L'agent insensé

Chapitre 51

«

Tu es réveillé

! C’est merveilleux. J’avais peur que tu aies subi une commotion cérébrale ou que tu sois devenu un légume

!

» Leng Jie entra, portant un gros bouquet d’herbes, et vit Xuan Yuan assis là, l’air absent, avec un sourire aux lèvres. Elle s’exclama avec enthousiasme

:

« Qu'est-ce qu'un état végétatif ? » demanda Xuanyuan d'un ton désinvolte.

«

Euh

! Pourquoi utilise-t-elle encore des termes modernes

!

» Leng Jie jeta un coup d’œil à Xuan Yuan, qui attendait sa réponse avec impatience, et réfléchit un instant avant de répondre

: «

Cela signifie “mort-vivant”. Tu n’avais même pas de pouls ni de battement de cœur hier

; j’ai failli mourir de peur.

»

« Alors comment m'as-tu sauvé ? » demanda Xuanyuan avec un sourire. « Grâce à ton énergie interne, n'est-ce pas ? Mais je me souviens que tu avais dit ne pas l'avoir utilisée pour te soigner ! »

Leng Jie déposa les herbes qu'elle tenait et s'assit près de Xuan Yuan pour prendre son pouls. Voyant que son pouls était redevenu normal, toutes ses inquiétudes s'évanouirent. Elle sourit alors et répondit : « Dans cet état, je ne pouvais que soigner un dragon mort comme s'il était vivant. Heureusement, ton dragon est un vrai dragon, protégé par les dieux. Tu as recouvré tes pouvoirs divins après une bonne nuit de sommeil. Il semble que toutes les herbes que j'ai cueillies aient été inutiles. »

Alors que Leng Jie s'apprêtait à relâcher le poignet de Xuan Yuan après avoir parlé, il le saisit à nouveau.

"Xiao Jie!"

« Quelle voix sexy ! » Leng Jie trembla malgré elle. Cependant, elle reprit rapidement ses esprits, retira gracieusement sa main et dit sérieusement :

"Veuillez parler."

« Voudriez-vous revenir au palais avec moi ? » demanda soudain Xuanyuan d'un ton suppliant.

Cette fois, Leng Jie ne se contenta pas de frissonner

; elle se figea complètement. Elle se souvint de leur chute. Après un long silence, Leng Jie déglutit difficilement et demanda prudemment

:

« Peux-tu me dire quand tu l'as découvert ? Est-ce que Qingfeng te l'a dit ? » Puisque c'était quelque chose qui s'était produit après qu'elle soit devenue mentalement instable, seul Qingfeng le savait ! Elle ne pouvait s'empêcher de le soupçonner d'être un traître.

«

Tu me poses des questions sur ta fugue

? Qingfeng te l’a dit le jour où Shi Yu t’a fait sa demande. Mais ne t’inquiète pas, je te l’ai déjà dit. Ton mariage est ta décision. Personne ne peut s’y opposer.

» Remarquant la surprise et la confusion dans ses yeux, Xuanyuan marqua une pause, puis regarda Leng Jie et reprit

:

« Cependant, j'espère que vous... que vous me choisirez. » Avant qu'elle puisse terminer sa phrase, elle fut interrompue par la voix enthousiaste de Leng Jie.

«

Vous êtes sérieux

? Je peux décider de mon mariage

? Vous parlez au nom de l’Empereur, n’est-ce pas

?!

» Comprenant ce qui se passait, Leng Jie était si excitée qu’elle faillit serrer Xuan Yuan dans ses bras. Cependant, maintenant qu’elle avait découvert l’anomalie de ce corps, elle ne ferait évidemment rien qui puisse lui causer des ennuis. Au lieu de cela, elle se frotta les mains avec excitation et demanda

:

En la voyant heureuse, Xuanyuan ressentit lui aussi une grande joie. Il répondit avec assurance

:

« Oui, j'accepte au nom de l'Empereur. Comment un tel homme pourrait-il être digne de vous ! Ne vous inquiétez pas, laissez-moi et votre frère aîné nous occuper de la question de l'annulation. »

« Ah ! » Était-il modeste ? Pensait-il ne pas être à la hauteur ? Ou ignorait-il tout simplement la vérité ? Leng Jie tourna la tête et demanda prudemment à Xuan Yuan :

« Pourquoi me demandez-vous de retourner au palais ? Voulez-vous que je redevienne une princesse ? »

Xuanyuan la regarda avec une profonde affection. Il leva la main pour prendre celle de Leng Jie, mais elle la repoussa doucement. Sa confiance s'effondra une fois de plus, et les mots qu'il allait prononcer restèrent coincés dans sa gorge.

« Qu'y a-t-il de si difficile à dire ? Vous ne comptez pas me forcer à revenir avec vous pour vous servir comme servante au palais, n'est-ce pas ? » À la réaction de Xuanyuan, Leng Jie connaissait déjà la réponse. Elle ignorait ce que Qingfeng leur avait dit, mais il n'avait certainement pas mentionné qu'elle était une sotte. Cela lui suffisait. Alors, renouant avec son côté espiègle, elle demanda :

« Xuanyuan, dis-moi franchement, pourquoi n'y a-t-il pas de servantes dans ton Palais du Dragon ? Pourquoi as-tu donné la belle Consort Shui à un autre ? Pourquoi es-tu si réticent à prendre une concubine ? »

Xuanyuan détourna son regard perçant de Leng Jie et fixa l'entrée de la grotte d'un air absent. Il se demandait s'il devait lui dire la vérité. Le mépriserait-elle

? L'accepterait-elle

?

À vrai dire, Leng Jie était vraiment curieuse. Elle avait posé la question à plusieurs reprises, sans obtenir de réponse. Était-il homosexuel

? Il ne semblait pas avoir cette inclination. Voyant le silence de Xuan Yuan, Leng Jie n’insista pas, se disant qu’il pouvait avoir une raison inavouable. De toute façon, tant qu’il ignorait qu’elle était cette impératrice naïve, cela lui convenait. Elle se leva pour aller chercher quelque chose à manger. Mais, voyant son air abattu, elle se rassit et le réconforta nonchalamment

:

« En fait, tu n'as pas à te sentir inférieur. Les sentiments amoureux ne font pas de distinction de genre. Si tu aimes vraiment mon aîné, tu peux lui avouer tes sentiments… »

Sans prévenir, les lèvres délicates et pulpeuses de Leng Jie furent scellées par deux lèvres fines et humides. Une décharge électrique la parcourut instantanément. Leng Jie fixa avec stupéfaction le visage qui se dressait devant elle, levant la main pour le repousser. Mais il esquiva le premier.

« C'est toi que j'aime, pas ton frère aîné. Si tu es vraiment un homme, alors je suis prêt à être gay ! »

Xuanyuan, un sourire malicieux aux lèvres, lança ces mots. Son attitude était à la fois envoûtante et séductrice. Leng Jie sentit ses joues s'empourprer et son corps s'embraser. Mon Dieu ! Était-ce un démon qui la séduisait ? Elle pensa que s'il n'était pas l'empereur, s'il n'était pas son époux, elle l'aurait sans doute dévoré tout entier, puis abandonné. Mais il n'y avait pas de « si ». En réalité, c'était un homme qu'elle ne pouvait se permettre d'offenser. Maîtrisant la chaleur qui l'envahissait, elle se retourna et se dirigea vers l'entrée de la grotte. Mais elle n'avait fait que deux pas lorsqu'une paire de bras de fer l'enlaça par-derrière, la plaquant contre une poitrine puissante.

Leng Jie tenta de se dégager en donnant un coup de pied, mais elle constata que son corps lui échappait totalement. Faible et impuissante, elle s'appuya involontairement contre Xuan Yuan.

« Vous m’avez appliqué une poudre relaxante pour les muscles ? » demanda Leng Jie, surprise.

« Si mon amour pour toi est une faiblesse, alors je ne le nierai pas. »

« Ce satané démon, cherche-t-il délibérément à la consumer de désir ? Il a juste dit qu'il était gay, fallait-il vraiment la traiter ainsi ? Mais son corps est si récalcitrant… » pensa Leng Jie avec amertume. La chaleur qui l'envahissait s'intensifiait. Si elle n'avait pas déjà vécu une expérience similaire la nuit dernière, Leng Jie aurait cru que Xuan Yuan lui avait administré un aphrodisiaque.

Elle était désormais certaine que quelque chose clochait avec ce corps. Non, jamais elle ne laisserait son esprit être contrôlé par son corps. Puisque ce corps était désormais le sien, il devait lui appartenir entièrement. Sans hésiter, elle plaça sa langue entre ses dents et mordit fort.

"Ah !"

La douleur a finalement donné au corps ses forces.

Le cri soudain fit sursauter Xuanyuan. Il la tira brusquement vers lui, la retournant pour qu'elle lui fasse face. Le visage de You s'assombrit et il rugit :

« Qu'est-ce que tu fais ? Tu me détestes à ce point ? Au point de te mordre la langue et de te suicider ! »

Leng Jie ignora son rugissement et rit doucement en essuyant le sang au coin de sa bouche. Puis, d'une grande déglutition, elle avala le sang mêlé à sa salive. Elle soutint le regard furieux de Xuan Yuan d'un air défiant et dit nonchalamment

:

« C'est bon, je ne vais pas mourir ! Et puis, de toute façon, je n'ai pas envie de mourir. »

Si elle ne voulait pas mourir, alors elle le mettait délibérément en garde ! Je ne m'attendais pas à ce que celle qui paraissait d'ordinaire si insouciante et anticonformiste, presque masculine, soit si chaste sur ce point. Xuanyuan retira aussitôt ses mains des épaules de Leng Jie, baissa les yeux et répondit d'un ton sombre :

« Je comprends ! Ne t'inquiète pas, si tu ne veux pas, je ne te toucherai plus jamais. »

« En fait, ce n'est pas de ta faute. Je n'aime tout simplement pas me sentir contrôlée. » Ne supportant pas l'air abattu de Xuan Yuan, Leng Jie laissa échapper la vérité. « Mais tu ferais mieux de garder tes distances ! Comme ça, nous serons tous les deux en sécurité. »

Malheureusement, Xuanyuan ne comprenait pas. Voyant le sang au coin de sa bouche, son cœur se serra. Il leva la main pour l'essuyer, mais à mi-chemin, il se souvint soudain qu'il ne pouvait pas la toucher et s'arrêta brusquement, demandant avec une profonde tristesse

:

« Ça fait mal ? Je suis désolé ! Je n'aurais pas dû agir aussi impulsivement ! »

Il ignorait que pour Leng Jie, être enlacé ou embrassé dans cette situation n'avait rien d'exceptionnel.

«

Tu as faim

? J’ai trouvé de quoi manger.

» Pour détendre l’atmosphère, Leng Jie changea rapidement de sujet. Elle s’accroupit, prit une poignée d’houttuynia cordata et la tendit à Xuan Yuan en disant

: «

Tiens, ces racines se mangent crues. Elles sont excellentes pour la cicatrisation de tes plaies.

»

Elle trouva des feuilles acides capables d'arrêter le saignement et les porta à sa bouche. Le jus acide irrita la plaie sur sa langue, la faisant grimacer de douleur. Son visage se tordit d'agonie, la rendant plus hideuse que jamais.

Xuanyuan l'imita, portant l'herbe à sa bouche et la mordant sans en percevoir le goût. Son regard restait fixé sur elle, empli d'une profonde affection et d'une grande tendresse. Plus il la regardait, plus elle lui paraissait belle, et plus il désirait la serrer dans ses bras. Mais, ayant retenu la leçon, il n'osa plus franchir la limite.

Il se souvint soudain qu'elle l'avait encore mal compris, croyant qu'il appréciait Qingfeng. Il craignit qu'elle ne se méprenne. Alors, sans réfléchir, il lui répondit ce qu'elle venait de lui demander

:

Dès mon plus jeune âge, je ne supportais pas d'être touché par une autre femme que ma mère. À l'instant même où elle le faisait, je fondais en larmes. C'est pourquoi ma mère n'a jamais permis aux servantes du palais de me servir. Après le décès de ma mère, alors que j'avais sept ans, mon père, pour expier sa culpabilité, la reporta sur moi. Mais il ignorait qu'après sa mort, ses concubines déversaient également sur moi toute leur rancœur envers ma mère. Dès lors, je commençai à haïr les femmes. Une fois devenu empereur, les ministres déclarèrent que le palais impérial ne pouvait se passer de servantes. L'eunuque Fu fit en sorte que certaines entrent au palais de Longteng. Mais elles essayèrent toutes par tous les moyens de…

« Tu veux aller dans ton lit, n'est-ce pas ? Alors tu as chassé toutes les servantes du palais ? » Voyant que Xuanyuan n'arrivait pas à parler, Leng Jie prit sa défense. Après un moment d'hésitation, elle ajouta : « Et quelle serait ta réaction si tu étais en contact avec une femme ? »

« Le jour de ma majorité, mon père a jeté de force une femme nue sur mon lit, et j'ai vomi pendant trois jours à cause de cela », répondit Xuanyuan en baissant la tête.

Leng Jie le regarda avec étonnement, demandant avec méfiance : « Ne me dis pas que tu es encore… »

Xuanyuan savait ce qu'elle voulait dire et l'interrompit aussitôt : « Non, quand j'avais cinq ans, ma mère a ramené Yin'er de l'extérieur du palais. Elle avait deux ans de moins que moi, et ma mère l'a prise comme disciple. Nous nous appelions frère et sœur. Elle était si innocente et si charmante, la seule femme que je n'aimais pas à l'époque. Avant de mourir, ma mère m'a dit de bien prendre soin d'elle et que nous devrions nous marier une fois adultes et quitter le palais ensemble. Je ne savais pas ce qu'était le mariage à ce moment-là, alors j'ai accepté. Plus tard, nous avons grandi ensemble… »

« Et elle ? Vous êtes-vous mariés ? » Voyant que Xuanyuan semblait perdu dans ses souvenirs, Leng Jie l’encouragea.

« Il y a trois ans, le jour de l'anniversaire de mon frère aîné, nous nous sommes enivrés. Quand je me suis réveillé le lendemain, j'ai trouvé Yin'er endormie à côté de moi. »

«

Ça va mieux maintenant

?

» demanda Leng Jie avec curiosité.

« Non, j'ai encore vomi violemment. Yin'er a pleuré longtemps à cause de ça. Ça me brisait le cœur de la voir comme ça, et je lui ai promis de l'épouser coûte que coûte. Dès lors, elle se jetait souvent dans mes bras. Mais à chaque fois, je vomissais violemment. Finalement, je n'en pouvais plus, alors j'ai dit à mon père que je voulais aller dans le monde des arts martiaux pour acquérir de l'expérience. Je ne voulais partir que temporairement, avec l'intention de l'épouser dès mon retour. Mais qui sait… »

Leng Jie sembla percevoir son expression dégoûtée et, réprimant un rire, demanda : « C'est un problème psychologique typique. Et ensuite ? Comment l'avez-vous surmonté ? »

Xuanyuan poursuivit : « Quand je suis sorti, j'ai été poursuivi et tué… »

« Stop ! Vous pouvez sauter cette partie ; je le sais déjà grâce à mon aînée. Parlez-moi simplement de votre voix et de la façon dont elle a surmonté les difficultés. »

Le regret et la douleur se peignirent aussitôt sur le visage de Xuanyuan. Après un long silence, il finit par dire : « Je ne l'ai jamais revue. À mon retour au palais, je n'ai trouvé qu'une lettre qu'elle avait laissée dans sa chambre. Elle y disait que l'Empereur-Père savait qu'elle était enceinte de moi. Mais il ne pouvait la supporter, elle et l'enfant, car il m'avait déjà choisi une Impératrice. Elle disait ne pas m'en vouloir et que nous ne serions à nouveau mari et femme que dans l'autre vie… »

« C’est pour ça que tu détestes l’Impératrice et le Premier ministre ? Tu crois que sans elle, ton Yin’er ne serait pas parti ? » demanda froidement Leng Jie.

« Je déteste l’impératrice et je me déteste moi-même. Si je n’avais pas quitté le palais, ou si je l’avais emmenée avec moi comme le souhaitait ma mère, elle ne se trouverait pas dans cette situation. »

« Et l'Impératrice ? Penses-tu que ce soit juste pour elle ? Tu ne peux blâmer que ton père pour ce gâchis. As-tu déjà songé à destituer l'Impératrice ? » demanda Leng Jie. « Je pense que tu devrais libérer l'Impératrice. »

Xuanyuan leva les yeux, pleine d'espoir, et dit : « Si je détrône l'impératrice, accepterais-tu de m'épouser ? Je sais que tu ne peux pas m'accepter maintenant. Mais je suis prête à attendre. Jusqu'à ce que tu cesses de me détester. »

«

Tousse

!

» Leng Jie faillit s’étouffer avec sa salive. Il voulait l’épouser

? Ses agissements n’étaient pas impulsifs, mais sérieux. Elle ne savait pas si elle devait rire ou pleurer. Cela signifiait-il que son charme surpassait celui de son propre corps

? Ou était-ce parce qu’elle n’était plus l’impératrice déchue qu’il haïssait

? Au lieu de répondre, Leng Jie demanda

:

« Alors, comment avez-vous surmonté ces difficultés ? Vous avez eu des contacts physiques avec moi plus d'une ou deux fois. Pourquoi ne vois-je aucune réaction de votre part ? Ou bien me voyez-vous toujours comme un homme ? »

Xuanyuan fixa Leng Jie intensément et dit sérieusement :

« Au début, je ne te détestais pas parce que tu étais un homme. Mais après avoir découvert que tu étais une fille, non seulement je ne te détestais plus, mais j'ai eu envie de me rapprocher de toi. Tu ne comprends pas pourquoi ? »

« Donc, tu veux m'épouser parce que ton corps ne me rejette pas. Cette fille, Yin'er, c'est l'inverse. Tu veux l'épouser dans ton cœur, mais ton corps ne l'accepte pas. C'est bien ça ? » résuma Leng Jie. Puis, très sérieusement, il dit :

« Alors je vais te le dire très sérieusement. Mon corps veut t'épouser parce que tu es vraiment beau. Mais mon cœur ne veut pas t'épouser parce que je ne veux pas que mon corps prenne le dessus sur mon esprit. Alors, veux-tu toujours m'épouser ? »

Qu'a-t-elle dit

? Parce qu'il est beau, elle veut l'épouser

? Que signifie «

vouloir l'épouser

»

? Pour qui le prend-elle

? Et pour qui se prend-elle elle-même

? Xuanyuan fixa Leng Jie d'un regard vide, incapable de prononcer un mot pendant un long moment.

Leng Jie savait qu'il n'avait rien à dire, alors elle poursuivit : « N'en parlons plus. Ce dont nous devons parler maintenant, c'est de trouver un moyen de sortir. Je suis allée me promener et j'ai découvert que c'est une très grande vallée. Elle est entourée de montagnes et le paysage est magnifique. À cette période de l'année, à l'exception de la flaque gelée où nous sommes tombés, c'est l'hiver ici, comme dehors. Les alentours sont tout en paysages de printemps et d'été. »

«

Alors nous ne pourrons pas sortir

? Mais le délai d’un mois est presque écoulé. Si nous ne partons pas bientôt, le tribunal sera de nouveau plongé dans le chaos

», a déclaré Xuanyuan, inquiet.

« Maintenant, tu sais te soucier de la cour ? Pourquoi n'as-tu pas pensé à ton statut avant de te jeter dans le vide ? Je ne sais vraiment pas quoi te dire. Même si ton père t'a forcée à devenir impératrice, tu l'as fait, tu dois donc assumer cette fonction. » Leng Jie ne put s'empêcher de la sermonner à nouveau.

"Travail?" » Demanda Xuanyuan à Leng Jie, perplexe.

Leng Jie expliqua : « Il ne faut pas considérer le trône comme un fardeau. Voyez-le comme un travail ordinaire. Réfléchissez : tout le monde doit travailler, non ? Vous, le chef de la Porte du Dragon, vous avez accompli un excellent travail. Et vous n'avez ressenti aucun fardeau, n'est-ce pas ? C'est la même chose pour l'empereur. Simplement, vous avez plus de responsabilités et plus de personnes à gérer. »

Chapitre quatre-vingt-sept moments réconfortants

Ceux qui se trouvaient au pied de la falaise ont affronté la vie et la mort d'innombrables fois, s'en sortant de justesse. Ceux qui se trouvaient sur la falaise n'étaient pas inactifs non plus.

Voyant que la vérité avait éclaté, le père et le fils Shangguan tentèrent de s'enfuir tandis que tous s'empressaient de sauver l'homme. Qingfeng, absorbé par le sauvetage des vies humaines, n'eut pas le temps de s'occuper d'eux. Il leur administra directement à chacun une « pilule explosive pour les tendons », leur infligeant une douleur atroce qui les fit souhaiter la mort. Shi Yu ordonna alors à ses soldats d'encercler la résidence et le manoir Shangguan.

Le grand rassemblement d'arts martiaux prit fin de façon inexplicable. Sous le choc, les pratiquants de toutes les sectes s'en allèrent, à l'exception des deux chefs de la Porte du Dragon qui restèrent pour attendre leur arrivée.

Tous disaient que tomber de cette falaise serait fatal, mais Shi Yu et Qing Feng refusaient d'y croire. Shi Yu ordonna de rassembler toutes les cordes de la ville, dans l'intention de les tresser pour en faire deux cordes énormes, épaisses et extrêmement longues. Cependant, rassembler et tresser des cordes ne se faisait pas du jour au lendemain.

Après avoir mangé deux fois des racines d'herbe, Leng Jie souhaitait trouver du gibier, comme un faisan ou un lapin, pour se rassasier. Cependant, elle fouilla toute la vallée sans trouver la moindre plume de poulet ni la moindre crotte de lapin. À part des plantes, il n'y avait même pas une souris. Leng Jie était vraiment perplexe

; cet endroit devrait être parfait pour les petits animaux

! Comment pouvait-il n'y avoir rien

?

Ne trouvant rien d'intéressant sur la terre ferme, elle se tourna vers la mare glacée. Le trou qu'ils avaient ouvert la veille s'était reformé pendant la nuit. Leng Jie trouva une grosse pierre et la brisa, créant ainsi un autre trou dans la glace. Mais à sa grande déception, elle ne vit aucun poisson sous la glace.

Finalement, elle n'eut d'autre choix que de se résigner à se transformer en petit lapin et à retourner sur le rivage chercher de l'herbe à brouter. La terre était recouverte d'herbe verte et de fleurs sauvages, mais la plupart étaient totalement inconnues de Leng Jie. Elle ne mangerait pas n'importe quoi. Elle n'était pas aussi noble que Shennong, prête à se métamorphoser en herbe. De plus, ces fleurs d'une beauté incroyable lui rappelaient immédiatement les pavots. Plus une chose est belle, plus elle est toxique

: c'est une loi naturelle, la première règle de la survie en milieu sauvage.

Ayant déjà exploré les environs le matin même, Leng Jie ne trouva cette fois qu'une petite quantité de racines d'herbe comestibles. Elle rapporta l'herbe à la bambouseraie et au ruisseau limpide qu'elle avait aperçu plus tôt. Elle lava l'herbe à l'eau du ruisseau, puis se lava le visage. Elle coupa une grosse tige de bambou, fabriqua deux petites coupes en bambou et découpa un long tube de bambou pour remplir un seau d'eau du ruisseau avant de retourner à la grotte.

Xuanyuan, chargé de ramasser le bois, l'attendait déjà à l'entrée de la grotte. Voyant Leng Jie revenir l'air abattu, il se leva rapidement pour l'accueillir et lui demanda avec inquiétude

:

« Qu'est-ce qui ne va pas avec Xiaojie ? »

« On dirait qu’on est devenus herbivores », répondit Leng Jie d’un ton nonchalant. Puis, soudain, elle fronça les sourcils et demanda :

« Xuanyuan ! Pourquoi cet endroit est-il si étrange ? Nous ne trouvons aucun autre animal que nous deux. Regarde cet environnement, ce devrait être un paradis de chants d'oiseaux et de fleurs parfumées, n'est-ce pas ? Mais n'as-tu pas entendu un seul chant d'oiseau ? J'ai fait plusieurs fois le tour, et je n'ai même pas vu un papillon. »

Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, Xuanyuan acquiesça d'un signe de tête :

« Moi aussi, je sens que quelque chose cloche. C’est trop calme ici. On dirait le printemps ou l’été, mais on n’entend même pas le coassement des grenouilles. »

« Laissons tomber, espérons simplement que nos aînés trouveront bientôt un moyen de nous secourir ! »

Tandis qu'elle parlait, Leng Jie entra dans la grotte et déposa ce qu'elle portait sur une pierre propre. Soudain, une douleur aiguë lui transperça le bas-ventre, et elle se prit involontairement le ventre en gémissant : « Aïe ! »

Xuan Yuan, qui l'avait suivi, vit Leng Jie se tenir soudainement le ventre et s'accroupir en gémissant de douleur. Son visage devint livide et des gouttes de sueur froide perlaient sur son front. Tellement inquiet qu'il ne se soucia pas de savoir si elle était offensée, il se précipita vers elle, la soutint par les épaules et demanda :

«

Avez-vous mal au ventre

? Serait-ce un empoisonnement

?

» Il lui saisit le poignet et commença à prendre son pouls. Aucun signe d’empoisonnement

! Seuls ses méridiens yin étaient légèrement déséquilibrés. Xuan Yuan marqua une pause, regardant Leng Jie comme s’il ne savait que dire.

« Comment vas-tu ? Es-tu vraiment empoisonnée ? J'étais pourtant très prudente ! » demanda Leng Jie, la douleur la faisant hésiter. Voyant Xuanyuan marquer une pause, elle comprit la douleur.