Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 53
Bevor der Ostwind eintreffen konnte, geschah außerhalb des Palastes etwas, das Wanlan große Besorgnis bereitete.
Xue Suxin ist tot.
Die Nachricht nach Wanlan brachte Wang Ji'en. Es hieß lediglich, Xue Suxin sei draußen an einer Krankheit gestorben, und niemand wisse, was in jener Nacht geschehen sei. Premierminister Xue habe Xue Weiji jedoch in jener Nacht fast zu Tode geprügelt, als ob Suxins Tod mit ihm in Verbindung stünde. Der blutüberströmte Xue Weiji gab keinen Laut von sich. Er blickte die ganze Nacht wortlos und regungslos auf Suxins Leiche.
Wanlan, deren Bewegungsfreiheit eingeschränkt war, war im Qinlan-Palast äußerst ängstlich, aber auch hilflos. Suxins Asthma hatte sich erheblich verschlimmert, seit Premierminister Xue sie aus Junzhou zurückgebracht hatte, und nach einer weiteren Reise dorthin vor wenigen Tagen kehrte sie extrem geschwächt zurück. Trotz ihres gebrechlichen Körpers war sie unruhig; sie spielte mit dem Tod!
Was hat Su Xin in der Nacht ihres Verschwindens getan? Was hatte das mit Xue Weiji zu tun? Könnte es wieder Zhao Dezhaos Werk gewesen sein? Wenn Su Xins Tod tatsächlich mit ihm zusammenhängt, schwört sie, dass er niemals ungeschoren davonkommen wird!
"...Lan'er!"
Wanlan zuckte zusammen und blickte abrupt auf. Vor ihr stand Yongqing mit wütendem Gesichtsausdruck. Sie verzog die Lippen und fragte: „Was ist los, Kaiserliche Schwester?“ Wann ist sie denn gekommen? Wie ist sie hereingekommen?
„Wovon träumst du denn? Komm schnell mit mir aus dem Palast!“, sagte Yongqing, zog sie hoch und ging hinaus.
„Den Palast verlassen? Wohin denn?“ Noch bevor Wanlan die Frage aussprechen konnte, hatte Yongqing sie bereits aus dem Schlafgemach gezogen. Fassungslos starrte sie auf den Qinlan-Palast, der ihr plötzlich wie ausgestorben vorkam. „Wo sind denn all die Wachen hin?“
„Wusstest du denn nichts von Fräulein Xues Tod? Dein Vater hat dir, in Erinnerung an eure gemeinsame Vergangenheit, heute die Erlaubnis erteilt, den Palast zu verlassen, um sie ein letztes Mal zu sehen. Er hat mich sogar extra geschickt, um dich abzuholen. Kannst du dich nicht beeilen?“
Yongqing zog sie mit sich, als sie eilig aus dem Qinlan-Palast eilten, in die draußen wartende Kutsche stiegen und direkt zum Anwesen der Familie Xue fuhren.
Das Anwesen der Familie Xue war bereits weiß geschmückt. Sobald Wanlan aus der Kutsche stieg, sah sie Xuan'er. Xuan'er sagte, der Prinz wisse, dass sie heute ganz bestimmt den Palast verlassen würde, um Miss Xue ein letztes Mal zu sehen, und habe sie deshalb gebeten, frühzeitig zum Anwesen der Familie Xue zu kommen und dort auf sie zu warten.
Wanlan kümmerte sich nicht um das Geschehen um sie herum. Mit Xuan'ers Hilfe taumelte sie in die Halle und starrte ausdruckslos auf die im Wind flatternden weißen Banner. Der riesige Sarg in der Mitte der Halle blendete sie und trieb ihr augenblicklich die Tränen in die Augen.
Seit ihrer Kindheit war sie immer wieder im Krankenhaus gewesen und hatte zu viele lebensbedrohliche Situationen miterlebt. Sie verstand die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens und dessen Vergänglichkeit nur allzu gut. Doch egal, was geschah, diese Menschen hatten nichts mit ihr zu tun. Obwohl sie traurige Zeiten durchgemacht hatte, hatte ihr keine jemals so herzzerreißenden Schmerz bereitet wie heute.
Die Frau in dem Sarg war ihre Vertraute, diejenige, mit der sie ihre tiefsten Gefühle geteilt hatte, diejenige, die sich der Liebe verschrieben und alles andere vernachlässigt hatte. Wie grausam war doch das Schicksal, sie so jung sterben zu lassen!
Als Xue Juzheng hörte, dass Prinzessin Yongqing und Prinzessin Qin gemeinsam eingetroffen waren, eilte er in die Halle. Dort fand er Prinzessin Qin apathisch auf dem Sarg liegend vor, während Prinzessin Yongqing schweigend danebenstand und ihm mit einer Geste bedeutete, still zu sein. Xue Juzheng seufzte wissend, Tränen rannen ihm über die Wangen, als er beiseite trat und den Dienern, die gerade etwas sagen wollten, bedeutete, zu gehen.
„Wo ist Xue Weiji?“, fragte Wanlan mit zitternder Stimme und drehte sich langsam um, um Xue Juzheng anzustarren. Tränen traten ihr in die Augen, als sie scharf und deutlich jedes Wort aussprach: „Wo ist Xue... Wei... Ji?!“
Xue Juzheng war von ihrem wütenden Gesichtsausdruck überrascht und antwortete mit einer hohlen Hand: „Eure Hoheit, ich weiß nicht, wo dieser undankbare Sohn hingegangen ist.“
Wanlan unterdrückte ein Schluchzen, kämpfte gegen die Tränen an, die ihr in die Augen stiegen, und spottete: „Ich weiß es nicht! Na gut … na gut …“ Sie richtete sich auf, sah alle im Saal an, senkte dann die Stimme und sagte langsam: „Sucht sofort Xue Weiji! Ihr habt eine halbe Stunde. Grabt ihn aus, selbst wenn ihr einen Meter tief graben müsst!“
Alle im Saal waren von ihrer Ausstrahlung wie gebannt, und einen Moment lang rührte sich niemand, auch nicht Prinzessin Yongqing und Premierminister Xue. Wanlans Augen verengten sich, und mit einem heftigen Schwung ihres Ärmels rief sie: „Was trödelt ihr denn noch? Sucht die Leute!“
Xue Juzheng kam wieder zu sich und befahl all seinen Dienern, den Wein zu trinken, um nach der Person zu suchen. Er wollte gerade gehen, als Wanlan ihm nachrief: „Herr Xue, bitte warten Sie. Wanlan möchte etwas mit Ihnen besprechen.“
Wanlan, die sich redlich bemühte, ihre aufgewühlten Gefühle zu beruhigen, ging zu ihm hinüber und fragte leise: „Lord Xue, dürfen wir ins Arbeitszimmer gehen?“
"Sicher."
„Lan’er!“, rief Yongqing, eilte herbei, musterte sie und Xue Juzheng von oben bis unten und rief: „Wir sind nur noch zu dritt hier. Gibt es etwas, das ihr mir nicht sagen wollt? Wenn ihr ins Arbeitszimmer gehen wollt, komme ich mit!“
Wanlan warf ihr einen Seitenblick zu, ihre anfängliche Kälte wich. „Lan'er wird ihre Schwester natürlich nicht zurücklassen. Lass uns gehen.“
=========================================================
Zum Tod von Su Xin~
Ich werde später einen ausführlichen Artikel über sie schreiben.
Es wird vielleicht nicht so schnell gehen... aber ich werde es auf jeden Fall schreiben... *Schweiß*
Bleiben Sie dran!
Vielen Dank an alle meine Freunde, die mich unterstützt haben!
Eure Unterstützung ist meine Motivation!
Kapitel 61, Wie viele Tränen, wie viel Hass (1)
Mein Internet ist vor ein paar Tagen einfach so ausgefallen.
Bitte entschuldigt die späte Aktualisierung.
=== ...
Als Xue Weiji zurück ins Herrenhaus getragen wurde, war er so betrunken, dass er kaum stehen konnte. Wanlan befahl, ihn vor Suxins Trauerhalle zurückzulassen, ließ dann sich und Xue Weiji allein und wies alle anderen an, das Haus zu verlassen und nicht mehr nach Belieben einzutreten.
Es war bereits Sonnenuntergang, und der Kaiser hatte Wanlan nur einen Tag gegeben. Sie wusste, dass sie nicht länger dort bleiben konnte. Innerhalb dieser begrenzten Zeit musste sie die Zweifel ausräumen, die sie quälten, sonst würde sie weder essen noch ruhig schlafen können.
Der Mann vor ihr war ungepflegt und hatte ein schmutziges Gesicht. Er war kaum wiederzuerkennen im Vergleich zu dem feschen und gutaussehenden jungen Mann, den sie auf den ersten Blick wahrgenommen hatte. Hätte sie nicht genauer hingesehen, hätte sie ihn wohl nicht erkannt.
„Ich frage Sie: Wohin ging Su Xin in jener Nacht? Was hat sie getan?“
Der Mann lag leblos am Boden und ignorierte ihre Fragen. Wanlan biss sich auf die Lippe, hockte sich neben ihn und strich ihm die zerzausten Haare aus dem Gesicht. Beim Anblick seines abgemagerten, stoppelig behaarten Gesichts wäre sie beinahe weich geworden und hätte aufgehört, ihn nach Antworten zu drängen. Doch er war vielleicht der Einzige, der wusste, was in jener Nacht mit Suxin geschehen war, und sie musste ihn fragen.
Sie unterdrückte ihr Schluchzen, setzte sich mit angezogenen Knien neben ihn, lehnte sich an Su Xins Sarg hinter sich und sprach langsam mit leiser, heiserer Stimme: „Eigentlich weiß ich es, auch wenn du es nicht sagst. Selbst wenn Su Xin Zhao Dezhao nicht gesucht hat, muss es mit ihm zu tun haben. Ich muss die Wahrheit nur wissen, um abzuwägen, ob ich Zhao Dezhao vergeben soll. Wenn Su Xin wirklich seinetwegen gestorben ist, werde ich niemals aufgeben!“
Offenbar fror sie, umklammerte ihre Knie fester, stützte das Kinn darauf und senkte unwillkürlich den Blick auf den glatten Boden. „Weißt du? Schwester Yongqing sagte, alles hätte wegen mir angefangen. Hätte ich damals Zhao Dezhao geheiratet, wäre das alles heute nicht passiert. Oder vielleicht meinte sie, dass Zehua und ich keine Gefühle füreinander entwickelt hätten, wenn ich mein Gedächtnis nicht verloren und Zhao Dezhao nicht vergessen hätte, und all das wäre dann nicht geschehen.“
„Junger Meister Xue… Bruder Xue…“ Wanlan biss sich auf die Lippe und unterdrückte die Schluchzer, die ihr in die Augen stiegen, doch die Tränen, die bereits flossen, konnte sie nicht mehr zurückhalten. „Sagt mir, wie Suxin gestorben ist, sonst werde ich mich schuldig fühlen. Ohne meine Existenz wäre all das nicht geschehen… nichts davon wäre geschehen…“ Warum war sie in die Song-Dynastie gekommen? Sie hatte alles durcheinandergebracht, konnte es aber nicht aufhalten. Welchen Sinn hatte ihr Dasein?
„Das geht Sie nichts an.“
Xue Weiji, der lange Zeit regungslos dagestanden hatte, sprach leise. Er hielt die Augen weiterhin geschlossen und blieb regungslos, während er mit hohler, emotionsloser Stimme sagte: „Ich habe Suxin getötet. Das hat nichts mit dir zu tun.“
Da er wohl nicht mit einer so schnellen Antwort gerechnet hatte, hielt Wanlan einen Moment inne, sah ihn dann scharf an und fragte: „Was hast du gesagt?“
Xue Weiji öffnete langsam die Augen, doch sie waren leblos und leer, was Wanlan erschreckte. Ihr wurde plötzlich klar, dass der Mann vor ihr so leblos wie ein Toter war.
Eine solch tiefe Verzweiflung genügt, um jeden Willen eines normalen Menschen zu brechen!
Was genau ist passiert?