Die Schönheiten der Song-Dynastie - Kapitel 124
Abt Jiechen führte persönlich die Leute an, die das vegetarische Essen zum Ostpavillon brachten, bevor er sich zurückzog.
Nachdem Wanlan das Kind gefüttert und es der Magd übergeben hatte, kehrte sie zum Esstisch zurück und setzte sich zu Song Huining, um mit ihm zu essen.
„Mutter, der Xiangguo-Tempel wird seinem Ruf wahrlich gerecht; er ist sehr groß und prächtig!“
Song Huining lächelte sanft: „Das liegt daran, dass Lan'er an Amnesie leidet. Bevor du geheiratet hast, hat deine Mutter dich oft hierher mitgenommen, und ihr seid fast durch den gesamten Xiangguo-Tempel gelaufen. Du hast alles vergessen, aber jetzt kannst du diese Freude wieder spüren.“
Wanlan war verblüfft. „Ich bin doch gerade erst durch den ganzen Xiangguo-Tempel gelaufen?“ Prinzessin Deqing scheint voller Energie zu sein.
„Ja, es gefällt dir hier wirklich gut. Wenn du später noch Energie hast, kannst du noch einen Spaziergang machen. Hinter der Mahavira-Halle befinden sich außerdem die Arhat-Halle und das Sutra-Archiv. Deine Mutter ist müde, deshalb werde ich dich nicht länger begleiten.“
Wanlan lächelte leicht: „Ich verstehe, Mutter. Du kannst dich ausruhen, nachdem du gegessen hast. Ich werde mir die Zeit allein vertreiben.“
Nachdem Wanlan in aller Stille ihr Mittagessen beendet hatte, sah sie, dass das Dienstmädchen Xian'er zum Schlafen gebracht hatte. Erleichtert ging sie zurück in ihr Zimmer, um sich ein leichtes Seidenkleid anzuziehen. Dann führte sie ein Dienstmädchen aus dem Ostpavillon, um ihre Besichtigungstour fortzusetzen, die sie am Morgen nicht beendet hatte.
Die Arhat-Halle, die gemeinhin als „Achteckige Glasierte Ziegelhalle“ bekannt ist, zeichnet sich durch eine einzigartige Struktur aus: Es handelt sich um ein achteckiges Gebäude im Korridorstil, das unverwechselbar und weltweit selten zu finden ist.
Im Korridor der Halle befindet sich eine große Statuengruppe, die „Shakyamunis Predigtversammlung“ darstellt. Die fünfhundert Arhats sind in verschiedenen Posen und mit ausdrucksstarken Gesichtszügen abgebildet. Sie befinden sich entweder in den Bergen und Wäldern oder an Bächen und Brücken, sitzend oder liegend, blicken nach oben oder neigen die Köpfe. Ihre lebensechte Erscheinung und ihr unendlicher Charme machen sie zu einem Meisterwerk der Kunst.
Früher befand sich die Arhat-Halle als Aufbewahrungsort für die heiligen Schriften im hinteren Teil des gesamten Tempels.
Das Sutra-Archiv ist ein zweistöckiges Gebäude mit geschnitzten Balken und bemalten Dachsparren, prächtig und prachtvoll, in dem kostbare buddhistische Schriften aufbewahrt wurden.
Wanlan war durchweg atemberaubend.
Sie war seit ihrer Kindheit kränklich, und ihre Eltern kümmerten sich nicht wirklich um sie, sodass sie nie die Chance hatte, die Stadt zu verlassen, geschweige denn zu reisen.
Die Pracht des Xiangguo-Tempels beeindruckte sie zutiefst, und sie brauchte fast eine Stunde, um ihn zu durchwandern.
Doch sie hatte nie damit gerechnet, vor der Bibliothek einer unerwarteten Person zu begegnen.
Als Wanlan den alten taoistischen Priester mit weißem Haar und Bart sah, der mit hinter dem Rücken verschränkten Händen dastand und zum Schriftpavillon hinaufblickte, konnte sie ihre Überraschung nicht verbergen und eilte vorwärts, wobei sie rief: „Taoistischer Meister Ding?“
Aus ihren Gedanken gerissen, wandte sich Ding Shaowei langsam zur Seite, ihre strahlenden Augen auf Wanlans Gesicht gerichtet, die Stirn leicht gerunzelt. „Eure Hoheit, ist etwas nicht in Ordnung?“
Wanlan war verblüfft. Die Person vor ihr schien nicht sehr erfreut darüber zu sein, sie zu sehen.
„Nein, ich war nur etwas überrascht, Meister Ding hier anzutreffen.“ Wanlan lächelte sanft und trat taktvoll einen Schritt zurück. „Wanlan wird den Meister nicht länger stören. Lebt wohl.“
Nachdem er das gesagt hatte, wandte er sich zum Gehen.
„Eure Hoheit, bitte warten Sie!“
~5~ Wanlan drehte sich überrascht um: „Was ist los?“
Ding Shaowei trat ein paar Schritte näher, betrachtete aufmerksam ihren entspannten Gesichtsausdruck und hob verwundert eine Augenbraue. „Eure Hoheit hat eine so gute Einstellung. Ich bewundere Euch sehr.“
~7~ Ah?
Wanlan war etwas verblüfft. Was hatte sie Außergewöhnliches getan, um die Meinung dieser Person über sie so sehr zu verändern?
Ich bewundere Sie sehr.
Sie fand es gleichermaßen komisch und absurd.
"Meister Ding, was meinen Sie damit?"
Ding Shaowei lächelte schwach, verschränkte die Hände hinter dem Rücken und wandte sich ab. „Ich dachte, die Prinzessin wäre wegen der Angelegenheit mit dem Prinzen von Qin besonders nervös und aufgeregt, aber ich hatte nicht erwartet, dass dem überhaupt nicht so ist. Die Prinzessin scheint sich keinerlei Sorgen zu machen.“
„Ich werde immer einen Weg finden.“
„Ich glaube nicht, dass die Prinzessin irgendwelche Lösungen finden kann. Du solltest genau wissen, dass es sinnlos ist, den Prozess zu ändern, egal wie sehr du es auch versuchst, wenn das Ergebnis vorherbestimmt ist.“
Wanlan war etwas verblüfft: Diese Person scheint etwas zu wissen.
"Na und? Ich muss einen Weg finden. Ich werde nicht aufgeben bis zum allerletzten Moment."
Ding Shaowei blickte sie lange nachdenklich an, bevor er langsam sagte: „Dieser alte taoistische Priester wohnt im Dizang-Pavillon im Westflügel. Sollten Eure Hoheit Zweifel haben, steht Ihnen dieser alte taoistische Priester jederzeit zur Verfügung.“
Wanlans Augen weiteten sich vor Überraschung, und sie verbeugte sich schnell, überglücklich: „Wanlan dankt Ihnen im Voraus, daoistischer Meister!“
„Der Xiangguo-Tempel ist einen Besuch wert. Ich werde die Prinzessin nicht länger stören und verabschiede mich nun.“
"Ja, taoistischer Priester, bitte passen Sie auf sich auf."
Wanlan lächelte, als sie Ding Shaowei, ganz in Weiß gekleidet, weggehen sah. Sie biss sich auf die Lippe und lachte laut auf.
Dieser taoistische Priester, der wie ein Einsiedler wirkte, war nicht mehr so aggressiv wie bei ihrer ersten Begegnung. Sie war sehr neugierig, was seine Einstellung verändert hatte.
Kapitel 109 Zurückgelassene Zuneigung (2)
Die Kaiserinwitwe kam in den Xiangguo-Tempel, um Buddha zu verehren, daher ähnelte ihr Tagesablauf dem der Mönche. Sie stand jeden Tag früh auf, um mit den Mönchen das Morgengebet zu verrichten, und kehrte anschließend zum Frühstück in ihr Zimmer zurück. Dort rezitierte sie gewöhnlich morgens und nachmittags aus den heiligen Schriften und besprach diese gelegentlich mit dem Abt.
Wanlan konnte es anfangs kaum glauben.
Ihre Mutter war nur fünf oder sechs Jahre älter als sie, doch sie führte ein so distanziertes Leben, als hätte sie ihr Lebensende bereits erreicht und wäre allem gegenüber gleichgültig. Sie war so ruhig wie das stille Wasser eines tiefen Teichs.
Mein Herz ist wie stilles Wasser in einem uralten Brunnen, das niemals gestört werden darf.
Nie zuvor hatte Wanlan die wahre Bedeutung dieser Worte so klar erfasst.
Sie selbst kannte diesen Frieden ganz gewiss nicht.
Abgesehen davon, dass sie sich um Xian'er kümmerte und abends mit ihrer Mutter plauderte, verbrachte sie die restliche Zeit damit, den Xiangguo-Tempel zu besuchen und sich mit dem taoistischen Meister Ding zu unterhalten.
Es als Chat zu bezeichnen, ist eigentlich übertrieben.
Wenn Wanlan ihn besuchte, las er meist ein Buch oder hantierte mit Kräutern, die Wanlan überhaupt nicht kannte.