Claramente conocido en todo el mundo

Capítulo 129

Mi consciencia estaba nublada. Sentí cómo la mano de Xiao se retiraba gradualmente de mi cintura, y entonces caí en un abrazo aún más cálido. Esta persona no tenía el fuerte olor a sangre ni el óxido de las espadas. Incluso había un leve aroma a tinta en sus mangas. Respiré hondo con avidez.

¿Qué era lo que brillaba en sus ojos?

«Tú...» Tan solo una palabra lo hizo temblar. Su voz, tranquila y serena incluso después de haber sido atravesada por una espada en el corazón durante una batalla a vida o muerte, ahora temblaba. Tosí, y él observó con angustia cómo la sangre goteaba de la comisura de mis labios.

Agarré su ropa con una mano y le dije: "Prométeme que volverás a casa... cuida de los niños..."

Él asintió, y vi una profunda desesperación en sus ojos hundidos, una desesperación que rozaba la locura.

Me acurruqué en sus brazos, extendiendo la mano para tocar sus labios, su nariz...

"Estoy cansada. He pensado en irme muchas veces... porque todavía tenía muchas cosas de las que preocuparme. Ahora... no tengo nada de qué preocuparme."

En esta vida, he tomado tantas decisiones que te han perjudicado... Esta vez, de verdad quiero hacer una cosa por ti... Mi muerte, a cambio de tu libertad, vale la pena.

Lu Li seguía tan guapo y sereno como siempre. Lentamente acerqué mi mano a sus ojos; una cálida corriente recorrió mis dedos, que temblaban ligeramente.

"Has tolerado tantas cosas que he hecho... Te lo prometo... en mi próxima vida... solo viviré para mí mismo."

Saqué la campanilla de jade de mi cintura, incliné ligeramente la cabeza y extendí lentamente la mano hacia Xiao Xuan. La campanilla, manchada de sangre, se balanceaba con el viento, acompañada de suaves tintineos.

Xiao Xuan se quedó atónito por un momento, su mano tembló ligeramente al tomarlo, y algo brilló en sus ojos por un instante fugaz.

“Yo… ya no te debo nada, Xuan…” Sonreí levemente.

Xiao Xuan me dirigió una mirada compleja, y luego el sable de agua que sostenía en la mano cayó pesadamente al suelo. Mi sonrisa se sintió algo fría con la brisa veraniega.

Respiró hondo y comenzó a repetir aquellas palabras de hacía años: «Creo que me gustas mucho. Tu forma de caminar, tu forma de comer, tu forma de hablar, tu silencio... Me fascina cada detalle... Me gusta seguirte, ir a dondequiera que vayas... Pero, ¿qué es exactamente lo que me gusta de ti? No lo sé».

Estaba temblando, sin duda, estaba temblando, y el dolor en sus ojos parecía indicarme que había recordado algo...

"Zhao'er..." La voz temblaba, ronca, igual que el murmullo bajo de aquel niño en la casita de madera junto al estanque de lotos hace muchos años... Ya recuerdas mi nombre...

Su rostro se volvía cada vez más borroso, la boca de Lu Li se abría y se cerraba, pero no podía oír nada. Cerré los ojos suavemente y, por primera vez, sentí una calidez tan intensa...

Se han hecho innumerables conjeturas sobre que en la próxima vida no naceré en una familia adinerada, ni seré la joven señora de una mansión. No necesitaré conocer la etiqueta, estudiar música, ajedrez, caligrafía ni pintura, practicar artes marciales ni conspirar. Solo necesitaré pasar toda mi vida al lado de la persona que amo, sin tener que preocuparme por lo que no debería amar ni por lo que debería odiar...

Que termine así, sin más odio ni más amor que desafíe al destino...

Lu Li gritó con todas sus fuerzas, pero el sonido se fue debilitando cada vez más. Justo antes de perder el conocimiento, sintió claramente una lágrima caer desde arriba, deslizándose lentamente por sus labios...

Jamás supo cómo aquella mujer frágil había crecido en la desolada Mansión Nalan. Desconocía cuándo se había vuelto tan fuerte. Había intentado protegerla a su manera, pero entonces se dio cuenta de que aquella mujer siempre había sobrevivido por sí misma y no necesitaba su protección en absoluto. A pesar de su fortaleza, no podía evitar sentir compasión por ella, porque nunca había vivido para sí misma. Prefería resultar herida antes que no proteger a quienes amaba.

Aceptó su destino ante su padre sin dudarlo, sin que le preguntaran qué quería. Ser la líder del mundo de las artes marciales o la emperatriz: nada de eso era lo que deseaba. Lo único que quería era paz. En ese instante, él sintió dolor, un dolor profundo e intenso.

Esta mujer lo había visto todo.

Tal era su destino; a pesar de su inmensa reticencia, se casó con él sin quejarse, administrando su palacio, gobernando su harén y dándole hijos, aunque… su corazón estuviera siempre a la deriva.

Su expresión era siempre tan serena, sin tristeza ni resentimiento, como si no tuviera absolutamente nada, y a la vez como si lo tuviera todo.

Por mucho que se hirieran mutuamente, la mujer siempre le sonreía, ya fuera una sonrisa sincera o fingida. Era demasiado reservada, demasiado fuerte, y constantemente se hacía daño a sí misma. Él sabía que esa mujer no entendía lo que era el amor.

Nadie le preguntó si quería hacerlo; simplemente aguantó y aceptó todas las peticiones sin... vivir jamás un solo día para sí misma.

Por mucho que gritara, ella no abría los ojos; estaba realmente agotada.

La alzó en brazos, con la túnica manchada de sangre… La estrechó contra su pecho, ella siempre estaba tan fría… No podía morir…

Ni siquiera se atrevió a tomarle el pulso; simplemente la abrazó con fuerza. Su cuerpo era tan ligero, como si el viento pudiera llevársela si la soltaba... Ya la había perdido una vez; no podía permitirse perderla de nuevo...

Capítulo quince: El momento del despertar

La caja, el agua caliente, la gasa, todo estaba listo...

Lu Xiu permanecía en silencio junto a la ventana. ¿Cómo estaría ella? ¿Por qué no había llegado aún...? ¿Podría seguir viendo su discreta sonrisa?

Al enterarse de que alguien había resultado herido en el Palacio Dorma, supuso que era ella. Siempre era tan desinteresada; sabía que sucedería. No la detuvo; sabía que no tenía el poder para hacerlo. Lo único que podía hacer era seguirla.

La puerta se abrió de golpe con un fuerte estruendo.

Lu Xiu se giró bruscamente y vio aquella figura aún elegante de pie en la puerta... Esta vez... la sostenía en sus brazos. Lu Xiu observó su rostro, siempre frío... Detrás de esa frialdad... se escondía un profundo dolor.

Lu Li bajó la cabeza y la contempló mientras dormía, y su mirada fría se suavizó al instante...

La recostó suavemente en el sofá, mientras su mirada se posaba gradualmente en Lu Xiu. Le suplicaba... que la salvara...

Por supuesto que la salvaría… Aunque todos la quisieran muerta, él la salvaría… Lu Xiu se acercó a la mujer, recorriendo con la mirada su delgado rostro… Sus ojos se detuvieron en la herida, donde Lu Li presionaba suavemente. No se atrevió a presionar demasiado fuerte, temiendo lastimarla y preocupado de que la sangre siguiera fluyendo.

—Déjame ver su herida... —dijo Lu Xiu sin dudarlo.

Lu Li apartó suavemente la mano. La herida había dejado de sangrar y ya se había coagulado. Con delicadeza, separó la fina camisa que se ceñía a su cuerpo; la herida era muy profunda.

Lu Xiu frunció el ceño, su mirada se volvió gélida de repente. Miró a Lu Li: "De verdad dejaste... sacar el cuchillo".

Lu Li la miró fijamente, mientras ella permanecía profundamente dormida...

Lu Xiu dejó de culparla y le tomó el pulso rápidamente. De repente, frunció el ceño. Lu Li notó la inquietud que Lu Xiu intentaba disimular con tanto ahínco. Su corazón dio un vuelco y su expresión se endureció.

Lu Xiu bajó suavemente la mano y contempló en silencio sus labios, que apenas esbozaban una leve sonrisa... Sus ojos temblaron, como si algo estuviera a punto de caer... Logró contenerse a tiempo... Levantó las cejas y las lágrimas que se acumulaban en sus ojos se disiparon gradualmente... Se puso de pie y caminó lentamente hacia la ventana... Después de todo, nunca antes había derramado lágrimas delante de nadie...

Lu Xiu se apoyó suavemente en la ventana, de espaldas a todos, con los labios temblorosos mientras levantaba una mano, las lágrimas corrían rápidamente por su rostro… No pudo soportar mirarla más; seguía sonriendo, una sonrisa más serena que nunca… Esta vez, estaba verdaderamente satisfecha…

Lu Li permaneció inmóvil, con los ojos aún profundos e insondables, desprovistos de cualquier rastro de humedad...

"Ella..." miró a Lu Xiu, con voz ronca y pausada, "¿Cómo está?"

"A juzgar por su pulso", Lu Xiu respiró hondo el aire frío que entraba por la ventana, intentando despejar su mente. Quizás no quería admitirlo, pero "su meridiano del corazón se ha roto".

La voz de Lu Xiu era tan suave como un susurro, pero atravesó el ser de Lu Li... ¿Se había roto ya? Comprendió lo que eso significaba, pero aun así siguió pidiendo confirmación...

"¿Qué quiere decir esto?"

Él sabía lo que significaba...

"Eso significa..." Lu Xiu hizo una pausa, luego se giró repentinamente, mirando fijamente al inexpresivo Lu Li, su voz casi destrozando cada pilar, "Está muerta, muerta, bastardo... dije que está muerta..."

Tras hablar, Lu Xiu se desplomó pesadamente contra la ventana, apoyando medio cuerpo en el alféizar. Era la primera vez que maldecía... Resulta que también podía maldecir. El Octavo Príncipe, siempre tan amable y bondadoso, se había vuelto tan histérico delante de tanta gente.

Lu Li pareció quedarse atónita durante un buen rato antes de finalmente exhalar y decir en voz baja: "¿Es así?".

Lu Xiu alzó la cabeza, con el rostro surcado por las lágrimas. No lloraba con facilidad; no recordaba la última vez que había derramado lágrimas.

¿Sientes dolor ahora? Pero... yo siento mucho dolor. No pudiste darle lo que yo quería, pero ni siquiera me diste una oportunidad... No fui tan egoísta como para intentar poseerla... Al menos podrías haberla mantenido con vida, dejarme verla sonreír, solo mirarla...

Lu Xiu ya no pudo contenerse. Durante tanto tiempo había soportado crecer en soledad en el palacio, desapercibido, ignorado por sus padres, siempre retirándose, siempre evadiéndola, hasta que aquella chica entró en su vida. Se acercó a él, directamente a su corazón… Cuando le tomó suavemente la mano en la Torre Qingfeng, sonriendo radiante mientras lo acompañaba en aquella obra de teatro, ya se había abierto paso audazmente en su corazón… Nunca quiso poseerla; solo quería que ella aceptara quedarse con él. No le importaba a quién amara, ni con quién quisiera pasar el resto de su vida… con tal de poder estar con ella, aunque solo fuera observándola en secreto desde lejos…

Nunca se atrevió a tener esperanzas; solo quería que ella siguiera sonriéndole... eso era suficiente...

La puerta se abrió de golpe por el viento una vez más, dejando entrar una ráfaga de aire. Lu Li se sentó allí de repente… Había corrido hasta allí en cuanto supo que ella estaba a punto de correr peligro, pero ya era demasiado tarde… Sus habilidades eran sin duda excepcionales; tal vez quería morir a manos de la espada de aquel hombre… No podía comprender los pensamientos de aquella mujer… ¿Cuándo había tomado esa decisión…? Tal vez fue cuando sonrió con complicidad y dijo que podía casarse con él, pero no amarlo…

La habitación estaba sumida en un silencio sepulcral, salvo por los leves sollozos de algunas doncellas del palacio…

A diferencia de Lu Xiu, él no estaba emocionado. Sabía que se volverían a encontrar tarde o temprano... Habiendo cumplido su petición, iría a estar con ella... Ya lo había decidido en el momento en que la espada se clavó en su cuerpo...

"¿Por qué hay un silencio tan inquietante a plena luz del día? ¿Acaso los vivos y los muertos no pueden salir a saludarme?"

Una voz seductora resonó, y todos, excepto Lu Li, no pudieron evitar voltear a mirar...

¡Qué mujer tan increíblemente hermosa! Su figura alta y esbelta resplandecía, su belleza resuelta resultaba casi conmovedora. Se movía con pasos delicados, acercándose lentamente a la cama…

—No la toques —la voz de Lu Li permaneció fría.

La mujer lo miró, rió entre dientes y observó con disimulo a la mujer que estaba en la cama…

—¿Roto? —La mujer frunció el ceño, pero enseguida se le relajó. Se sentó lentamente en el borde de la cama y suspiró suavemente—. Qué lástima…

Ella no era una mujer común y corriente; con solo una mirada, supo que su meridiano del corazón estaba seccionado…

"Esta chica siempre me da muchos problemas..."

La mujer levantó a la persona de la cama, mirando fijamente los fríos labios de la mujer, y sonrió suavemente. Sus labios seductores se encontraron lentamente con los de la mujer… La gente en el salón miraba fijamente… El rostro de Rong Zhaozhi recuperó un poco de color, luego se desvaneció rápidamente… La mujer tocó suavemente su herida, sus ojos parpadearon por un momento.

"¿Por qué no puedes contener la respiración cada vez... por qué no puedes dejarte margen de maniobra...?" Un leve suspiro escapó de sus labios.

Suturar, aplicar medicamentos, vendar… todo parecía realizarse con una fluidez asombrosa. La mujer parecía satisfecha, como si hubiera terminado un bordado. Sonrió levemente, mirando a la persona en la cama, con un atisbo de afecto en sus ojos. Se secó las finas gotas de sudor de las sienes… Todos observaban a esta mujer en secreto. Sus habilidades médicas eran extraordinarias, pero ¿cuál era su propósito…?

Esa noche, Lu Li permaneció inmóvil junto a la cama, observando a la persona que yacía en ella en busca del más mínimo cambio, sin cerrar los ojos. La mujer, mientras tanto, apoyaba la cabeza en la mano contra la mesa, echando una siesta... Cuando despertó, era de día. Se acercó, echó un vistazo a la persona en la cama y luego se quedó mirando a Lu Li...

—Ve a descansar un rato —dijo la mujer en voz baja.

No estoy cansado.

Si te salvo

"¿Cómo me recompensarás?"

"¡lo que sea!"

"¿De verdad?" La mujer miró a Lu Li de reojo, con una leve sonrisa en los labios; una sonrisa capaz de cautivar a innumerables hombres...

—¡No tengo ninguna intención de mentirte! —El hombre tembló, sus ojos se volvieron fríos... La mujer lo detuvo suavemente en ese momento...

La calidez y la fragancia del jade emanaban de detrás de él, y la ternura de la mujer caía en cascada sobre su larga cabellera frente a él.

—Tú... —preguntó en voz baja, cuando de repente la mano de la mujer, que había estado alrededor de su cuello, desabrochó lentamente uno de sus botones. Rápidamente se agarró el cuello de la camisa—. ¿Qué estás haciendo?

—Te... quiero —susurró la mujer al oído del hombre, mientras una risa seductora escapaba de sus labios—. Pareces... una niña pequeña a punto de ser violada.

Ella giró suavemente sobre sí misma y cayó en sus brazos. Mirándolo a los ojos, se apoyó en él con una dulce sonrisa, después de haberle desabrochado ya tres botones de la camisa...

Finalmente se puso de pie, dejándola atrás...

—Deja de hacer el tonto, Nangong —dijo con frialdad, dándole la espalda—. ¡No me gustan los hombres, y menos aún los que se comportan como mujeres!

La mujer se rió... "Será mejor que no siga burlándome de este idiota..."

¿Qué es ese aroma en el aire? Una fragancia tenue y persistente de flores de durazno...

Las flores de durazno se mecen, sus pétalos caen uno a uno.

Los pétalos revoloteaban, esparciéndose por la juventud, mientras la tristeza persistía a lo largo de los años...

Caminando por el sendero, bajo el melocotonero en plena floración, se encontraba un joven vestido de blanco, con una niña a su lado. La figura me resultaba increíblemente familiar; su ropa color melocotón y el suave colgante de jade blanco que llevaba en la cintura... parecía una versión más joven de mí misma.

El joven vestido de blanco tomó un pétalo y sonrió con dulzura: "Las flores caídas ofrecen sacrificios por la eternidad, dispersándose en silencio, ¿dónde se puede encontrar el renacimiento?"

La niña sonrió y dijo: "Hermano, ¿eres un hada debajo del melocotonero? ¡Entonces los hombres también pueden ser hadas!"

Él sonrió con calma: "Me llamo Xiao Xuan... niña pequeña".

"Mi nombre es Qingqian... Nalan Qingqian..." La niña seguía sonriendo.

"Niña, hagamos un trato..."

"¿Qué?"

"Cuatro años después, estás aquí esperando... esperando a que te mate..." El chico habló con suavidad, como si estuviera contando un chiste.