L'agent insensé - Chapitre 17
Leng Jie pensa que, puisqu'il l'avait sauvée plus tôt, elle le laisserait déverser sa colère sur elle en guise de remerciement. Ignorant ses cris injustifiés, elle répondit sèchement
:
« Je m'entraînais simplement à la légèreté ! Mais un petit accident s'est produit ! La branche a cassé subitement. Par réflexe, j'ai crié, ce qui a dissipé mon énergie intérieure. Je n'ai eu d'autre choix que de fermer les yeux et de prier pour un miracle. » Puis, sincèrement, elle lui dit : « En tout cas, merci d'être venu ! Merci de m'avoir sauvée ! »
Face à la sincère gratitude de Wuming, Xuanyuan se sentit quelque peu mal à l'aise. En réalité, il ne comprenait pas lui-même pourquoi il avait été si en colère un instant auparavant.
Après avoir accompli ses obligations officielles, il se rendait chez Qingfeng pour vérifier la préparation de ses médicaments. En traversant le Jardin Impérial, il aperçut par hasard la forêt d'érables. Se souvenant soudain des étranges événements que Fu Gonggong lui avait mentionnés à propos de cette forêt, il fut piqué par la curiosité et voulut enquêter. Cependant, à peine y fut-il entré qu'il vit une petite silhouette sombre, vêtue d'une chemise de nuit, bondir d'arbre en arbre avec l'agilité d'un singe. « Wuming s'entraîne donc à la légèreté ici ! C'est un endroit agréable, et au moins, c'est calme. » Xuanyuan la suivit machinalement. Voyant qu'il n'y avait plus d'arbres devant lui, il dut s'arrêter, attendant le retour de la silhouette avant de la saluer. Il était loin de se douter de la scène époustouflante à laquelle il venait d'assister.
« Tu n'as pas besoin de me remercier. Tu m'as sauvé une fois, et je t'ai sauvé une fois. On est quittes ! » Xuanyuan a inconsciemment utilisé « je » au lieu de « moi, l'Empereur ».
« Si c’est le cas, tu me dois encore la vie ? » pensa Leng Jie.
[Texte principal : Le chapitre cinquante ravive de vieilles blessures]
« Tu n'as pas besoin de me remercier. Tu m'as sauvé une fois, et je t'ai sauvé une fois. On est quittes ! » Xuanyuan a inconsciemment utilisé « je » au lieu de « moi, l'Empereur ».
« Si c’est le cas, tu me dois encore la vie ? » pensa Leng Jie.
Son regard se porta involontairement sur la personne en face d'elle, et elle remarqua soudain qu'il semblait plus petit ; elle pouvait voir son visage sans même lever le menton. Mais pourquoi son teint était-il si effrayant ? La sueur ruisselait sur son front, ses sourcils étaient fortement froncés, révélant un sillon profond et net, son visage était pâle comme du papier, et ses lèvres sèches et incolores. Il semblait lutter désespérément pour contenir une douleur indicible. Le regard de Leng Jie se porta involontairement vers le bas, apercevant son dos voûté, la robe de brocart jaune sur sa poitrine tachée d'un liquide rouge vif, formant un soleil qui se dilatait et grossissait rapidement.
« Oh mon Dieu ! La plaie s'est rouverte ? » s'exclama-t-elle, surprise, en se précipitant pour vérifier. Comment avait-elle pu oublier qu'il était blessé ?
« Ce n'est rien, juste une petite fissure ! » Xuanyuan secoua faiblement la tête et demanda : « Êtes-vous vendeur de gâteaux ? »
Cette personne est véritablement sans voix ; même dans une telle souffrance, elle peut encore critiquer les paroles d'autrui.
« Oui ! Je vends des pansements invincibles. Alors, asseyez-vous vite contre le tronc et laissez-moi vous en appliquer un. Je vous garantis que vous serez guéri. » Leng Jie accepta et l'aida à s'asseoir sous l'arbre desséché qui avait failli la renvoyer dans son village natal.
Elle tenta de déboutonner ses vêtements pour arrêter le saignement, mais les boutons imbibés de sang étaient bloqués
; malgré tous ses efforts, elle ne parvenait pas à les ouvrir. Le saignement ne semblait pas vouloir s'arrêter et sa chemise était presque entièrement tachée. Soudain, Leng Jie porta la main à sa taille, les yeux brillants
: là, elle la vit, une épée froide et souple.
Il tendit l'autre main, comme pour dénouer le lien. Mais deux grandes mains froides le saisirent juste à temps. Celui qui tenait ces grandes mains parut se figer un instant.
Appuyé contre l'arbre, Xuanyuan observait attentivement l'expression de Wuming. Bien que la réouverture de sa blessure fût douloureuse, cela ne le gênait guère. Cependant, la tension palpable de Wuming lui procurait une étrange satisfaction. Le voir lutter avec le bouton, en particulier, l'amusait et le rendait attendrissant, ce qui semblait atténuer considérablement sa propre douleur. Lorsqu'il vit soudain une lueur intense dans les yeux de Wuming, qui porta la main à son épée, il comprit ce que ce dernier comptait en faire.
Si les choses avaient été différentes, Xuanyuan aurait peut-être laissé Wuming faire à sa guise, mais cette précieuse épée était un cadeau de sa mère, incarnant leur rêve commun. C'était un trésor qu'il chérissait plus que la vie elle-même. Laisser Wuming s'en servir pour couper des vêtements aurait été un véritable sacrilège !
Il intervint donc pour les arrêter. Mais dès que ses mains touchèrent celles de Wuming, son cœur se mit à trembler. Mon Dieu ! Comment les mains de Wuming pouvaient-elles être si chaudes, si petites, si douces et si délicates comme du jade ? Il se demanda si c'étaient des mains d'homme. Puis il se dit que Wuming n'était qu'un garçon et qu'il ne maniait pas d'épées ; il était normal qu'il ait de telles mains.
Leng Jie fixa ses mains, immobilisées, et pensa intérieurement que l'empereur faisait preuve d'une vigilance remarquable. Puis, levant les yeux, elle expliqua sincèrement
:
« Ne t'inquiète pas, je me sers juste de ça pour couper tes vêtements. Tu dois arrêter le saignement immédiatement. D'ailleurs, si je voulais te faire du mal, j'aurais plein de moyens et d'occasions
; tu ne peux rien y faire, même si tu essaies. »
Déboutonner ses vêtements, c'était juste pour arrêter le saignement ? N'était-il pas censé lui appliquer de la pommade ? Et il semblait croire que je ne lui faisais pas confiance, raison pour laquelle je ne lui avais pas prêté l'épée. N'avait-il pas pensé que si je ne lui faisais pas confiance, pourquoi risquerais-je ma vie pour le sauver, sachant que je ne pouvais pas utiliser mon énergie interne ? Sans un mot d'explication, Xuanyuan lâcha la main de Wuming et appuya rapidement sur plusieurs points d'acupuncture de sa poitrine. Puis il dit lentement :
« Arrêter un saignement ne nécessite pas d'enlever sa chemise. »
Leng Jie fixa l'empereur d'un regard vide, puis son expression changea radicalement. Un feu déchaîné, auparavant limpide comme l'eau, brûlait maintenant avec une intensité féroce dans ses yeux ! Le feu s'intensifia jusqu'à finalement exploser.
« Merde ! T'es malade ? Tu sais comment arrêter un saignement avec l'acupression, pourquoi tu ne l'as pas fait plus tôt ? Tout le sang a été drainé, à quoi bon l'arrêter maintenant ! » jura Leng Jie en utilisant son langage corporel habituel.
Xuanyuan regarda Wuming avec étonnement. Ce dernier, les dents découvertes, rugissait comme un petit lion enragé. Il le trouva encore plus authentique et attachant. La douleur qui le rongeait disparut complètement, et il ne put s'empêcher d'esquisser un doux sourire.
« Je croyais que tu enlevais ta chemise pour m'appliquer de la pommade, et j'ignorais que ton maître ne t'avait pas enseigné l'acupression. Mais tout va bien maintenant, le saignement s'est arrêté. Tu n'as plus besoin d'être en colère. »
Voyant que son saignement avait véritablement cessé et que la douleur contenue sur son visage semblait s'être quelque peu atténuée sans qu'il s'en rende compte, Leng Jie laissa échapper un soupir de soulagement. Il semblait qu'elle avait réussi à apaiser sa douleur. Cependant, elle répondit tout de même avec une pointe d'agacement
:
« Ce n'est rien de grave. Tu manges des ormeaux, des concombres de mer, des ailerons de requin et du poisson tous les jours, et tu es grand et fort. Perdre un peu de sang, ce n'est vraiment rien. Dans ces conditions, je n'ai pas à me sentir coupable, n'est-ce pas ? »
Au début de leur formation d'agents spéciaux, les membres de l'équipe étaient souvent couverts de blessures et la douleur était inévitable. Au départ, ils se consolaient mutuellement, mais la douleur ne faisait que s'intensifier. Cependant, après l'arrivée de l'instructeur et sa sévère réprimande, la douleur s'atténuait pour tous. Parfois, par ressentiment envers la brutalité de l'instructeur, ils en oubliaient même inconsciemment la douleur. Plus tard, après avoir étudié la psychologie, ils comprirent les bonnes intentions de l'instructeur.
« Tu n’as pas à te sentir coupable ! Tu ne m’as pas blessé. Si tu ne m’avais pas sauvé la dernière fois, je serais peut-être mort d’hémorragie », répondit Xuanyuan d’un ton neutre.
« Tu le sais déjà. Alors, vas-tu aller toi-même à la guérisserie pour que ton aîné te soigne, ou vas-tu rester ici à attendre que je l’appelle ? » répondit froidement Leng Jie.
Qingfeng l'avait averti à plusieurs reprises de ne pas utiliser son énergie interne pendant un mois
; s'il le voyait dans cet état, il risquait fort de s'enfuir dans la zone touchée par l'épidémie à Qizhou, pris d'une rage folle. Xuanyuan s'empressa de dire
:
« Inutile. Ton aîné est occupé à préparer l'antidote contre la peste. Ne l'en informe pas. Cet endroit est le plus proche du Palais de l'Ascension du Dragon ; on y trouve des remèdes. Je peux y retourner et l'appliquer moi-même. » dit-il en prenant appui sur le sol, tentant de se relever. Mais au moindre mouvement, une douleur atroce se propagea dans tout son corps. Il se mit aussitôt à convulser et à trembler.
«
Ça va
?
» Leng Jie fut surprise par ses convulsions soudaines et son inquiétude était manifeste.
Xuanyuan marqua une pause, serra les dents et se redressa, s'appuyant à l'arbre des deux mains. Haletant, il répondit faiblement
:
« C'est bon, je pars maintenant. Tu devrais rentrer aussi ! Surtout, ne le dis pas à ton frère aîné. »
Avant que Leng Jie ne puisse répondre, il s'avança d'un pas chancelant. Leng Jie le rattrapa rapidement et le soutint, disant fermement
:
« Je vais vous raccompagner et vous aider à appliquer le médicament pendant que j'y suis. »
Le palais de Longteng est assez éloigné, à dix minutes à pied pour une personne de corpulence moyenne. Cependant, accompagner une personne blessée en chemin n'est pas chose aisée. Heureusement, ils n'ont croisé personne de suspect.
Une demi-heure plus tard, deux silhouettes, l'une grande et l'autre petite, haletantes, se tinrent enfin devant le magnifique Palais du Dragon. Une silhouette ronde se précipita aussitôt en avant, tendant la main pour soutenir son maître, dont le visage était blême. Elles demandèrent avec anxiété
:
« Votre Majesté ! Que se passe-t-il ? Que quelqu'un vienne vite ! » Avant que le médecin impérial n'ait pu achever son cri, il fut immobilisé par le regard de l'empereur.
« Sa vieille blessure s'est réveillée. Aidez-le à l'intérieur, s'il vous plaît. Je vais lui appliquer le médicament », répondit doucement Leng Jie.
L'eunuque Fu congédia aussitôt les gardes et les serviteurs du palais qui accouraient en entendant le tumulte, ne laissant derrière lui qu'un seul garde discret. Ce dernier s'avança droit vers l'empereur, s'inclina respectueusement et dit : « Votre Majesté, je vous prie de m'excuser ! » avant de le prendre dans ses bras et de disparaître en un éclair.
« Est-ce une technique de légèreté ou de la magie ? » Leng Jie resta planté là, abasourdi, et demanda à voix basse.
« Jeune maître Wuming, dépêchez-vous d'entrer ! » pressa l'eunuque Fu, voyant que Wuming restait là, immobile.
[Texte principal : Chapitre cinquante et un : Guérir et rendre la pareille]
Lorsque Leng Jie suivit l'eunuque Fu dans la chambre impériale, les gardes avaient déjà retiré les vêtements ensanglantés de l'empereur. Plusieurs blessures atroces et mutilées étaient clairement visibles sur sa poitrine dénudée. L'eunuque Fu les aperçut et devint aussitôt livide. Craignant qu'il ne s'évanouisse à nouveau comme la dernière fois, Leng Jie lui cacha rapidement la vue et le poussa dehors. Elle lui donna ensuite des instructions
:
"Eunuque Fu, dépêche-toi de préparer des aiguilles et du fil, de l'alcool fort et un seau d'eau chaude."
« Oui, ce vieux serviteur partira immédiatement. Je vous prie de bien vouloir m'excuser, jeune maître. » L'eunuque Fu s'inclina devant Leng Jie, partit précipitamment, puis, après quelques pas, se retourna pour demander : « De quel genre de broderie le jeune maître a-t-il besoin ? »
« Une styliste de couture fera l'affaire », approuva nonchalamment Leng Jie, déjà entrée dans la pièce. Voyant le garde appliquer un médicament sur sa blessure, elle l'arrêta aussitôt.
«Attendez une minute, la plaie doit être soignée avant que vous puissiez appliquer un médicament.»
Le garde marqua une pause, jeta un coup d'œil à Leng Jie vêtu de noir, puis à l'Empereur, et ce n'est que lorsque l'Empereur fit un signe de tête, lui signifiant d'écouter Leng Jie, qu'il retira sa main du médicament.
Pendant qu'ils parlaient, Leng Jie était déjà arrivée au chevet du patient. Le garde s'écarta automatiquement pour lui permettre d'examiner la blessure. Leng Jie observa la plaie ouverte
; bien qu'elle fût sanglante et impressionnante, elle n'était pas aussi grave qu'elle l'avait imaginé. Il n'aurait tout de même pas pu supporter une telle blessure aussi longtemps
? Puis, les sourcils froncés, elle demanda
: «
Avez-vous d'autres blessures
? Le saignement de ces plaies s'est arrêté
; il suffit de les nettoyer avant de pouvoir les suturer et les soigner.
»
« Blessure interne ! » « Non », répondirent les deux voix simultanément.
Leng Jie jeta un coup d'œil au garde qui avait pris la parole en premier, remarquant son visage toujours impassible, comme s'il n'avait pas répondu. Elle reporta ensuite son attention sur l'empereur, d'une pâleur mortelle. Il était évident qui croire.
Leng Jie était d'une habileté remarquable pour soigner les blessures externes
; un jour, lors d'une mission à l'étranger, elle reçut une balle dans la jambe et l'extraya elle-même avec un couteau. Cependant, l'utilisation de l'énergie interne pour soigner les blessures internes était un concept totalement nouveau pour elle. Bien qu'elle possédât l'équivalent de soixante ans d'énergie interne, acquise on ne sait comment après avoir subi un handicap mental, elle ne l'apprenait que depuis quelques jours. Elle n'avait même pas encore compris comment se soigner elle-même, et encore moins comment sauver les autres
! Sinon, elle n'aurait pas eu besoin de l'aide de Xuan Yuan.
Leng Jie regarda de nouveau le garde et demanda :
«Vous savez comment soigner les blessures internes, n'est-ce pas ?»
Le garde resta impassible, répondant froidement « Oui » avant de se taire.
Si nous n'étions pas à l'époque ancienne, Leng Jie aurait certainement soupçonné que cette personne était un homme rusé.
« Oui, alors traitez-le ! Il semble être votre maître, n'est-ce pas ? » dit froidement Leng Jie.
En entendant les paroles de Leng Jie, le garde fut d'abord surpris, puis lui jeta un regard méprisant avant de détourner la tête, donnant l'impression de ne pas se soucier d'elle.
Ce type est encore plus arrogant que l'empereur
? Qui est-il
? On dirait un simple garde de l'ombre. Voyant qu'il l'ignorait, Leng Jie se tourna vers l'empereur, l'air interrogateur, cherchant une réponse.
« Pour soigner les blessures par la culture de l'énergie interne, il faut d'abord débloquer les vaisseaux sanguins ; il faut donc appliquer d'abord un remède sur les plaies externes. Sinon, une fois les points d'acupuncture libérés, le saignement ne s'arrêtera pas », expliqua Xuanyuan.
Qui est ce gamin ? Comment a-t-il pu amener l'Empereur, d'ordinaire si distant et taciturne, à lui répondre à une question aussi enfantine alors qu'il était grièvement blessé ? Le garde regarda l'Empereur avec surprise, puis Leng Jie avec une expression étrange.
« Mais la dernière fois que j'ai vu mon frère aîné te soigner, il a aussi appuyé sur tes points d'acupuncture d'abord, n'est-ce pas ? » Leng Jie se souvenait clairement que dans le tunnel, Qingfeng avait clairement appuyé sur des points d'acupuncture pour arrêter le saignement avant de lui transférer la véritable énergie.
« Frère aîné ? C’est le frère cadet de Qingfeng Gongzi ? Mais le frère cadet du Docteur Divin au Visage de Jade est totalement dépourvu de bon sens ? » Le garde au visage impassible jeta un nouveau regard stupéfait à Leng Jie.
« À ce moment-là, il a seulement canalisé son énergie intérieure dans mon dantian pour protéger mon méridien du cœur ; la guérison est venue plus tard. »
Xuanyuan ne trouva rien d'anormal à la question de Wuming ; au contraire, il la jugea tout à fait normale. Il se serait méfié si les compétences médicales et martiales de Wuming avaient été aussi impressionnantes que celles de Qingfeng ! Car Wuming possédait un savoir bien trop étendu, un savoir auquel même l'empereur Xuanyuan s'était senti inférieur tout en l'admirant profondément. Il citait par exemple : « la voie du souverain, l'art de gouverner », « réparer ouvertement la route de planches tout en traversant secrètement le repaire de l'ennemi », « un sourire dissimulant un poignard », « les plans de réforme du format des monuments commémoratifs », et bien d'autres choses encore.
Après avoir entendu les explications de Xuanyuan, Leng Jie ne put s'empêcher de soupirer : « Ah, c'est donc ça ! Il semblerait que pour survivre dans l'Antiquité, je doive vraiment apprendre beaucoup de choses ! »
À ce moment précis, on entendit de l'extérieur la voix de l'eunuque Fu qui ordonnait à un jeune eunuque de déposer de l'eau devant la porte.
Xuanyuan regarda le garde et dit : « Ying, va le rapporter. »
Un « Oui ! » sec retentit, et la silhouette se trouvait déjà devant la porte. C'était la deuxième fois que Leng Jie était témoin d'une technique de déplacement aussi étrange. Bien qu'encore stupéfaite, elle ne laissa rien paraître, contrairement à la première fois. Au lieu de cela, elle regarda Xuan Yuan et demanda :
«Votre Majesté, est-ce votre garde du corps?»
"Oui"
« Pourquoi n'est-il jamais là quand tu es en danger ? A-t-il manqué à son devoir ? » Leng Jie avait elle aussi mené des missions de protection des dirigeants nationaux, et elle n'avait jamais manqué à son devoir.
«Je l'ai envoyé faire autre chose.»
Voici ce que vous vouliez.
Avant que Xuanyuan n'ait pu terminer sa phrase, un garde de l'ombre apporta une gourde à Leng Jie. L'eunuque Fu entra précipitamment, portant une trousse de couture et une cruche à vin. Leng Jie prit la trousse et la cruche des mains de l'eunuque Fu, désigna l'eau et dit au garde de l'ombre
:
« Commencez par nettoyer les taches de sang sur le corps de l'Empereur avec de l'eau. Je dois faire quelques préparatifs. »
Avant que les gardes de l'ombre ne puissent réagir, elle se retourna et demanda :
« Votre Majesté, auriez-vous un poignard aiguisé ici ? J'en aurais besoin pour nettoyer la plaie. Maintenant que vos gardes de l'ombre vous protègent, vous n'avez plus à vous soucier de votre sécurité. »
Lui en veut-il encore d'avoir emprunté l'épée
? Xuanyuan regarda Wuming avec un sourire ironique et dit au garde de l'ombre
:
« Shadow, prête ton "Chant de sang" à Nameless. »
Quoi ? Il veut utiliser son trésor pour nettoyer la chair putréfiée ? Son « Chant de Sang » est une lame divine convoitée par tous les maîtres d'arts martiaux ! À ce jour, nul n'a survécu à sa rencontre avec cette arme. Et maintenant, ce misérable imprudent se permet non seulement de me donner des ordres, mais il veut aussi utiliser son trésor pour nettoyer la chair putréfiée !
Le garde de l'ombre était furieux, mais il ne pouvait désobéir aux ordres de l'empereur. Il lança un regard noir au coupable qui enfilait une aiguille tout en versant du vin. Puis, à contrecœur, il sortit son trésor de sa ceinture et le lui remit.
Leng Jie n'avait besoin que d'un petit poignard ; elle ignorait que le garde de l'ombre qui se tenait devant elle en possédait un. Cependant, à la lueur hostile de son regard, Leng Jie comprit combien il chérissait ce poignard, tout comme elle chérissait son arme. Se mettant à sa place, Leng Jie refusa le « Chant du Sang » et dit plutôt à l'empereur :
« Y a-t-il autre chose ? Un couteau fera l'affaire. »
« Espèce de morveux ignorant, comment oses-tu mépriser mon "Chant de Sang" ! » Fixant d'un regard vide la main qui tenait le trésor suspendu dans les airs, le Garde de l'Ombre saisit enfin l'occasion d'exploser de colère.
« J’ai suggéré d’utiliser autre chose car j’ai vu que vous hésitiez à vous en séparer. Puisque vous êtes d’accord, je ne vais pas m’encombrer de formalités. » Sur ces mots, Leng Jie prit le poignard qu’il tenait à la main.
Le garde de l'ombre, comprenant ce qui se passait, retira aussitôt sa main et remit rapidement le trésor à sa ceinture. Puis il dit :
« Je suis allé en chercher un pour toi. »
En un éclair, il disparut de nouveau.
Voyant que l'eunuque Fu essuyait déjà le corps de l'empereur, Leng Jie trempa l'aiguille et le fil préparés dans du vin, puis prit un linge blanc pour les bandages et des médicaments pour les blessures dans la boîte à pharmacie près du lit. À ce moment, le garde de l'ombre réapparut, un poignard étincelant à la main. Leng Jie le prit et le trempa également dans du vin.
N'ayant pas utilisé son « Chant de Sang », la bienveillance de la Garde de l'Ombre envers Wuming s'accrut. Il se retira sur le côté et observa en silence.
Une fois les préparatifs terminés, Leng Jie commença par anesthésier l'empereur à l'aide d'aiguilles d'argent. Puis, avec une grande habileté, elle retira les substances putrides de la plaie à l'aide d'un poignard, la rinça au vin, et commença à enfiler les aiguilles, à appliquer le médicament et à bander la plaie. Tous ses gestes étaient précis, efficaces et fluides.
Les trois hommes restèrent bouche bée, incrédules. Ils avaient déjà vu des aiguilles d'acupuncture et de l'alcool servir à la désinfection, mais jamais de chair humaine cousue dans des vêtements.