El hibisco como pintura - Capítulo 138
"¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal?" Dugu Xihui notó el malestar de Zi Jin, y sus ojos de zorro se llenaron instantáneamente de ansiedad y preocupación.
Zi Jin observaba atentamente cada movimiento de Dugu Xihui, sintiendo un escalofrío. La apartó bruscamente y le dijo: «Ya has tomado una decisión antes, y parece que esta vez no te decides... Aunque no te hayas decidido... puesto que has elegido quedarte en Shanzhong, debes tener tus propios planes. No necesitas fingir. Lo mejor sería que te mantuvieras lo más lejos posible de mí estos próximos días. ¡No quiero pasarme el día contigo solo para que luego tomes una decisión de la que te arrepientas!».
Dugu Xihui se estremeció y apartó la cara con incomodidad: "¿Tú... tú lo sabías todo?..."
Zi Jin sonrió con desdén y apartó la mirada: "Lo sabía cuando tú no. Esta vez te observo con los ojos bien abiertos, esperándote... No necesitas retenerme, no me escaparé. Desde el momento en que te negaste a llevarme contigo en el carruaje, renuncié a la idea de irme. Quiero ver con mis propios ojos, observaré con los ojos bien abiertos... ¡cómo me tratarás!".
Dugu Xihui no se atrevió a mirar los ojos inyectados en sangre de Zi Jin. Se levantó de repente y caminó rápidamente hacia la puerta como si huyera.
"Ahora que hemos hecho nuestros planes, será mejor que no te acerques demasiado a mí en los próximos días. Porque... ¡no puedo garantizar que no te mentiré!" La gélida voz de Zi Jin resonó de nuevo.
Dugu Xihui se tambaleó ligeramente, luego se enderezó lentamente: "Entendido". Salió de la habitación y cerró la puerta con llave tras de sí.
Los dedos de Zi Jin, que habían estado aferrados a la colcha con fuerza, se fueron aflojando poco a poco. Se envolvió bien con la colcha, cerró los ojos e intentó alejar de su mente las imágenes fragmentadas y desconectadas.
Una tenue fragancia a flores de loto y un toque de incienso relajante llenaban la habitación. Al cabo de un rato, Zi Jin, cuyos nervios habían estado a flor de piel durante días, se relajó poco a poco y cayó en un sueño profundo.
Emociones sin resolver y obstáculos demoníacos ineludibles; retribución kármica: ¿cuándo regresaremos? Un sueño fugaz evoca el pasado. (Segunda parte)
Un recuerdo onírico del pasado (Segunda parte) Solsticio de verano del decimosexto año de Yanzai en el año 532 de Yaochen
Este verano, las flores de hibisco están floreciendo de forma excepcional. En el Jardín Real de Yaochen, las manchas de flores de hibisco de color azul violáceo claro, rosa o blanco son tan translúcidas como el jade bajo la luz de la luna.
Bajo las flores, sentada a una mesa de piedra, se encontraba Zi Jin, vestida con una túnica de un amarillo brillante. En una mano sostenía una copa de vino de oro y jade, y en la otra jugaba con un plato de cinabrio carmesí. Una leve sonrisa adornaba su rostro, pero un atisbo de tristeza persistía en sus ojos de fénix.
"Jun Xiaosan, ¿por qué no tengo esto conmigo?" Zi Jin, con los ojos vidriosos por la embriaguez, jugueteó con el cinabrio que tenía en la mano y se giró para mirar a Jun Ying, que estaba a su lado.
“Su Majestad ha sido el gobernante supremo desde la infancia, así que nadie se atreve a tocar a Su Majestad sin permiso”. Jun Ying estaba de pie detrás de Zi Jin, con los ojos llenos de angustia y reticencia.
«Porque soy la emperatriz, no poseo la virginidad que deberían tener las mujeres comunes. Porque soy la emperatriz, no puedo compararme con una mujer común en su corazón. Porque soy la emperatriz, jamás ganaré su favor... ¿Es eso cierto?». Zi Jin alzó su copa de vino y se la bebió de un trago, con una sonrisa autocrítica en el rostro y los ojos llenos de autodesprecio.
"Su Majestad le está dando demasiadas vueltas al asunto. La consorte Linde aún no se ha acostumbrado a la vida en el palacio, por eso se ha distanciado un poco de Su Majestad..."
"¡Tonterías!" El rostro de Zi Jin se llenó de ira. De repente se puso de pie y se tambaleó un par de veces. "¡Jun Xiaosan, tú también has empezado a mentirme!"
Jun Ying observó el cuerpo tambaleante de Zi Jin con angustia, deseando acercarse, pero la mirada penetrante de Zi Jin lo obligó a retroceder. Jun Ying se arrodilló a los pies de Zi Jin con un golpe seco, bajando la mirada poco a poco: "Jun Ying no se atreve".
¡Todos me habéis mentido! ¡Todos me habéis mentido! Quería poder, gloria y autoridad militar. Le di todo, ¿por qué ni siquiera me mira? ¿Por qué ni siquiera me mira? Le di mi corazón entero, ¿por qué ni siquiera me mira? Zi Jin aplastó la copa de vino de jade blanco que tenía en la mano, y la sangre goteó entre sus dedos, cayendo sobre el cinabrio.
"¡Majestad!" Jun Ying alzó la vista y observó la expresión ambigua de Zi Jin, que no era ni sonrisa ni llanto. Sintió como si le hubieran echado aceite hirviendo en el corazón, y su resentimiento hacia Zi Yingfeng aumentó aún más.
"Si hay una vida después de la muerte, sin duda seré una mujer común y corriente, una mujer común y corriente amada y cuidada... Mira qué hermosas están las flores de hibisco este verano... Los sirvientes del palacio dijeron... Las flores de hibisco también fueron extremadamente abundantes el año en que nací... Cuando las cosas alcanzan su punto máximo, se marchitan... ¿Voy a morir?..." Zi Jin dio dos pasos aturdida, se apoyó en el árbol de hibisco que tenía al lado y aspiró suavemente el aroma de las flores translúcidas.
"Su Majestad está en la plenitud de su vida, y el mundo está en paz..." Por un instante, el corazón de Jun Ying se llenó de pánico y no supo qué decir.
"Je... mira qué asustada estás..." Zi Jin olfateó los pétalos y giró la cabeza a medias, riendo, "Jun Xiaosan... si de verdad hay una vida después de la muerte, solo seré una mujer común y corriente, y tú serás mi apoyo, seguirás siendo mi guardaespaldas... ¿qué te parece?... En ese momento... no importa lo que haga, siempre me protegerás... no importa lo que haga, siempre me protegerás... siempre me protegerás... en ese momento... no tendré que vivir con miedo día y noche... no tendré que vivir con miedo día y noche por este país y este mundo... quiero vivir feliz y despreocupada como... una mujer común y corriente..."
“De acuerdo.” Jun Ying miró a la persona que estaba frente a los pétalos de flores bajo la luz de la luna, que parecía un hada en la luna, y asintió suavemente, con una voz tan tierna que podía derretir el agua.
"Tú... ve a buscar a mi hermano... dile que lo extraño muchísimo..." Zi Jin giró la cabeza y miró la brillante luna en el cielo, y dijo en voz baja.
"Majestad, por favor, reconsidere. Si la noble familia Linde volviera a conservar el poder militar... las consecuencias... creo que Su Majestad el Emperador y la Emperatriz ciertamente no estarían de acuerdo."
"Jeje... Hermano estará de acuerdo... No importa lo que quiera hacer, siempre y cuando esté dispuesta a inclinarme ante Hermano... Hermano estará de acuerdo... Desde que me casé con Zi Xiaofeng... Hermano me ha estado esperando... esperando que me incline ante él... No lo sabes, ¿verdad?... En realidad, Hermano es muy fácil de persuadir. Siempre y cuando diga unas pocas palabras bonitas... No importa lo que haga, Hermano estará de acuerdo... No importa qué... Hermano estará de acuerdo... Ve y pregúntale a Hermano... Dile que lo extraño mucho... Lo extraño mucho... Me duele mucho el corazón... Me duele mucho..." Los ojos de Zi Jin estaban llenos de amargura. Después de terminar de hablar, se sentó lentamente en el banco de piedra, se apoyó en la mesa y dejó de hablar.
Jun Ying miró en silencio a la persona que estaba sobre la mesa de piedra, luego hizo una reverencia y se marchó.
Después de que Jun Ying se alejara un poco, una pequeña figura salió corriendo de debajo de un grupo de árboles en flor. Nerviosamente se sacudió el polvo de la ropa, se limpió cuidadosamente la cara con la manga y se quedó allí inmóvil, sin atreverse a avanzar.
Zi Jin, con la vista borrosa por la embriaguez, observó cómo una figura vestida de verde salía de debajo del árbol. Al reconocerla, una sonrisa asomó en sus labios.
La pequeña figura parecía completamente desconcertada, de pie, torpe y tímidamente, mirando a Zi Jin.
Los ojos de Zi Jin estaban llenos de sonrisas. Hizo una seña con delicadeza a la pequeña figura y la llamó suavemente: "Hui'er, ven aquí".
El delicado rostro de Dugu Xihui se iluminó al instante con una sonrisa, y corrió alegremente al lado de Zi Jin, pero luego se detuvo bruscamente en seco.
Zi Jin soltó una risita, conmovida al ver la expresión inquieta pero a la vez entrañable de Dugu Xihui. La abrazó y le preguntó con dulzura: «Es muy tarde, ¿por qué no estás dormida, Hui'er?».
Dugu Xihui alzó la vista con inquietud, y sus ojos se enrojecieron repentinamente: "Hui'er extraña a mi esposa... Dijeron que mi esposa está aquí, así que..."
"¿Así que Hui'er ha estado escondida aquí durante varias horas?" Zi Jin pellizcó repetidamente las piernas temblorosas de Dugu Xi Hui, con el rostro lleno de disgusto.
Dugu Xihui asintió con un dejo de resentimiento. Al ver que Zi Jin permanecía en silencio con el rostro sombrío, de repente extendió la mano y lo abrazó con fuerza por el cuello: "Hui'er no se atreve... Hui'er jamás se atreverá a hacerlo de nuevo. Esposa mía, por favor, no dejes que Hui'er se vaya".
Zi Jin suspiró suavemente, sus ojos color fénix se suavizaron gradualmente. Acarició con delicadeza la espalda de Dugu Xi Hui, consolándolo con cada caricia: "Hui'er no tiene la culpa, soy yo quien se equivoca... soy yo quien ha descuidado a Hui'er estos días".
Dugu Xihui asomó la cabeza entre los brazos de Zi Jin, con los ojos bañados en lágrimas y un brillo inusual, mirando a la Emperatriz con gran alegría: "Mi señora... no es culpa de mi señora... Padre dijo que mi señora está muy ocupada, mi señora está muy ocupada, así que Hui'er vino a ver a mi señora".
Zi Jin le pellizcó la mejilla con cariño, sintiendo una calidez en el corazón al escuchar sus dulces palabras: "Los ojos de Hui'er son como los de un zorro recién nacido, tan claros y hermosos... Nunca me canso de mirarlos..."
Las mejillas de Dugu Xihui se sonrojaron al instante. Se retorció la túnica nerviosamente, mientras sus ojos recorrían el lugar. Al ver el cinabrio frente a ella, mostró interés: "¿Qué es esto?".
Zi Jin tomó el regalo con fingido misterio y le dio un golpecito en la nariz a Dugu Xi Hui: "¿Qué tal si le doy un regalo a Hui'er?"
Dugu Xihui se sonrojó y asintió con entusiasmo.
Los ojos de Zi Jin parpadearon, extendió la mano, sacó la horquilla dorada de su cabello, rió con picardía y desató suavemente la túnica de Dugu Xihui.
Dugu Xihui yacía rígida en los brazos de Zi Jin, aferrándose con fuerza a su ropa, temblando incontrolablemente. Su rostro pálido estaba rojo como si se hubiera quemado, hasta las orejas, con una expresión de total indefensión y merced.
Zi Jin sonrió levemente y le susurró al oído a Dugu Xi Hui: "Hui'er, no tengas miedo, no te haré nada".
El rostro de Dugu Xihui, ya enrojecido, ardía aún más, y cerró los ojos con fuerza. Un dolor agudo y repentino lo despertó. Observó en silencio el perfil serio de Zi Jin a la luz de la luna, mientras una extraña e indescriptible sensación brotaba en su interior, una sensación que llenó por completo su corazón vacío. El dolor de la horquilla dorada que le atravesaba la piel parecía no ser suyo.
Después de que una flor de durazno tomara forma, Zi Jin lamió suavemente las manchas de sangre de la flor con la punta de la lengua.