Die Schönheiten der Song-Dynastie

Kapitel 74

Me puse de pie, observé fríamente a la multitud atónita y luego les dediqué una sonrisa resuelta capaz de derribar ciudades y el mundo entero.

Los miré y dije, palabra por palabra: "¿Hay alguien más que quiera atacar el Reino de Jin? ¿Hay alguien que todavía quiera presentarse ante mí y exhibir su gloria y prestigio?"

De repente, un hombre tan hermoso como el jade divino se irguió ante los ojos de la multitud.

Se yergue majestuoso bajo la luz dorada del sol, vestido con túnicas de brocado. Poseía un porte noble sin parangón, que lo hacía parecer en absoluto inferior a aquella mujer incomparable.

El hombre sonrió, con la voz ronca y tensa, como si tuviera las cuerdas vocales dañadas, pero aun así logró decir: "Estaré con el Reino de Jin para siempre".

La chica pareció sobresaltada y se giró para mirar al hombre que le sonreía mientras profería palabras arrogantes. Sin embargo, se dio cuenta de que no hablaba en nombre del Estado de Jin, sino en el suyo propio.

¿Por qué un monarca pronunciaría tales palabras?

Ella lo miró con calma y, durante un largo rato, solo pronunció: "¿Por qué?".

El hombre aún luchaba por hablar. Abrió la boca, pero persistió en hablar en voz baja, con una voz que sonaba como si tuviera la garganta quemada: "Porque quiero encontrar a mi esposa".

La chica frunció ligeramente el ceño, pero al final solo murmuró para sí misma: "¿Esposa? ¿Qué es eso?..."

La niña parecía desconcertada. Tras un largo rato, al no obtener respuesta, sus ojos se oscurecieron gradualmente, y poco después, de repente, se aclararon.

—No te conozco. Me has confundido con otra persona —dijo la chica con calma, dejando al hombre sumido en una desoladora e interminable melancolía.

La miró fijamente, la observó con intensidad y, finalmente, sonrió levemente. Su sonrisa era como una suave brisa, desprovista de reproches, llena de una aceptación infinita. Aceptaba todo en el mundo, aceptaba todo sobre ella.

La muchacha permanecía allí, ágil como un martín pescador en vuelo, y en un instante, el cielo se transformó, el viento y las nubes cambiaron, y una multitud de espíritus descendió, ocultando el sol. Descendió al mundo como si cabalgara sobre un carro de fénix dorado. El sonido del carro del dragón resonó como un trueno, y las plumas que sujetaban las riendas se elevaron hacia el cielo. De repente, las nubes tras ella se convirtieron en estandartes ondeando al viento, y una luz dorada se extendió hacia el este.

Los habitantes de Jin deseaban en silencio en sus corazones: Deseamos viajar con vosotros por el gran río, donde se levanta el viento otoñal y el agua se agita con grandes olas.

Me gustaría bañarme contigo en el estanque Wei y tomar el sol en el valle.

Que podamos existir juntos para siempre, con nuestras almas entrelazadas.

Deseo estar contigo para siempre y que el mundo prospere juntos.

De repente, el cielo resonó con el alegre trinar de los pájaros, como si se celebrara una fiesta. La melodía de la cítara era rápida, los tambores retumbaban y las flautas y campanas sonaban al unísono, sus sonidos mezclándose con el tintineo de los adornos de jade. Una joven con túnicas blancas ondeantes señaló al cielo y juró: «Hoy, yo, An Jin, profetizo: el Reino Jin existirá para siempre, su espíritu perdurará. Mientras el Reino Jin exista, jamás destruirá a ninguna otra nación, ni interferirá en los asuntos de ninguna nación, según la percepción de la gente común del continente. Sin embargo, si alguna nación se atreve a provocar al Reino Jin, este emitirá una orden severa en todo el continente, y, aparte de sus súbditos inocentes, todos los demás derramarán sangre. Yo, An Jin, no dudaré».

Además, en el futuro, todas las naciones presentes desaparecerán de este continente, desvaneciéndose para siempre en los anales de la historia.

La muchacha habló con expresión serena y pronunció con crueldad esta profecía que nadie quería creer, pero que algunos no pudieron evitar creer.

Una maldición despiadada, cruel y sin piedad. Una maldición que abarca varias vidas.

Las historias que contaba, dichas con voz suave, parecían presagiar un destino predeterminado, como si auguraran sus vidas futuras. Algunos estaban desesperados, otros no tenían esperanza, algunos sentían que sus almas pactaban con el diablo, e incluso intentaron apoderarse de su territorio y de su gente en su propio poder.

Solo entonces, quienes llegan comprenden el error irreparable que han cometido, un error que jamás olvidarán, una pesadilla que los atormentará día y noche. Incluso sus descendientes se verán afectados por esta profecía.

Lo que profetizó no fue tanto una profecía como una maldición que atormentaría a todo el continente para siempre. Mientras no la retracte, esta maldición los acompañará durante incontables vidas. Jamás conocerán la paz.

Finalmente comprendieron el horror de ofender al Reino Jin y el horror de ofender al joven amo del Reino Jin. Ella simplemente no era humana, sino una mujer demoníaca, una diosa celestial.

Sima Rui miró a An Jin, que parecía a la vez desesperado y perturbado. Su rostro reflejaba lástima, pero su corazón estaba lleno de dolor.

No era un desconocido; comprendía su conflicto interno y su dolor. La sensación era como un río que, de repente, se desbordaba y la abrumaba, dejándola sumida en un torbellino de pensamientos. Su dolor, su bondad, todo en ella pasaba nítidamente por su mente.

No se arrepiente de nada, ni se arrepentirá jamás de todo lo que hizo por ella.

Aunque ahora ni siquiera puede hablar, aunque no puede estar allí para protegerla y consolarla, aunque no puede decirle que la ama.

Chen Wen miró a su maestro, luego a la mujer, que era completamente diferente a como era antes, desprovista de humildad o sumisión, ahora irradiando una arrogancia que la envolvía por completo, sintiéndose superior a los demás. Se había convertido en otra persona, pero aun así, parecía ser aquella a quien su maestro jamás podría olvidar.

Ese joven amo, incomparable y de una belleza deslumbrante.

La expresión de la chica era algo confusa, pero sobre todo, de un vacío aterrador. Dijo con frialdad: «Te dije hace mucho que no tocaras a Yi Jun. Te lo dije hace mucho, ¿por qué no me hiciste caso? ¿Por qué seguiste forzándome?...» Su voz era suave y débil, como si hubiera agotado todas sus fuerzas.

La muchacha se puso de pie, y los demás reyes ocultos aparecieron repentinamente en silencio.

Era el Cuarto Príncipe, que no se había dejado ver desde hacía mucho tiempo. Como si supiera de antemano que ella estaba a punto de marcharse, la siguió respetuosamente, preparándose para partir.

Rey Ave Bermellón Mai Qi. Rey Tortuga Negra Qing Ci. Rey Tigre Blanco Lian. Rey Dragón Azul Ge Kong.

"Me mentiste... An Jin, me mentiste..." El hombre de rojo miró a la mujer que se marchó con determinación, con los ojos llenos de desesperación.

La chica se burló un par de veces, se dio la vuelta y dijo: "Sí, te mentí. Vine hoy solo para humillarte, para hacerte pagar el precio por haber lastimado a Yijun".

"¿No quieres salvarla?"

La joven espetó: «Si eso me obligara a abandonar todo el Reino Jin y a sacrificar la vida de Yi Jun por semejante humillación, no sentiría piedad ni remordimiento. Daría cualquier cosa por cualquiera en el Reino Jin. Pero si supiera toda la verdad, se suicidaría antes de que pudiera salvarla. Mi hijo no vivirá bajo tales amenazas». Un leve temblor y tristeza se reflejaron en los ojos de la joven, pero más que eso, había determinación y firmeza.

«Si solo te pidiera una cosa —ni tu corazón, ni tu reino— y aun así la salvara, ¿estarías dispuesto?», preguntó de repente el hombre de rojo con frialdad.

La chica giró la cabeza y lo miró con curiosidad. "¿Qué es eso?"

Capítulo 155 Profecía (Parte 2)

El hombre de rojo miró fijamente a la mujer que lo había herido con sus ojos siniestros y dijo fríamente: "Báculo sagrado".

Hizo una pausa y luego dijo: "Quiero el báculo sagrado en tu mano".

Me di la vuelta, dispuesta a acercarme. Xiao Qi, Qing Ci, Lian y Ge Kong me detuvieron apresuradamente. Negué con la cabeza y dije en voz baja: «Está bien». Luego me acerqué paso a paso hasta quedar frente a él.

Lo miré, pues él me observaba con ira y odio, y le sonreí con encanto. Entonces le dije: «Me odias». No le pregunté, sino que lo afirmé.

Apretó los dientes y dijo: "¡Zorra!".

Me miró con un dejo de desesperación: "¿Por qué? ¿Acaso todavía te amo?". Ella me usaba como un instrumento para su diversión, como un peón para engañar y humillar ante el mundo. Sin embargo, él aún la amaba.

Ella era veneno. La única enfermedad incurable en su vida.

Continué riendo inocente y dulcemente. La risa era aterradora.

Varias voces se oyeron a mis espaldas: «Maestro…» Resultó que comprendían lo que estaba a punto de hacer. Las personas que mejor me entendían siempre habían estado a mi lado.

Sin embargo, una voz débil y algo ronca captó mi atención: "Xiao Jin..."

Entonces, sin mirarlos, miré a Yuwen Ruojian y finalmente dije: "Te lo prometo. Pero debes cumplir tu promesa".

Bajé la mirada hacia el báculo sagrado que tenía en la mano, sonreí de forma extraña y luego se lo entregué.

Me dedicó una sonrisa maliciosa, y luego un destello de dolor cruzó por su mirada. Antes de que nadie pudiera reaccionar, tomó el bastón y, como si blandiera una espada larga, me lo clavó en el corazón.

Clavó el bastón sagrado en mi cuerpo, dejando escapar un leve gemido, y luego lo introdujo de nuevo con todas sus fuerzas. Su expresión era de desesperación y tristeza, sus ojos llenos de dolor, pero aun así logró susurrar con voz fría: «Lo que yo no puedo tener, nadie más puede tenerlo. An Jin…»

Me convulsioné de dolor, tosiendo sangre, pero aun así logré forzar una sonrisa, tan hermosa como una flor de ciruelo que florece orgullosamente en invierno, manchada de sangre: "No esperaba que realmente lo hicieras... ¿Cómo lo supiste?"

Mi cuerpo, modificado por Feng Fei, puede soportar cualquier dolor. Incluso si mis extremidades resultan dañadas, mientras mi corazón siga latiendo, puedo recuperarme lentamente por mí mismo durante un largo período de hibernación. Aún puedo volver a la vida.

Pero aquel viejo sacerdote me dijo una vez que solo había una cosa en este mundo que podía quitarme la vida: el báculo sagrado.

El Báculo Sagrado y Feng Fei son intrínsecamente interdependientes y se restringen mutuamente. El Báculo Sagrado expande y libera el poder de Feng Fei, quien gobierna a todo el pueblo maya bajo el cielo, al tiempo que fortalece cada vez más a su portador. Sin embargo, también es su némesis. Mientras el Báculo Sagrado permanezca insertado en el cuerpo de un portador de Feng Fei, el poder de este se verá dañado y desintegrado, quedando oculto dentro del tótem e incapaz de activar y reparar el cuerpo del portador.

Por lo tanto, el viejo sacerdote me dijo una vez que otras heridas eran simplemente pruebas físicas para mí, pero si se trataba de Feng Fei, podría costarme la vida. Y no habría cura.

Ella aún no ha encontrado una solución.

Ella me recordaba constantemente que tuviera cuidado.

Pero hoy, aunque sabía que lo haría, aun así arriesgué mi vida imprudentemente. Aposté a que me mataría, aposté a que se había enamorado de mí. Aposté a que salvaría a Yijun. Aposté a que se sentiría culpable y desconsolado por el resto de su vida, aposté a que sufriría un destino peor que la muerte por recordarlo por siempre.

Este es mi castigo para él, un castigo que lo atormentará por el resto de su vida. Incluso si el precio es mi vida. Pero sé que mi Yijun estará bien.

No puedo abandonar el Reino de Jin, no puedo abandonar mi corazón. Pero mi cuerpo, mi vida, es el origen de Yi Jun, y debo asumir la responsabilidad por ella. Yo la traje a este mundo; le he hecho daño. Debería haber aparecido en un hermoso mundo futuro, pero ahora, está constantemente en peligro, teniendo que volverse cada vez más fuerte para sobrevivir.

Para mi asombro, conocía el secreto del Báculo Sagrado. Por eso me lo quitó cuando me fui, con la única intención de matarme.

Me sostuvo en sus brazos mientras mi cuerpo caía. No podía ver su expresión, pero sentía que todo su cuerpo estaba rígido, como si hubiera perdido el alma. Permaneció allí, inexpresivo, mirando la sangre que brotaba de mi cuerpo, y dijo con una voz extraña: «Lo sé todo sobre ti».

Solté una risa amarga, con la boca llena del sabor metálico de la sangre, y dije en voz baja: "De verdad que me odias".

Sin embargo, su odio era tan profundo, su amor tan intenso. Jamás imaginé que me amara tanto. Y su amor era tan doloroso y contradictorio, que al final optó por un método tan drástico para que lo recordara por toda la eternidad: perecer juntos, como polillas atraídas por una llama.

"Xiao Jin..." El extraño hombre pareció asombrado y se apresuró a acercarse a verme, pero cuando vio mi mirada desconocida y las expresiones ansiosas de los demás, esbozó una sonrisa irónica y se detuvo.

Recordó su voz fría cuando susurró: «No te conozco». ¿De verdad lo culpaba, lo odiaba y se negaba a perdonarlo? De lo contrario, ¿por qué fingiría no conocerlo? ¿O acaso ese recuerdo era demasiado doloroso para ella, por lo que prefirió olvidarlo?

¿Acaso todavía merece estar a su lado?

"Joven Maestro..." Xiao Qi Qingci Ge Konglian vio lo que sucedió tan repentinamente que no pudo detenerlo a tiempo y corrió hacia él. Ge Kong ya había blandido su espada larga y lo había apuñalado. Yuwen Ruo no pudo resistir el golpe y retrocedió tambaleándose.

Sabía que podría haberlo esquivado, pero no lo hizo.

Está esperando la muerte. Pero no voy a dejar que se salga con la suya.

De repente, sonrió con una belleza deslumbrante. Aunque no pude oír lo que decía, por el movimiento de sus labios supe que decía: «Quienes no pueden nacer el mismo día, pueden morir el mismo día».

Qingci me sostuvo y rápidamente presionó varios puntos de acupuntura vitales en mi cuerpo para contrarrestar los efectos del estancamiento de la sangre. Negué suavemente con la cabeza: "Es inútil".

Xiao Qi sollozó: "Joven amo, ¿por qué hiciste esto?... Preferiríamos renunciar al Reino Jin antes que permitirte sufrir más daño... Una vez es suficiente. La última vez que te vi cubierto de heridas, mi corazón se partió. ¿Por qué tuviste que hacer esto...?"

Los ojos azules de Lotus me miraron en silencio, con una luz de incomprensión fluyendo en ellos.

Qingci apretó los dientes y me dijo: "Joven amo, está jugando con fuego... No puede abandonarnos así..."

Ge Kong lo apuñaló y luego estuvo a punto de matarlo con una espada. Vi que Yuwen Ruojian ya había cerrado los ojos y sonreía mientras se enfrentaba a la muerte. Luché y dije con voz grave: "¡Detente!". Me burlé. ¿Cómo pude dejar que escapara tan fácilmente? Estaba soñando.

Si muere, todo lo que he hecho hoy habrá sido en vano.

Me sentía mareada, pero aun así dije con frialdad: «Déjalo ir, llévame». Sentía el cuerpo helado, como si mi fuerza vital se estuviera desvaneciendo rápidamente.

Un destello de frialdad cruzó por los ojos de Ge Kong, pero apretó los dientes y lo soportó. Envainó su espada y se acercó a mí.

Se acercó y me arrebató de los brazos de Qingci. Sin pensarlo dos veces, me llevaron consigo.

Al mirar a Yuwen Ruojian, que parecía haber perdido el alma, dije en voz baja: "Ya no te debo nada".

Retiré lentamente el báculo sagrado de mi cuerpo, e inmediatamente la sangre fluyó al suelo, transformándose en flores carmesí. Sabía que me estaba debilitando poco a poco, sabía que me estaba muriendo lentamente.

Mi ropa blanca quedó completamente manchada de rojo. Reí de una manera hechizante y sanguinaria, como si fuera Satanás reencarnado.

Se asemeja a los lirios araña de color rojo carmesí que florecen en las orillas del río Estigia, bajo el Puente de la Desamparo, en la oscuridad de la noche.

"An Jin, ¿quién eres exactamente?" Una voz tenue formuló la pregunta que todos los presentes se estaban haciendo.

Capítulo 156 El flujo de los recuerdos (Parte 1)

En un estado de confusión, sentí una sensación cálida en la mejilla. ¿Qué era? Intenté abrir los ojos, pero estaba demasiado débil. Sentía que no me quedaban fuerzas en el cuerpo.

"Maestro Jin." Una voz, como si viniera de los cielos lejanos, resonó.

Abrí los ojos y de repente me encontré en un mundo aislado y completamente oscuro. La pequeña Blanca debió de haberme atraído de nuevo a su mundo de pensamientos.

Estuve dando vueltas por dentro un rato, pero no lo encontré, así que dije con impaciencia: "Salga".

"Jeje, de verdad que no tienes paciencia." Justo en ese momento, un hombre apuesto de cabello plateado salió corriendo de repente de la esquina.

Lo miré asombrada: "¿Quién eres?"