El hibisco como pintura

Capítulo 130

La anciana llevó a Zi Jin hasta la alfombra de oración y le indicó que se arrodillara en el centro. Zi Jin no quería, pero, sin ganas de discutir más con la anciana, se arrodilló a regañadientes.

La anciana tomó lentamente tres varitas de incienso, las encendió y se las entregó a Zi Jin: "No has regresado en varios años. Primero, avisemos a nuestros ancestros que estás sano y salvo, y luego te contaré todo con calma".

Zi Jin miró fijamente a la mujer del cuadro, con el corazón lleno de una mezcla de sentimientos encontrados. La mujer sostenía un pergamino, con la mirada perdida en la distancia, y su expresión de tristeza era desgarradora. Claramente, parecía decir: ¿De qué sirve el mundo?

Tras ofrecer incienso, la anciana apartó a Zi Jin. Al alzar la vista, vieron retratos de jóvenes alineados a ambos lados de los retratos de mujeres. Todos eran excepcionalmente jóvenes, el mayor no tendría más de treinta años, y cada uno poseía una belleza incomparable.

La tribu Nalan existe desde hace más de quinientos años, desde que la emperatriz Taizu unificó el mundo. Desde su fundación, ha existido una profecía que dice: «La reencarnación de la emperatriz traerá bendiciones a todos los seres vivos, y la dinastía Nalan perdurará mientras existan los cielos. Cuando la emperatriz reaparezca, el mundo cambiará, y los vestigios de la raza divina serán aniquilados por el viento». Registros posteriores afirman que, al oír esto, la emperatriz Taizu sonrió levemente y dijo: «Todo viene y va, y hay causa y efecto».

Durante cientos de años, el clan Nalan Nan tuvo solo un hijo por generación, pero cada heredero tenía que ser varón hasta tu nacimiento... Ese año, las flores blancas de hibisco estaban en plena floración. Una suave brisa hacía que los pétalos rosados revolotearan en el viento, como una lluvia de flores. Pero la corte estaba en estado de pánico. Los ministros tenían diferentes opiniones sobre la leyenda de la princesa imperial e instaban al emperador a tener otro hijo por el bien del país, pero todos sus consejos fueron rechazados... Pero nadie podría haber imaginado que el legado ancestral del clan Nalan Nan sería realmente destruido por tus manos... Todo es culpa mía... Todo es culpa mía... No te cuidé... Jin'er... Has sufrido tanto todos estos años..." La anciana apretó la mano de Zi Jin con fuerza, mirando el retrato frente a ella, con los ojos rojos.

Zi Jin apartó bruscamente la mano de la anciana: "¡Creo que me has confundido con otra persona! ¡No soy de quien hablas! Mi padre es Zi Yinfeng, el príncipe de Yingyuan del reino de Yue. No soy el Jin'er del que me hablas. Espero que no me compliques las cosas."

La anciana levantó la cabeza de repente, con los ojos enrojecidos de nuevo, como si tuviera algo que decir, pero se lo tragó. Se limitó a mirar a Zi Jin en silencio, y tras un largo rato, finalmente volvió a hablar: «Aunque soy vieja, no estoy confundida. ¡Sé en mi corazón si te he confundido con otra persona!».

Un brillo frío apareció en los ojos oscuros de Zi Jin: "¿Qué es exactamente lo que quieres?!"

Al ver que Zi Jin estaba realmente enfadado, la anciana extendió lentamente la mano y lo hizo sentarse en una silla. Le acarició suavemente los mechones de pelo que le caían sobre la frente y le dijo: «Sé que has sufrido mucho estos últimos años. Yo... no quería que fuera así... pero si no te hubiera dejado sufrir un poco, ¿cómo ibas a ver... cómo tu imperio fue... completamente dividido por ellos después de tu partida? Ahora lo has visto todo. Todas esas promesas de amor eterno, todas esas enredos de amor y odio, todos esos resentimientos persistentes, al final, ¡no se comparan con esta vasta tierra!».

Zi Jin se puso de pie de repente, con el rostro aún más frío: "¡Ya te dije que me confundiste con otra persona! ¡Qué dinastías pasadas, qué vidas pasadas! No me importa nada de eso. Puedo vivir la vida que siempre he querido. ¡No tengo nada! ¡Ya no quiero nada! ¡Deja de presionarme, o no me culpes por haber ignorado la gracia salvadora de mi suegra!"

La anciana se burló: "¿Quieres vivir tu propia vida? ¡Tendrás que estar vivo para vivirla!"

"¡Tú!... ¿Qué hiciste?" Zi Jin agarró la mano de la anciana y dijo con voz áspera.

La anciana sonrió con seguridad. Con pasos ligeros, entró un hombre vestido con una túnica azul real. A la luz, su largo cabello era negro con un matiz rojizo, y sus cautivadores ojos color esmeralda eran tan claros como el cristal y tan seductores como la noche.

Zi Jin se sobresaltó y entrecerró los ojos al mirar al hombre. Aparte de sus extraños ojos color esmeralda, era evidente que se trataba del feliz Bao, quien llevaba cuatro años con ella: "Je... parece que ninguno de ellos es fácil de tratar".

El hombre se acercó a Zi Jin, levantó su túnica y realizó un saludo cortés: "Xi Bao saluda a Su Alteza".

Zi Jin, con el rostro impasible, ni siquiera miró a Bao, que parecía contenta: "¿Hay algo más? Si no, Zi Jin se marchará".

La sonrisa de la anciana se desvaneció un poco mientras se sentaba tranquilamente en la silla: "Dígame, ¿qué le pusieron de veneno a su amo?"

Bao Xian se puso de pie inmediatamente y miró a Zi Jin con dificultad: "Hay tres tipos de medicamentos que el Maestro ha estado tomando durante mucho tiempo. El primero es el Polvo Supresor de la Vida que Yu Luo le ha estado dando al Maestro durante mucho tiempo; el segundo debe ser el Polvo Calmante del Alma que alguien le dio al Maestro en el Reino Chen. Aunque el Polvo Calmante del Alma puede salvar la vida del Maestro, si se usa al mismo tiempo que el Polvo Supresor del Alma, me temo que esa persona se volverá loca, o incluso perderá los cuatro sentidos, y sufrirá un destino peor que la muerte... Se dice que la mayor función del Polvo Calmante del Alma es apoderarse del alma. Supongo que esa persona no quería dañar la vida del Maestro, así que le dio al Maestro el invaluable Polvo Calmante del Alma por adelantado... Sin embargo, esa persona no sabía que el cuerpo del Maestro había sido débil desde la infancia, y el General Zi usó innumerables materiales medicinales preciosos para salvar la vida del Maestro... En ese momento, aunque Yu Luo alimentaba al Maestro con el Polvo Supresor de la Vida todos los días, los materiales medicinales que usaba a diario eran... gran cantidad de tónicos preciosos... Si Xi Bao no se equivoca, el Maestro ha perdido el sentido del gusto y su audición también se ha visto afectada...

Zi Jin mostró una extraña sonrisa: "¿No hay tres tipos? ¿Y qué hay del otro?"

“Hay otra, que debería ser reciente, llamada Eclipse Lunar. Esta medicina no es mortal... Ocurre cada quince días. Si no hay un antídoto temporal, la persona sufrirá un dolor insoportable y deseará morirse.” Xi Bao bajó la cabeza y miró sus dedos de los pies mientras hablaba.

Los ojos de Zi Jin eran gélidos: "¿Supongo que este eclipse lunar es obra del feliz Bao?"

—La feliz Bao solo pensaba en su amo —dijo la feliz Bao tímidamente, con la cabeza gacha.

Zi Jin miró con expresión impasible a la anciana que bebía su té tranquilamente: "Puede que otros no lo sepan, pero la feliz Bao me ha estado siguiendo durante cuatro años. Debería saber que he estado practicando el envenenamiento desde la infancia. Quizás no me tome en serio este pequeño eclipse lunar".

Xi Bao bajó aún más la cabeza: "Xi Bao empezó a aprender sobre venenos a los cinco años y estudió con el Inmortal del Veneno Muranzi... Cuando estabas en el Pabellón Taiping, todos los manuales de venenos que aprendiste fueron escritos por la feliz Bao."

"¡Tú! ...¡Lacayo traicionero e ingrato!" Zi Jin giró repentinamente la cara, lanzando su mirada a Xi Bao como una hoja venenosa.

El feliz Bao miró a Zi Jin y dijo: "Mi ama dijo una vez que el feliz Bao no nació sirviente. El feliz Bao es como cualquier otra persona..."

"¡Eras un ser humano en aquel entonces! ¡Ahora no eres más que un perro! ¡Ni siquiera mereces el título de sirviente!" Zi Jin miró fijamente a Xi Bao y dijo con fiereza.

La feliz Bao miró fijamente a Zi Jin durante un largo rato, con los ojos llenos de resentimiento: "Maestro, presione la segunda costilla debajo de su pecho".

Zi Jin se quedó un poco desconcertada. Sin decir palabra, presionó el lugar que Bao le había indicado. Su rostro palideció al instante y se mordió el labio con fuerza para no gritar de dolor. Sus ojos ardían de ira: "¿Qué es exactamente lo que quieres?".

La anciana sonrió levemente: "Jin'er se está pareciendo cada vez más a como era antes..."

¿Qué quieres decir con "antes" y "ahora"? ¡Yo soy quien soy! ¡No soy ni antes ni ahora! ¡Dime! ¿Qué necesito para darte el antídoto? —gritó Zi Jin furioso.

La anciana cogió su taza de té y negó con la cabeza: "Esa astucia es algo muy distinto".

Bao, feliz, se refugió tras la anciana, mirando fijamente sus dedos de los pies.

Zi Jin se quedó allí, observando a los dos amos y sirvientes traicioneros. Tras un largo rato, sonrió, se acercó a la anciana y se sentó correctamente: "¿Qué quieres que haga, suegra? Habla con franqueza."

La anciana dejó la taza de té, con una sonrisa que no pudo ocultar en sus labios: "La abuela quiere que seas su nieta".

Zi Jin fingió sorpresa y dijo: "¿Oh? ¿Qué beneficio podría obtener Zi Jin?"

—¿No quieres vengarte? —preguntó la anciana en voz baja, con los ojos brillantes.

¿Venganza? Zi Jin no quiere venganza. Ellos, al igual que su suegra, son personas patéticas aferradas al pasado. Si Zi Jin desaparece, todos los acontecimientos pasados se desvanecerán en el olvido. Además, todos ocupan altos cargos de poder. Con su propia fuerza, Zi Jin no tiene forma de actuar…

¿Estás dispuesto a desaparecer así sin más? Los trataste con todo tu corazón, ¿y cómo te trataron ellos a cambio? ¿Cómo tramaron con tanta meticulosidad apoderarse de tu Reino de Nalan...?

"¿Qué quieres decir con apoderarte de mi reino Nalan... Zi Jin es la tercera hija del rey Yingyuan del reino Yue, ¡no es miembro del clan Nalan!" Zi Jin miró fijamente a la anciana, cuya voz carecía de calidez.

La sonrisa de la anciana era inusualmente amable: "Muy bien, no hablemos del pasado. Ahora te doy la oportunidad de vengarte. Solo tienes que seguir mis instrucciones y me aseguraré de que recuperes toda la humillación que sufriste antes".

Zi Jin se burló: "¿Y si no obedezco a mi suegra?"

—Entonces te garantizo que no vivirás más de diez días, y tu muerte será extremadamente trágica —dijo la anciana en voz baja.

Zi Jin miró fijamente a la anciana durante un rato, luego negó con la cabeza sonriendo: «Zi Jin cree que su suegra no se atrevería. Su suegra está decidida a restaurar el Reino de Nalan y seguramente ha depositado todas sus esperanzas en Zi Jin. Si Zi Jin muere... ¿qué baza le quedará a su suegra?».

La anciana sonrió y dijo: «Ya que no reconoces ser miembro de la familia Nalan, no tiene sentido que te mantenga cerca. Incluso sin ti, puedo unificar el imperio de la familia Nalan; solo requerirá un poco de esfuerzo».

"¿Tu suegra trata a Zi Jin como a una niña de tres años?"

La anciana alzó ligeramente la mano, y Bao, radiante de alegría, dio un paso al frente, sacando de su cintura una insignia militar: "Esta me la entregó el general Wang Ziyingfeng. Esta insignia militar puede comandar dos tercios de las fuerzas armadas del Reino de Yue".

"¿Y qué si puedes comandar dos tercios de las fuerzas del Reino de la Luna?" El rostro de Zi Jin se tornó frío mientras resoplaba.

Los ojos de la anciana brillaban mientras miraba por la ventana, y dijo con amargura: "Si mi suegra no puede restaurar el Reino de Nalan... entonces no dejará que esos bastardos despiadados vivan en paz. ¡Prefiere destruirlo con sus propias manos!".