Claramente conocido en todo el mundo

Capítulo 83

Finalmente, se dio la vuelta, tomó la flecha y tensó el arco de su caballo. Su caballo de guerra se sobresaltó y retrocedió dos pasos. La flecha apuntaba directamente hacia mí, que sonreía y miraba hacia arriba desde la muralla de la ciudad.

Dos escuadrones de guardias fuertemente protegidos con escudos avanzaron inmediatamente desde detrás de mí, alzando sus robustos escudos para protegerme.

"¡Matad!" ¡Su orden fue breve y contundente!

Incluso oí el sonido de una flecha saliendo del arco, atravesando el viento, impactando con rapidez en el escudo con un golpe seco, rompiéndolo un centímetro. Un escalofrío me recorrió el pecho, y mis labios apretados se relajaron aturdidos; una gota de sangre cayó sobre ellos, la cual me limpié con vehemencia.

Tras aquella flecha, le siguió una lluvia de flechas que silbaban en el aire. Oleadas de portadores de escudos cayeron ante mí, solo para encontrarse con otra oleada de fuego. Las flechas llovían sin cesar, imposibles de bloquear. El caos se desató en la muralla de la ciudad. Qiu Ming intentó llevarme a un lugar seguro, pero me negué sin decir palabra. Observé cómo el joven maestro que tenía delante, que apenas aparentaba veinte años, luchaba por sostener su escudo. Cuatro flechas lo atravesaron, clavándose en sus pulmones. Finalmente, se desplomó a mis pies, y otro guardia se apresuró a cubrirme. Me arrodillé, lo ayudé a levantarse, le sequé el sudor frío de la frente y le pregunté suavemente: "¿Cómo te llamas?".

Sus ojos brillaron de sorpresa y dijo con nerviosismo: "Mi nombre no merece ser mencionado. Señora, recuerde que mi familia está dispuesta a servir a la familia Rong hasta la muerte, y yo estaré tranquilo".

Asentí. Soltó dos risitas entre mis brazos y finalmente se desplomó, con los ojos muy abiertos, sin vida. Extendí la mano para cerrarle los ojos, luego me giré para encontrarme con la mirada de Qiu Ming y dije con firmeza y resolución: «¡Abran las puertas de la ciudad! ¡Atacaremos la ciudad hasta la muerte!».

Las otrora magníficas puertas de la ciudad ya no podían resistir esta carnicería de pesadilla. El camino imperial, antaño ruta de regreso triunfal, era ahora un sendero sembrado de sangre y cadáveres. El ejército del Cuarto Príncipe salió de las puertas de la ciudad para recibirlos, y ambos ejércitos se enfrentaron bajo ellas. Me había girado hacia el oeste para observar a mis dos hermanos luchar valientemente. Aunque la amenaza de las ballestas a mis espaldas había desaparecido, un grupo de guardias aún obedecía mis órdenes y alzaba sus escudos para protegerme.

Las armaduras manchadas de sangre bajo las murallas de la ciudad, los rostros sombríos pero juveniles, cada sonido de la batalla, cada gemido me desgarraban el corazón. Ya no podía cerrar los ojos; solo podía apretar los puños con fuerza.

Heridas purulentas, manchas de sangre carmesí: la muerte y el dolor se presentaban ante mis ojos, pero lo que no podía ver era la separación y la agonía desgarradora que se escondían tras todo aquello. ¿Cuándo terminaría esta matanza? ¿Cuánto duraría esta lucha por el poder? Aunque estaba completamente exhausto, tuve que obligarme a seguir adelante. Estaba harto. Al contemplar la trágica escena que se extendía bajo la ciudad, sentí un profundo asco: asco por el poder, asco por mí mismo, asco por todo.

Al otro lado del foso, el hombre a caballo contemplaba el río. ¿Acaso también lo veía todo? ¿Estaba él, que se preocupaba por todos los seres vivos, indefenso o desconsolado en ese momento? De repente sentí el impulso de bajar el puente dorado para que pudiera cruzar el río. Deseaba que Lu Li reuniera a su ejército y viniera. Anhelaba que pusiera fin a todo esto, que acabara con todo el sufrimiento.

Fue otra noche de fuego abrasador, y al salir el sol, el mundo se bañó de luz.

Finalmente, el silencio se apoderó de las murallas de la ciudad. Por doquier se veían numerosas bajas; solo se oían gemidos y gritos. Me encontraba en lo alto de la muralla, con las piernas entumecidas. Qiu Ming se acercó por detrás. «Aunque fue más difícil de lo que imaginábamos, el resultado fue el mismo».

No es que nos sobreestimáramos, sino que subestimamos al emperador, por lo que la victoria fue más difícil de lo que esperábamos.

Tenía el momento adecuado, el lugar adecuado y la gente adecuada; solo perdió esto último, lo que significó que lo perdió todo.

"Transmitan la orden: después de que el ejército entre en la ciudad, recompensen a todo el ejército, sin dejar a nadie atrás."

En el instante en que esas palabras salieron de mi boca, los soldados que estaban sobre las murallas de la ciudad y debajo de ellas estallaron en vítores, pero yo... de repente rompí a llorar.

Cuando empezó a llover, la sangre corría bajo la ciudad como un río. Me ajusté la capa, sin siquiera abrir el paraguas, y bajé apresuradamente de la torre. Mientras descendía, las manchas de sangre en mi falda manchaban el dobladillo. Intenté esquivar los cadáveres esparcidos por el suelo, pero a menudo me encontraba sin espacio para pisar.

Lu Hong, ataviado con armadura y empuñando una espada, desmontó mientras yo descendía por la muralla de la ciudad. Corrió a mi encuentro, desplegó su capa y me protegió con ella, impidiéndome ver. A la luz del sol, no pude distinguir su expresión, pero su aura era palpable, impregnada del aroma a hierro y sangre.

Di un paso atrás y me paré frente a él como si fuera a arrodillarme, diciendo: "¡Espero tu regreso a la capital, que vivas mil años!"

Dio un paso al frente, impidiéndome arrodillarme, y me ayudó a ponerme de pie.

"Eres el único que no se arrodillará ante mí."

De repente, levanté la vista hacia él. Su rostro estaba sereno, sin emoción ni alegría.

"Cumpliste tu promesa." Su voz era suave.

Asentí con la cabeza, prometiéndole el mundo, pero jamás imaginé que el precio sería tan terrible.

Sonrió y extendió la mano para tocarme el pelo. «Te pareces mucho a ella, siempre te has parecido. Pero tu corazón es más duro que el suyo, eres más decidida. Siempre te esfuerzas al máximo por cumplir tus promesas, en lugar de ceder. Por eso, a menudo te llevas al límite, al borde de un precipicio sin salida. Ella es diferente. Pretende estar loca en lugar de forzarse a sí misma. Desprecia el poder, sabe ser feliz. Lo que quiere es muy sencillo, pero no puedo dárselo».

Lo miré, preguntándome por qué estaba hablando de asuntos personales en ese momento.

Al final, no soy quién para controlar el mundo. Madre tiene razón, mi corazón es demasiado blando, igual que el suyo. Lu Hong sonrió, pero había demasiadas emociones ocultas bajo esa sonrisa como para que yo las viera. Te pedí el mundo, pero eso no es lo que quiero. Así como tú cumpliste la promesa que me hiciste, yo también debo cumplir la mía. Me obligué a hacer cosas que no quería hacer, y luego te obligué a volver al poder del que querías escapar. Aunque me guardaste rencor, aun así lo hiciste. Eres alguien que valora las promesas más que la vida misma.

¿Qué significa eso? Dijo que no lo quiere. ¡¿Todo por lo que pagué un precio tan alto para conseguirlo, quiere renunciar a ello?! Entré en pánico, me asusté…

La sonrisa de Lu Hong se tornó cada vez más forzada. "Ya que es algo que tomaste, puedes decidir por ti mismo".

Negué con la cabeza. "No lo entiendo. De verdad que no lo entiendo."

—A partir de hoy, ya no tienes que forzarte. Haz lo que quieras y entrega el imperio a quien desees. El mundo está en tus manos —dijo con dificultad, y en cuanto terminó de hablar, frunció el ceño con fuerza, su cuerpo dio vueltas y cayó al suelo, apoyándose en mí, pero no pude soportar su peso.

Pensé que estaba exhausto; después de luchar durante tantos días, debería haber estado agotado físicamente hace mucho tiempo. Pero cuando se desplomó, me desconcertó ver a varios guardias con los ojos rojos detrás de él. Al mirar a mi alrededor, vi a Pang Jian rodeado de guardias y de repente me di cuenta de que mis propias manos estaban inexplicablemente manchadas de rojo. Estaba aterrorizado; no me atrevía a pensar en ello.

La flecha que Pang Jian me apuntó en secreto mientras descendía de la muralla de la ciudad ahora está detrás de Lu Hong. Desmontó y se acercó, protegiéndome con su capa y recibiendo así la flecha por mí. Ahora, la flecha le atraviesa los pulmones, pero sigue parloteando con una leve sonrisa.

“Ella y yo siempre hemos querido construir una casita con techo de paja en las afueras, con un huerto de duraznos frente a ella. De las tres mujeres de la familia Rong, Xiyue es la peonía, tú eres el manzano silvestre y ella es la flor de durazno.” Se mordió el labio con dolor. “Sin embargo, me encantan las flores de durazno. Todos dicen que son vulgares, pero yo creo que son de otro mundo.”

Quise decirle que dejara de hablar, pero me temblaban las manos y no me atreví a sacarle la flecha del cuerpo.

Su fuerza disminuía cada vez más, y extendió las manos temblorosas. Rápidamente le tomé la mano y la abrí, encontrando una pieza de ajedrez hecha añicos.

“Lo hice. Dile que lo hice.” Sonrió, con los labios temblorosos, y luego cerró los ojos bruscamente.

Apreté cada vez con más fuerza las piezas de ajedrez rotas, y las lágrimas corrían por mi rostro.

La lluvia se intensificó, y la sangre que yacía bajo él se acumuló y fluyó, mezclándose con la sangre de millones de soldados, sin que se conociera su destino... Quizás en ese lugar haya vastos huertos de duraznos, impregnados de su fragancia...

Capítulo 47: Tener el mundo en las manos

Pang Jian sostuvo mi mirada penetrante, y en ese instante, tensé mi arco. Quería desahogar mi odio atravesándole el corazón con una flecha, deseándole mil muertes a cambio del renacimiento de Lu Hong.

Pang Jian soltó una carcajada repentina: "Conseguiste el mundo gracias a esto, ¿valió la pena?"

Mi mano que sostenía el arco tembló. La bajé lentamente y me encontré con su sonrisa. "¿Vale la pena morir de una manera tan noble?"

Sus labios se tensaron de repente, su sonrisa se endureció, pero la mía se acentuó mientras le devolvía el arco a Yang Wei, que estaba detrás de mí. "Que no te haya matado no significa que no vayas a morir."

Tras decir esto, se dio la vuelta y se marchó. Yang Wei lo siguió a pocos pasos. Sabía que iba a decir que había ordenado a sus hombres rodear el palacio y que la intención del emperador de reconciliarse era ahora evidente. Sin embargo, me negué a aceptar ese documento de rendición, que no mostraba el menor remordimiento.

Voy a recoger a alguien. Ha estado demasiado tiempo al otro lado del río, mirando al vacío durante demasiado tiempo y sufriendo durante mucho tiempo.

El puente dorado que nos separaba descendió lentamente, y él lo cruzó a grandes zancadas, casi corriendo, sin siquiera guiar a su caballo. No me miró ni una sola vez, sino que corrió hacia Lu Hong, que dormía plácidamente en el carruaje, al pie de la ciudad. Su hermano había muerto, el sobrino que había crecido con él en el Palacio del Este, había fallecido ante sus propios ojos, separados solo por un río, y aun así no pudo alcanzarlo. Quizás, en el instante en que Lu Hong cayó, su corazón gritó, con un dolor más intenso que el de cualquier otro.

Cuando la volví a ver, seguía tan errática como siempre, enterrada entre las flores, cazando insectos, con su vestido azul claro manchado de barro. Me acerqué, me arrodillé a su lado, le aparté el pelo revuelto, le limpié suavemente el barro de las mejillas y le dije en voz baja: «Te dejó algo...»

No reaccionó en absoluto. Con un movimiento rápido, atrapó una lombriz blanca y dio vueltas emocionada. Rápidamente le tomé la otra mano. Miró las lágrimas en mis ojos y se quedó inmóvil un instante. Luego se soltó de mi mano, se ensució de barro y acercó su rostro al mío para secarme las lágrimas de los labios. «No llores, pórtate bien, no llores».

Sostuve la pieza de ajedrez rota, le abrí la mano y coloqué los fragmentos uno por uno en su palma. Sentí que temblaba levemente. Jihe sostuvo los fragmentos de la pieza de ajedrez y, de repente, se los metió en la boca, masticándolos con furia hasta que sus labios quedaron en carne viva y la sangre brotó de las comisuras. Lloraba y reía, reía y lloraba, limpiándose la sangre de los labios con una mano mientras decía: "¿Se ha ido?".

Había estado inquieta durante un día y una noche, y finalmente se calmó una mañana. Solo dijo que quería verme. Se había lavado la cara, se había maquillado y su rostro ya no lucía demacrado. Di unos pasos, pero entonces la oí hablar: «Cuando me desperté esta mañana, de repente recordé una historia de hace muchos años y quería contártela».

Me senté a la mesa, sin acercarme demasiado a ella, por miedo a molestarla. La escuché en silencio mientras continuaba.

Hace muchos años, una mujer llegó a nuestra casa. Era la tercera concubina de mi padre. Una mujer extraña, a la que no le gustaba hablar. Por mucho que mi madre la tratara, siempre era fría y sarcástica. Un día, el bebé de la mujer murió. Vi a mi padre cargando a un bebé muerto y enterrándolo bajo el viejo algarrobo del patio trasero. Ella lo interrogó frenéticamente, preguntándole si él había matado a su hijo. Mi padre no dijo nada. La mujer se marchó en secreto antes de recuperarse del todo. En la víspera de Año Nuevo de esa primavera, mi madre dio a luz a una niña. Pero mi padre dijo que la niña había muerto en el vientre. Vi claramente a mi madre dar a luz, pero mi padre insistió en que yo mentía. Le pregunté a mi madre, pero solo se veía pálida y no decía nada, a veces incluso derramaba lágrimas. Resultó que... mi padre había enviado a la hija de mi madre lejos, fingiendo que era la hija de esa mujer loca.

De repente, me quedé sin palabras. Sentí que todo a mi alrededor era ridículo.

Los ojos de Rong Jihe reflejaban una satisfacción inquebrantable. Caminó hacia mí paso a paso, deteniéndose frente a mí. Habló deliberadamente despacio, de modo que cada palabra pudiera penetrar hasta mis huesos. «Nalan Qingqian no existe en este mundo».

Un relámpago cegador cruzó el este como un fantasma. El trueno retumbó ensordecedor. Jihe esbozó una sonrisa siniestra. «Te he odiado desde pequeña. Sé perfectamente que eres igual que nosotros, todos hijos de Madre. Sin embargo, a ti te lo dieron todo. Padre solo tenía ojos para ti. Tía también. Madre... ¡aún más!».

Me reí. Me quedé sin aliento. Como si cayera en una pesadilla. No quería despertar…

Llovió durante un día y una noche, aparentemente sin cesar.

Me senté frente al espejo, desmaquillándome para revelar mi verdadero rostro. Agarrando con fuerza el anillo que me había regalado mi tía, la mujer reflejada sonrió levemente, aunque parecía una desconocida. Rong Xiyue, vestida de blanco liso, se acercó y posó suavemente su mano sobre mi hombro.

Sonreí y me di la vuelta. "¿Los trajiste todos?"

La persona que estaba detrás de mí asintió y tomé la placa conmemorativa de sus brazos. Lo que apareció ante mí fueron aquellas palabras que llevaban mucho tiempo grabadas en mi corazón...

Su padre era Rong Yucheng, su madre era Lu, su hermano mayor era Rong Jing y su segundo hermano mayor era Rong Ling.

Sentada en la silla de manos, apreté con fuerza la placa conmemorativa entre mis brazos. La noche era oscura y mi corazón estaba completamente vacío.

De pie frente al Salón Chaoyang, asentí con la cabeza a Yang Wei, que estaba junto a la puerta con una sonrisa. Él se hizo a un lado con delicadeza, y vi a Xiao Li de pie en el salón detrás de él.

El emperador, sentado en el trono del dragón, se burló: "Yan Zheng, Nalan Qingqian, Rong Zhaozhi... Aparte de tu padre, por fin he encontrado un oponente formidable. Realmente tienes muchas caras."

Alcé la vista hacia el ataúd lacado en oro, tallado con dragones, que se alzaba majestuoso bajo las brillantes luces del salón. Sonreí y dije: "¿Lo preparaste para ti? Te aseguro que no lo necesitas ahora. No necesito tu vida, ni siquiera me importa el trono que tanto apreciabas. Originalmente quería dárselo a tu hijo Lu Hong, pero ya no está".

El emperador cerró los ojos con fuerza, pero solo dos palabras escaparon de su garganta con dificultad: "¡Hijo desobediente!"

"Tus hijos, uno por uno, codician ese puesto, pero tú te ensañas con este hijo rebelde. Parece injusto para él. Si alguna vez hubieras sido un poco justo con él, nada de esto habría sucedido. Lo enviaste a la Emperatriz como peón de la familia Rong, lo nombraste Príncipe Heredero, le concediste una hija del clan Rong... ¡qué gloria! Solo tú sabes en tu corazón que lo criaste personalmente, y que al final lo depondrás tú mismo. Estás esperando, esperando acumular el poder para contrarrestar a la familia Rong, ¡y el primer paso es deponer a este hijo que no era más que un peón! Dices que carece de porte de gobernante, pero ¿alguna vez lo has observado de verdad? ¿Posee las cualidades necesarias? ¿Es indeciso o arbitrario? ¿Alguna vez te ha importado de verdad? ¡No! ¡No te importa en absoluto que esté destinado a ser depuesto! Odias que fuera un peón de la familia Rong, pero ¿fue realmente nuestra elección serlo? Me atrevo a preguntar, ¿quién lo empujó a convertirse en... ¡Ese peón, que lo llevó a la ruina total! —Negué con la cabeza, conteniendo las lágrimas—. ¡Fuiste tú! ¡Su padre, a quien amó y respetó más que a nadie hasta su muerte!

El emperador mantuvo los ojos fuertemente cerrados, pero temblaba y permaneció en silencio durante un largo rato.

"Solo quiero la vida de Pang Jian, solo la inocencia del clan Rong... Te devolveré todo lo demás. Tras la muerte de mi tía, supe que mis días estaban contados, pero aun así luché; tenía que vivir, por mí, por mi hija y, sobre todo, por la familia Rong. Te odio, te odio como esposo, te odio como padre, pero no te odio como emperador. Si yo fuera tú, quizás habría hecho lo mismo, excepto que no habría protegido a mi esposa, no habría obligado a mis hijos y nueras a morir; incluso si hubiera querido consolidar el poder, no habría tachado de traidor a un ministro leal, y mucho menos lo habría eliminado por completo." Lo miré fijamente: «¿Puedes decirme si, cuando mi tía falleció, te dolió más perder a tu esposa o perder el poder de controlar a la familia Rong? Para ti, no existía la familia, ni el amor entre marido y mujer, ni los lazos de sangre, ni la lealtad fraternal, ni la confianza entre gobernante y súbdito. Todo existía solo para tu país, tu imperio. En este sentido, te pareces tanto a esa persona, que por eso lo elegiste».

De repente abrió los ojos, inyectados en sangre y mirándome fijamente. "¿Entiendes lo que es el mundo?"

«No me menciones esas dos palabras. No las entiendo, y no quiero entenderlas. Lo que tú consideras supremo no es más que basura para mí. Arriesgué mi vida para sobrevivir solo para estar frente a ti y decirte —me reí— que la palabra "mundo" no puede usarse como excusa. Mientras me quede aliento, la familia Rong existirá, y la sangre en tus manos jamás podrá borrarse en nombre del bien común del país».

Se rió con arrogancia, se dio la vuelta y extendió la mano hacia el trono del dragón: "¡El mundo!"

Contuve las lágrimas. "Lu Hong casi lo logra, pero creo que te devolverá el mundo que conquistó. Lo conquistó solo para demostrarte su valía, con la esperanza de que le prestaras atención aunque solo fuera una vez. Es como un niño testarudo que carece de amor; no ansía poder ni riqueza, solo le importa una mirada tuya, una palabra de aprobación tuya. ¡Ahora le he concedido su deseo y te he devuelto el mundo! Pero, ¿podrás realmente conservar el corazón puro de Lu Hong? De verdad quiero saber... ¿cuánto dolor siente? ¿Y tú? ¿Cuánto dolor sientes ahora, incluso más que él?".

No pudo pronunciar ni una sola palabra. Sus ojos no reflejaban ira, ni locura, ni… ninguna emoción. Un fugaz destello de luz le quemó las pupilas, y una gota de sangre cayó del rabillo de su ojo. Simplemente se quedó allí, inmóvil, sin llorar, sin estar conmocionado… pero sumido en una desesperación indescriptible.

Se giró lentamente y, a la tenue luz de las velas, las canas de sus sienes aún eran claramente visibles.

Me dio la espalda, avanzando lentamente hacia el pasillo interior, cada paso tan difícil. Una punzada de tristeza me invadió, y balbuceé: "Tu cabello..."

Lo ignoró y siguió caminando.

Su larga sombra se proyectaba por el suelo, retrocediendo poco a poco en la distancia hasta desvanecerse por completo en la oscuridad.

Finalmente murmuré: "Tu cabello... ¿por qué está todo blanco?"

Arrastrando sus pesados pies fuera del Salón Chaoyang, un grito desgarrador, casi desgarrador, surgió repentinamente del salón interior, a punto de destrozar el techo.

Perdí todas mis fuerzas y lentamente me agaché contra la puerta del palacio. El viento fresco me entró por la garganta y tosí suavemente, escupiendo lágrimas.

El día 19 del séptimo mes del año 24 de Tianyou, el sol brilló con especial intensidad. El Emperador, con el corazón apesadumbrado, ejecutó a un general y escribió personalmente la "Oda al Arrepentimiento Eterno", expresando su remordimiento al mundo. A partir de ese momento, el poder de la familia Pang se desmoronó. La tablilla ancestral de la familia Rong regresó al salón ancestral, la residencia del Príncipe de Huainan fue abierta y la familia Rong dejó de ser considerada traidora. Las antiguas tropas de Huainan fueron recompensadas y el Emperador nombró a Yang Wei Gran Mariscal, otorgándole el mando. Las familias Yang y Rong unieron fuerzas, y el poder de la familia Rong sobre cuatro dinastías estaba a punto de resurgir. Sin embargo, el linaje de la familia Rong había terminado y nadie de esta familia podía heredar el título de Príncipe de Huainan.

Por decreto imperial, la hija mayor de Rong, Xiyue, recibe el control de las propiedades familiares en Huainan y el título de Princesa de Huainan. Sus descendientes heredan el apellido Rong, el negocio familiar y un título nobiliario. La tercera hija de Rong, la Princesa Zhaozhi, recupera su estatus como esposa legítima del Príncipe Ningshuo.

Así, la Rebelión de Huainan, que duró tres años, llegó a su fin. En esta contienda no hubo vencedores.

Capítulo 48 Farsa

Tras la conmoción, todo el palacio quedó en silencio. La desaparición de la familia Pang y el derrame cerebral del emperador sumieron al palacio en la desoladora atmósfera del año 21 de la era Tianyou, la caída del clan Rong y el fallecimiento de la emperatriz. El emperador, con el cabello ahora completamente blanco, había envejecido considerablemente. Si bien su semblante seguía siendo sereno y magnánimo, ya no poseía la arrogancia y el espíritu de antaño. Quizás la edad debilita. Decidí dejarlo ir, perdonarlo y liberarme de todo odio. Cada vez que me miraba, su mirada era tan perdida, como si pudiera volver a ser la Yan Zheng que fui con solo girar la cabeza.

Yan Zheng ya no existe; la tercera princesa de la familia Rong ha regresado.

Ya no era necesario el agua para disimular. Me levanté lentamente, abrí la puerta y vi que los sirvientes de la familia Rong ya estaban arrodillados por todo el patio. Liu Shang se arrodilló al frente y se inclinó ante mí: «Maestro, este sirviente finalmente ha esperado este día».

Antes de que pudiera ayudarla a levantarse, vi a una mujer de pie junto a la puerta del pasillo, radiante como una flor, con un encanto cautivador. Me miró, y yo la miré a ella, absortos en nuestros pensamientos, y luego sonreímos con complicidad. Oí mi propia voz susurrando: «Ve e invita a la señorita Nangong a pasar a la habitación de al lado para hablar».

Dicho esto, se dio la vuelta y se acercó a los sirvientes que estaban esparcidos por el suelo, ayudándolos a levantarse uno por uno y ofreciéndoles palabras de consuelo.

Después de que la multitud en el patio se dispersara, regresé a la habitación interior, abrí la puerta y encontré a Nangong Jin acostado en diagonal sobre la cama.

"Oh, has vuelto..." Se incorporó con una sonrisa.

Le eché un vistazo, luego me senté a la mesa y me tomé mi té.

“Puedo oler a un hombre en tu cama…”, continuó.

Me burlé; era mejor no responder a esas preguntas. Saltó de la cama y se apresuró a acercarse, murmurándome al oído: «No siempre fuiste tan bueno conmigo. Si te tocaba aunque fuera con un dedo, te quejabas sin parar. ¿Acaso soy menos que Lu Li, un hombre?».

Lo miré, vestido con un atuendo de mujer sumamente hermoso, negué con la cabeza y dije con una sonrisa: "Como hombre, no eres tan bueno como él".

Nangong Xing lo miró fijamente. Decir que no era como un hombre era, sin duda, un tabú para él.

—¿Has venido a llevarme contigo? —Le indiqué directamente su propósito. Probablemente solo había una cosa que podía alarmar a Nangong Jin.