Глупый агент

Глава 16

« Hmm, combien de gardes restent-ils à la morgue ? » demandai-je en jouant avec ma plume.

« Il ne reste plus qu’un seul gardien. Il était censé y avoir un système de trois équipes, mais deux d’entre eux sont partis. Il y a d’autres employés, mais ils ne sont chargés que du transport des corps et ne restent pas longtemps à la morgue… », répondit Fu Weiping.

« Votre morgue a-t-elle été aménagée en même temps que l'hôpital ? » Il me fallait d'abord écarter toute question de feng shui.

« Oui, même si de nombreux hôpitaux n'ont plus de morgues, nous en conservons ici car nous accueillons des étudiants en médecine en stage. » Après avoir reçu sa réponse affirmative, je n'ai pu m'empêcher de pousser un soupir de soulagement.

En règle générale, les choses ne se passent pas facilement dans des lieux comme les morgues et les crématoriums. En effet, lors de leur construction, des précautions particulières sont prises, et comme ces endroits sont réputés hantés, les esprits maléfiques, fantômes et monstres n'ont même pas le temps de les éviter, encore moins de causer des troubles.

Cependant, dès qu'un problème survient, il n'y a plus que deux possibilités.

Premièrement, les mesures de protection n'ont pas été correctement mises en œuvre lors de la construction, ou bien les éléments de protection ont été endommagés. Le risque de dommages est généralement infime, car la mesure de protection courante consiste simplement à placer une grande pierre bleue exposée au soleil, d'environ deux mètres de long et de large, sous les fondations. C'est pourquoi j'ai interrogé Fu Weiping sur la date de construction de la morgue. Si elle a été construite plus tard, il se peut qu'il n'y ait pas eu de pierre de fondation, et que d'autres méthodes aient été utilisées, ce qui aurait pu causer des dommages. Dans ce cas, je serais contraint d'abandonner cette transaction, qui vaut trois fois le prix, car l'énergie négative accumulée pendant de nombreuses années et qui se libérerait suite à l'endommagement de l'amulette serait extrêmement problématique.

Deuxièmement, il est possible que quelque chose d'autre que des personnes ait pénétré dans la morgue. Le personnel y est généralement composé de veufs ou de veuves. Certains sont formés à la détection de corps étrangers, tandis que d'autres y sont naturellement moins sensibles. De plus, ce travail est relativement bien rémunéré et stable, ce qui explique la faible rotation du personnel. Avec le temps, leur aura se modifie, devenant différente de celle des personnes ordinaires et n'ayant pas d'impact significatif sur les corps conservés à la morgue.

« Monsieur Fu, si possible, je viendrai à votre hôpital vers quatre heures cet après-midi », dis-je en posant ma plume sur la table et en me levant.

« Oh, d'accord, d'accord, voici ma carte de visite. Veuillez me contacter », dit Fu Weiping en se levant et en tendant sa carte de visite.

Après avoir congédié ce «

doyen adjoint Fu

», j’ai donné quelques instructions à Yao Yao puis je suis sorti.

Je dois aller chez le prince avant midi ; il y a quelque chose qu'il pourrait avoir.

(VI) La Morgue, Chapitre Deux : La Lampe sans fin

Comme ce sont les vacances d'hiver, le prince n'apparaît généralement qu'à cinq endroits : ma librairie, chez ma grand-mère, chez Lü Hantian, chez lui et à la salle de sport située en bas de chez lui.

Personne n'a répondu à son téléphone, et personne n'a répondu au téléphone chez lui, alors il est probablement à la salle de sport !

« Mademoiselle, comment puis-je vous aider ? » Le personnel de la salle de sport l'a accueillie dès son entrée.

« Oh, je cherche quelqu'un », dis-je en l'observant. Il devait encore être étudiant. Malgré l'hiver, je sentais encore le soleil.

« Qui cherchez-vous ? Laissez-moi me renseigner pour vous », dit-il en me conduisant à la réception.

"prince"

« Oh, M. Wang est au département mécanique. Vous pouvez monter l'escalier à gauche. »

J'aime beaucoup le design de l'escalier ; le matériau entièrement transparent lui donne une très belle allure.

« Weiyang », le prince m’a aperçu et est descendu du tapis roulant, trempé de sueur.

« Pourquoi êtes-vous venu si tôt ? » ai-je demandé en enlevant mon manteau et en le posant sur la machine à côté de moi.

« Eh bien, il n'y a rien à faire, alors je traîne de toute façon », dit le prince en s'essuyant la sueur.

Même trempé de sueur, il conserve une allure si raffinée ; il n'y a vraiment rien à faire contre cet homme.

« Ce n'est pas comme si nous n'avions jamais vu ça auparavant, pourquoi le regardez-vous comme ça ? Comment avez-vous trouvé cet endroit ? » demanda le prince avec un sourire, alors que je ne répondais pas et me contentais de le regarder.

« Oh, regardez ce qui ne va pas, vous allez me faire payer ? » Je me suis trouvée un peu ridicule.

« Mais sérieusement, j’ai besoin de votre aide pour quelque chose », dis-je en m’asseyant.

« Hmm ? » Le prince me tendit une bouteille d'eau.

« J’ai besoin de quelque chose, je ne sais pas si vous l’avez ? » J’ai pris une gorgée d’eau et j’ai continué : « La Lampe sans fin, la Neuvième Lampe. »

Le prince marqua une pause en entendant mes paroles, puis secoua la tête et dit : « La neuvième lampe symbolise la mort et la renaissance au ciel ; je ne la possède pas. »

Il existe dix «

Lampes éternelles

», chacune porteuse d'une signification symbolique propre. Les huit premières sont faites d'os de bœuf, tandis que les neuvième et dixième sont confectionnées à partir des restes de moines bouddhistes défunts, ce qui les rend très difficiles à obtenir pour le commun des mortels. J'avais espéré que le professeur de psychologie religieuse en posséderait, mais j'ai été déçu. Il semble que ce soit la seule solution pour mener à bien mon travail cet après-midi.

« Toutefois, je peux peut-être vous en prêter un », dit le prince en me tapotant l’épaule avec un léger sourire en me voyant froncer les sourcils.

« Le beau gosse de l'université F n'est pas une blague, professeur Wang », n'ai-je pas pu m'empêcher de le taquiner dès notre sortie du laboratoire de recherche de l'université F.

L'enseignante de service au laboratoire de recherche était une femme d'une trentaine d'années, avec un visage digne d'une directrice de l'éducation politique. Être de service en cette fin d'année lunaire était déjà déprimant, et cela lui donnait un air figé, comme un chou prisé dans la neige. Mais ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est que cette femme, en voyant un prince, s'exclame d'une voix coquette : « Professeur Wang ! » Ces trois mots sortis de sa bouche me donnèrent la chair de poule. Bien que je n'aie rien d'exceptionnel, pour préserver cette table lumineuse que je tenais entre mes mains, je décidai de ne pas la contredire…

À F City, il fait nuit vers 17 heures en hiver. Ainsi, lorsque je suis arrivé à l'hôpital populaire à 16 heures, le soleil avait déjà perdu de son éclat, suspendu paresseusement dans le ciel, dissimulé dans un halo jaune orangé.

Après m'avoir conduit auprès du gardien de la morgue, Fu Weiping est parti précipitamment ; il semblait qu'il avait lui aussi des réserves quant à cet endroit.

« Asseyez-vous, asseyez-vous. Pourquoi une jeune fille ? » murmura le vieux garde après m'avoir aperçue.

« Grand-père, comment vous appelez-vous ? Je m'appelle Zuo Weiyang. » Le vieil homme avait environ soixante-cinq ou soixante-six ans. Il portait un uniforme de travail bleu clair, le dos légèrement voûté, et les rides de son visage étaient aussi profondes que les plis de son uniforme. Il portait des pantoufles noires.

« Mon nom de famille est Qian (qui signifie argent), mais malheureusement, je n'ai jamais pu amasser de grande fortune de mon vivant. » La morgue était tout près des toilettes du vieil homme, mais heureusement, il n'y faisait pas très froid.

« Oncle Qian, j'ai entendu dire que deux des gardes sont partis. Pourrez-vous gérer tout le travail vous-même ? »

« En fait, je ne suis pas si occupé et je n'ai rien d'autre à faire, alors je me suis installé. » Dans la salle de repos du vieil homme, il y avait un lit pliant et une grande armoire en fer, semblable à celles utilisées dans les hôpitaux pour ranger les seringues. Des morceaux de tissu étaient encore coincés dans les interstices de la porte

; Grand-père Qian devait donc s'en être servi comme penderie.

« Tu n'as pas peur ? Le doyen Fu a dit que ce n'est pas très calme ici la nuit. »

« Comment pourrait-il faire autrement que calme ? Crois-tu que les morts vont se lever et se battre ? En plus, ils sont tous transis de froid », me dit le vieil homme d'une manière très étrange.

"Mais……"

« C’est parce qu’ils ont trop de soucis, c’est pour ça qu’ils ont peur », dit le vieil homme en prenant la tasse de thé et en la faisant tourner entre ses mains. « Mais il y a quelques jours, Da Liu et Shunzi, vous savez, ces deux gardes, n’arrêtaient pas de dire qu’ils avaient entendu des chats miauler en partant, mais je n’ai rien entendu du tout hier soir. » Après avoir dit cela, le vieil homme secoua la tête, incrédule.

Il semblerait que cette personne ait une très faible sensibilité spirituelle. En effet, environ 20 % de la population est dans ce cas, ce qui représente tout de même une part importante comparée aux 10 % de personnes dotées d'une très grande sensibilité spirituelle.

La poignée de la porte de la morgue était collante, ce qui me mettait mal à l'aise. Cette sensation n'était pas due à de la saleté, mais plutôt au fait que la morgue avait absorbé d'autres substances que les corps des défunts. Tous les métaux, de par leur structure moléculaire, réagissent initialement à ces substances déséquilibrées

: certains rouillent, d'autres fondent. Mais la plupart des métaux, comme le fer et le cuivre, mélangés à d'autres métaux, sont généralement juste légèrement collants au toucher.

À l'extérieur de la morgue se trouvaient plusieurs lits, et sur la table à côté, du matériel pour suturer les cadavres. À l'intérieur, une chambre froide avec des armoires métalliques dans chaque compartiment, méritait amplement son nom de lieu « paisible ».

Dès l'instant où j'ai franchi le seuil de la morgue, l'obsidienne que je tenais à la main est devenue de plus en plus brûlante. Dans une morgue où la température moyenne est de -18 degrés Celsius, cela n'avait aucun sens. Et en pénétrant dans la pièce intérieure, j'ai eu de plus en plus l'impression que d'autres êtres vivants s'y trouvaient, outre moi…

Au départ, je comptais commencer après la tombée de la nuit, mais j'ai finalement décidé d'allumer la Lampe Infinie avant la nuit...

« Des lampes sans fin brûlent, la vie s'achève et l'on monte au ciel, au-dessus des neuf cieux, on retourne en vain au Nirvana… »

Dès que les innombrables lampes s'allumèrent, une odeur nauséabonde envahit aussitôt la morgue, accompagnée d'une série de crépitements...

(VI) La morgue, chapitre trois : Le chat à la morgue

Le crépitement a continué pendant un bon moment, jusqu'à ce qu'il fasse complètement noir, avant de disparaître.

« Mademoiselle, jeune fille ! » À ce moment-là, grand-père Qian fit irruption, vêtu d'un pardessus militaire.

« Il fait froid, mademoiselle ; mettez ça », lança Grand-père Qian, interrompant la lumière incessante de la lampe. Mais lorsque j'ai reçu ce manteau militaire, j'étais infiniment reconnaissante.

« Oncle Qian, je ne te l'avais pas dit ? Je veillerai sur toi cette nuit. Tu peux aller boire un verre et manger un morceau, ne viens pas me voir », dis-je en enfilant mon pardessus militaire.

« Oh ma chère, comment pouvons-nous laisser une jeune fille comme toi toute seule ici ? Le repas est prêt, va manger d'abord », dit obstinément grand-père Qian.

Il semblerait que je ne puisse m'excuser qu'à lui.

« Bien sûr, monsieur, allons d'abord manger un morceau chez vous et ensuite venez. » Avant de partir, j'ai jeté un coup d'œil à la Lampe Infinie. La lueur du feu était jaune orangé et l'auréole naturelle

; il ne devrait donc y avoir aucun problème.

«

Ma fille, que fais-tu ici toute la nuit

?

» Grand-père Qian prit une gorgée de vin et poursuivit

: «

Le doyen Fu a dit que tu étais venue inspecter le congélateur, mais je ne pense pas que ce soit le cas.

» Grand-père Qian éplucha deux cacahuètes et les jeta dans sa bouche.

« Grand-père, que dois-je faire, à ton avis ? » Je posai la main sur le sac talismanique. Il était presque 19 heures et je ne voulais pas veiller jusqu'à l'aube, sinon je serais vraiment obligé de passer la nuit à la morgue avec ces morts.

« Je ne peux pas le dire, je ne peux absolument pas le dire. Si une personne pouvait tout voir, elle ne serait pas humaine », dit grand-père Qian en prenant une autre gorgée de sa boisson.

« Quand j'ai commencé à travailler ici, je n'avais qu'une trentaine d'années. À l'époque, le gardien s'appelait le vieux Zhou. La première nuit, il m'a raconté des histoires de fantômes, et j'ai eu tellement peur que je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. Mais maintenant, je ne fais plus ça », dit le vieil homme. Peut-être était-il là depuis si longtemps qu'il s'était habitué au silence. Même sa voix était douce.

« Hmm, je me souviens que le vieux Zhou m'avait dit à l'époque que les chats ne devaient jamais sauter par-dessus un mort, sinon le cadavre reviendrait à la vie. » Cela m'a incité à remettre le talisman que j'avais déjà sorti.

« Avez-vous déjà vu quelque chose de pareil ? » Dès qu'il a mentionné « chat », je me suis souvenu de ce que le doyen Fu Weiping avait dit à propos du « miaulement du chat ». Peut-être que ce vieil homme en sait vraiment quelque chose.

« Tout ça, c'est absurde. Les zombies ne reviennent pas à la vie. Il y a à peine dix jours, on nous a ramené une petite fille qui avait sauté d'un immeuble », dit Grand-père Qian en secouant la tête avec un soupir. « Une enfant en pleine santé, comment a-t-elle pu faire une chose pareille ? Elle avait les bras et les jambes cassés. Son bras était tordu comme un bretzel sous son corps. J'ai dû le recoudre plusieurs fois pour le redresser. » Le vieil homme prit une grande gorgée de vin, se resservit un verre et me regarda en disant : « Tu n'en veux pas ? » Voyant que je secouais la tête, il marqua une pause et dit : « C'est vrai, il vaut mieux que les filles ne boivent pas. Après avoir soigné la petite, j'allais aux toilettes quand, dès que j'ai ouvert la porte, un chaton a surgi et lui a sauté dessus. J'ai eu une peur bleue. Je me suis immédiatement souvenu de ce que disait le vieux Zhou : et si elle revenait vraiment à la vie ? Je serais fichu ! » Le vieil homme rit un instant avant de dire : « À mon âge, vraiment, il ne s'est rien passé du tout. Avant même que je puisse réagir, le chat avait disparu. » Après avoir fini de parler, il secoua la tête et sourit, ses rides se creusant davantage.

C’est alors seulement que j’ai compris que le vieil homme allait bien, car il avait soigné le bras de la petite fille. En réalité, même les fantômes aiment la beauté.

« Grand-père, à quoi ressemble ce chat ? Il est gros comment ? » Si c'est un chat ordinaire, alors c'est plus facile à gérer.

« Waouh, ce chat est énorme ! Avec sa queue, il doit être aussi long, tout noir et luisant. Au premier coup d'œil, j'ai cru que c'était un chevreuil. » Le vieil homme fit un geste de la main, indiquant qu'il mesurait plus d'un mètre.

« Noir ? Tout est noir ? » Après ces mots de grand-père Qian, mon cœur s'est emballé. J'aurais tellement aimé que ce soit un petit chat tigré ! De toutes les couleurs, pourquoi fallait-il que ce soit noir ?

« Hmm, il fait si sombre, mais ces yeux sont si brillants », dit le vieil homme en époussetant les coquilles d'arachides qui lui étaient tombées dessus.

En réalité, le fait qu'un chat saute par-dessus un cadavre ne le ramène pas à la vie. Cependant, il peut posséder le corps et revenir à la vie. Il semble que cette petite fille ait été effrayée par le chat noir, ce qui a perturbé son âme terrestre. Les êtres humains possèdent trois âmes : céleste, terrestre et humaine. Les âmes céleste et terrestre errent généralement durant la vie. L'âme céleste réside à environ un mètre au-dessus de la tête – ce que l'on appelle souvent « l'esprit à un mètre au-dessus de la tête » – mais il ne s'agit pas d'un esprit ; c'est vous-même. Ainsi, lorsque vous mourez, l'âme céleste se disperse. L'âme terrestre, quant à elle, retourne dans le corps après la mort et se disperse au bout de sept jours. C'est l'origine de l'expression « brûler le septième jour après la mort ». Durant ces sept jours, l'âme terrestre demeure en sommeil dans le corps, même après l'inhumation ou la crémation, jusqu'au « jour du retour de l'âme », communément appelé les « sept premiers jours », où l'âme humaine revient. C’est seulement alors que l’âme terrestre se disperse, et c’est seulement alors que la personne peut être considérée comme véritablement morte.

Parmi tous les chats, le chat noir possède le contraste oculaire le plus élevé et la meilleure vision nocturne, ce qui le rend naturellement le plus perspicace. Les autres animaux, y compris les humains, n'atteignent généralement leur acuité perceptive maximale que dans leur jeunesse, mais celle du chat noir croît avec l'âge

; autrement dit, plus un chat noir est âgé, plus sa perception est aiguisée. Plus sa perception est aiguisée, plus sa capacité à absorber les «

âmes terrestres

» est grande. En d'autres termes, ce chat n'est plus seulement un chat, mais un démon, un démon qui a absorbé les âmes terrestres des humains.

« Et cette petite fille ? Comment est-elle morte ? »

« J'ai entendu dire que c'était un suicide. Quand le corps est arrivé, je les ai entendus en parler… »

« Par la volonté du Ciel, je dormirai désormais et chercherai la paix, qu'il en soit ainsi ! » Avant même que grand-père Qian ait pu terminer sa phrase, mon talisman était déjà lancé. Quand le vieil homme se réveillerait, la nuit serait déjà bien avancée.

La personne qui se suicide nourrit naturellement une profonde rancœur, surtout un enfant, et plus particulièrement une fille. Une jeune fille qui se suicide peut être considérée comme un esprit vengeur, tandis qu'un chat noir représente une bête yin. Lorsque deux forces yin s'affrontent, il en résulte un Taiyin. L'esprit du Taiyin peut être détruit, mais la bête vengeresse qu'il représente est sans doute plus difficile à vaincre. L'existence d'un corps physique constitue le principal obstacle.

En poussant la porte de la morgue, j'ai soudain eu la tête lourde et les lumières s'éteignirent...

(vi) Les erreurs estimées du quatrième chapitre de la morgue

La pièce était glaciale et sombre, seule la porte métallique du compartiment congélateur reflétant une faible lueur. Lorsqu'on actionna l'interrupteur, on n'entendit que le sifflement de l'électricité, sans qu'aucune lumière ne soit produite.

Il semblerait que ce type ne va pas accepter mon offre.

« Clac ! » Au moment où ma main allait toucher la Lampe Infinie éteinte, une bourrasque de vent glacial m'a frôlé le bras. Heureusement, c'était l'hiver et je portais des vêtements épais, mais la manche de ma doudoune était complètement déchirée, le duvet s'échappant, et mon bras était aussi égratigné. Plus grave encore, cette Lampe Infinie faite d'os humains… brisée !

La Lampe Infinie fut brisée, ne laissant que la moitié du bac à huile ; le reste s'était transformé en poussière.

Mon bras était mouillé, il devait donc saigner, mais l'obscurité m'empêchait de voir la couleur du sang. Cependant, à en juger par la douleur, il s'agissait probablement d'une simple blessure superficielle. Ce qui m'avait blessé n'était sans doute pas le chat, mais un outil de la maison.

« Là-haut, l'ombrelle rouge de l'Orient brille ; là-bas, les soldats rouges des mers du Sud s'illuminent. Casques rouges, armures rouges, plumes rouges… quel démon a révélé sa véritable nature ? » Le bris de la lampe éternelle me mit hors de moi. Au départ, je pensais : « Ce n'est qu'une enfant. Je ne veux pas lui causer de problèmes. Je vais simplement l'envoyer à la mort. » Mais puisqu'elle m'avait ouvertement défié, comment pouvais-je la supporter ?

Un talisman censé chasser les démons fut lancé, mais il se réduisit en cendres en moins d'un mètre. Un sentiment de malaise m'envahit. Avais-je mal évalué la situation

? Même un fantôme vengeur, ayant mis fin à ses jours, aurait pu posséder un corps de chat pour revenir à la vie, et il lui serait impossible d'acquérir soudainement de tels pouvoirs. Le papier de ces talismans était spécialement confectionné à base de pâte de riz gluant. Sans parler d'un petit fantôme fraîchement décédé, même un esprit errant centenaire n'aurait probablement pas eu le pouvoir de rendre ces talismans inefficaces.

Avant même d'avoir pu concentrer l'énergie de mon épée, j'entendis un fracas de métal tout autour de moi. Avant même d'avoir pu réagir, j'étais déjà couvert de coupures. J'esquivai les attaques restantes, dans un état pitoyable, jusqu'à ce qu'un scalpel, luisant d'une aura glaciale, me frôle la jambe. Mais à ce moment-là, j'avais déjà été contraint de me réfugier dans la pièce extérieure.

« Boum, boum, boum… » Le bruit provenait du congélateur intérieur. Il semblerait que ce type se prépare à invoquer des « esprits dispersés » dans les corps des cadavres, utilisant ces corps morts depuis on ne sait combien de jours pour me bloquer.

Je me suis levé, mais avant même de pouvoir engager le combat, une douleur lancinante à la jambe m'a fait trembler. Si ces cadavres étaient réellement possédés par des « esprits propagés », je craignais de ne pas avoir la force de les affronter. Mais qu'était-ce donc que cette chose ? Une simple bête fantomatique n'aurait sans doute pas le pouvoir d'invoquer des esprits propagés, et d'ailleurs, elle ne semblait pas vouloir m'affronter de front.

Le pire dans ce genre d'affaires, c'est de tomber sur des gens comme ça. Ils refusent obstinément de se montrer et même d'appeler leurs sbires. Une fois que j'en aurai fini avec eux, je serai fichu. Les onmyoji sont des humains, eux aussi, faits de chair et de sang. S'ils étaient vraiment capables de faire quoi que ce soit, ils écriraient des romans et réaliseraient des films.

J'ai donc décidé de m'arrêter ici pour aujourd'hui.

« Perle dévoreuse de feu, serpent tueur de feu, tigre éveillant le feu, mur bloquant le feu, attaquez ! » J'ai lancé une ligne de feu faite de sang de porc et de chien pour sceller la porte de la pièce intérieure, juste assez pour empêcher les cadavres possédés par des « esprits dispersés » de se précipiter dehors.

Utilisant la lumière des cadavres s'écrasant dans le feu, j'ai ramassé la moitié restante de la plaque de feu de la Lampe Infinie et je me suis précipité dehors.

Couverte de blessures, la douleur était si intense que je n'avais plus aucune force. Même à l'hôpital, je suis un sorcier invoqué

; si l'on me voyait dans cet état, je perdrais la face, et comment pourrais-je les affronter à nouveau

? Je ne peux pas rentrer chez moi

; je ne peux pas laisser la vieille dame me voir ainsi. Autre problème

: la Lampe Infinie est brisée

; comment vais-je expliquer cela au prince

? Que ferons-nous demain

?

« Weiyang, monte dans la voiture », ai-je finalement décidé d'appeler Lü Hantian.

« Waouh, c'est rapide », dis-je en boitant tandis que je montais sur le siège arrière.

« Chérie, que t'est-il arrivé ? » demanda Lu Hantian en se retournant, inquiète.

« Bébé mon œil, dépêche-toi de partir, sinon je vais me transformer en cadavre desséché », dis-je, à moitié allongée sur la banquette arrière, à la fois agacée et amusée.