L'agent insensé - Chapitre 29
L'homme qui buvait s'arrêta, puis se retourna brusquement. Une longue cicatrice barrait son beau visage. Semblable à une mille-pattes, elle partait du coin de son œil gauche, traversait l'arête de son nez, et s'étendait jusqu'au coin de sa bouche droite. Ses yeux profonds et insondables fixaient avec surprise celui qui avait interrompu ce moment de sérénité.
Immédiatement, un autre murmure d'étonnement parcourut le hall.
Seules les deux beautés éthérées qui se tenaient devant lui ne semblaient pas intimidées par son apparence. La jeune fille gardait un sourire poli, tandis que le garçon restait impassible, les sourcils froncés. L'homme haussa un sourcil et hocha la tête pour indiquer qu'il n'y voyait pas d'objection.
Leng Jie lui sourit et le remercia. Puis elle tira une chaise, prit Xiao Shiyu dans ses bras et s'assit en face de l'homme.
Les plats arrivèrent rapidement et, comme prévu, ils étaient tous végétariens. Leng Jie et Shi Yu, qui n'avaient mangé que quelques rations sèches de toute la journée, furent dévorés en un rien de temps. Ils ressemblaient à deux fantômes affamés réincarnés. En moins d'un quart d'heure, la table entière de plats végétariens fut vidée.
L'assistance entière était stupéfaite. Comment deux personnes d'apparence si insouciante et élégante pouvaient-elles manger de cette façon ?
Seul le gros épicier rayonnait de plaisir, convaincu de la saveur exquise des mets servis dans son restaurant, permettant ainsi à ces deux êtres d'apparence divine de savourer pleinement leur repas. Sa réputation était désormais assurée. Pendant ce temps, les convives continuaient de siroter leurs boissons sans sourciller. Il semblait que tout cela lui soit indifférent, ou peut-être trouvait-il simplement la situation tout à fait normale.
Chapitre soixante-cinq : Une nuit d'horreur à l'auberge
La farce orchestrée par Leng Jie à l'auberge Ronghua s'acheva par la décision du gros aubergiste de renoncer à tous les frais d'hébergement et de nourriture. Remis de sa stupeur, l'aubergiste réalisa enfin qu'il avait vu trop grand, offensant une figure influente. Cette jeune fille angélique l'avait non seulement dupé, lui et tous les autres, lui causant des pertes financières, mais avait aussi indirectement ruiné la réputation prestigieuse qu'il s'était patiemment forgée comme le meilleur de la capitale.
C'était toujours lui qui faisait des farces, alors le gros commerçant, toujours à l'origine des ennuis, n'allait évidemment pas en rester là. Ses deux yeux exorbités clignèrent, se réduisant à des fentes. Ses grosses lèvres porcines, tordues de colère, se contractèrent violemment de l'autre côté à plusieurs reprises. Une idée machiavélique lui vint à l'esprit.
Dès que Xiao Shiyu entra dans la pièce, elle grimpa sur le lit et se cacha sous les couvertures. Ses deux yeux noirs, semblables à des perles, scrutaient les alentours, semblant ignorer la présence de Leng Jie. Son petit visage s'empourpra tandis qu'elle observait Leng Jie, comme si personne ne la regardait, enlever sa robe de chambre et enfiler…
Il portait une tenue noire moulante. Puis, avec adresse, il étendit les couvertures, déposa soigneusement le paquet sous son oreiller, éteignit la lumière et s'endormit tout habillé.
« Pourquoi dors-tu en pyjama ? » Xiao Shiyu n'a pas pu s'empêcher de demander.
Leng Jie se retourna et remonta un peu la couverture du petit garçon, l'enveloppant étroitement avant de répondre doucement : « Ne t'inquiète pas, dors bien ! Si tu entends du bruit la nuit, ne fais pas de bruit. Maintenant que je t'emmène avec moi, je te protégerai certainement. »
La petite Shiyu hocha la tête et dit « Mmm ». Puis, docilement, elle ferma les yeux et s'endormit.
Un vent glacial hurlait et la nuit semblait interminable. À peine la troisième veille avait-elle sonné que Leng Jie fut réveillée par un bruissement à l'extérieur. Elle se leva d'un bond, enveloppa d'abord l'enfant encore endormi dans la couverture, puis le déposa délicatement sous le lit. Elle glissa ensuite l'oreiller sous l'autre couverture, feignant de dormir. Puis, elle sortit une aiguille d'argent de sa ceinture, la tint dans sa main et se précipita vers la fenêtre.
Au moment même où Leng Jie se dissimulait, le verrou de bois de la fenêtre fut tiré de l'extérieur. Les deux fenêtres s'entrouvrirent et deux silhouettes sombres bondirent à l'intérieur. Puis, deux épées étincelantes, telles deux serpents d'argent, se jetèrent sur les couvertures soulevées du lit. Au lieu de la sensation attendue d'une chair transpercée, les deux hommes en noir restèrent figés un instant, leurs yeux fuyants et perçants se croisant. L'idée de « Piège ! » leur traversa l'esprit, mais avant même qu'ils puissent émettre un son, ils furent tous deux saisis d'un engourdissement, suivi de deux gémissements étouffés et du bruit sourd d'objets lourds tombant au sol.
Profitant du clair de lune qui filtrait par la fenêtre, Leng Jie releva les hommes en noir tombés au sol et les jeta sur le lit. Elle les déshabilla entièrement. Puis, elle plaça les deux hommes nus enlacés. Elle utilisa ensuite leurs vêtements pour leur lier les mains et les pieds dans le dos et les bâillonna avec leurs liens. Son œuvre accomplie, Leng Jie réprima un rire et les recouvrit d'une couverture.
Pourquoi ne pas les tuer ?
Une voix claire et enfantine, teintée d'une pointe de menace, retentit soudain, surprenant Leng Jie, qui savourait la gloire de son chef-d'œuvre. Elle lança un regard noir au coupable qui avait rampé hors de sous le lit et le réprimanda sévèrement à voix basse : « Pourquoi es-tu sorti ? Ne t'avais-je pas dit de ne pas faire de bruit ? »
Avant que le petit garçon puisse réagir après l'avoir grondé, elle lui donna une petite tape nonchalante et le jeta à nouveau du lit.
Le petit homme resta aussitôt muet et paralysé, ne pouvant exprimer son profond mécontentement que par deux regards furieux. Cependant, Leng Jie ne lui prêta même pas attention. Elle fixait intensément l'embrasure de la porte. Un fin tube de bambou s'insérait lentement dans la fente, et une volute de fumée verte s'en échappa.
Leng Jie pensa : « Quel timing parfait ! » Elle attrapa un morceau de tissu que l'homme en noir avait laissé tomber et le trempa rapidement dans une bassine d'eau. Puis, retenant son souffle, elle sauta sur le seuil et utilisa le linge humide pour bloquer la fumée. Aussitôt, une violente quinte de toux se fit entendre à l'extérieur. Leng Jie fronça les lèvres et soupira intérieurement : « Alors, les seules ruses employées par les assassins et les aubergistes louches de l'Antiquité étaient vraiment celles-ci ! Je me demande bien comment Sun Erniang a pu dénicher autant de farce pour ses raviolis ? »
Leng Jie, tout en soupirant, était déjà revenue au chevet du bébé. Elle se pencha et sortit le petit de dessous le lit. Elle prit un petit t-shirt sur la table de chevet, l'enfila, puis se couvrit du bébé, le souleva et sauta par la fenêtre ouverte.
Au moment même où Leng Jie et ses compagnons sautaient par la fenêtre, la porte s'ouvrit brusquement. Entrèrent alors l'aubergiste obèse et le serveur à la mine renfrognée. Ils jetèrent un coup d'œil à la belle endormie sur le lit, puis l'aubergiste, satisfait, fit signe au serveur, qui portait une liasse de cordes, de l'attacher.
Après avoir reçu les instructions, le serveur immobilisa habilement la personne sur le lit, couvertures comprises, fermement. Désignant le « paquet » sur le lit, il dit d'un ton provocateur : « Patron, quel gâchis de vendre une telle beauté à un bordel ! Et si j'y goûtais d'abord ? »
Le gros commerçant lança un regard noir au serveur, puis dévisagea la « beauté céleste » étendue sur le lit, en l'insultant : « Qui a dit que j'allais la vendre ? Vous devriez renoncer à ces pensées lubriques. Cette petite garce tentatrice est encore plus belle que la soi-disant plus belle femme de la capitale, la Consort Shui. Comment pourrais-je la laisser à un autre ? Je vais d'abord la dompter, puis la faire lécher mes orteils docilement. »
Le serveur afficha aussitôt un sourire obséquieux et dit : « Oui, oui, je n'oserais même pas rêver d'une chose pareille. Vous seul, monsieur, êtes digne d'une telle beauté ! »
« Arrête de dire des bêtises, gamin. Dépêche-toi d'amener cette jeune fille dans ma chambre. » dit le gros commerçant avec un sourire lubrique, puis il se retourna et se dirigea vers la porte comme s'il était impatient. Après quelques pas, il s'arrêta brusquement et se retourna, disant : « J'ai oublié d'apporter leur paquet. Cette fille a dépensé dix taels d'or d'un coup ; l'argent et les objets de valeur contenus dans ce paquet devraient suffire à couvrir mes pertes de ce soir. »
« Pourquoi est-ce toujours moi qui dois faire tout le sale boulot, pendant que vous, vous vous amusez à faire les belles choses ? » grommela le serveur entre ses dents, avant de donner deux coups de poing dans le dos du gros directeur, laissant éclater sa colère. Il se mit ensuite à la recherche du paquet de la belle, espérant en tirer une compensation. Mais où était-il ? Il fouilla le lit de fond en comble, mais ne trouva pas le gros paquet. Au moment où il allait crier : « Patron, allumez la lampe et aidez-nous à chercher ! », la voix tremblante et suppliante du patron parvint de l'embrasure de la porte.
« Héros, épargnez-moi la vie ! Héros, épargnez-moi la vie ! »
Le patron, une fine épée luisante contre la gorge, recula en traînant les pieds, sa silhouette massive tremblant sous l'effet du vent. Puis, l'homme qui brandissait l'épée, le visage déformé par une cicatrice terrifiante, le suivit. Le serveur, abasourdi, désigna du doigt l'épée contre la gorge du patron, sans savoir comment réagir.
«Libérez cette fille ! Qu'est-ce que vous lui avez fait ?»
Chapitre soixante-six : Le secret de la pierre et du jade
Après avoir fait sortir Xiao Shiyu par la fenêtre du deuxième étage de l'auberge, Leng Jie ne partit pas immédiatement. Au lieu de cela, elle passa par la fenêtre et entra dans l'autre chambre qu'elles avaient réservée. Il était en pleine nuit et elle ignorait tout de la situation dans la capitale. Si elle s'aventurait imprudemment avec la petite dans ces circonstances, il n'y avait que deux possibilités
: soit elles tomberaient sur ces maudits membres de la secte Qingyi, toujours prêts à en découdre, ce qui entraînerait un combat à mort
; soit elles rencontreraient les autorités municipales et seraient arrêtées pour vol.
Finalement, ses craintes étaient fondées. Elle avait tout entendu de ce qui s'était passé dans l'auberge voisine. Si elle était sortie avec le petit, elle serait tombée nez à nez avec les deux membres du Culte de la Robe Verte qui s'étaient joints à la bagarre. L'aubergiste corpulent et les membres du Culte de la Robe Verte faisaient partie de son plan. Mais le héros venu à leur secours était inattendu. Au début, en entendant l'homme corpulent implorer grâce, elle crut qu'il s'agissait des membres du Culte de la Robe Verte arrivés si vite. Mais ensuite, à sa voix glaciale, elle reconnut l'homme balafré qu'elle avait déjà rencontré deux fois.
Leng Jie pensa que lorsqu'il avait insisté sur le fait qu'« on se reverra », il faisait bien référence à ces circonstances, n'est-ce pas ? Quel dommage que ce héros au grand cœur soit déçu ! Mais en repensant au moment où il avait soulevé les couvertures, Leng Jie se dit que son dur labeur pour confectionner les costumes de ces deux hommes en noir n'avait pas été vain. Au moins, elle avait diverti tout le monde, non ?
Ce qu'elle ignorait, c'est qu'au lieu de divertir tout le monde, elle les terrifiait.
Alors que les premiers rayons du soleil levaient l'est, l'auberge Rongsheng, qui avait été animée toute la nuit, retrouva enfin le calme. Ceux qui avaient du temps libre retournèrent se reposer. Les autres se préparèrent à commencer leur journée de travail. À cet instant, personne ne remarqua une silhouette menue et sombre, portant un gros paquet sur son dos et tenant un enfant dans ses bras. De la fenêtre de la chambre voisine du lieu de l'incident, au deuxième étage, elle sauta avec agilité sur le toit. Marchant sur la rosée du matin, elle traversa rapidement les rangées de toits, comme si elle escaladait des murs à plat, avançant à toute vitesse, et en un clin d'œil, elle arriva sur une large rue déserte.
"Posez-moi."
Dès que Leng Jie posa le pied à terre, le petit dans ses bras se mit à pleurer. Sans protester, Leng Jie déposa simplement l'enfant et redressa le paquet sur son dos. Elle se pencha et lui dit avec ferveur
:
« Petit Shiyu, dis-moi franchement ce qui se passe avec la Secte de la Robe Verte
? Pourquoi ont-ils tué ta famille
? Pourquoi te traquent-ils
? » Il marqua une pause, puis ajouta
: «
Non, maintenant, c’est nous qu’ils traquent. Alors, je dois savoir pourquoi je suis traqué et qui me poursuit. Je ne veux pas finir comme un fantôme désorienté, sans même comprendre pourquoi il est mort. »
À peine eut-elle fini de parler qu'elle vit Xiao Shiyu cligner innocemment de ses grands yeux, comme pour dire qu'il ne savait rien. Leng Jie sentit soudain une vague de colère indicible monter en elle. Elle en avait vraiment assez de ce petit morveux qui faisait toujours le malin. Alors, elle lui lança sèchement :
« Petit diable, ne fais pas l'innocent. Ne crois pas que je suis dupe. Tu t'accrochais à moi hier parce que tu savais que l'Église de la Robe Bleue nous traquait, n'est-ce pas ? Maintenant que je t'ai aidé à les semer, tu as atteint ton but. Je te donne deux options : soit tu me dis la vérité, soit tu n'as plus le droit de me suivre. »
Au départ, elle pensait que la Secte de la Robe Verte n'était qu'une bande de brigands, ayant tué la famille de Xiao Shiyu pour de l'argent et traqué le petit garçon pour éliminer toute menace future. C'est pourquoi elle n'a pas usé de violence pour interroger l'enfant et lui a simplement laissé la suivre. Cependant, la peur manifestée par l'aubergiste et les autres clients à l'évocation de la Secte de la Robe Verte, et la rapidité avec laquelle ils ont découvert leur cachette et envoyé deux groupes assassiner une femme et un enfant sans défense, ont révélé leur véritable nature. (Mon Dieu, était-elle vraiment si faible
?) Sans sa prévoyance et sa vigilance, ils seraient probablement tous deux des victimes innocentes à présent.
Je suis vraiment désolée de vous avoir entraînés là-dedans !
Le petit s'est vraiment excusé ? Il semble qu'il réagisse mieux à la force qu'à la douceur ! Leng Jie sourit mais resta silencieuse, attendant avec impatience la suite.
Les lèvres roses du petit bougeèrent longuement avant qu'il ne parvienne enfin à articuler la phrase suivante :
« Mais je ne peux pas le dire ! »
Leng Jie leva les yeux au ciel et fit semblant de s'évanouir ! Puis elle fit un signe de la main à Xiao Shiyu et dit : « Alors, au revoir. Tu n'as plus le droit de me suivre ! » Elle se retourna et partit dans la direction opposée, laissant Xiao Shiyu, complètement abasourdi, planté là.
Leng Jie fit deux pas, puis s'arrêta, sortit quelques pièces d'argent, se retourna et les tendit à Xiao Shiyu :
«
Soupir
! Je ne te laisse t'en tirer que parce que tu es un enfant. Puisque tu ne me fais pas confiance, prends cet argent et va retrouver ta famille
! Je suis sûr que tu sais qui ta famille est venue voir dans la capitale
!
»
Le petit garçon fixait Leng Jie intensément, les mains jointes derrière le dos, comme s'il préférait mourir plutôt que d'accepter son argent. Amusée et exaspérée, Leng Jie fourra l'argent dans ses vêtements. Elle se fit violence et se retourna pour s'enfuir avec agilité. Soudain, le petit garçon se jeta sur elle, lui agrippant les bras. Sa voix enfantine et obstinée exigea :
« Je ne veux pas que tu partes, tu ne peux pas m'abandonner. »
« Non ? » Leng Jie fronça les sourcils, tourna la tête et le regarda froidement, demandant délibérément d'une voix glaciale : « Que voulez-vous dire par "non" ? Qu'est-ce que j'ai à faire avec vous ? D'ailleurs, pensez-vous que je vais vous vendre ? »
« Tu ne le feras pas. Tu es une bonne personne », répondit le Petit Maître à Leng Jie avec une grande assurance.
Leng Jie resta sans voix. Il semblait que la vérité de l'adage «
les gentils sont persécutés, les bons sont exploités
» se soit une fois de plus vérifiée. Voyez-vous
? Même un gamin de six ans sait comment s'en prendre aux faibles et craindre les forts. Ce petit aurait-il décidé qu'elle était une cible facile
?
Elle n'était pas du genre à se laisser faire ; Leng Jie repoussa vigoureusement sa petite main qui pendait de son bras.
Voyant que Leng Jie était sérieux, une lueur de panique traversa le regard habituellement calme et posé de Xiao Shiyu. Elle changea rapidement de paroles
:
« D'accord, je vais tout te dire, mais pas ici. Trouvons d'abord un endroit isolé, et ensuite je te dirai tout. »
Un sourire illumina instantanément le visage de Leng Jie. Elle comprit que, dès le premier instant où elle avait aperçu le petit, elle avait fait preuve d'une compassion maternelle excessive, au point que ses pensées et ses actions étaient constamment dictées par le petit être. Cette fois, elle prit une décision ferme et inversa enfin la situation.
Leng Jie se baissa et ramassa de nouveau le petit sans un mot. D'un mouvement de jambes, elle s'éleva dans les airs, son corps s'élevant comme une échelle vers les nuages, et en un clin d'œil, elle était de nouveau sur le toit. Quelques bonds plus tard, elles étaient sur les remparts de la ville. Leng Jie déposa doucement Xiao Shiyu et dit :
« Personne ne vous entendra ici, et personne ne vous dérangera. Vous pouvez parler maintenant ! »
Xiao Shiyu jeta un coup d'œil autour d'elle
; les hauts remparts de la ville n'offraient aucune protection. En effet, comme elle l'avait dit, personne ne viendrait ici. Et même si quelqu'un s'y aventurait, il serait immédiatement repéré. Mais était-elle vraiment sans égale
? Ses arts martiaux étaient insondables. En un seul mouvement, en un clin d'œil, elle avait vaincu deux maîtres de la Secte de la Robe Verte.
Voyant que Xiao Shiyu semblait avoir du mal à prendre une décision, Leng Jie l'encouragea de nouveau :
« Ne te donne pas la peine d'y penser. Si tu ne me fais pas confiance, ne me le dis pas. De toute façon, je n'ai pas forcément besoin de le savoir. »
Finalement, comme s'il prenait une décision capitale, Xiao Shiyu serra les dents, baissa la tête et soupira d'une manière démodée
:
«
Soupir
! Je ne voulais pas te le dire, au départ parce que je ne voulais pas t’impliquer. Mais puisque tu insistes pour savoir, alors je vais te le dire. J’espère que tu ne le regretteras pas après l’avoir entendu.
»
Un enfant de six ans s'efforçait tant bien que mal d'agir comme un adulte. Leng Jie avait vraiment envie de rire. Cependant, pour ne pas perturber sa petite bouche qu'il avait enfin réussi à ouvrir, elle se retenait de toutes ses forces, jusqu'à en avoir les entrailles nourées.
Xiao Shiyu lança un regard noir à Leng Jie, qui tentait de réprimer un rire, puis tourna la tête sur le côté et dit rapidement :
« En effet, comme vous le pensez, je ne suis pas un enfant de six ans. J'ai vingt-six ans cette année. »
« Hein ! » Leng Jie regarda le petit garçon avec étonnement. C'était vraiment un nain ? Un garçon si mignon était en réalité un nain qui ne grandirait jamais. Quel dommage ! Quel gâchis de talent !
Xiao Shiyu frissonna involontairement sous son regard intense et l'arrêta immédiatement :
« Arrête de me regarder comme si j'étais un monstre. Je ne suis pas un nain comme tu le dis. J'ai rapetissé parce que quelqu'un m'a jeté un sort interdit. Et mes pouvoirs ont régressé au niveau que j'avais à six ans. »
« Ah ! Vous voulez dire que non seulement vous n'avez pas grandi, mais que vous avez rétréci, et que tout votre être, à l'exception de votre intelligence, a retrouvé l'apparence d'un enfant de six ans ? » Leng Jie était encore plus stupéfaite. Ce genre d'intrigue, digne des films de science-fiction futuristes, se déroulait bel et bien dans cette ère ancienne où même la science-fiction était inconnue. Et un exemple concret se trouvait juste sous ses yeux ; comment ne pas être choquée ?
Xiao Shiyu lança un regard furieux à Leng Jie, dont le visage exprimait la surprise, croyant qu'elle le méprisait. Il dit froidement
:
« Hmph ! Je savais que tu ferais cette tête-là, c'est pour ça que je n'ai rien dit. Maintenant, tu as encore moins envie de me laisser venir ! »
Voyant que Little Stone faisait la moue et avait l'air extrêmement mignon, Leng Jie n'a pas pu s'empêcher de lui expliquer :
« Euh ! Je ne veux pas vous mépriser, je suis juste un peu surpris. Quel genre de sortilège interdit peut rajeunir quelqu'un ? Si c'est vrai, alors le vieil empereur pouvait l'utiliser pour atteindre l'immortalité ? »
Le regard de Xiao Shiyu se glaça soudain, sa clarté se muant instantanément en une aura violente. Son petit corps exhala soudain une aura glaciale, sinistre et suffocante, presque meurtrière.
«
Cette malédiction a été lancée par ce vieil empereur dont vous avez parlé. S'il pouvait conférer l'immortalité, il l'aurait gardée pour lui depuis longtemps. Bien que cette malédiction réduise la taille des gens, elle n'allonge pas leur espérance de vie
; au contraire, elle la raccourcit.
» Son ton, à l'instar de son regard, glaçait le sang.
Qui est-il exactement ? D'abord, il s'est retrouvé mêlé à une querelle entre maîtres d'arts martiaux, et maintenant, il est lié à l'empereur ? Leng Jie garda le silence, attendant patiemment qu'il poursuive son récit.
Xiao Shiyu marqua une pause, s'efforçant de réprimer le frisson qui la parcourait. Elle reprit :
« Je ne comprends pas tout à fait cette malédiction. Nos ancêtres étaient des fonctionnaires méritants qui ont aidé l'empereur Taizu à établir l'empire Jinghe. Bien que l'empereur leur ait accordé des titres héréditaires de princes non royaux, il craignait surtout que notre ancêtre, qui détenait un pouvoir militaire considérable et était très respecté, ne nourrisse des intentions rebelles après sa mort et ne s'empare du trône de son fils. Afin de s'assurer que la famille Shi servirait la famille royale pendant des générations, il a jeté un sort sur notre ancêtre. Il l'a averti que si un membre de la famille Shi nourrissait la moindre intention rebelle, sa lignée serait anéantie. Cependant, tant qu'ils resteraient fidèles à la famille royale, la malédiction était comme infondée. »
L'ancêtre, découragé, démissionna de son poste, espérant retourner dans sa ville natale et y mener une vie paisible. Cependant, l'empereur ne le libéra pas et lui confia une autre tâche immense. Il décréta également que les membres de la famille Shi devaient obéir uniquement aux ordres impériaux et n'étaient jamais autorisés à pénétrer dans la cité impériale sans permission. Génération après génération, pendant plus d'un siècle, la famille Shi resta fidèle à l'empereur. Depuis longtemps, tous avaient oublié le sortilège interdit.
Jusqu'à il y a trois ans, après le décès du défunt empereur et l'accession au trône du nouvel empereur, nous n'avions plus jamais eu de contact avec lui. Nous nous en réjouissions secrètement, nous demandant si le nouvel empereur allait enfin accorder la liberté à la famille Shi. Mais alors, la malédiction qui pesait sur nous depuis plus d'un siècle se réalisa.
Il y a un mois à peine, le jour où l'Empereur a emmené sa concubine, je me suis réveillé transformé, passant de l'âge de vingt-six ans à celui que je suis aujourd'hui. C'est alors seulement que je me suis souvenu de la malédiction interdite dont parlaient mes ancêtres. Je n'ai osé le dire à personne, pas même à ma famille. J'ai laissé un mot disant que je partais pour affaires. Puis, j'ai fui secrètement mon fief de Jianzhou, avec l'intention de me rendre à la capitale pour que l'Empereur lève la malédiction. En chemin, j'ai rencontré un fonctionnaire local qui rentrait à la capitale pour faire son rapport. Je lui ai dit que j'étais le jeune maître du palais du Prince de Ying, puis j'ai suivi leur carrosse jusqu'à la capitale.
Il était donc du manoir du prince de Ying. Apparemment, être prince d'un autre nom n'est pas chose facile. Heureusement, elle s'est enfuie rapidement. Sinon, un jour, il aurait pu être de mauvaise humeur et lui jeter un sort, la faisant régresser de seize ans à six mois. Elle aurait alors été entièrement à sa merci. Rien qu'à cette pensée, Leng Jie sentit un frisson lui parcourir l'échine et se mit à transpirer abondamment.
Shi Yu avait observé attentivement la réaction de Leng Jie et, voyant qu'elle laissait transparaître une pointe de peur après avoir entendu son histoire, il ne put s'empêcher d'éprouver une étrange déception. Sa bienveillance initiale à son égard s'estompa aussitôt.
Elle a osé défier la secte de la Robe Verte, une puissante organisation criminelle, pour sauver un enfant qu'elle ne connaissait même pas. Elle a aussi habilement déjoué le commerçant qui l'intimidait… Au départ, je la trouvais extraordinaire et intrépide face à l'autorité…
C’est pourquoi il a confié son cœur à ce secret que seuls les descendants directs de la famille Shi pouvaient connaître.
Il s'avéra qu'elle n'était qu'une personne ordinaire, capable d'éprouver de la peur. Tout au plus, elle était un peu plus intelligente, un peu plus jolie et un peu plus douée en arts martiaux que les autres. À cette pensée, un soupçon de regret se dessina sur son visage délicat.
Voyant que l'expression de Xiao Shiyu avait changé et qu'il restait silencieux, Leng Jie supposa qu'il était de nouveau indigné et attristé par son repli sur lui-même. Elle l'encouragea donc à parler.
«
Quel est le problème avec la secte de la Robe Verte
? Comment vous êtes-vous retrouvés mêlés à eux
? Savent-ils qui vous êtes
? Ils semblent très puissants
; comment ont-ils retrouvé notre cachette si rapidement
?
»
Shi Yu fut déconcertée. Ignorait-elle vraiment l'existence de la Secte de la Robe Verte
? Cherchait-elle délibérément à provoquer ces deux membres de la secte en leur posant des questions en chemin
? Mais qui, dans le monde des arts martiaux, ignorait l'existence de cette secte
? De plus, au cours des quinze derniers jours, sa réputation avait explosé. Des courtisans aux simples citoyens, qui n'en était pas terrifié
? Et pourtant, elle semblait l'ignorer complètement
? Qui était-elle donc
?
Il se souvint de sa tenue rustique de jeune villageoise lors de leur première rencontre, puis de ses extraordinaires talents en arts martiaux – capable de maîtriser deux protecteurs de la Secte de la Robe Verte d'un seul mouvement. Même avant de rétrécir, il n'aurait jamais pu atteindre une telle maîtrise. Pourtant, elle ne paraissait pas avoir plus de quinze ou seize ans. Il pensa qu'elle était peut-être une jeune fille naïve, fraîchement initiée par un maître solitaire et ignorant tout du monde.