Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 106
Ist Wanlan wirklich etwas zugestoßen?
„Vor etwa zwei Wochen brach in dieser Stadt eine Seuche aus. Man sagt, sie stamme aus einem kleinen Dorf außerhalb der Stadt. Einige Einwohner, die ursprünglich hierbleiben wollten, starben. Ob Überlebende entkommen konnten, darüber werde noch ermittelt, sagte Lord Li.
Zhao Defang starrte mit aufgerissenen Augen und zitternd. „Die Pest …?“
Xuan'er, die in der Nähe stand, packte Xue Weiji panisch: „Ist die Dame auch erkrankt? Hat Lord Li die Namen der Toten erfahren? Die Dame ist nicht drinnen, oder?“
Xue Weiji blickte den benommenen Zhao Defang an, wandte dann mitfühlend den Blick ab und fuhr fort: „Die genaue Zahl und die Identität der Toten sind noch nicht vollständig geklärt. Lord Li sagte, die Pest sei von drei Flüchtlingen eingeschleppt worden, die aus dem Kreis Baima geflohen waren. Sie wurden von einem Geschwisterpaar aus einem Dorf außerhalb von Xingyang gerettet. Einen halben Monat später erkrankten viele Dorfbewohner. Als man später einen Arzt aus Xingyang holte, um die Erkrankten zu behandeln, brachte dieser die Pest in die Stadt, und dann …“
Er hielt kurz inne und fuhr dann fort: „Lord Li sagte, er vermute, dass der Bruder und die Schwester in Wirklichkeit die Dame und Lan Wu in Verkleidung seien, aber seit dem Ausbruch der Seuche haben sie auch den Kontakt zu uns verloren, und wir wissen nicht, ob sie fort sind oder sich irgendwo verstecken.“
Zhao Defang packte ihn plötzlich an der Schulter, hob ihr totenbleiches Gesicht und starrte ihn mit aufgerissenen Augen an. „Gehen? Sich verstecken? Also sind sie in Ordnung? Ist das alles?“
Xue Weiji betrachtete sein schmerzverzerrtes Gesicht und antwortete leise: „Ihm wird es gut gehen … Bisher haben wir nur Verstorbene mittleren oder höheren Alters über vierzig gefunden. Jüngere haben wir noch nicht gefunden, aber … wir sind uns nicht sicher, ob sich die Dame angesteckt hat …“
„Lan Wen!“
Zhao Defang rief plötzlich und drehte sich abrupt um: „Wir müssen sofort in die Hauptstadt!“
Die drei Anwesenden waren wie versteinert. Lan Wen fragte benommen: „Meister … was führt Euch in die Hauptstadt?“ Sollten Sie nicht nach Madam suchen?
„Die gegenwärtige Lage erlaubt uns keine langsame Suche“, sagte Zhao Defang, schloss die Augen und öffnete sie wieder. Sein Blick war klar und unerschütterlich, als er den verfallenen Hof vor sich betrachtete. „Ich dachte immer, ich könnte Wanlan allein finden, und als ich beschloss, in den Ruhestand zu gehen, wollte ich dem Kaiser keinen Grund geben, mich hier zu behalten. Aber jetzt … wo Wanlan in solcher Gefahr ist, ist alles andere unwichtig.“
Er drehte sich um und ging zu Xue Weijis Pferd. Blitzschnell schwang er sich in den Sattel und blickte auf die drei herab. „Ich muss sofort in die Hauptstadt und den Kaiser bitten, jemanden zu schicken, um sie zu finden!“ Er riss die Zügel an, wendete das Pferd und galoppierte davon.
Vor zwei Monaten, als sie die Hauptstadt verließen, hatte die Fahrt von Kaifeng nach Xingyang mehrere Stunden gedauert, da die Kutsche nur langsam fuhr. Nun ritt Zhao Defang in vollem Tempo und erreichte die Hauptstadt in nur zwei Stunden. Bevor er Luft holen konnte, eilte er in den Palast, um den Kaiser zu sehen, traf aber unerwartet draußen auf Zhao Dezhao.
„Defang!“
Zhao Dezhao schien den Palast gerade verlassen zu haben, als er vor dem Xuande-Turm auf Zhao Defang traf, der in den Palast eilte. Als er dessen müdes und zerzaustes Aussehen sah, streckte er die Hand aus, versperrte ihm den Weg und fragte: „Warum bist du in die Hauptstadt zurückgekehrt?“
Zhao Defang wurde abrupt von jemandem angehalten und blickte ihn etwas überrascht an: „Großer Bruder? Was machst du in der Hauptstadt?“
„Was ist los mit dir?“, fragte Zhao Dezhao stirnrunzelnd und musterte ihn von oben bis unten. Seine Brauen zogen sich noch tiefer zusammen. „Macht es dir etwa Spaß, dich Tag und Nacht mit der Suche nach ihr abzumühen?“
„Bruder!“, rief Zhao Defang und packte plötzlich seine Hand. „Wanlan ist verschwunden! Ich muss den kaiserlichen Onkel finden und ihn bitten, Leute auszusenden, um nach ihr zu suchen!“
„Verschwunden?“, fragte Zhao Dezhao mit gespielter Überraschung und geweiteten Augen. „Ist sie nicht schon seit einem Monat vermisst? Haben Sie sie vorher gefunden?“
„Ich war es nicht, sondern Xue Weiji, der sie gefunden und mir gesagt hat, dass Wanlan in Xingyang auf mich warten würde, aber ich konnte sie nicht finden, als ich heute in Xingyang ankam! Xingyang ist wegen der Seuche bereits eine Geisterstadt!“
Zhao Dezhao war fassungslos. „Die Pest?“ Konnte es sein, dass die Frau wirklich verschwunden war? Gab es tatsächlich eine Pest? Er hatte diese Möglichkeit nie in Betracht gezogen.
„Ich kenne Wanlans aktuelle Lage nicht, ich muss sie so schnell wie möglich finden!“ Zhao Defang ließ ihn los, drehte sich um und rannte weiter zum Palast. [TXT-Roman-Download: ]
Zhao Dezhao, völlig schockiert, folgte eilig.
Hätte er gewusst, dass sich die Pest ausbreiten würde, hätte er die Frau niemals dort zurückgelassen. Er hätte sie nach Defang zurückschicken oder in die Hauptstadt bringen können. Warum hat er sie einfach allein gelassen?
Ich hoffe einfach, dass ihr nichts Schlimmes passiert...
Mit der Hilfe des Kaisers wäre es ein Kinderspiel, jemanden zu finden.
In weniger als einem halben Tag ermittelten sie die Namen und Hintergründe aller Pestopfer in Xingyang und befragten sogar alle ihre Familienmitglieder eingehend.
Unter diesen Leuten befanden sich weder Wanlan noch Lanwu.
Diese Nachricht brachte Zhao Defang große Erleichterung, doch bevor er sie persönlich sehen konnte, wartete er noch ungeduldig auf Neuigkeiten von den Offizieren und Soldaten, die den Befehl hatten, sie zu finden.
Wenige Tage später ließ der Kaiser Zhao Defang in den Palast rufen und berichtete ihm von den Ergebnissen seiner Untersuchung: Die meisten der wenigen, die nach dem Ausbruch der Pest Xingyang in Sicherheit gebracht hatten, waren nach Norden zu nahen Verwandten gegangen oder hatten ihre Familien dorthin geholt. Die einzigen beiden, die nicht nach Norden, sondern nach Süden gegangen waren, waren der Bruder und die Schwester, die die dreiköpfige Familie, die die Seuche eingeschleppt hatte, aus Mitgefühl aufgenommen hatten.
Als Zhao Defang in der Chongde-Halle die Nachricht hörte, kämpfte er mit dem Drang, umzukehren und nach Süden zu gehen. Er blickte Zhao Jiong an, der ihm die Situation erklärte, und fragte steif: „Hast du herausgefunden, wo sie sich aufhalten?“
Zhao Jiong blickte ihn schweigend an und schüttelte den Kopf. „Wir haben ihren genauen Standort noch nicht ermittelt, aber es besteht kein Zweifel, dass sie sich in Richtung Junzhou bewegen. Wenn wir dieser Richtung folgen, sollten wir sie bald finden.“
Nachdem Zhao Defang die Richtung erfahren hatte, zögerte er nicht länger und wandte sich zum Gehen. Doch plötzlich fiel ihm etwas ein, und er blieb abrupt stehen. Ohne sich umzudrehen, erhob er die Stimme und fragte: „Wisst Eure Majestät, warum sie nicht in die Hauptstadt zurückkehrte, um Hilfe zu suchen, sondern stattdessen ins weit entfernte Junzhou ging?“
Zhao Jiong spürte den Argwohn in seinem Tonfall und runzelte missmutig die Stirn. „Ich weiß es nicht.“
"Ja?"
Er stellte beiläufig eine Frage, blickte kurz zu Zhao Jiong zurück, wandte sich dann an Zhao Dezhao, der lange geschwiegen hatte, und lächelte plötzlich leicht: „Onkel, du kannst beruhigt sein.“
Er hinterließ eine tiefgründige Erklärung und verließ dann, ohne innezuhalten, die Chongde-Halle.
Kapitel 97 Zwei Orte der Kontemplation, jeder mit seiner eigenen Bedeutung (2)
Selbst als Wanlan mit einer so gefährlichen Seuche konfrontiert wurde, dachte sie nicht daran, ihm eine Nachricht zu hinterlassen. Was ging in ihr vor? Er hatte sich nicht viele Gedanken darüber gemacht, bevor er zum Palast ging, um seinen Onkel um Hilfe zu bitten, aber in diesem Moment – als er erfuhr, dass sie lieber nach Süden reisen und der Hauptstadt fernbleiben würde, als in die so nahe Hauptstadt zurückzukehren – verstand er es plötzlich.
Wenn Wanlan ihn nicht zwingen wollte, vor Gericht zurückzukehren, dann handelte sie auf Anweisung ihres Onkels, um ihm aus dem Weg zu gehen, und nutzte dies als Vorwand, um ihn zur Rückkehr vor Gericht zu zwingen.
Aus welchem Grund auch immer, sie kann nicht vor ihm erscheinen.
Warum war er nicht schon früher darauf gekommen? Selbst Xue Weiji hatte Wanlans Aufenthaltsort zufällig ausfindig gemacht. Als Kaiser eines Landes wäre es für ihn ein Kinderspiel gewesen, jemanden zu finden. Wieso ist ein Monat vergangen und es gibt immer noch keine Spur von ihr?
Als er endlich die ganze Geschichte dahinter verstand, überkam ihn ein überwältigendes Gefühl der Unruhe. Egal wie sehr sie ihn auch zum Bleiben gedrängt hatten, sie hätten Wanlans Leben nicht riskieren dürfen!
Als Xingze und Wanlan sich trennten, dachte er, er würde es eines Tages bereuen. Doch damals war ihm auch klar, dass er es definitiv bereuen würde, wenn er nicht in die Hauptstadt zurückkehrte. Nach Abwägung beider Optionen entschied er sich dennoch für die Zusammenarbeit mit dem kaiserlichen Onkel. Aber – seht nur, was für eine Entscheidung er getroffen hat! In welche Lage hat er Wanlan gebracht! In welches Dilemma hat er sich selbst gebracht!
Sobald sie den Palast verlassen hatten, kamen Lan Wen und Xuan'er, die am Palasttor gewartet hatten, mit ihren Pferden herbei. Sie reichten ihm die Zügel eines der Pferde, und die drei schwangen sich in den Sattel. Angeführt von Zhao Defang ritten sie direkt auf das Stadttor zu.
Kaum hatten sie das Stadttor verlassen, ritt Xue Weiji, der ruhig am Burggraben gewartet hatte, sofort los. Zhao Defang zog schnell die Zügel zurück und rief, das galoppierende Pferd anzuhalten, wodurch er Xue Weiji nur knapp ausweichen konnte.
„Eure Hoheit!“, rief Xue Weiji, faltete die Hände und lächelte. „Wie wäre es, wenn ich Euch begleite? Vielleicht kann ich Euch meine bescheidene Hilfe anbieten.“
Zhao Defang zügelte sein Pferd, zupfte mit dem Ärmel und sah ihn aufmerksam an. „Lord Xue, wie könnte ich Euch belästigen?“
Xue Weiji winkte ab, sichtlich unbehaglich. „Ich habe meine Hofrobe abgelegt, Eure Hoheit, das ist nicht nötig. Behandelt mich einfach wie jeden anderen Taugenichts aus dem Hause Xue. Ich bin bereit, mein Bestes zu tun, um Euch bei der Suche nach meiner Frau zu helfen. Eure Hoheit, bitte lehnt nicht ab.“