Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 110
Jiangling, auch bekannt als Stadt Jingzhou.
Der Kreis Jiangling entstand hier, nachdem die Qin-Dynastie Ying gegründet hatte, und wurde nach dem Kreissitz benannt. Über zweitausend Jahre lang wurde Jiangling in den folgenden Dynastien als Ortsname verwendet, sodass es eine Stadt mit zwei Namen gab.
Mitten im Winter ist der See, ein Nebenfluss des Han-Flusses, bereits von einer dünnen Eisschicht bedeckt. Selbst das Blausteinpflaster der Hauptstraße von Gangneung scheint mit einer Eisschicht überzogen zu sein, die die eiligen Passanten gelegentlich neckt und der drückenden, kalten Luft einen Hauch von Wärme verleiht.
Nachdem das Lachen verklungen war, kehrte wieder Stille in die Straße ein. Fußgänger eilten weiter, und die Händler, die Hälse um ihre Stände geklammert, kauerten zusammen, um sich warm zu halten, bis das Klappern von Pferdehufen die scheinbar eisige Stille durchbrach.
Der weiß gekleidete Mann, der auf einem Pferd herangeritten kam, wirkte besorgt, seine Stirn war in Falten gelegt. Er starrte geradeaus, ging bis zum Ende der Straße, bog rechts in die Gasse ein und blieb vor einem großen Haus stehen.
Das Haupttor des Herrenhauses war zinnoberrot gestrichen, und die darüber angebrachte Tafel trug die Inschrift „Bizhuang“ in Kanzleischrift. Der Mann stieg ab, betrat die Steinstufen vor dem Herrenhaus und klopfte an den Türklopfer aus Messing.
Nach kurzer Zeit wurde die geschlossene zinnoberrote Tür von innen aufgestoßen, und ein etwa fünfzigjähriger, bärtiger und haariger alter Mann trat heraus. Als der alte Mann zu dem Mann aufblickte, der in der Tür erschienen war, spiegelte sich augenblicklich tiefe Hilflosigkeit in seinem Gesicht wider.
"Du bist wieder da."
Der Mann lächelte spöttisch. „Ja, ich bin wieder hier. Ist Eure Hoheit anwesend?“
"Ja. Aber er würde dich wahrscheinlich nicht sehen wollen."
Er seufzte tief. „Steward Pei, glauben Sie mir, wenn ich könnte, würde ich auch nicht kommen wollen.“
Seit September sind fast vier Monate vergangen, wie oft wurde er abgewiesen?
Der eine ist der amtierende Kaiser, der andere der beliebte Prinz Qin. Als „Bote“ darf er es sich schlichtweg nicht leisten, einen von beiden zu verärgern.
Ihre Augen verengten sich noch mehr, und ihre Brauen zogen sich zu einem finsteren Ausdruck zusammen. „Steward Pei, Sie wollen mir doch nicht etwa sagen, dass ich heute gar nicht erst durchs Tor darf? Mir ist eiskalt.“
Willst du mir etwa sagen, ich soll einfach nach Hause gehen, ohne ihn überhaupt über dem Feuer braten zu lassen?
Steward Pei kicherte, öffnete die Tür einen Spalt und trat zurück: „Natürlich nicht, junger Herr Xue, bitte treten Sie ein. Die Thermoskanne ist fertig. Sie können sich eine Weile ausruhen, und dann werden wir zu Abend essen.“
Er betrat das Haus, drehte sich dann aber um, weil ihm etwas einfiel: „Mein Pferd –“
"Ich weiß, Xiaojie wird es gleich füttern."
Die heutige Behandlung ist ziemlich gut.
Xue Weiji hob eine Augenbraue und stand mit großem Interesse hinter Onkel Xu. Als er sah, wie dieser sich langsam umdrehte, nachdem er die Tür abgeschlossen hatte, lächelte er und sagte: „Steward Pei, wusstet Ihr, dass ich heute zurückkomme?“
Du sagtest doch eben noch, dass sogar die Thermoskanne vorbereitet sei. Hat der Kaiser dem Prinzen seine Ankunft etwa von jemand anderem überbringen lassen?
Steward Pei führte ihn in Richtung Halle. „Ich war’s nicht, sondern Webpage. Sie sagte, Sie sollten heute kommen, und befahl uns, eine Thermoskanne und Mittagessen vorzubereiten. Sie werden frieren und hungrig sein, wenn Sie ankommen.“
Wenn Sie durch die Blumenhalle gehen, die den Vorgarten abtrennt, biegen Sie rechts in den langen Korridor ein und gehen Sie geradeaus weiter. Sie werden bald in der Haupthalle ankommen.
Kaum hatte er die Halle betreten, wurde Xue Weiji eine Thermoskanne in die Arme gedrückt. Er hielt sie fest und beobachtete, wie Verwalter Pei die Diener anwies, den Prinzen über seine Ankunft zu informieren. Er konnte sich eines Argwohns nicht erwehren.
„Obersteward Pei, hat der Prinz zugestimmt, mich zu empfangen?“
Steward Pei nickte ihm lächelnd zu: „Seine Hoheit wird in Kürze mit dem jungen Meister Xue zu Abend essen, bitte warten Sie einen Moment.“
Xue Weijis Augen weiteten sich vor Überraschung, dann lächelte er und sagte: „Ich scheine heute Glück zu haben. Ist Eure Hoheit zur Vernunft gekommen? Habt Ihr endlich zugestimmt, in die Hauptstadt zurückzukehren?“
Am besten ist es, es geheim zu halten und ihn davor zu bewahren, erneut als ihr Bote fungieren zu müssen.
„Ich weiß nichts über diese Angelegenheit. Sie sollten den Prinzen später selbst fragen.“
„Eigentlich hat Seine Majestät nach und nach nachgegeben.“ Xue Weiji setzte sich mit einer Thermoskanne in der Hand zur Seite und schüttelte hilflos den Kopf. „Er hat die Idee aufgegeben, dass der Prinz dauerhaft in die Hauptstadt zurückkehren könnte. Er hat mich nur hierher geschickt, um dem Prinzen eine Einladung zur Rückkehr zu überbringen …“
"Chinesisches Neujahr".
Eine ruhige Stimme setzte dort an, wo er aufgehört hatte. Zhao Defang, in einen blauen Umhang gekleidet, betrat die Halle und lächelte leicht, als sich seine Blicke mit denen von Xue Weiji trafen, der langsam aufstand, als er erschien.
„Herr Xue, wie geht es Ihnen?“
"Wenn Sie mir erlauben, weniger Reisen nach Jiangling zu unternehmen, wird es mir noch besser gehen."
Zhao Defang zuckte unschuldig mit den Achseln: „Ich war es nicht, der dir gesagt hat, du sollst weglaufen. Du hast dich bei der falschen Person vertan.“
„Wenn du bereit bist, mit mir nach Peking zurückzukommen, muss ich nicht länger herumreisen.“
„Ich dachte, Ihr mögt es nicht, in der Hauptstadt festzusitzen. Wäre es nicht schön, Euch die Gelegenheit zu geben, etwas Zeit außerhalb der Hauptstadt zu verbringen?“ Zhao Defang hob lächelnd die rechte Hand. „Lasst uns in den Seitensaal gehen, Lord Xue.“
Xue Weiji folgte ihm wie angewiesen in den Seitengang und fragte: „Wie geht es der Dame?“
„Das werde ich Ihnen gleich sagen.“
Auf dem runden Tisch im Seitenflur waren bereits mehrere kleine Gerichte angerichtet. Zhao Defang bat Xue Weiji, Platz zu nehmen, und lächelte: „Diesmal gehst du nicht mit leeren Händen.“
Xue Weiji hob eine Augenbraue und fragte hoffnungslos: „Du kommst also dieses Mal wirklich mit mir zurück in die Hauptstadt?“
"Natürlich nicht." Zhao Defang kicherte, nahm den Weinkrug, um ihm Wein einzuschenken, und lachte, als er den "Ich wusste es"-Ausdruck auf seinem Gesicht sah.
„Selbst wenn ich zurückkehren würde, dann nicht jetzt. Wanlan steht kurz vor der Geburt, und ich kann im Moment nicht weggehen.“
Er hielt die Weingläser einander zugewandt, lächelte mit leuchtenden Augen und sagte: „Lord Xue, bitte richten Sie der Kaiserinwitwe aus, dass ich Wanlan und das Kind im nächsten Frühjahr zu ihr zurückbringen werde.“ Und Weixu auch. Das Kind müsste doch inzwischen rufen können, oder? Ob es ihn und Wanlan, diese verantwortungslosen Eltern, dann wohl wiedererkennen wird?
Vor vier Monaten fand er Wanlan in Nanyang. Obwohl sie die Überschwemmungen und die Pest überlebt hatte, war sie so schwach, dass es ihn beunruhigte. Sie blieben einen ganzen Monat in Nanyang, bevor sie nach Süden nach Jiangling aufbrachen, wo sie seither geblieben sind.
Dies war Xue Weijis sechste Reise nach Jiangling im Auftrag des Kaisers. Er hatte es stets vermieden, den Kaiser zu treffen, der ihn wiederholt zur Rückkehr in die Hauptstadt aufgefordert hatte. Er erschien heute nur, weil Wanlan ihn schon lange bedrängt hatte.
Sie sagte, er könne dem Hof fernbleiben, aber sie vermisse Xu'er und ihre Mutter. Sie fügte hinzu, dass es auch in Ordnung sei, wenn er nicht in die Hauptstadt zurückkehren wolle. Nach der Geburt würde sie das Kind mit in die Hauptstadt nehmen, damit es seine Mutter und Xu'er sehen könne.
Wanlan war noch sturer als er, und er war völlig hilflos. Wie hätte er sie nur allein zurückgehen lassen können?
Nach dem Mittagessen verließen die beiden den Seitenflur und gingen gemeinsam in den Garten.
Xue Weiji warf einen Seitenblick auf das Bilou am Flussufer des Herrenhauses und seufzte: „Ich verstehe wirklich nicht, warum du in einem Bilou wohnen willst.“