81
„Yuanniang, du kannst gehen.“ Song Huining unterbrach sie plötzlich und sah sie mit einem leichten Lächeln an. „Geh und behalte die beiden Dienstmädchen im Auge, lass sie keinen Unsinn reden.“
"Eure Majestät?"
Song Huining senkte den Blick und seufzte leise: „Geh runter.“
„Ja …“ Hustend senkte Yuan Niang den Kopf und zog sich langsam zurück, die Palasttür hinter sich schließend. Vor dem Funing-Palast stehend, rollte ihr eine Träne über die Wange.
Ihre Majestät... sie zündet sich selbst an...
Wann wird das Schicksal seinen grausamen Scherz beenden? Wie wird diese unglückselige Beziehung zwischen der Kaiserin und dem Kaiser enden?
Kapitel 82
Am achten Tag des zweiten Monats des zweiten Jahres der Taiping-Xingguo-Ära entsandte der König von Wuyue, im Bewusstsein des bevorstehenden Beisetzungstermins von Kaiser Taizu im Mausoleum, Boten, um ihm Bestattungsgüter darzubringen. Am neunten Tag änderte Kaiser Taizong seinen Namen in Jiong und verfügte: „Mit Ausnahme der Namen von Präfekturen, Kreisen, Beamten und Personen, die geändert wurden, müssen die beiden Schriftzeichen des ursprünglichen Namens beibehalten werden.“
Im März kam Zhao Pu, der Militärgouverneur von Heyang, um Kaiser Taizu seine Aufwartung zu machen und bat darum, ihn zu seinem Grab begleiten zu dürfen. Am 14. März verlieh ihm Kaiser Taizong den Titel eines jüngeren Wächters des Thronfolgers und befahl ihm, in der Hauptstadt zu bleiben.
Im Sommer, am 24. des vierten Monats, entsandte Kaiser Jingzong von Liao Yelü Chang, den Vizeminister des Hofes für kaiserliche Opfergaben, und weitere Personen, um bei der Beisetzung von Kaiser Taizu zu helfen. Am 25. wurde Kaiser Yingwu Shengwen Shende im Yongchang-Mausoleum beigesetzt.
Zu diesem Zeitpunkt schien sich alles beruhigt zu haben und wieder normal zu sein. Mit dem nahenden Sommer und steigenden Temperaturen legten die Menschen nach und nach ihre dicke Kleidung ab und zogen leichtere Sommerkleidung an.
Ende Mai packten Wanlan und Xuan'er ihre Koffer. Nach fünf Monaten des Wartens konnten sie endlich aufbrechen. In diesen fünf Monaten war viel geschehen. So hatten sie Xu'er beispielsweise im Vormonat bei ihrem ersten Geburtstagsbankett geholfen, und Song Huining war vom Anfu-Palast in den Baoci-Palast im Westpalast umgezogen. Warum der Kaiser ihr den Umzug in den Kunning-Palast verweigert hatte, behielten sie für sich. Doch es kursierte ein anderes Gerücht über den Kaiser: Er hegte immer noch einen Groll gegen Kaiserin Song wegen ihres Versuchs, Prinz Qin in der Nacht, als ihr Bruder sie beschützt hatte, in den Palast zu rufen, und hatte daher nicht die Absicht, sie gut zu behandeln.
Dem kaiserlichen Onkel war das jedoch völlig gleichgültig. Da er bereits stellvertretend für seine Mutter die Schuld am Königsmord auf sich genommen hatte, was sollte da eine weitere Anklage schon ändern? Sie war bedeutungslos.
Nachdem sie schnell alle notwendigen Kleidungsstücke zusammengebunden hatte, stieß Wanlan einen langen Seufzer der Erleichterung aus, ließ sich in den Stuhl fallen und wollte sich nicht mehr bewegen.
"Madam, ich kümmere mich um den Rest. Bitte machen Sie sich keine Umstände."
Xuan'er nahm die Kleidung, die die beiden gepackt hatten, und trug sie hinaus, um sie auf die Kutsche im Vorgarten zu laden, damit sie am nächsten Morgen nicht in Eile geraten würden. Kaum hatte sie den Ziyun-Pavillon verlassen, sah sie den Prinzen auf sich zukommen. Xuan'er blieb schnell stehen und wollte sich verbeugen, als Zhao Defang ihr ein Zeichen gab, stehen zu bleiben.
"Geh zurück an die Arbeit."
"Ja, Eure Hoheit." Xuan'er hielt ein ziemlich schweres Bündel in den Armen und ging eilig hinaus.
Zhao Defang bog jedoch um eine Ecke und ging den Korridor entlang zum Schlafzimmer.
Beim Betreten des Raumes sieht man Wanlan fast vollständig über den Tisch gebeugt, die Arme zur anderen Seite ausgestreckt, sodass sie beinahe das Teeservice umstößt. Sie scheint nichts zu bemerken, sondern stützt einfach den Kopf mit geschlossenen Augen und gerunzelter Stirn auf die Arme und wirkt sehr müde.
Zhao Defang schlenderte ungeniert herüber, schob das Teeservice beiseite, trat hinter sie, legte ihr die Hand auf die Schulter und massierte sie sanft, aber bestimmt. Dann fragte er laut: „Ich habe dir doch schon gesagt, dass du dir keine Sorgen um das Gepäck machen musst. Du hättest es einfach Xuan'er und den anderen überlassen können.“
Wanlans leicht gerunzelte Stirn entspannte sich allmählich, und sie seufzte erleichtert: „Ich habe nichts gemacht, ich habe nur ein paar Sachen geholt, den ganzen Umzug haben sie übernommen.“ Sie war in den letzten zwei Tagen ungewöhnlich müde gewesen und fragte sich, ob es daran lag, dass sie in letzter Zeit grundlos unter Schlaflosigkeit gelitten hatte.
„Oder wir können unsere Abreise um ein paar Tage verschieben –“
Wanlan riss plötzlich die Augen auf, setzte sich auf und funkelte ihn wütend an. „Nein! In der Hauptstadt ist jetzt alles wieder in Ordnung, und Xu'er hat sich vollkommen an Mutter gewöhnt. Ich will keine Sekunde länger warten. Wir müssen morgen aufbrechen.“
"Aber du –"
„Mir geht’s gut!“, rief sie. Sie stand abrupt auf, ging um den Hocker herum und stellte sich vor ihn. Wie um es ihm zu beweisen, drehte sie sich vor ihm um, versuchte den Schwindel zu ignorieren, der sie plötzlich überkam, und sagte mit ruhiger Stimme: „Siehst du, mir geht’s gut. Ich war gestern Abend einfach zu aufgeregt und konnte nicht schlafen. Ich werde heute Nacht auf jeden Fall gut schlafen, okay? Es gibt keinen Grund, es noch länger hinauszuzögern!“
Er legte ihr wieder die Hand auf die Schulter und drückte sie auf den Hocker. Mit den Fingerspitzen massierte er ihre Schläfen und sagte hilflos: „Okay, keine Verzögerung. Nur keine Eile. Ist dir wieder schwindlig geworden, als du so schnell aufgestanden bist?“ Obwohl sich ihr Gesichtsausdruck nur kurz veränderte, sah er es deutlich. Er fragte sich, was diesmal mit ihr los war. Sie nicht enttäuschen zu wollen, hieß aber nicht, dass er zulassen würde, dass sie ihren Körper so ignorierte.
Am nächsten Tag, als die Sonne an diesem frühen Sommermorgen aufging, wehte noch immer eine kühle Brise. Unter Zhao Defangs besorgtem Blick hüllte sich Wanlan widerwillig in einen warmen Pelzmantel, den sie sonst nur im Winter trug, und stieg ins Auto. Zhao Defang folgte ihr und bückte sich, um ebenfalls einzusteigen.
Auf dieser Reise begleiteten sie nur Lan Wen und Xuan'er. Ursprünglich wollte Wanlan niemanden dabei haben, schließlich hatte sie geplant, nach dieser Reise nie wieder in die Hauptstadt zurückzukehren. Doch nun konnte sie Zehua dies nicht mehr beichten. Außerdem würde die Reise mit Lan Wen und Xuan'er an ihrer Seite viel reibungsloser verlaufen, und ihr Onkel würde vermutlich keinen Verdacht schöpfen.
Tief in ihrem Inneren verspürte sie großen Widerwillen, aber was sie am meisten vermisste, war ihr einjähriger Sohn. Wenn sie könnte, würde sie ihn gern mitnehmen, aber –
Sie war entsetzt.
Sie war sich noch immer unsicher, welche historischen Veränderungen die Entführung Zehuas mit sich bringen würde, und Xu'er hatte seinen eigenen Weg zu gehen. Sie fürchtete, dass es, wenn sie Xu'er widerwillig aus dem Song-Palast entführte, noch größere Veränderungen für sie selbst, Zehua oder gar die Geschichte nach sich ziehen würde.
Sie gab zu, extrem egoistisch zu sein.
Ihr einziger Wunsch von Anfang bis Ende war es, Zehuas Leben zu retten.
Die Kaiserinwitwe trauert um den Verlust ihres Kindes, und ich glaube, dass es für Xu'er viel besser wäre, bei ihr zu bleiben als bei ihrer eigenen Mutter.
Eine weitere Person, von der sie sich nur schwer trennen konnte, war ihre Mutter. Sie wusste, dass ihr Onkel sich seit dem Umzug ihrer Mutter in den Baoci-Palast nicht mehr um sie gekümmert hatte. Es schien, als hätte er ihre Mutter völlig aufgegeben und sich ganz den Staatsgeschäften gewidmet.
Während er seine Mutter beruhigte, empfand er gleichzeitig einen inneren Konflikt und Groll darüber, dass sein Onkel ihn losgelassen hatte. Das war falsch, denn ihr jetziges Verhältnis war weitaus distanzierter als zu Lebzeiten des Gründungskaisers. Ein vollständiger Abbruch der Beziehungen wäre für beide das Beste.
Das Schicksal spielt den Menschen Streiche. Was kann ein Mensch tun, der ein Leben lang emotionale Schulden mit sich herumträgt? All das Bedauern und der Schmerz dieses Lebens lassen sich nur gegen ein Leben voller Freundschaft im nächsten eintauschen.
Der andere Mann, Xue Weiji, erhielt laut Zehua vom Kaiser eine Sinekure als rechter General der Tausend-Ochsen-Garde. Nun führt er wieder sein sorgloses Leben, wandert in einem weißen Gewand und mit einem Papierfächer durch die Welt. Seine lächelnden, romantischen Augen haben alle Grollgefühle und Liebesgeschichten der Welt gesehen, doch niemand kann mehr bei ihm bleiben.
Vielleicht würde er den Rest seines Lebens allein sein, aber sie glaubte nicht, dass er einsam war.
Die letzte Person, die sie nicht loslassen konnte, war Zhao Dezhao.
Das letzte Mal, als sie mit ihm sprach, war im Palast vor Neujahr. Im dichten Schneefall rannte sie ihm nach und fragte ihn wütend nach seinen Absichten. Zuletzt hatte sie ihn vor einem Monat bei der Beerdigung des Gründungskaisers gesehen. Sein einsames und schweigsames Auftreten erfüllte sie plötzlich mit Mitleid.
Sie hat nie herausgefunden, warum Zhao Dezhao sich Zehua widersetzte, und selbst heute versteht sie es nicht. Dieser Teil der Geschichte ist ihr völlig unbekannt. Historische Aufzeichnungen besagen, dass Zhao Guangyi seine beiden Neffen nacheinander tötete, weil er Angst vor ihnen hatte. Nun ist sie tief in den Strudel der Geschichte versunken und kann die Hinweise immer noch nicht erkennen.
Weil der kaiserliche Onkel keine Maßnahmen gegen Zhao Dezhao ergriff. Obwohl Zhao Dezhao das Geheimnis des kaiserlichen Onkels genau kannte, schien dieser keinerlei Befürchtung zu haben, dass Zhao Dezhao es zur Erpressung oder für andere Zwecke nutzen würde. Er beförderte ihn nicht nur, sondern versetzte ihn auch auf seinen Posten, als wäre nichts geschehen, als hätte er keinerlei Sorgen.
Sie konnte das alles nicht vollständig loslassen.
Sie wollte sich jedoch nicht einmischen und würde es auch Zehua nicht erlauben, sich einzumischen.
Nun, da sie weit weg von der Hauptstadt sind, werden sie jedenfalls nie wieder an diesen unruhigen Ort zurückkehren.
Oh, und sie müssen auch Yongxing in Hunan, wo Zhao Dezhao stationiert ist, meiden und versuchen, ihm möglichst nicht zu begegnen...
Die Kutsche ruckte plötzlich, und Wanlan, die trotz geschlossener Augen nicht schlief, stolperte nach vorn. Glücklicherweise konnte Zhao Defang sie rechtzeitig auffangen und in seine Arme ziehen, sodass sie nicht „aus der Tür stürmen“ konnte.
Wanlan spürte noch immer eine gewisse Angst, klopfte sich auf die Brust und rang nach Luft. Sie drehte sich zu Zhao Defang um. „Was ist los?“