Die Schönheiten der Song-Dynastie

Kapitel 20

Sima-gege siempre decía que An Jin era la persona más perfecta del mundo. An Jin era el hermano menor más querido de Sima-gege. Mi An Jin no tiene igual en el mundo...

Y ahora, es el mismo hermano Sima el que me dijo que me largara.

Al ver que no reaccionaba durante un buen rato, el emperador entrecerró los ojos con expresión amenazante. Li Jiuyi, al darse cuenta de que el emperador estaba a punto de enfadarse, se acercó rápidamente, me tiró al suelo y ambos nos arrodillamos. Dijo con urgencia: «Majestad, por favor, perdónenos. Este sirviente lleva poco tiempo en el palacio y desconoce las normas. Le rogamos que nos perdone». Mientras hablaba, no olvidó tirar con fuerza de mi manga.

Sentía un profundo dolor en el corazón, pero me obligué a reprimir la punzada en el pecho e hice una reverencia respetuosa, diciendo: «Majestad, por favor, perdóneme. Llevo poco tiempo en el palacio. Era la primera vez que miraba a Su Majestad a los ojos, y el miedo me invadió tanto que perdí la compostura y me sentí como si estuviera poseído. Por favor, perdóneme, Majestad».

El emperador permaneció en silencio, pero dijo fríamente: "Fuera".

Me incliné y, de repente, dije en tono tranquilo: "Sí, Su Majestad".

Respiré hondo, apreté los puños con desesperación, cerré los ojos y me mordí los labios hasta que se pusieron blancos, hasta que finalmente me salió sangre que goteó sobre el dorso de la mano. Casi en ese instante, tomé mi decisión: de ahora en adelante, no habría más An Jin en este mundo, solo Xie Weiying, la concubina abandonada, la mujer del emperador.

Jamás le diré la verdad. Xie Weiying es An Jin, y An Jin es Xie Weiying.

Volumen 2, Capítulo 35: Lágrimas

¿¡El Emperador?! ¡¿Él es el Emperador?!

¡Él es el Emperador Yuan de Jin, Sima Rui!

Sima Langya. Sima Rui.

¿Qué ha cegado mi corazón y mis ojos, obligándome a huir repetidamente de todo lo que me rodea?

Cuando el emperador Yuan de Jin, Sima Rui, entró en el sur del río Yangtze y se proclamó emperador, ¿no fue investido como el "Rey de Langya"?

Sima Langya, ¿no es esa Sima Rui?

En el cuarto año de Jianxing (221 d. C.), Liu Yao, un noble de los Xiongnu, envió tropas para atacar y sitiar Chang'an. El suministro de alimentos a Chang'an quedó interrumpido, y el emperador Min de la dinastía Jin Occidental se rindió, solo para ser asesinado más tarde. Así llegó a su fin la dinastía Jin Occidental.

En el primer año de la era Daxing, cuando la noticia del asesinato del emperador Min llegó a Jiankang, Sima Rui, príncipe de Langya y miembro de la familia imperial, vistió de luto y celebró una ceremonia en señal de duelo. Tres días después, Sima Rui ascendió al trono, convirtiéndose en emperador y estableciendo la dinastía Jin Oriental.

Además, los registros históricos indican que la sucesión de Sima Rui al trono, sucediendo al Príncipe de Langya, estuvo inseparablemente ligada al apoyo de la familia Wang, lo que probablemente explica por qué Wang Dao se convirtió en su amigo íntimo. La familia Wang, como el clan aristocrático más prominente, lo apoyó desde la época del Príncipe de Langya hasta la actualidad, cuando se convirtió en el Emperador Yuan de Jin, ¡Sima Rui!

Me temo que soy la única que no lo sabe. La hermana Danyi probablemente lo supo todo desde el principio. La razón por la que me lo ocultó es probablemente por intención de Sima-gege, o tal vez hicieron un pacto después de mi nacimiento, comprometiéndose a no contarme nada. Y Sima-gege probablemente también conoce la identidad de la hermana Danyi. Solo yo soy como una niña inocente, mantenida en la ignorancia. Incluso si no me hubiera enterado hoy, ¿me lo habrían ocultado para siempre?

No me extraña que el mundialmente famoso director Wang sea su amigo y siempre tan respetuoso en su presencia. No me extraña que el dueño del restaurante les diera la sala privada sin dudarlo cuando se conocieron; seguramente estaba reservada para él. ¡No me extraña que Shen Jue estuviera tan enfadado conmigo! ¡No me extraña que siempre haya estado protegido en secreto por tanta gente! ¡No me extraña que me costara tanto deshacerme de los que me seguían a mi regreso! ¡No me extraña que le impresionaran tan poco las lujosas decoraciones del Jardín Yichun! Imagínense a alguien que ha visto los palacios más lujosos y magníficos del mundo, y que además es su dueño: ¿acaso se fijaría en esas nimiedades? De principio a fin, yo fui el que no se dio cuenta de nada. En realidad, lo vi todo desde el principio, pero simplemente no quise profundizar en ello.

Siempre pensé que, sin importar las diferencias que existieran entre nosotros, sin importar cómo fueran la hermana Danyi y el hermano Sima, eso no nos afectaría. ¡Pero hoy me doy cuenta de lo ingenua que era!

Je. Me reí con frialdad. Jaja. Qué ridículo, ¿qué significa el destino para mí? Ahora, ¿debería forzar una sonrisa amarga o echarme a llorar?

Retrocedí tambaleándome, extrañamente tranquilo, con la mente completamente impasible. Miré fijamente la oscuridad, con la mirada perdida, y luego el lejano y dorado esplendor del palacio nocturno. Las luces eran tenues.

¿Por qué, en medio de todo este esplendor y prosperidad, solo veo desolación? ¿De qué sirve esta edad de oro y esta grandeza si nada me pertenece? Todo se convertirá en historia. Por primera vez, me sentí impotente, no solo porque no podía controlar mi destino ni la historia, sino también porque todo a mi alrededor parecía burlarse de mí, ¡burlarse de mi ingenuidad, burlarse de mi necedad!

¿Es irme la única opción que debo elegir?

Apreté los puños, tomando una decisión silenciosa: ¡Debo irme! ¡Dejar este lugar!

No quiero ser una de esas tantas concubinas. No quiero ser una más entre miles.

La anterior indiferencia y despreocupación se basaban en la premisa de que esa persona no era nadie. Pero esa persona es el Emperador, y ahora todos en el harén compiten por su favor: ¡Sima Gege! Todo es diferente ahora.

No importa cómo resulten las cosas en el futuro, una vez que conozca toda la verdad, jamás podré volver a un estado mental libre de turbulencias o de inocencia despreocupada...

Jeje. Me recuerda a ese dicho: «Vivir una vida de libertinaje y decadencia» era solo una broma. Hay cosas que, cuanto más intentas olvidar, más las recuerdas. Cuando hay cosas que no puedes tener, lo único que puedes hacer es no olvidarlas.

¿Vivir una vida de libertinaje y decadencia no es más que una broma que el destino me está gastando?

Respiré hondo la fresca brisa nocturna y sonreí levemente. Ya que el destino me ha obligado a afrontar esto, pase lo que pase, seguiré adelante sin dudarlo. No por nadie más, sino por mí mismo, por el ser que vive en esta época.

Siempre pensé que, después de tanto tiempo, ya me había acostumbrado a todo aquí: a que las mujeres no tuvieran estatus, a todo lo que hacían las mujeres del palacio. Pero ahora me doy cuenta de que, tras comprender la realidad, todo fue solo un sueño, un mundo al que nunca pude pertenecer de verdad.

Sentí un nudo en el estómago, un dolor agudo y un escalofrío me recorrieron el cuerpo, dificultándome mantenerme en pie. No sabía si era angustia o entumecimiento; el pecho me dolía cada vez más y me sentía mal.

Con dificultad, llegué a Jiu Nian Xuan. Como de costumbre, escalé el muro para entrar, pero justo cuando pisé la pared alta, un dolor agudo me atacó de repente. Perdí el equilibrio, mis fuerzas se desvanecieron y caí en picado, estrellándome pesadamente contra el suelo. ¡Ay!

Gemí, intentando ponerme de pie, pero mis extremidades se debilitaban cada vez más. Era tan doloroso; me dolía tanto el pecho que apenas podía respirar, y mi respiración se aceleró. Otro dolor agudo me atravesó el pecho, y de repente todo se oscureció. Mi mente se quedó en blanco y poco a poco perdí el conocimiento.

Ni siquiera me di cuenta mientras estaba inconsciente, pero una lágrima se deslizó lentamente por la comisura de mi ojo fuertemente cerrado...

"¿Por qué te haces esto a ti misma?" Un dedo delicado y delgado acarició suavemente el rostro bello y tierno de la niña dormida, secándole una lágrima con expresión de dolor, y murmuró.

Tras un largo rato, con la esquina de su camisa blanca limpió la sangre de la comisura de sus labios, se agachó y levantó a la mujer que había caído al suelo. La contempló con tristeza, alisándole con esmero su elegante rostro, mientras le arreglaba el largo y despeinado cabello. Sus labios estaban apretados en su bello rostro. Con un suave suspiro, la sostuvo con delicadeza en sus brazos, la cargó suavemente y desapareció en la penumbra.

"Uf... me duele, agua... necesito agua..." Me duele la cabeza, me duele el pecho, me duele todo el cuerpo. ¿Quién se atrevió a tenderme una emboscada mientras dormía? (En ese momento, la mujer no se daba cuenta de que se había caído del muro la noche anterior, por eso le dolía todo el cuerpo. Además, sus viejas heridas se habían reabierto... bueno, es un milagro que haya sobrevivido. Ni siquiera se daba cuenta de lo grave que era; ¿qué le pasa?... me da vergüenza*)

Me esforcé por incorporarme, frotándome la frente, pero mi cuerpo se relajó y caí de espaldas sobre la cama. Por suerte, siempre uso terciopelo, que es suave y delicado; de lo contrario, ¡habría sufrido lesiones internas al caerme!

"¡Sombra de nube... Agua!" grité, con los ojos fuertemente cerrados por el dolor.

Justo cuando estaba a punto de gritar de nuevo, unas manos cálidas levantaron suavemente mi cuerpo inerte, permitiéndome apoyarme en él. Me acercaron rápidamente un cuenco de agua a mis labios resecos y la bebí con avidez. El sonido del agua al entrar en mi garganta hizo reír a la persona que estaba a mi lado.

Abrí los ojos de golpe, dejé de beber y, a pesar del dolor en mi cuerpo, me giré para mirar al hombre increíblemente guapo que me observaba con una suave sonrisa en los ojos. Exclamé: "¿Viejo?!"

Estaba sonriendo felizmente cuando de repente sintió un tirón en la herida del pecho, lo que le hizo jadear y fruncir el ceño mientras se agachaba para esperar a que el dolor disminuyera.

"Ay... niña", suspiró el hombre de arriba, "¿cuándo podrás cuidarte bien y tranquilizar a tu profesor?". Me dio unas palmaditas suaves en la espalda para ayudarme a recuperar el aliento.

Me apoyé en él y me reí entre dientes: «Viejo, has vuelto». Me acurruqué junto a él como siempre, sintiéndome tan a gusto, que suspiré satisfecha. El aroma seguía siendo el mismo: fresco, puro y ligero, a crisantemo. Tan agradable. Me animó.

—¿Fuiste tú la última vez? —pregunté con naturalidad, jugueteando con los botones de su cuello. Sabía que entendía que me refería a la vez que lo llevé a su habitación borracho. Al pensarlo, no pude evitar sonrojarme; no sabía qué cosas vergonzosas había hecho estando ebria. Cuando desperté al día siguiente, al ver las escobas esparcidas descuidadamente por el suelo, el jardín desordenado y la risita burlona de Yunying, supe que había hecho muchas «buenas acciones».

"¿Qué, ahora te estás sonrojando?" Sang Qin no pudo evitar sonreír al pensar en la chica que solía cantar a viva voz mientras sostenía una escoba.

¡Qué chica tan extraordinaria! Desde la primera vez que vio su peculiar e ingeniosa actitud en el banquete familiar de Xie Yushi, supo que era diferente a cualquier otra mujer. A pesar de su expresión astuta y sagaz, era amable y gentil con los débiles. Ese día, el banquete bullía de gente, todos vestidos con elegancia y extravagancia, brindando y riendo. Sang Qin había pensado inicialmente que asistir al banquete de Xie Yushi era sumamente aburrido. Pero ella, sola en un rincón oscuro, comía con deleite, aparentemente indiferente, tan relajada y divertida que no podía apartar la mirada. Inesperadamente, se quedó sentado atentamente hasta que ella recitó casualmente un poema que se burlaba sutilmente de esa gente aburrida, y solo después de que se marchara disgustada se levantó y la siguió. Además, siendo un experto en disfraces, pudo ver fácilmente el maquillaje que se había aplicado deliberadamente en los labios y las cejas para atenuar su brillo. Además, su rostro, tan sorprendentemente similar al de Ranran, era cautivador. De hecho, la había visitado hacía unos años, pero entonces era tímida y apática, carente por completo de la vivacidad y la agudeza de Ranran de antaño, lo que, naturalmente, lo dejó algo decepcionado. Pero tras una sola visita, su regreso fue como una transformación total, deslumbrante e imposible de ignorar.

¿Qué fue exactamente lo que la cambió? Aunque me pareció extraño, preferí guardar silencio. Mientras esa mocosa fuera feliz, ¿qué más daba?

Ahora que lo pienso, nunca antes había conocido a una persona tan especial, y mucho menos a una mujer.

Volumen 2, Capítulo 36: El lirio araña rojo

El tiempo vuela, ¿y quién sabe qué pasará en el tiempo que queda? Todo es una continuación de la pesadilla, otra extensión y propagación...

¿Quién dice que no hay flores en la otra orilla?

He empezado a recordar con nostalgia mi vida moderna. Graduada de una universidad de prestigio con doble titulación en inglés y diseño —afortunadamente, no he llegado hasta aquí sin talento—, he sido independiente desde la infancia, con metas claras y una personalidad fuerte y obstinada, fruto de mi crianza en una familia de artistas marciales y mi práctica constante. La educación que me dieron mis padres me enseñó muchísimo; me respetaban, pero nunca me malcriaron. Cuando decidí estudiar diseño, el resto de mi familia se oponía, incluso eran incapaces de comprenderlo. Intentaron disuadirme repetidamente, y cuando no lo consiguieron, me regañaban por ser inútil y deshonrar a un artista marcial. Mis padres siempre lo afrontaron con una sonrisa. Soportaron toda la presión, creando un refugio seguro para mí, permitiéndome la libertad e independencia para perseguir la vida que soñaba.

De joven, vi un vestido rojo. A primera vista, me enamoré de él como por arte de magia. Era como un lirio araña rojo, de una belleza casi inquietante y seductora. Fue como una maldición clavada en mi alma, de la que jamás pude desprenderme. Esta pesadilla me ha acompañado toda la vida, por eso insistí en estudiar arte.

El lirio araña rojo, también conocido como Manjusaka, es una flor legendaria que guía las almas, la única flor en el inframundo. Se dice que crece solo en los Manantiales Amarillos, el único paisaje en el camino al inframundo. La belleza de la Manjusaka es una flor ominosa, asociada con lo sobrenatural, el desastre, la muerte y la separación. Sin embargo, aun sabiendo esto, uno se enamora perdidamente de esas flores misteriosas, de un intenso color rojo negruzco, en sueños, un rojo impactante, como fuego, como llamas furiosas, como sangre, como veneno…

Igual que el amor.

—Señorita, té verde de osmanto —dijo Yunying, trayéndome con cuidado una taza de té caliente mientras yo yacía apática en el banco. Desde que mi antigua enfermedad recayó y me desmayé durante tres días, ahora me siguen con ansiedad incluso cuando me levanto de la cama, temiendo que me caiga del muro como la última vez y que nadie se entere.

"Si no fuera por... si no fuera porque el Maestro Sang estaba allí ese día, señorita, usted... ¡Waaah!" Esta es la rutina habitual que Yunying y Xiao Quanzi han estado realizando a mi alrededor estos últimos días. Incluso Xiao Bai, que normalmente está obsesionada con las mujeres, se acurruca en mis brazos todos los días, llorando lastimosamente, y no puedo deshacerme de ella por mucho que lo intente.

En realidad, en ese momento sentí que mi corazón se moría... No sé por qué tuve pensamientos tan extraños. En realidad no me cae bien el hermano Sima. Aunque siempre bromeaba diciendo que me gustaba, nunca lo tomé en serio. En mi corazón, siempre lo he considerado un hermano mayor... ¿Por qué reaccioné tan fuerte cuando supe que era el emperador? De hecho, durante el mes que pasé recuperándome en la cama, no dejaba de pensar en ello. A los ojos de Yunying, parecía un poco tonta. Incluso fue a preguntarle al anciano si me había vuelto estúpida después de esa caída. Admito que a menudo me quedaba absorta en mis pensamientos, pero era una contemplación silenciosa, ¿de acuerdo?

¿Será que realmente me gusta, que me he enamorado de él? Esta posibilidad es bastante explosiva, y remueve las entrañas de mi corazón. Pero preferiría que nunca hubiera sucedido.

¿Acaso yo, An Jin, me enamoraría de un emperador? ¡Qué broma tan ridícula!

Además, ¿cómo podría un emperador con tres mil bellezas en su harén, y todas las mujeres del mundo, talentosas y hermosas, interesarse en mí? Lo más extraño es que siempre me he vestido de hombre, ¡y somos hermanos que jugamos, bebemos y frecuentamos burdeles juntos!

¡Qué ridículo! Es ridículo que siquiera piense así. Esto no se parece en nada a An Jin, que posee toda la riqueza del mundo. Esto no se parece en nada a An Jin, a quien no le importa nada. Por lo tanto, ¡cortaré de raíz cualquier pensamiento inapropiado que surja!

Pensé en mi primer novio; nos conocimos en la universidad. En la escuela de arte, siempre fui una solitaria. Aunque mi sentido de la moda y mis conceptos de diseño eran poco convencionales y atrevidos en mis estudios, en realidad me daba bastante igual arreglarme en la vida real. Vestía de blanco y negro todos los días, todo de diseñador, pero inevitablemente transmitía una sensación monótona y sosa, algo que no me importaba. Pero Zeng Cheng, ese mujeriego que siempre andaba con mujeres, de repente se fijó en mí. Debía de estar acostumbrado a la alta cocina y de repente se había interesado por la comida sencilla. Zeng Cheng era una figura conocida en la escuela, guapo, con una sonrisa encantadoramente maliciosa, y su posición económica acomodada realzaba su aura. Yo, en cambio, era la infame "Viuda Negra" de la escuela, siempre con cara de pocos amigos, poco habladora y destacando solo en lo académico. Comparado con él, nadie podía imaginar qué más veía ese mujeriego en mí, An Jin. No solo la gente de la escuela no lo entendía, sino que ni siquiera yo lo entendía.

En mi tercer año de universidad, declaró en el foro estudiantil que me conquistaría en un mes, y así fue. Tras un mes de rechazo, un mes de burlas y un mes de silencio, me conquistó con una paciencia infinita, una dulzura extraordinaria y un cariño discreto. Tres meses después, aparecimos de la mano en el campus. Aunque seguíamos sin parecer muy compatibles, éramos una imagen digna de admirar.

Cuando nuestro amor estaba en su apogeo, le pregunté por qué era yo. Él siempre sonreía con dulzura, me abrazaba con fuerza y me susurraba al oído: "An Jin, eres especial".

Le entregué mi primera vez. Jamás rechazaría ninguna petición del hombre al que amaba profundamente, aunque después sentí tanto dolor que apenas pude levantarme de la cama al día siguiente. Esa noche, él seguía deseándome, y él, que nunca me decía "Te amo", me susurró al oído: "An Jin, te amo, te amo".

La mayoría de las chicas no pueden olvidar al hombre con el que tuvieron su primer encuentro sexual.

Igual que ahora, todavía no puedo olvidarlo. Es más, en aquel entonces estaba tontamente enamorada de él, completamente entregada. Así que, después de venir aquí, cuando conocí a Huan Wen, que se parecía a él, aunque me conmovió momentáneamente, mantuve las distancias.

Así como no puedo olvidar que fue mi primer hombre, tampoco puedo olvidar su traición. Irónicamente, mientras me abrazaba en la cama y me decía que me amaba, también se entregaba inevitablemente a los placeres de otras mujeres.

No le había prestado atención a sus infidelidades; simplemente era una novia obediente y virtuosa que correspondía a sus sentimientos en silencio. Sin embargo, él seguía en su apartamento con otra mujer… y yo estaba allí para cocinarle. Al ver al hombre y a la mujer desnudos y entrelazados en el sofá de la sala, me sentí sorprendentemente tranquila. Cerré la puerta en silencio, sin llorar ni armar un escándalo, y saqué tranquilamente las verduras frescas que acababa de comprar en el mercado. Al llegar al cubo de basura en la esquina, tiré la bolsa a un lado con un gesto teatral, me sequé las manos ligeramente sucias con disimulo, y así, la relación terminó sin más.

Aunque esperó un buen rato fuera de mi apartamento, implorándome perdón, e incluso se arrodilló para suplicarme, un hombre tan orgulloso y enérgico arrodillado ante mí pidiendo perdón, no es que no me conmoviera. Pero en un instante, todos mis sentimientos quedaron sellados tras mi coraza.

Sé que mi personalidad, al igual que mis preferencias en blanco y negro, puede parecer suave y discreta, pero en realidad es la más fría e indiferente. Aunque lo amo, me niego a que me lastimen de nuevo y no entregaré mi corazón fácilmente. Si no puedo tener lo mejor, prefiero no tenerlo.

Creo que lo mismo se aplica a Sima Rui.

Sin embargo, es una lástima el cuerpo que encontré aquí. Es innegablemente hermoso, casi deslumbrante, y sin embargo, tuvo una anfitriona tan poco ambiciosa como yo. Pero, en retrospectiva, realmente tuve mucha suerte. Al venir aquí, no solo me convertí en una belleza, sino también en una virgen genuina. La moderna An Jin, si bien no es fea, solo podría describirse como bonita. Y a su edad, si no hubiera venido aquí, probablemente ya sería madre.

El estilo de vida de Xie Weiying es el tipo de persona que aspiro a ser en el mundo moderno. Inteligente y astuta, hermosa y cautivadora, llena de innumerables sorpresas, vive la vida a su antojo, dueña de su propio destino. Esta es la vida que siempre he deseado. Sin depender de la fuerza de nadie, sin mendigar el afecto de nadie, sin esperar el cariño de nadie… obteniendo todo lo que desea con su propio esfuerzo: esa es la verdadera Anjin… Solo después de llegar a este lugar desconocido tuvo el valor de arriesgarse y perseguir todo con total entrega.

—Hermana —me llamó una voz familiar y encantadora. Desde lejos, supe quién era. —Hermana, te ves tan relajada. Efectivamente, una hermosa mujer con un precioso vestido de seda se acercó lentamente hacia mí.

Tomé un sorbo de té y dije: "Ya Ya está aquí". Inconscientemente acaricié el suave pelaje de Xiao Bai con una mano.

Hacía mucho tiempo que no me visitaba en Jiu Nian Xuan porque era una persona muy querida, pero al enterarse de que estaba enferma, empezó a venir de vez en cuando. Se convirtió en una visitante habitual, como antes.

Como siempre fingía estar enferma, pronto todos en el palacio se enteraron de que la bella señorita Xie era una belleza enfermiza, que sufría una enfermedad crónica. Era todo apariencia y nada de sustancia.

Aunque no tuve la oportunidad de indagar sobre su vida, sabía que le iba muy bien y me alegré sinceramente por ella. Sin embargo, al enterarme de que el hermano Sima era el emperador, sentí que algo no cuadraba.

De repente, recordé que había oído esas palabras tras la colina artificial aquel día, y desde entonces había querido contárselas. También había pensado en recordarle que no fuera demasiado ostentosa, pero sabía que estaba demasiado absorta en la vanidad y el lujo como para escucharme, e incluso podría sospechar que estaba celoso de su favor. Así que solo pude recordarle una y otra vez que tuviera cuidado, sobre todo que no ofendiera a la consorte Wang.

Ella simplemente respondió con indiferencia, con una expresión totalmente desdeñosa. Sabía que, gracias a la consorte Huan, el emperador le había mostrado un considerable favor en los últimos meses. Pero por mucho favor que un emperador otorgue, no se preocuparía por la vida o la muerte de una concubina por un capricho pasajero. Por eso, en el harén, tantas mujeres desaparecen como almas perdidas.

«Hermana, ¿cómo has estado?». Noté su brazalete de ágata, que lucía con descaro, y el orgullo y la autosuficiencia que se reflejaban en su rostro. Sabía que el reciente favor del Emperador la había convertido en una de las favoritas del harén, y que quienes antes la menospreciaban y la acosaban ahora competían por ganarse su favor. Había sufrido desde la infancia, y habiendo llegado finalmente a este punto, era natural que se mostrara algo arrogante. Yo lo entendía, pero otros quizás no.

Levanté la vista y la miré con una suave sonrisa. "Sigue siendo lo mismo de siempre. Este cuerpo mío hace que incluso levantarme de la cama sea una molestia para Yunying."

Yunying, que estaba de pie a un lado, me miró con rudeza y dijo fríamente: "Hablando de eso, señorita, usted no cuidó su cuerpo. Se lo merece".

Solté una risita irónica. Esta Yunying claramente no me respetaba en absoluto, a mí, su amo. Yu Ya también se cubrió el rostro con coquetería y rió. Su expresión era burlona.

Levanté las manos en señal de rendición y supliqué: "Yunying, por favor, déjame ir. Después de todo, soy tu amo. No me avergüences delante de Ya Ya".

"Entonces alguien tiene que reconocer su fealdad y corregirla."

"Lo cambiaré, sin duda." Mientras charlábamos y reíamos, Xiao Quanzi ya me había servido una taza de té verde de osmanto, igual que la mía. De todos modos, había varios árboles de osmanto altos en el patio. ¿Por qué no usar los materiales que ya teníamos?

"Jeje." Yu Ya rió con mil encantos. "Mi hermana sigue de tan buen humor como siempre." Tomó un sorbo de té y continuó: "Este té está realmente delicioso."

"Si no le importa, haré que Yun Yingna le traiga algunos ya preparados a su patio."

Ya Ya inmediatamente se acercó a mí con una sonrisa radiante y dijo dulcemente: "Sabía que mi hermana era la mejor para mí".

Volumen 2, Capítulo 37: Anochecer

"En fin, ten cuidado. No es seguro caminar de noche", dije con naturalidad.

La expresión de Yu Ya se endureció, luego sonrió y dijo: "Hermana, no te preocupes. El Emperador me está protegiendo con una linterna en este momento. No pasará nada".

«Mmm». Como ella ya tenía sus propios planes, no tenía intención de decir nada más. Sin embargo, la protección del emperador no duraría para siempre para una sola mujer. Además, ahora sé que esa persona es el hermano Sima. Incluso con la deslumbrante Danyi Meiren frente a él todos los días, permanecía completamente impasible; ¿cuánto menos interés tendría en estas mujeres?