L'agent insensé

Chapitre 36

Sie sah ihn an, und er sah sie an.

„Eure Majestät“, rief Xiao Xuan und verbeugte sich leicht vor ihm.

„Ja, du bist zurück.“ Seine Stimme war immer noch leise und sanft. Er wollte ihr so viel sagen, aber warum brachte er es nicht über die Lippen? Yelü Xian fasste sich, sah Yelü Xiu an und sagte streng: „Xiu-ge, was machst du da? Warum hat es so lange gedauert, bis du zurückgekommen bist?“

Als Xiu Ge dies hörte, lächelte er leicht und sagte: „Es liegt nicht daran, dass Xiu Ge langsam ist, sondern daran, dass Ihre Majestät die Kaiserin Xiu Ge nicht erlaubt, so schnell zu gehen, und außerdem traut sich Xiu Ge nicht, schnell zu gehen.“

Stirnrunzelnd fragte Yelü Xian Xiu Ge: „Warum?“

„Nun ja, Ihre Majestät die Kaiserin ist schwanger, deshalb wagt Bruder Xiu es nicht, etwas zu überstürzen.“ Nachdem er dies gesagt hatte, blickte Bruder Xiu Xiao Xuan an, und ein schelmisches Lächeln erschien auf seinen Lippen.

Yelü Xian war einen Moment lang wie versteinert, als sie das hörte, starrte Xiao Xuan ausdruckslos an und fragte dann mit einem strahlenden Lächeln: „Du bist schwanger?“

Xiaoxuan seufzte tief, errötete und senkte den Kopf. „Ich bin müde, ich werde mich ausruhen“, sagte sie.

Dann ging er an Yelü Xian vorbei, ohne zu verweilen. Yelü Xian sah ihr nach und empfand dabei unbeschreibliche Freude. Er übergab das Mädchen, das er als Guanyin trug, Xiao Jixian und bat den kaiserlichen Onkel, mit der Prinzessin spielen zu gehen, während er in seinem Sessel saß und hin und wieder leise vor sich hin kicherte.

Yelü Xiuge und Xiao Hulian waren angesichts seiner ungewöhnlichen Aufregung völlig ratlos, was er ihnen als Nächstes befehlen würde. Han Derang hingegen kümmerte sich nicht um seine Gefühle; er war vielmehr mit seinen eigenen beschäftigt. Als der Kaiser sie fragte: „Bist du schwanger?“, brannte sich ihr schüchterner, niedergeschlagener Ausdruck tief in sein Herz ein. Anders als Yelü Xian, die sich freute, war sein Herz von Bitterkeit erfüllt.

Die Kaiserin und die Prinzen sind alle wohlbehalten zurückgekehrt. Nun muss Yelü Xian herausfinden, wie er mit denjenigen fertig wird, die ihm diesen Albtraum bereitet haben, mit denen, die beinahe sein Glück zerstört hätten.

Doch sie hielt ihn davon ab, als er diese Entscheidung getroffen hatte. Sie verbot ihm, König Zhao und Königin Zhao zu töten.

„Du redest Unsinn. Selbst wenn der König von Zhao rebelliert, was hat das mit meiner Schwester zu tun?“ Xiao Xuan geriet in große Aufregung, als sie ihn sagen hörte, dass er ihre Schwester bestrafen würde.

„Yan Yan, keine Sorge. Ich erkläre dir alles ganz genau“, sagte Yelü Xian und deutete auf den Brief, den er Xiao Xuan gerade auf dem Tisch gezeigt hatte. „Dieser Brief beweist, dass Prinzessin Zhao dir gegenüber böse Absichten hegt.“

„So ist es nicht!“, sagte Xiaoxuan. „Zweite Schwester ist weit weg in der Hauptstadt, wie sollte sie wissen, was hier vor sich geht? Es ist nicht ausgeschlossen, dass jemand sie absichtlich angelogen und sie dazu gebracht hat, so etwas zu schreiben.“

„Warum hältst du immer so viel von ihr? Weißt du, wie oft Xi Yin Verrat begangen hat? Er lebt nur noch, weil er Glück hatte. Ich glaube nicht, dass sie als seine Frau nichts von der ersten Rebellion wusste, geschweige denn von diesen wiederholten. Ich fürchte, sie hat sie insgeheim sogar dazu angestiftet!“

Xiao Xuan schritt zum Tisch, knirschte mit den Zähnen, nahm den Brief, den Xiao Yangan ihr geschrieben hatte, und zerriss ihn in Fetzen.

Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 66: Dich lieben

Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:08 Uhr; Wortanzahl: 3085

"Yan Yan, du!" Yelü Xian erhob die Stimme, als er sah, dass sie den Brief zerrissen hatte, der bewies, dass Prinzessin Zhao eine Komplizin war.

Mit einem langen, leisen Seufzer blickte Xiao Xuan Yelü Xian an und sagte: „Xian, es ist mir endlich gelungen, mit meinem Kind zu dir zurückzukehren. Wir haben unzählige Gefahren und Sorgen auf unserem Weg durchgestanden. Ich möchte dir nur eine Frage stellen, und du musst sie mir ehrlich und aufrichtig beantworten.“ Xiao Xuan sah Yelü Xian in die Augen und fragte sanft: „Wenn mein Kind und ich jetzt in Xi Yins Händen wären, wärst du bereit, dein Reich für uns einzutauschen?“

„Warum fragst du das? Euch geht es doch jetzt gut, warum stellst du so eine Frage?“

„Xian…“ Xiaoxuan holte tief Luft und sagte: „Xian, bitte sag mir die Wahrheit. Egal, wie die Antwort lautet, ich werde dich nicht beschuldigen oder mich über dich beschweren. Ich verstehe wichtige Angelegenheiten. Ich möchte nur eine ehrliche Antwort, eine Antwort, die aus tiefstem Herzen kommt.“

„Ich würde das gesamte Reich für ihn eintauschen.“ Yelü Xian sah Xiao Xuan ruhig an und sagte: „Ich will dich nicht täuschen, und auch ich zögere, dieses Reich aufzugeben. Wenn ich sagen würde, dass es mir nicht wehtun würde, das Reich für dich einzutauschen, wäre das eine Lüge. Ich werde dich zuerst zurückbringen und dann andere Pläne schmieden. Ich bin nicht der Typ Mensch, der bereit ist, eine Niederlage einzugestehen. Du warst in den letzten Tagen nicht an meiner Seite, und ich habe oft darüber nachgedacht. Du bist mir sehr wichtig.“

Sanft in Xiao Xuans Armen sagte er: „Da du so entschlossen bist, dieses Reich aufzugeben, warum gibst du der Familie des Prinzen Zhao nicht noch eine Chance? Du sagtest, es würde dir leidtun, das Reich gegen uns einzutauschen. Jeder will auf dem Thron sitzen, aber wenn man ihn schon besteigt, sollte man ihn auch sicher haben. Xi Yin hat zwar schon mehrmals rebelliert, aber seine erste Rebellion fand noch unter Yelü Jing statt. Du kennst ihn; er rebellierte wahrscheinlich, weil er Yelü Jings Handlungen nicht ertragen konnte. Diesmal hat er dich vermutlich nur missverstanden. Geben wir ihnen noch eine Chance. Wir sind alle wohlbehalten zurückgekehrt, also lass sie bitte dieses Mal gehen.“

Yelü Xian blickte Xiao Xuan an und wusste nicht, was er sagen sollte. Er wusste genau, dass Xi Yin nicht der Typ war, der leicht aufgab, und auch nicht der Typ, der sich nach nur einem Versuch ändern würde. Doch als er Xiao Xuan in die Augen sah, brachte er es nicht übers Herz, abzulehnen.

Sie wusste, dass ihr „zweiter Schwestermann“ und ihre „zweite Schwester“ sich diesmal ernsthafte Schwierigkeiten eingebrockt hatten, doch naiv glaubte sie, sie hätten Yelü Xian vielleicht nur kurz missverstanden und deshalb so gehandelt. Sie erinnerte sich an die Tage, die sie mit Xiao Yangan im Hause Xiao verbracht hatte und wie ihre Schwester sie unaufhörlich belehrt hatte. Sie konnte einfach nicht glauben, dass ihre zweite Schwester so etwas tun würde. Schließlich war ihr Kind auch ihre Familie. Ihre zweite Schwester musste von jemandem verhext worden sein, dachte Xiao Xuan naiv.

„Seufz.“ Yelü Xian seufzte tief, umarmte sie fest und spürte plötzlich etwas gegen seine Brust drücken. Er blickte auf Xiao Xuans Brust hinunter und fragte: „Was trägst du da in deinen Armen?“

Als Xiao Xuan das hörte, errötete sie, holte ein handtellergroßes Jadesiegel aus ihrer Brusttasche, reichte es Yelü Xian und sagte: „Das ist dein Jadesiegel. Ich hatte Angst, es zu verlieren, nachdem du weg warst, deshalb habe ich es bei mir behalten. Jetzt, wo du zurück bist, gebe ich es dir zurück.“

Yelü Xian nahm das kaiserliche Siegel entgegen, blickte Xiao Xuan an und fragte: „Yan Yan, da du das kaiserliche Siegel nun in Händen hältst, warum bringst du es nicht zum Garnisonskommandanten von Xijing? Mit diesem Siegel kannst du in meinem Namen Befehle erteilen und das Blatt wenden! Ich dachte, Xi Yin hätte das kaiserliche Siegel gestohlen, und du hättest keine Möglichkeit gehabt, die Armee zu mobilisieren, deshalb bist du ferngeblieben. Ach, wie konntest du nur so töricht sein!“

Xiao Xuan blickte Yelü Xian an, senkte die Lider und sagte: „Damals wusste niemand, wer Ärger machen würde. Wie hätte ich es wagen können, Xiao Yuanhai das kaiserliche Siegel zu bringen? Was, wenn er der Drahtzieher der Rebellion war? Wäre ich nicht in eine Falle getappt? Außerdem konnte nur eine Person im Liao-Gebiet dieses kaiserliche Siegel besitzen, und das warst du. Nur weil nur du es benutzen kannst, zeigt sich sein Wert. Wenn ich es ohne Erlaubnis nehme und benutze, wo bleibt da deine Ehre?“

Etwas brodelte in Yelü Xian. Er runzelte die Stirn, sah Xiao Xuan an und sagte: „Yan Yan, du hast in den letzten Tagen gelitten. Ich weiß, dass du gut zu mir bist, und ich verstehe deine Gefühle. Ich will nicht, dass das noch einmal passiert, aber falls doch, nimm das Kaiserliche Siegel und tu, was deine Pflicht ist. Was auch immer du tust, ich werde dir keine Vorwürfe machen! Mir ist jetzt klar, dass du und die Kinder mir am wichtigsten seid. Ich werde nicht mit eurem Leben spielen; ich kann es mir nicht leisten. Was für ein Kaiserliches Siegel, was für eine Kaiserliche Majestät – das sind nur Illusionen; sie bedeuten nichts.“

Wie Donner in ihren Ohren dröhnte es in Xiao Xuan, als sie seine Worte hörte. Es schmerzte sie unerträglich. Sie hatte sein Zeichen für ihn beschützt, und all ihre Mühen hatten sich endlich ausgezahlt. Er hatte endlich die Bedeutung von ihr und den Kindern verstanden. Als Kaiser war er bereit, sein Reich für sie und die Kinder zu opfern; was hätte sie sich mehr wünschen können? Bei diesem Gedanken strömten ihr Tränen wie ein Dammbruch über die Wangen. Als Yelü Xian ihre Tränen sah, schlug er das kaiserliche Siegel auf den Tisch und umarmte sie fest.

„Ihr habt mir das kaiserliche Siegel gegeben und mir seine Aufbewahrung anvertraut. Als die Gefahr kam, wollte ich etwas damit tun. Aber ich hatte auch Angst, Angst, dass ein Missbrauch noch größeres Unheil anrichten würde. So konnte ich es nur bei mir verbergen. Ich kann mich selbst ignorieren, solange ich auf der Flucht bin, aber ich kann unsere Kinder nicht ignorieren. Ich hasse mich dafür, dass ich sie mit mir in Angst leben sehe.“

„Es ist alles meine Schuld, ich war zu leichtsinnig! Ich habe nicht an dich gedacht, deshalb bist du und dein Sohn in Gefahr“, sagte Yelü Xian, Tränen stiegen ihm mehrmals in die Augen, doch er unterdrückte sie. Er wollte vor ihr ein starker und aufrechter Mann sein und durfte auf keinen Fall vor ihr weinen.

"Yan Yan, ich werde dich nie wieder verlassen. Ich werde an deiner Seite und an der Seite der Kinder bleiben", sagte Yelü Xian leise.

Xiaoxuan brachte kein Wort heraus, ihre Stimme stockte. Sie presste ihren Kopf an seine Brust und konnte nur nicken, um ihm zu zeigen, dass sie seine Gefühle verstand.

„Du musst von deiner Reise erschöpft sein, und du bist schwanger, ruh dich aus“, sagte Yelü Xian. Seine Worte trafen beide mit einem Stich der Traurigkeit. Um nicht in Tränen auszubrechen, half er Xiao Xuan ins Bett. Nachdem er sie zugedeckt hatte, nahm Yelü Xian das Jadesiegel vom Tisch, verließ das Zimmer und ging in Longxus Zimmer. Er betrachtete den kleinen Longxu und schmollte still vor sich hin.

Yelü Xian, du Schurke! Auf deiner Jagd hast du nur an dein eigenes Vergnügen gedacht und dabei Mutter und Kind in Angst und Schrecken versetzt. Das alles verdankst du Yan Yans unerschütterlicher Liebe zu dem Kind und dem wertlosen Jadesiegel. Wäre ihr oder dem Kind etwas zugestoßen, wie hättest du ihr dann noch in die Augen sehen können? Weißt du, welche Qualen sie in den letzten Tagen ertragen musste, als sie im Freien schlafen musste? Weißt du, wie verängstigt sie war, als sie immer wieder in Gefahr geriet? Yelü Xian, du bist ihr Mann, wo warst du nur? Innerlich verfluchte er sich. Letztes Mal, in dieser Stadt Xijing, hast du sie nicht beschützt und zugelassen, dass sie von den Song gefangen genommen wurde. Sie hat so viel durchgemacht, um zu dir zurückzukehren, und du hast die Peitsche gegen sie erhoben. Diesmal war es wieder deine Kurzsichtigkeit, die diesen Fehler verursacht und sie und die Kinder in Gefahr gebracht hat, und doch erhebt sie keine Klage gegen dich … Je mehr Yelü Xian darüber nachdachte, desto verbitterter wurde er. Er stand auf und ging zurück in sein und Xiao Xuans Schlafzimmer.

Die Tür wurde leise aufgestoßen und dann wieder leise geschlossen. Yelü Xian ging zum Bett, wo sie allein schluchzend lag. Leise beugte sie sich zu ihr, streichelte sanft ihren Arm und flüsterte: „Es ist meine Schuld. Ich bin zurückgekommen, um bei dir zu sein. Es ist alles meine Schuld. Ich werde dir jeden Wunsch erfüllen und Prinz und Prinzessin Zhao keine Schwierigkeiten bereiten. Ich habe dich zum Weinen gebracht, und ich bin zurückgekommen, um deine Tränen zu trocknen.“

Sie drehte sich um und blickte in seine zärtlichen Augen, die voller Liebe und Zuneigung waren. Xiao Xuan weinte: „Xian, es tut mir leid, dass ich den Kindern Sorgen bereitet habe. Ich hasse den Verräter auch, aber Vater ist tot. Mir sind nur noch diese beiden leiblichen Schwestern geblieben. Bitte verzeih mir meinen Eigensinn.“

Yelü Xian hielt ihren zitternden, weinenden Körper im Arm und sagte: „Ich weiß, was du denkst. Nach all den Jahren, wie könnte ich es nicht verstehen?“

Die beiden umarmten sich fest und gestanden einander ihre Fehler ein, ohne sich auch nur ein Wort der Entschuldigung vom anderen zu wünschen. Das war ihre Liebe – eine Liebe, die einander alles verzeihen konnte. Xiao Xuan, die anfangs geglaubt hatte, ihn nur aus Pflichtgefühl geheiratet zu haben, verstand endlich, warum sie in ihren Tagen der Wanderschaft ständig an ihn gedacht hatte, warum ihr die Dinge, die er ihr anvertraut hatte, so wichtig gewesen waren. Ihr wurde klar, dass sie sich unbewusst in diesen Mann verliebt hatte, was erklärte, warum sie so viel Wert auf seine Worte legte und allem, was er tat, so aufmerksam folgte. „Yelü Xian, von nun an werde ich mein Bestes geben, um dir eine gute Ehefrau zu sein.“

Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 67: Namenlos

Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:08 Uhr; Wortanzahl: 3192

Wenige Tage später verließ das große Kontingent Xijing. Überraschenderweise nahm diese Art von Rebellion, die üblicherweise schwere Strafen nach sich zog, eine unerwartete Wendung. Yelü Xian tötete Xi Yin, dessen Rebellion gescheitert war, nicht; er entzog ihm lediglich seinen Titel und degradierte ihn, verschonte sein Leben und verbannte ihn an die Grenze, wo er Pferde hütete und die Grenze bewachte. Selbst die Schuld der Prinzessin aus dem Hause des Prinzen Zhao wurde nicht untersucht; stattdessen wurde die Angelegenheit als Irreführung abgetan.

Der Aufstand war niedergeschlagen, doch Yelü Xian konnte das Leid, das Xiao Xuan und ihr Kind ertragen mussten, nicht vergessen. Nach seiner Rückkehr nach Shangjing entsandte er umgehend Yelü Xiuge mit einem großen Heer, um den Stamm der Dangxiang anzugreifen. Xiuge enttäuschte Yelü Xian nicht; er errang einen großen Sieg und fügte seinem Leben ein weiteres glanzvolles Kapitel hinzu.

Nach diesem Vorfall schien Xiao Xuan ein anderer Mensch geworden zu sein. Am Hof wirkte sie reifer und besonnener, zog sich zunehmend in stilles Nachdenken zurück und sprach nur noch sparsam. Sie hörte den Ministern stets aufmerksam zu, wenn diese ihre Ansichten zu den verschiedenen Aspekten der Situation darlegten, und beobachtete Yelü Xians Gesichtsausdruck, um seine Entscheidung zu erahnen. Nicht nur am Hof war sie vorsichtiger und gelassener, sondern auch im Umgang mit den Kindern war sie ruhiger geworden. Sie verbrachte mehr Zeit mit ihnen als zuvor, las ihnen vor und lernte mit ihnen lesen, hörte den Vorträgen der vom Kaiser ernannten Gelehrten zu. Sie kümmerte sich um die schulischen Leistungen der Kinder und sogar um ihr Spiel. In dieser Stille eignete sie sich unauffällig Wissen an und reifte langsam heran.

Zu den Gelehrten, die den Kindern Vorträge hielten, gehörte auch Han Derang.

Seit Han Derang Xiao Xuan nach Xijing zurückbegleitet hatte, behandelte Yelü Xian ihn mit besonderer Gunst und überhäufte ihn mit vielen Belohnungen. Als Yelü Xian Xiao Xuan an seiner Seite sah, wusste sie, dass ihr Herz nun nur noch ihm, ihr selbst und ihren Kindern gehörte; für niemanden sonst war Platz. Daher ernannte er voller Zuversicht den begabten Han Derang zum Lehrer der Kinder, der sie in Kampfkunst und Literatur unterrichten sollte. Sein Vertrauen war nicht unbegründet. Seit jener Nacht, in der er und Xiao Xuan sich ihre Liebe gestanden hatten, war das Herz seiner Kaiserin nur noch von zärtlicher Zuneigung zu ihm und grenzenloser Liebe zu ihren Kindern erfüllt. Ihr größtes Interesse galt nun der Begleitung seiner Familie bei der Führung der Staatsgeschäfte und dem Beobachten der Kinder beim Lernen und Üben der Kampfkunst.

Han Derang war mit dieser Regelung sehr zufrieden. Seit er der Lehrer der Kinder geworden war, begegnete er Yelü Xian und Xiao Xuan mit noch mehr Respekt und Höflichkeit. Diese Situation bereitete ihm bereits große Freude; wie hätte er da nicht glücklich sein können? Er hatte sich nichts sehnlicher gewünscht, als sie oft zu sehen, und nun konnte er sie nicht nur häufig treffen, sondern auch ihre Kinder unterrichten. Wie hätte er da nicht glücklich sein können? Han Derang hatte seine Ehe mit Li Ruoyun nie vollzogen und hatte daher keine Kinder. Deshalb widmete er sich dem Unterricht der Prinzessin und des Prinzen mit ganzem Herzen und behandelte die Kinder insgeheim wie seine eigenen.

Im achten Jahr der Baoning-Ära war Xiao Xuan, die erneut schwanger war, Mutter von drei Kindern: ihrer ältesten Tochter Yelü Guanyin, ihrem ältesten Sohn Yelü Longxu und ihrem zweiten Sohn Longqing. Eines Nachmittags erzählte Xiao Xuan Longqing eine Geschichte und hatte ihn gerade in den Schlaf gewiegt, als sie einen kleinen Kopf bemerkte, der von draußen in sein Zimmer lugte. Schnell stand Xiao Xuan auf und ging zur Tür, wo sie Yelü Longxu versteckt sah.

"Longxu? Warum machst du kein Nickerchen? Was machst du hier?", fragte Xiaoxuan mit leiser Stimme.

„Mama!“, sagte der vierjährige Longxu zu Xiaoxuan, „Schwester wird sterben.“

Was? Guanyin?

Xiao Xuan war schockiert und runzelte die Stirn. „Was ist passiert?“, fragte sie Long Xu. Doch kaum hatte sie die Frage ausgesprochen, wünschte sie sich, sie könnte mit dem Kopf gegen die Wand schlagen. Was konnte dieser Vierjährige ihr schon erklären? Hastig wandte sie sich an den Begleiter hinter Long Xu und fragte: „Was ist passiert?“

„Eure Majestät, Seine Majestät hat die Tochter der Bohai-Gemahlin mit dem jungen kaiserlichen Schwager verlobt. Die älteste Prinzessin war unglücklich darüber und ging zu Seiner Majestät, um einen Wutanfall zu bekommen, wurde aber von Seiner Majestät zurechtgewiesen. Daraufhin versteckte sie sich im Garten und weinte, was der älteste Prinz sah.“

„Mama, meine Schwester weint bitterlich! Ihr Rotz läuft ihr bis zum Hals, so unendlich lang…“

„In Ordnung!“, sagte Xiao Xuan mit angespanntem Gesichtsausdruck zu Long Xu. Sanft strich sie ihm über die Nase und fragte dann die Dienerin: „Warum hat Eure Majestät beschlossen, die Tochter der Bohai-Konkubine mit dem kaiserlichen Schwager zu verloben?“

„Eure Majestät, die Gemahlin von Bohai ist schwer krank und bittet um Eure Anwesenheit zu einem Gespräch. Es scheint, dass das Thema des Gesprächs die Hochzeit der Prinzessin ist.“

"Wo ist Seine Majestät?", fragte Xiao Xuan.

"Eure Majestät, wir befinden uns derzeit im Palast von Konkubine Bohai."

Xiaoxuan blickte auf Longxu herab und sagte: „Geh und such deine Schwester und lass sie nicht zu Tode weinen. Sag ihr, dass Mutter gesagt hat, wenn sie zu Tode weint, werde ich den hässlichsten Mann für sie aussuchen und ihn zu ihrem Ehemann machen.“

„Oh“, antwortete Longxu und rannte in den Garten. „Schwester, Mutter lässt dich nicht zu Tode weinen; Mutter wird dir den hässlichsten Ehemann suchen, den man sich vorstellen kann.“

Xiaoxuan sah Longxus Gestalt in der Ferne verschwinden, dachte einen Moment nach und ging dann zum Palast der Bohai-Konkubine.

Gemahlin Bohai war todkrank, und obwohl Yelü Xian ihr gegenüber stets gleichgültig gewesen war, brachte er es nicht übers Herz, sie nicht zu besuchen. Als er die Tochter, die Gemahlin Bohai ihm geboren hatte, an ihrem Bett stehen sah, überkam ihn ein leichter Anflug von Schuldgefühl. Er setzte sich an ihr Bett und redete wie immer mit ihr, ohne zu zögern. Da ertönte eine Stimme von draußen: „Ihre Majestät die Kaiserin ist eingetroffen.“

Alle im Raum erbleichten. Warum war die Kaiserin gerade jetzt erschienen? Yelü Xians Herz raste. Er war zur Kaiserin gekommen, ohne sie auch nur über den Bericht des kaiserlichen Arztes zu informieren, demzufolge die Bohai-Konkubine im Sterben lag. Das allein war nicht das Problem; das eigentliche Problem war seine Impulsivität, die Verlobung von Liu Zhi Ge ohne Rücksprache mit ihr zu arrangieren. Liu Zhi Ge war ihr jüngerer Bruder, und ihr Verhältnis war stets harmonisch gewesen. Sie hatte ihn immer in allen Angelegenheiten um Rat gefragt, doch diesmal hatte er die Entscheidung hinter ihrem Rücken getroffen. Er fürchtete, sie würde seine Absichten missverstehen.

Konkubine Bohais ohnehin schon blasses Gesicht wurde noch aschfahler, als sie von Xiao Xuans Ankunft hörte. Endlich hatte sie ein paar Worte mit Yelü Xian wechseln können, und nun war Xiao Xuan da; der Gesichtsausdruck des Kaisers hatte sich schlagartig verändert, er war sichtlich besorgt über ihre Ankunft. „Xiao Chuo“, dachte sie, „ich sterbe doch schon, und du willst mich immer noch herausfordern? Willst du mir das Leben schwer machen? Kannst du mich nicht wenigstens einen Augenblick allein mit Seiner Majestät lassen? Vergiss nicht, ich bin auch seine Gemahlin!“

Wuming stand vor dem Bett seiner Mutter und blickte zur Tür. War die Kaiserin angekommen? Die Zofen hatten gesagt, sie sei sehr mächtig und sein Vater möge sie sehr. Sie erteile sogar den Hofbeamten Befehle. War sie wirklich da?

Xiao Xuan kam von draußen herein. Sie verbeugte sich leicht vor Yelü Xian und sagte: „Eure Majestät.“

Ihr respektvolles Auftreten brachte Yelü Xian in Verlegenheit, und er sagte schnell: „Yan Yan, du bist da.“

Xiao Xuan lächelte ihn an und ging dann auf Bohai Fei zu, der sich abmühte, sich auf dem Bett aufzusetzen.

„Gemahlin Bohai grüßt Eure Majestät die Kaiserin…“ Gemahlin Bohai beendete ihren Satz und hustete zweimal schmerzhaft.

Xiao Xuan setzte sich auf die Bettkante und sagte: „Leg dich schnell hin, sei nicht so höflich. Hast du den kaiserlichen Leibarzt gesehen?“

Gemahlin Bohai nickte, lächelte schief und sagte: „Vielen Dank für Eure Besorgnis, Eure Majestät. Ich habe gesehen, dass Eure Tage gezählt sind, deshalb habe ich es gewagt, jemanden zu bitten, Seine Majestät einzuladen. Ich habe keine andere Absicht, als Wuming Seiner Majestät anzuvertrauen.“

Da sie wusste, dass ihr nicht mehr viel Zeit blieb, sorgte sich Konkubine Bohai auch um ihr unglückliches Kind. Sie beauftragte Yelü Xian mit der Heirat von Wuming und Xiao Jixian, da Xiao Jixian der jüngere Bruder von Kaiserin Xiao Chuo war. Obwohl er adoptiert worden war, war die Zuneigung der Kaiserin zu ihm bekannt. Nach ihrem Tod würde ihre Tochter Wuming wahrscheinlich ein schweres Leben haben. Wenn Wuming einen guten Platz zum Leben fände, wäre das ein Glück; die eigentliche Befürchtung war jedoch, dass Kaiserin Xiao Chuo, die dem Kaiser unentwegt Kinder geboren hatte, Wuming als ungewolltes Kind verachten und ihr das Leben schwer machen würde. Schließlich war Wuming nicht ihre leibliche Tochter, aber sie besaß dennoch königliches Blut. Als Mutter konnte sie das Wohl ihres Kindes nicht vernachlässigen. Indem sie Wuming mit Xiao Jixian verheiratete, würde Kaiserin Xiao Chuo, selbst wenn sie ihre Tochter nicht mochte, Wuming aus Rücksicht auf ihren Bruder nicht allzu sehr übelnehmen.

"Namenlos?" Xiao Xuan war überrascht, als sie hörte, was Bohai Fei sagte.

Als Wuming die schöne und würdevolle Kaiserin vor sich sah, fragte er sich, warum sein Vater sie so mochte; sie war so schön. Als er sie seinen Namen rufen hörte, kniete er sofort nieder und verbeugte sich tief mit den Worten: „Wuming grüßt Eure Majestät die Kaiserin.“

Xiao Xuan drehte den Kopf, blickte den knienden Wuming an und sagte: „Steh schnell auf.“ Dann wandte sie sich an Yelü Xian und fragte: „Eure Majestät, warum habt Ihr dem Kind einen solchen Namen gegeben?“

"Das..." Yelü Xian war einen Moment lang verlegen.

„Dies ist ein Name, den Gemahlin Bohai dem Kind selbst gegeben hat. Eure Majestät, bitte nehmt es mir nicht übel. Als Wuming geboren wurde, bat Gemahlin Bohai Seine Majestät, ihr einen Namen zu geben, doch Seine Majestät war zu jener Zeit beschäftigt und überließ es Gemahlin Bohai, dem Kind selbst einen Namen zu geben. Gemahlin Bohai war nicht sehr gebildet und wusste nicht, welchen Namen sie dem Kind geben sollte, weshalb sich die Namensgebung verzögerte. Da sie später keinen Namen hatte, nannten die Mägde und Knaben sie alle Wuming.“