Claramente conocido en todo el mundo

Capítulo 110

Yingge apretó los dientes y permaneció en silencio. Me puse de pie y contemplé el vasto desierto que se extendía más allá de la cortina, con el corazón lleno de desolación. «No eres leal a Hudutai, y Hudutai solo defiende su propio poder. Sabes que Hudutai es un hombre de carácter fuerte y que despreciaría usarme para chantajear a Lu Li. Hiciste esto solo para alejar a Lu Li de la capital, con la intención de eliminar esta gran amenaza en el desierto. En otras palabras, soy la debilidad de Lu Li, y tu única oportunidad de vencerlo es empezar conmigo. Al principio fuiste muy cauteloso, y casi me engañas incluso a mí».

La miré a los ojos y continué: "Mi padre todavía no se ha dado por vencido, ¿verdad? Secuestrar a la princesa y usarme... debe haber llegado a extremos insospechados".

"¡Princesa, ¿de verdad vas a traicionar a tu amo?!"

"Esta vez... ¿se ha aliado mi padre con los mongoles de nuevo?"

Yingge bajó la cabeza. "El Maestro solo quería matar a la mujer que te arrebataría el poder. Por eso usó a los mongoles para capturarla. Originalmente pretendía matarla de un solo golpe... pero también quería ganar tiempo. Por eso te usó a ti..."

Fruncí ligeramente el ceño. «Así que estás explotando el odio de los mongoles hacia los chinos Han, con tus propios motivos ocultos. Si Lu Li no logra abrirse paso a tiempo, ¿planeas confabularte con los mongoles para reconquistar las Llanuras Centrales?».

"Sí. Lo planeamos todo meticulosamente. Utilizamos a esta persona, nos confabulamos con aquella, pero al final fracasamos. ¿No es así?"

Negué con la cabeza. "Eso es porque... lo que tú has pensado, Lu Li también lo puede pensar. Él ya lo sabe todo sobre ti, así que, naturalmente, sabe qué hacer."

Algo parecía florecer en los ojos de Yingge. Yo solo vi un destello de luz de fuego. Bajo la luz del fuego, vi la mirada de mi padre, centímetro a centímetro.

El día que me puse mi vestido de novia y salí de casa, ¿qué pensaba mi padre? ¿Acaso dejó de verme como su hija más querida y de mayor confianza para verme simplemente como la esposa de su rival? Mi padre había logrado infiltrar espías alrededor de Lu Li; estaba al tanto de todo lo que sucedía en la capital. Lo sabía todo sobre mí y sobre Lu Li.

No creo que Lu Li desconociera todo esto. Creo que lo sabía todo sobre el secuestro desde el principio; simplemente competían por el control. Mi padre tiene espías, y Lu Li tiene los suyos; su lucha de ingenio probablemente lleva tiempo en marcha. Ahora bien, la pregunta es: ¿debemos liberar al hermano Ying o matarlo? ¿Debemos fingir que no sabíamos nada o borrar este asunto por completo? Debo tomar una decisión.

Suspiré suavemente: "Eres el secuaz de mi padre, así que deberías saber qué hacer".

Yingge se quedó perplejo y luego asintió con firmeza.

"Recordaré tu lealtad a mi padre." Bajé la cabeza, hice una leve reverencia y me di la vuelta para salir de la tienda.

Al salir de la tienda, Hudutai lo saludó diciendo: "El Emperador ha despertado y desea ver a Yingge".

Di un leve suspiro de alivio. ¡Menos mal!

“Eagle Song se ha suicidado. Por favor, busquen a alguien que entierre su cuerpo”, dije en voz baja.

Hudutai jadeó, luego levantó la cortina y entró en la tienda.

En aquel entonces, me embarqué de buena gana y con determinación en el camino que mi padre me había trazado. No había quejas ni remordimientos; me conformaba con ser el peón de mi padre, la esposa de Lu Li. Pero un peón y una esposa son, en última instancia, incompatibles. Soy incapaz de ser leal, pero una vez que se enfrenten, tendré que elegir.

De vuelta en la tienda, Lu Li ya se había despertado. Estaba gravemente herido y, recostado contra la cama, miraba hacia abajo mientras repasaba los monumentos conmemorativos.

Me acerqué y me senté en el borde de su cama, pero para mi sorpresa, no levantó la vista ni dijo una palabra.

"¿Qué? ¿Te has hecho daño en la cabeza?", dije irritado.

Parecía muy serio, mirándome fijamente con expresión severa. "...¿Deseas darme alguna explicación?"

Me quedé perplejo. Cuando se dirigía a mí como "Imperial" en privado, ¡nunca significaba nada bueno!

"¿Explicar qué?"

Frunció el ceño, levantó una mano y vi un mechón de pelo negro en la punta de su dedo.

Tosió levemente. "¿Sabes lo que esto significa?!"

"Hemos roto todo vínculo", respondí.

De repente, estalló en cólera: "¿Lo sabías y aun así lo hiciste? ¿Qué quieres decir con 'incluso el destino tiene sus límites' y 'hay cosas que no se pueden forzar'?"

En mi recuerdo, no era alguien que se enojara fácilmente, pero frente a mí, era terco como un niño ignorante. Sus ojos brillaban tanto que casi me penetraban, reflejando claramente mi imagen.

Me miró fijamente durante un largo rato, la ira en sus ojos disminuyó ligeramente, reemplazada por un atisbo de tristeza. Tras un largo silencio, suspiró profundamente: "¿Cómo pudiste pronunciar esas palabras de romper todos los lazos?".

Me quedé atónita. Cuando le oí decir las palabras "romper todos los lazos", me quedé tan impactada que ni siquiera pude replicar.

«¿De verdad no te importa?» Me miró fijamente, con una expresión cargada de melancolía. Aquella pregunta me dejó atónita. ¿De verdad no me importaba? Este matrimonio, este hombre… ya habían puesto mi vida patas arriba. ¿Podía seguir engañándome y decir que no me importaba?

Poco a poco esbocé una sonrisa, y finalmente no pude evitar reír. Él me miró asombrado y preguntó con expresión inexpresiva: "¿Tan gracioso es?".

Me reí hasta que se me llenaron los ojos de lágrimas, luego me di unas palmaditas en el pecho y lo miré, diciéndole: "Hoy me he dado cuenta de que eres una persona tan sincera, pero también quiero escuchar tu opinión honesta hoy".

Lu Li me miró con el ceño fruncido, claramente sin darse cuenta de lo que estaba hablando.

Sonreí y me alisé el cabello. "¿De verdad fuiste tú quien me ordenó que te trajera la medicación para la infertilidad todos los días?"

No se molestó en responder, pero se interesó por mi peinado y extendió la mano para acariciarlo, diciendo: "Tu peinado es bastante singular".

Le agarré la mano y lo miré con frialdad. «No me interrumpas. Quiero oír tu respuesta. No importa lo que dijera ni el escándalo que armé ese día, no ibas a contestar. ¡Hoy no te vas a salir con la tuya!»

Permaneció en silencio durante un largo rato antes de negar con la cabeza lentamente. "No sé nada de esa medicina. Solo te oí mencionarla de repente en el vestíbulo aquel día."

Asentí. "Al principio, estaba enfadada. No dijiste nada en el pasillo ese día, así que supuse que habías sido tú. Pero al reflexionar mejor, me di cuenta de que pasé por alto muchas pistas. No hay razón para que me hayas dado esta medicina durante dos años, ya que no hemos compartido cama en más de un año. De verdad que no llegarías a tales extremos. Además, hubo un alboroto en el pasillo ese día. Aunque enviaron más medicina, la habían cambiado. Creo que tú lo ordenaste. Aunque no fuiste tú, insistes en admitirlo. Eso demuestra que estás protegiendo a esa persona. ¿Tanto miedo tienes de que la mate para desahogar mi ira?".

—Quiero que la perdones —dijo Lu Li mirándome fijamente a los ojos—. No tenía malas intenciones. Solo quería destruir lo que no podía conseguir. Yo fui quien la perjudicó primero.

Tenía bastante claro el motivo, pero no quería hablar de ello. Era obvio que él tampoco quería; simplemente me tomó del brazo, aún dudando, y suspiró: «Estás enfadada porque llego tarde, estás molesta conmigo, así que...»

Negué con la cabeza. "En aquel momento, sí que quería romper todo vínculo contigo y cortar toda relación contigo."

Su frente, que acababa de relajarse, se frunció de nuevo. "¿Qué significa esto?"

Saqué la carta del bolsillo, se la entregué y me senté a observar su reacción. Vi cómo su cuerpo temblaba violentamente al mirar el papel; sus ojos brillaban con una luz aguda y penetrante, como una espada reluciente. Arrugó el pequeño trozo de papel que tenía en la mano, con los labios apretados. "¿Quién es?"

Negué con la cabeza sonriendo, "No necesito dar explicaciones esta vez, ¿verdad?"

Suspiró profundamente, y su tono volvió a ser el de siempre, suave: "No fui yo".

—Lo sé, yo también me acabo de enterar. —Me incliné hacia él y lo miré fijamente—. Si hubieras sido tú, te habría hecho pedazos hace mucho tiempo.

Sin embargo, estaba embargado por una profunda emoción; incluso un emperador de su época tenía tantas cosas que desconocía…

Se rió entre dientes, de repente con ganas de burlarse de mí, diciendo: "Esta arpía mía, tratando de imitar a Wenrui, solo ha conseguido una imitación patética".

Intenté darle una lección, pero el hombre odioso simplemente se rió, me agarró las manos y me empujó contra la almohada.

"No parece alguien que esté herido y recuperándose en absoluto." Lo miré con furia.

Se inclinó para mirarme, a escasos centímetros de mí, su cálido aliento rozando mi cuello. «Tú, mujer, solo muestras tu verdadera naturaleza cuando te llevan al límite». Se rió suavemente al oído. «Zhi'er es igual que tú; me preocupa de verdad que no pueda casarse».

La voz de Hudutai siguió de cerca: "También hay que correr la cortina. ¡Tengan presente el decoro real!"

Me di la vuelta enfadado y vi a Hudutai de pie en la entrada de la tienda, con un cuchillo en la mano y una sonrisa maliciosa.

Lu Li preguntó con una leve risa: "¿La trajiste?"

Hudutai me miró brevemente, con la voz algo rígida: "Yo lo traje".

Detrás de él llevaban un cadáver. Lu Li frunció el ceño y yo aparté la mirada, sin atreverme a mirar la muerte de Ying Ge. Debió de haber sangrado mucho para suicidarse mordiéndose la lengua.

Sentí la mirada indiferente de Lu Li mientras me observaba. Seguramente se percató de la mirada distraída que Hu Dutai me había dirigido antes.

Entonces Lu Li simplemente hizo un gesto con la mano y dijo: "Ya que está muerto, entiérrenlo".

El silencio volvió a la tienda, pero con una sensación más tensa. El calor de antes se había disipado un poco, algo que todos comprendimos sin decir palabra.

Lu Li finalmente levantó la cabeza y dijo con calma: "Ven aquí".

Me apoyé suavemente en su hombro, con mucho cuidado.

—¿Cómo has estado estos días? —preguntó con dulzura.

Asentí con la cabeza.

Él sonrió, y su mano cálida se deslizó suavemente hacia mi bajo vientre. "¿Y qué hay de él?"

Asentí con la cabeza, pero de repente levanté la vista y exclamé: "¿De quién estás hablando?".

"El viaje de vuelta a casa fue accidentado..." Bajó la mirada con preocupación, fijándola en mi vientre aún plano, con un atisbo de inquietud en sus ojos. "¿Cómo te sientes?"

Al ver que lo miraba sin expresión, Lu Li suspiró profundamente y levantó suavemente la mano para deslizarla hacia mi bajo vientre. "¿Esto... todavía no me vas a decir lo que sabes?"

Su voz estaba llena de una impotencia absoluta: "¿Cuánto tiempo más vas a ocultarme esto?"

¿Cómo lo supiste?

Él solo sonrió, y de repente recordé que era el emperador. ¿Qué se le podía ocultar, y mucho menos el Hospital Imperial?

Aunque tomaba la medicina para la infertilidad a diario, la meticulosa abuela Jing la había alterado en secreto, reduciendo considerablemente su eficacia. La tomé voluntariamente durante mucho tiempo, y solo me di cuenta de las segundas intenciones de la abuela Jing cuando descubrí que estaba embarazada. Estaba convencida de que Lu Li había preparado la medicina en secreto para mí, así que mantuve mi embarazo en secreto lo mejor que pude, incluso montando farsas para ganarme su favor, todo para alejarme de él. Cuando ya no pude ocultarlo más, usé el asunto de la consorte Jing para sacar a relucir viejas rencillas, provocando un gran escándalo, y decidí abandonar el palacio.

Todo este revuelo, todo este esfuerzo, era por la seguridad del niño. Y él lo sabía, ¡dejándome causar semejante caos sin decir una sola palabra de protesta! ¡Incluso accedió a mi petición de abandonar el palacio! ¿Puedo interpretar esto como que también se preocupa por el niño?

«Ese día, pusiste la excusa de que te había bajado la regla de repente, ¿no fue por eso?», dijo, ayudándome a sentarme en el mullido sofá e indicándoles a los sirvientes que trajeran té de ginseng. Lo miré, algo desconcertada: «Ya que lo sabías, ¿por qué seguiste tan tranquilo...?»

"Me gustaría ver quién aguanta mejor la calma, o quién es la más fuerte." Me miró de reojo y luego fijó la vista en mi bajo vientre. "Este bebé tiene más de cinco meses, ¿verdad? Es tan pequeño... Es muy difícil de adivinar..."

Aparté la mirada, sin dejar que viera mi expresión. "¡Naciste para ser una amenaza, ¿cuándo me has dado un momento de paz?!"

—¿Sigues enfadada conmigo? —Frunció aún más el ceño—. Desde que murió ese niño, me guardas rencor. ¿Cuándo lo superarás?

Tomé el té de ginseng que me ofreció y lo miré sin expresión. "Ya que es un callejón sin salida, ¿para qué molestarme en desatarlo?"

Al pensar en ese niño, sentí un nudo en la garganta y no dije nada más. Él también guardó silencio. Simplemente sentí que era lo mejor, lo mejor para ambos.

Parecía estar hablando consigo mismo: "Siempre sentí que tu verdadero yo estaba separado de mí por un río, no profundo ni ancho, pero uno que jamás podría cruzar. No importa qué camino tome uno en la vida, necesita haber alguien que camine contigo de principio a fin. Una vez anhelé que esa persona fueras tú... pero dijiste que no querías caminar el mismo camino que yo. Me quedé realmente impactado. La persona con la que siempre quise compartir alegrías y tristezas no seguiría caminando conmigo. Esa soledad y esa pérdida... ¿puedes entenderlo? Pensando en tus palabras resueltas de aquel día, he querido endurecer mi corazón y dejarte ir tantas veces, pero no pude soportarlo. A veces daba vueltas en la cama, incapaz de dormir, pensando en ti, pero no me atrevía a verte, temiendo tu mirada fría. Cada pizca de indiferencia era suficiente para asfixiarme. También he pensado en canalizar mis sentimientos hacia otras mujeres, pero siempre veía tu mirada casi burlona en sus ojos. Sé que este palacio es demasiado amargo; No quieres ir conmigo. Espera un poco más, hasta que me haya liberado por completo, entonces te dejaré ir… o iré contigo…

Debido a la lesión de Lu Li, viajamos muy despacio, admirando de vez en cuando el hermoso paisaje más allá de la Gran Muralla. No solo Hudutai regresó a la capital con nosotros, sino que Lu Xiu, tras retirarse de Kaiping, también se unió al grupo. De regreso a la capital, los hombres seguían discutiendo algún tipo de acuerdo.

Ese día, nos sentamos en el carruaje con Hudutai Lu Xiu, comiendo carne de corzo y bebiendo. Hudutai había cazado el corzo durante el día en el camino; estaba delicioso y, combinado con el fuerte licor mongol, tenía un sabor único. Sin embargo, después de solo dos copas, Lu Li nos arrebató la copa.

"Deberías cuidarte mejor." Te dirigió una mirada de reproche.

Tomé un trozo de carne que tenía a mi lado, lo partí en pedazos y me lo metí en la boca.

Hudutai sonrió con picardía: "Hermano Lu, mira a tu mujer, come más que cualquiera de nosotros los hombres".

Lu Li sonrió con impotencia, me miró y solo dijo: "Supongo que esta vez me vas a dar un bebé que come mucho".

Tras una breve charla, Lu Xiu cambió repentinamente de tema: "Séptima cuñada, esta vez se trata de mi antiguo amor, Han Yufeng".

¿Por qué esta persona sacó a relucir de repente un asunto tan antiguo y trivial? Lo habría olvidado hace mucho tiempo si no lo hubiera mencionado.

Al oír sus palabras, me atraganté con la comida. Lu Li me ofreció agua rápidamente y me dio unas palmaditas suaves. "¿Por qué tienes tanto miedo? Ya le entregué a Yunniang. ¿Qué puede hacerte?"

"Yunniang", murmuré, "¿esa chica... con Han Yufeng?"

"Por eso yo también estoy preocupado por él. Pero Yunniang lo eligió ella misma, así que no puedo decir nada", dijo Lu Li con una leve sonrisa mientras bebía un sorbo de vino.

Al ver que disfrutaba de la comida, Lu Xiu no pudo evitar volver a bromear conmigo: "Oye, si te gusta tanto comer, ¿por qué no te quedas en Da Meng? Así, nuestro hermano Hudutai no estará pensando en ti día y noche".

Respondí con una sonrisa: "Vale, vale, yo también pienso lo mismo".

Lu Li sonrió, observando para ver qué otros trucos se me ocurrían.

"¿Estás segura de que te está permitido?", le pregunté a Lu Li con una sonrisa.

"Si lo deseas, te lo concederé", dijo Lu Li con una leve sonrisa.

Hudutai resopló y me dijo: "Vamos, probablemente pondrías mi campamento patas arriba".

Lo miré con furia. "Como no me quieres, me tomaste de la mano y no paraste de hablar. No tienes ni idea de lo charlatán que eres."